Tip:
Highlight text to annotate it
X
Stave II: Den første af de TRE spiritus
NÅR Joakim vågnede, var det så mørkt, at det at se ud af sengen, kunne han næppe
skelne det gennemsigtige vindue fra uigennemsigtige væggene i hans kammer.
Han blev bestræber sig på at gennembore mørket med sin ilder øjne, når klokkespil af en
nabo kirken slog de fire kvartaler.
Så han lyttede til time.
Til hans store forbavselse den tunge klokke gik på 6-7, og fra syv
til otte, og regelmæssigt op til tolv, derefter stoppede.
Tolv!
Det var de sidste to, da han gik i seng. Uret var forkert.
En istap skal have kommet i arbejde. Tolv!
Han rørte foråret hans repeater, at rette dette mest absurd ur.
Dens hurtige lidt puls slog tolv: og stoppet.
"Hvorfor er det ikke muligt," siger Joakim, "at jeg kan få sovet igennem en hel dag
og langt ind i en anden nat.
Det er ikke muligt, at noget er sket med solen, og det er tolv på
middag! "
Ideen er en alarmerende én, han kravlede ud af sengen, og famlede sig vej til
vinduet.
Han var nødt til at gnide frosten ud med ærmet på sin slåbrok, før han
kunne se noget, og kunne se meget lidt da.
Alt hvad han kunne gøre, var, at det stadig var meget tåget og meget koldt, og
at der ikke var larm af mennesker, der kører frem og tilbage, og gøre stor opsigt, da
der utvivlsomt ville have været, hvis
nat havde slået lyse dag, og taget i besiddelse af verden.
Det var en stor lettelse, fordi "tre dage efter synet af dette første af Exchange
betale sig at Mr. Ebenezer Scrooge eller hans ordre, "og så videre, ville have blevet en ren
Forenede Staters sikkerhed, hvis der ikke var nogen dage til at tælle med.
Joakim gik i seng igen, og tænkte og tænkte og tænkte det igen og igen og
over, kunne og gøre noget af det.
Jo mere han tænkte, jo mere forvirret blev han, og jo mere han forsøgte ikke at
tænker, jo mere tænkte han. Marleys Ghost generet ham overordentligt.
Hver gang han løst i sig selv, efter moden undersøgelse, at det var alle en
drøm, hans tanker fløj tilbage igen, ligesom en stærk udgivet foråret, til sin første
position, og præsenterede det samme problem til
blive arbejdet hele igennem, "Var det en drøm eller ej?"
Joakim lå i denne tilstand indtil den kime var gået trekvart mere, når han
husket på en pludselig, at Ghost havde advaret ham om en visitation, når klokken
bompenge fra en.
Han besluttede at ligge vågen indtil time var gået, og i betragtning af, at han kunne ikke
mere gå til søvn end at gå til himlen, det var måske den klogeste løsning i hans
strøm.
Kvarteret var så lang, at han var mere end en gang overbevist om at han må have sunket ned i
en Døs ubevidst, og mistede uret. Omsider det brød på hans lyttende øre.
"Ding, ***!"
"Et kvarter over," siger Joakim, tælle. "Ding, ***!"
"Half-forbi!" Sagde Joakim. "Ding, ***!"
"En fjerdedel til det," siger Joakim.
"Ding, ***!" "Timen sig selv," siger Joakim,
triumferende, "og intet andet!"
Han talte før den time klokke lød, som det nu gjorde med en dyb, kedelig, hule,
melankoli ONE.
Lys blinkede op i værelset ved instant, og gardinerne i hans seng var
trukket. Gardinerne i hans seng blev trukket til side,
Jeg siger dig, ved at en hånd.
Ikke gardinerne ved hans fødder, eller gardiner på hans ryg, men dem,
Hans ansigt var rettet.
Gardinerne i hans seng blev trukket til side, og Joakim, der starter op i en halv-
liggende attitude, befandt sig ansigt til ansigt med overjordisk besøgende, som tegnede
dem: så tæt på det som jeg nu til Dem,
og jeg står i den ånd på din albue.
Det var en mærkelig figur - som et barn: endnu ikke så ligesom et barn som som en gammel mand,
set gennem nogle overnaturlige medium, der gav ham udseende af at have
trak sig tilbage fra det synspunkt, og at være faldet til et barns proportioner.
Dens hår, som hang om halsen og ned ad ryggen, var hvid som med alderen;
og alligevel ansigtet havde ikke en rynke i den, og den ømmeste blomstrer var på huden.
Armene var meget lange og muskuløse, hænder det samme, som hvis sit greb var af
ualmindelige styrke. Dens ben og fødder, mest fint dannet,
var, ligesom de øverste medlemmer, nøgne.
Det var iført en tunika af de reneste hvide og runde sin talje var bundet en skinnende bælte,
den glans, som var smukt.
Det havde en gren af frisk grøn Holly i sin hånd, og i ental strid med
at vinterlige emblem, havde sin kjole trimmet med sommerblomster.
Men de mærkeligste ting ved det var, at der fra kronen af hovedet er sprunget
lysende klare stråle af lys, hvorved alt dette var synlig, og som var uden tvivl
i anledning af dets brug, i sin duller
øjeblikke, en stor ildslukker for et loft, som det nu er afholdt under dens arm.
Selv dette, selv om, når Joakim så på det med stigende stabilitet, var ikke dens
mærkeligste kvalitet.
For som sit bælte gnistrede og funklede nu i den ene del og nu i en anden, og hvad
var lys en øjeblikkelig, på et andet tidspunkt var mørkt, så tallet i sig selv svingede i
dens selvstændighed: at være nu en ting med
den ene arm, nu med det ene ben, nu med tyve ben, nu et par ben uden hoved,
nu et hoved uden krop: Heraf opløse dele, ingen skitse ville være
synlige i det tætte mørke, hvori de smeltede væk.
Og i selve spekulerer i dette, ville det være sig selv igen, tydelig og klar som nogensinde.
"Er du Ånden, sir, hvis komme var forudsagt til mig?" Spurgte Joakim.
"Jeg er!" Stemmen var blød og blid.
Ualmindeligt lav, som om stedet for at blive så tæt ved siden af ham, var det på afstand.
"Hvem, og hvad er du?" Joakim forlangte.
"Jeg er Ghost of Christmas Past."
"? Long Past" spurgte Joakim: observant af sin dwarfish statur.
"Nej. Din fortid. "
Måske kunne Joakim ikke have fortalt nogen hvorfor, hvis nogen kunne have bedt
ham, men han havde et særligt ønske om at se Ånden i hans hue, og bad ham om at blive
dækket.
"Hvad!" Udbrød Ghost ", ville du så hurtigt sat ud, med verdslige hænder, lyset
Jeg give?
Er det ikke nok, at du er en af dem, hvis lidenskaber gjort denne hue, og tvinger mig
gennem hele tog af år til at bære det lave på min pande! "
Joakim ærbødigt fralagde sig alle til hensigt at fornærme eller nogen viden om at have
overlæg "bonneted" Ånden til enhver periode af hans liv.
Han gjorde dristigt at spørge, hvad erhvervslivet bragte ham der.
"Din velfærd!" Sagde Ghost.
Joakim udtrykte sig meget forpligtet til, men kunne ikke lade være med at tænke, at en nat
ubrudt resten ville have været mere befordrende med henblik ***å.
Ånden må have hørt ham at tænke, for det sagde straks:
"Din videreudnyttelse, da. Giv agt! "
Det satte sit stærke hånd, som det talte, og trykkede ham blidt i armen.
"Rise! og gå med mig! "
Det ville have været forgæves efter Joakim til at påberåbe sig, at vejret og timen var
ikke er tilpasset til fodgængere formål, at sengen var varm, og termometeret en lang
langt under frysepunktet, og at han var klædt, men
let i hans tøfler, slåbrok og nathue, og at han havde en kold på ham
på det tidspunkt. Den rækkevidde, omend blid som en kvindes hånd,
ikke kan modstås.
Han rejste sig: men at finde, at Ånden er gjort hen imod vinduet, trykkede sin kappe i
bøn. "Jeg er en dødelig," Joakim protesterede, "og
kunne falde. "
"Bjørn, men et strejf af min hånd der," sagde Ånden, om det på hans hjerte, "og
du skal opretholdes i mere end dette! "
Da ordene blev talt, de gik igennem muren, og stod på en åben
landevej med marker på begge hænder. Byen havde helt forsvundet.
Ikke et levn fra det var at blive set.
Mørket og tågen var forsvundet med det, for det var en klar, kold vinterdag,
med sne på jorden. "Godt Heaven!" Sagde Joakim med hånden på sin
hænderne sammen, da han så om ham.
"Jeg var opdrættet på dette sted. Jeg var en dreng her! "
Ånden stirrede på ham mildt.
Dens blid berøring, selvom det havde været lys og øjeblikkelige, syntes stadig er til stede
til den gamle mands følesans.
Han var bevidst om tusind lugte svævende i luften, hver tilsluttet en
med tusinde tanker, og håber, og glæder, og bekymrer sig lang, lang, glemt!
"Din læbe er rystende," sagde Ghost.
"Og hvad er der på din kind?" Joakim mumlede, med en usædvanlig fange
i hans stemme, det det var en bums, og bad Ghost til at lede ham, hvor han
ville.
"Du huske vejen?" Spurgte Ånden.
"! Husk det" råbte Joakim med inderlighed, "jeg kunne gå det bind for øjnene."
"Mærkeligt at have glemt det i så mange år!" Observerede Ghost.
"Lad os gå videre."
De gik langs vejen, Joakim erkendelse hver port, og post, og træ;
, indtil en lille købstad dukkede op i det fjerne, med sin bro, sin kirke, og
snoede flod.
Nogle lodne ponyer nu blev set trav hen imod dem med drengene på deres rygge,
der ringede til andre drenge i land koncerter og vogne, drevet af landmænd.
Alle disse drenge blev i store ånder, og råbte til hinanden, indtil den brede
felter var så fuld af lystige musik, at den rene luft lo til at høre det!
"Disse er blot skygger af de ting, der har været," sagde Ghost.
"De har ingen bevidsthed om os."
Den jocund rejsende kom på, og da de kom, Joakim kendte og navngivet dem hver
én. Hvorfor blev han frydede sig over alle grænser til
se dem!
Hvorfor gjorde hans kolde øjne funkle, og hans hjerte springer op som de gik forbi!
Hvorfor blev han fyldt af glæde, da han hørte dem give hinanden glædelig jul,
Da de skiltes på tværs af veje og bye-måder, for deres flere hjem!
Hvad var glædelig jul til Joakim?
Ud på glædelig jul! Hvad godt skulle det nogensinde har gjort ved ham?
"Skolen er ikke helt forladt," sagde Ghost.
"Et ensomt barn, forsømt af sine venner, der er tilbage der stadig."
Joakim sagde, at han vidste det. Og han hulkede.
De forlod high-road, med et godt husket lane, og snart nærmede sig en
palæ af kedelige røde mursten, med en lille vejrhane-overvundet kuppel, på taget,
og en klokke hængende i det.
Det var et stort hus, men en af knækkede formuer, for det rummelige kontorer blev
lidt brugt, deres vægge var fugtig og Mossy, deres vinduer brudt, og deres
porte henfaldet.
Høns klukkede og spankulerede i staldene, og den træner-huse og skure var over-
køre med græs.
Det var heller ikke mere retentive af sin gamle tilstand, inden for, til indtastning af trøstesløse
hal, og skævede gennem de åbne døre for mange værelser, fandt de dem dårligt
møbleret, kold, og store.
Der var en jordbunden nyde i luften, en kølig bareness på det sted, hvor
tilsluttede sig en eller anden måde med alt for meget at komme op af stearinlys-lys, og ikke alt for
meget at spise.
De gik, Ghost og Joakim, på tværs af hallen, at en dør på bagsiden af
hus.
Det åbnede før dem, og afsløret en lang, nøgen, melankoli værelse, lavet barer
stadig med linjer af almindeligt håndtere former og skriveborde.
Ved en af disse en ensom dreng læste i nærheden af en svag ild, og Joakim satte sig ned
på en formular, græd og til at se hans stakkels glemt sig selv, som han plejede at være.
Ikke en latent ekko i huset, ikke en knirke og slagsmål fra mus bag
paneler, ikke et drop fra den halvt optøede vand-tud i det kedelige gården bag, ikke en
suk blandt de bladløse grene af én
modløs poppel, ikke tomgang svinger af en tom butik-huset dør, nej, ikke et
klikke i ilden, men faldt over hjertet af Joakim med en blødgørende
indflydelse, og gav en friere passage til hans tårer.
Ånden rørte ham på armen, og pegede på hans yngre selv, opsat på
sin læsning.
Pludselig en mand, i fremmed tøj: vidunderligt reel og klar til at se på:
stod uden for vinduet, med en økse hængende i bæltet, og fører ved tøjlen en
røv lastet med træ.
"Hvorfor, det er Ali Baba!" Joakim udbrød i ekstase.
"Det er kære gamle ærlige Ali Baba! Ja, ja, jeg kender!
Én juletid, da derovre ensomt barn blev efterladt her helt alene, kom han,
for første gang. bare sådan Stakkels dreng!
Og Valentine, "siger Joakim," og hans vilde bror, Orson, der de går!
Og hvad er hans navn, der blev sat ned i hans skuffer, søvn, ved Port
Damaskus, du ikke se ham!
Og Sultanens Groom vendt op og ned af Genii, der er han på hans hoved!
Tjene ham ret. Jeg er glad for det.
Hvad virksomhed havde han at blive gift med prinsessen! "
At høre Joakim expending alle de alvor af sin natur på sådanne emner,
på en meget usædvanlig stemme mellem latter og gråd, og til at se hans
forhøjet og glade ansigt; ville have
været en overraskelse for sin virksomhed venner i byen, ja.
"Der er Parrot!" Råbte Joakim.
"Grøn krop og gul hale, med en ting som en salat vokser ud af toppen af
hans hoved, og der er han!
Dårlig Robin Crusoe, han kaldte ham, da han kom hjem igen efter sejler rundt
ø. 'Stakkels Robin Crusoe, hvor har du været,
Robin Crusoe? '
Manden troede, han drømte, men han var ikke.
Det var den Parrot, du kender. Der går fredag, løbe for sit liv
den lille bæk!
Halloa! Hoop!
Ej! "
Så med en hurtighed af overgang meget fremmed for hans sædvanlige karakter, sagde han i
medlidenhed med hans tidligere selv, "Stakkels dreng!" og græd igen.
"Jeg ville ønske," Joakim mumlede, at lægge sin hånd i lommen, og ser om ham,
efter tørring hans øjne med hans manchet: "men det er for sent nu."
"Hvad er der i vejen?" Spurgte Ånden.
"Ingenting," siger Joakim. "Ikke noget.
Der var en dreng synger A Christmas Carol på min dør i aftes.
Jeg vil gerne have givet ham noget: det er det hele ".
The Ghost smilede tankefuldt, og vinkede sin hånd: at sige, som den gjorde det, "Lad os nu se
anden jul! "
Joakim har tidligere selv voksede større på ordene, og lokalet blev lidt mørkere
og mere beskidt.
Panelerne skrumpet, vinduerne revnet, fragmenter af gips faldt ud af
loftet, og den nøgne lægter blev vist i stedet, men hvordan alt dette blev bragt
om, Joakim vidste ikke mere, end du gør.
Han vidste kun, at det var helt korrekt; at alt var sket så, at der
han var alene igen, når alle de andre drenge var gået hjem for Jolly helligdage.
Han var ikke at læse nu, men gik op og ned fortvivlet.
Joakim så på Ghost, og med et sørgeligt ryste på hovedet, kiggede
ængsteligt hen mod døren.
Det åbnede, og en lille pige, meget yngre end drengen, kom der stod i, og lægge
armene om hans hals, og ofte kysse ham, tiltalte ham som sin "Kære, kære
bror. "
"Jeg er kommet for at bringe dig hjem, kære broder!" Sagde Barnet, klappede hendes lille
hænder, og bøje ned til at grine. "At bringe dig hjem, hjem, hjem!"
"Hjem, lille Fan?" Svarede drengen.
"Ja!" Sagde Barnet, bredfuld af glæde. "Hjem, for gode og alle.
Hjem, for evigt og altid. Far er så meget venligere, end han plejede at
være, at hjemmet er ligesom Heaven!
Han talte så blidt til mig en kær nat, da jeg gik i seng, at jeg ikke var
bange for at spørge ham en gang mere, hvis du kan komme hjem, og han sagde: Ja, du skal, og
sendte mig en coach til at bringe dig.
Og du er at være en mand! "Sagde Barnet, åbne hendes øjne," og er aldrig til at komme
tilbage hertil, men først, vi skal være sammen hele julen lang, og har
lystigste tid i hele verden. "
"Du er noget af en kvinde, lille fan!" Udbrød drengen.
Hun klappede i hænderne og lo, og prøvede at røre ved hans hoved, men at være for
lidt, lo igen, og stod på tæer for at omfavne ham.
Så begyndte hun at trække ham i hendes barnlige iver, mod døren, og han,
intet nødig at gå, fulgte hende.
En frygtelig stemme i salen råbte: "Bring ned Master Joakim æske, der!" Og i
hallen dukkede Skolemesteren selv, der gloede på Master Joakim med en
glubske nedladenhed, og kastede ham i
en forfærdelig sindstilstand ved at ryste hænder med ham.
Han transporteres ham og hans søster ind i den mest primitive gamle brønd i en skælvende bedst
malkestald, der nogensinde var set, hvor kortene på muren, og det himmelske og
jordkloder i vinduerne, blev voksagtig af kulde.
Her producerede han en karaffel af underligt lys vin, og en blok underligt tunge
kage, og administreres rater af disse lækkerier til de unge: på samme
tid, sender et sølle tjener til at tilbyde
et glas af "noget" til postboy, der svarede, at han takkede den gentleman, men
hvis det var det samme tryk som han havde smagt før, han havde hellere ikke.
Master Joakim er stammen, der på dette tidspunkt bundet på toppen af vognen, det
børn bød Skolemesteren farvel højre villigt, og komme ind i det, kørte
muntert ned i haven-sweep: hurtig
hjul flot den rimfrost og sne fra off de mørke blade af evergreens som
spray. "Altid en delikat skabning, som et pust
kunne have visne, "sagde Ghost.
"Men hun havde et stort hjerte!" "Så havde hun," råbte Joakim.
"Du har ret. Jeg vil ikke modsige det, Spirit.
Gud forbyde! "
"Hun døde en kvinde," sagde Ghost ", og havde, som jeg tror, børn."
"Et barn," Joakim tilbage. "True," sagde Ghost.
"Din nevø!"
Joakim virkede urolig i sit sind, og svarede kort: "Ja."
Selv om de havde, men det øjeblik forlod skolen bag dem, de nu var i
travle gader af en by, hvor skyggefulde passagerer gik og repassed, hvor
skyggefulde vogne og trænere kæmpede for
måde, og alle stridigheder og tumult af en rigtig by var.
Det blev gjort klart nok, ved dressing af butikkerne, at også her var
Juletid igen, men det var aften, og gaderne blev tændt op.
The Ghost stoppede ved et bestemt lager dør, og spurgte, Joakim, om han vidste det.
"Kend det," siger Joakim. "Var jeg i lære her!"
De gik ind
Ved synet af en gammel herre i en walisisk paryk, sidder bag en så høj skrivebord, at
hvis han havde været to inches højere, han må have slået hovedet mod loftet,
Joakim græd i stor spænding:
"Hvorfor, det er gamle Fezziwig! Velsign hans hjerte, det er Fezziwig live
igen! "
Gamle Fezziwig fastsat sin pen, og kiggede op på uret, som pegede på den time
af syv.
Han gned sine hænder; justeres hans rummelig vest; lo over hele selv, fra
sine sko til sit orgel af godgørenhed, og råbte i en behagelig, fedtet, rige,
fedt, jovial stemme:
"Yo ho, der! Ebenezer!
Pik! "
Joakim tidligere selvstændig, nu vokset en ung mand, kom rask ind, ledsaget af sin
fyr-'prentice. "*** Wilkins, for at være sikker!" Siger Joakim til
Ghost.
"Velsign mig, ja. Der er han.
Han var meget knyttet til mig, var ***. Dårlig ***!
Kære, kære! "
"Yo ho, mine drenge!" Sagde Fezziwig. "Nej mere arbejde i nat.
Juleaften, ***. Jul, Ebenezer!
Lad os få skodderne op, "råbte gamle Fezziwig, med en skarp klappe i sine hænder,
", Før en mand kan sige Jack Robinson!" Du ville ikke tro, hvordan disse to karle
gik på det!
De opkrævet på gaden med skodderne - en, to, tre - havde 'em up i
deres pladser - fire, fem, seks - forældes 'em og pinned' em - syv, otte, ni - og
kom tilbage, før du kunne have fået til tolv, gispende som race-heste.
"Hilli-ho!" Råbte gamle Fezziwig, springe ned fra det høje bord, med en fantastisk
agility.
"Clear væk, min drenge, og lad os få masser af plads her!
Hilli-ho, ***! Chirrup, Ebenezer! "
Ryd væk!
Der var ikke noget de ikke ville have ryddet væk, eller ikke har ryddet
væk, med gamle Fezziwig søger på. Det blev gjort i et minut.
Hver bevægelige blev pakket ud, som om det var afskediget fra det offentlige liv i al evighed;
Gulvet blev fejet og vandet, lamperne blev trimmet, brændstof blev dynget på
ild, og lageret var så lunt, og
varm og tør, og lyse en bold-værelse, som du ville ønske om at se på en vinterdag
nat.
I kom en spillemand med en musik-bog, og gik op til de høje skrivebord, og lavet en
orkester af det, og tunet som fifty mave-smerter.
I kom Mrs Fezziwig, den ene store betydelige smil.
I kom de tre Miss Fezziwigs, strålende og elskelige.
I kom de seks unge tilhængere, hvis hjerter de brød.
I kom alle de unge mænd og kvinder ansat i branchen.
I kom Stuepigen, med sin fætter, bageren.
I kom kokken med sin brors særlige ven, mælkemand.
I kom drengen fra over den måde, der var mistænkt for ikke at have bord nok fra
sin herre, forsøger at skjule sig bag pigen fra næste dør, men én, der var
viste sig at have haft hendes ører trukket af sin frue.
I de alle kom, den ene efter den anden, og nogle forlegent, nogle dristigt, nogle yndefuldt, nogle
akavet, nogle skubber, nogle træk, og i de alle kom alligevel og everyhow.
Away gik de alle, tyve par på én gang; hænder halvrunde og tilbage igen den anden
måde ned i midten og op igen, rundt og rundt i forskellige stadier af kærlig
sammenslutning gamle top par altid dukker op
på det forkerte sted; nye top par starter igen, så snart de kom der, alle
top par til sidst, og ikke en bund en til at hjælpe dem!
Da dette resultat blev bragt om, gamle Fezziwig og klappede i hænderne for at stoppe
dans, råbte: "Godt gået!" og Spillemand kastede sit varme ansigt ind i en gryde med
Porter, specielt til dette formål.
Men foragte hvile efter hans tilbagevenden, han straks begyndte igen, selv om der var
ingen dansere endnu, som om den anden violinist var blevet gennemført hjem, udmattet, på en lukker,
og han var en klid-ny mand besluttede at slå ham ud af syne, eller omkomme.
Der var mere dans, og der var fortaber, og mere dans, og der var
kage, og der var Negus, og der var et stort stykke af Cold Roast, og der var en
stort stykke Kolde kogte, og der var hakket-tærter, og masser af øl.
Men den store effekt af aftenen kom efter stegen og kogte, når
Spillemand (en udspekuleret hund, sind!
Den slags mand, der kendte sin virksomhed bedre, end du eller jeg kunne have fortalt det
ham!) slog op "Sir Roger de Coverley." Så gammel Fezziwig skilte sig ud at danse med
Fru Fezziwig.
Top par, også, med en god stiv stykke arbejde skåret ud for dem, tre eller fire, og
twenty par partnere, folk, der ikke var til at spøge med; mennesker, der ville
dans, og havde ingen forestilling om at gå.
Men hvis de havde været dobbelt så mange - ah, fire gange - gamle Fezziwig ville have været et
match for dem, og så ville fru Fezziwig. Med hensyn til hende, var hun værdig til at være hans partner
i enhver forstand af ordet.
Hvis det ikke er stor ros, fortæl mig højere, og jeg vil bruge det.
Et positivt lys syntes at udstede fra Fezziwig er kalve.
De skinnede i alle dele af dansen som måner.
Du kunne ikke have forudset, til enhver tid, hvad ville der være blevet af dem næste.
Og når gamle Fezziwig og Fru Fezziwig var gået gennem hele dansen; forvejen og
går på pension, begge hænder til din partner, bue og neje, proptrækker, tråd-the-nål, og
tilbage til dit sted; Fezziwig "cut" -
skåret så behændigt, at han syntes at blinke med sine ben, og kom på benene igen
uden at vakle. Da klokken slog elleve, den indenlandske
bold brød op.
Mr. og Mrs Fezziwig tog deres stationer, en på hver side af døren, og ryste
hænder med hver person individuelt, som han eller hun gik ud, ønskede ham eller hende en glædelig
Jul.
Da alle havde gået på pension, men de to 'linge, de gjorde det samme mod dem, og
dermed den muntre stemmer døde hen, og drengene blev overladt til deres senge, som var
under en tæller i ryggen-shop.
Under hele denne tid, havde Joakim handlet som en mand ud af sit vid og sans.
Hans hjerte og sjæl var i scene, og med hans tidligere selv.
Han bekræftede alt, husket det hele, nød det hele, og
gennemgik de mærkeligste agitation.
Det var først nu, hvor de lyse ansigter hans tidligere selv og *** blev afvist
fra dem, han, at huskede Ghost, og blev bevidst om, at det var på udkig
fuld på ham, mens lyset på hovedet brændt meget klar.
"En lille sag," sagde Ghost, "at gøre disse dumme folk så fuld af taknemmelighed."
"Små!" Lød Joakim.
Ånden har skrevet kontrakt med ham for at lytte til de to lærlinge, der var hælde deres
hjerter i ros af Fezziwig: og da han havde gjort det, sagde:
"Hvorfor! Er det ikke?
Han har brugt, men et par pounds af jeres dødelige penge: tre eller fire måske.
Er det så meget, at han fortjener denne ros? "
"Det er ikke det," siger Joakim, opvarmes af den bemærkning, og taler ubevidst gerne
hans tidligere, ikke hans sidste, self. "Det er ikke det, Ånden.
Han har magt til at gøre os lykkelige eller ulykkelige, og gøre vores service lys eller
belastende, en nydelse eller et slid.
Siger, at hans magt ligger i ord og ser, i ting, så lille og ubetydelig, at
det er umuligt at tilføje og tælle 'em up: hvad så?
Den lykke han giver, er helt så stor, som hvis det kostede en formue. "
Han følte Ånden Blik, og standsede. "Hvad er der i vejen?" Spurgte Ghost.
"Ikke noget særligt," siger Joakim.
"Noget, jeg tror?" Ghost insisterede. "Nej," sagde Joakim, "Nej. Jeg vil gerne
være i stand til at sige et ord eller to til min ekspedient netop nu.
Det er alt. "
Hans tidligere selv skruet ned for lamper som han gav ytring til ønsket, og Joakim og
Ghost igen stod side om side i det fri.
"Min tid vokser kort," observerede Ånden.
"Quick!" Dette var ikke rettet til Joakim, eller til
nogen, han kunne se, men det er produceret en øjeblikkelig virkning.
For igen Joakim så sig selv.
Han var ældre nu, en mand i sin bedste alder.
Hans ansigt havde ikke den barske og stive linjer senere år, men det var begyndt at bære
tegn på omsorg og griskhed.
Der var en ivrig, grådig, rastløs bevægelse i øjet, som viste lidenskab, der
havde slået rod, og hvor skyggen af det voksende træ ville falde.
Han var ikke alene, men sad ved siden af en rimelig ung pige i en sorg-kjole: i
hvis øjne der var tårer, der skinnede i lyset, der skinnede ud af Ghost af
Julen Past.
"Det betyder lidt," sagde hun sagte. "Til jer, meget lidt.
Et andet idol har fordrevet mig, og hvis det kan opmuntre og trøste dig tid til at komme,
som jeg ville have forsøgt at gøre, jeg har ingen lige grund til at sørge. "
"Hvad Idol har fordrevet jer?" Svarede han.
"En gylden én." "Dette er upartisk behandling af
Verden! "sagde han.
"Der er intet, som det er så hårdt som fattigdom, og der er intet det bekender sig
at fordømme en sådan sværhedsgrad, som udøvelse af rigdom! "
"Du frygter verden for meget," svarede hun blidt.
"Alle dine andre håb er fusioneret ind i håbet om at blive ud over chancen for dens
beskidt bebrejdelse.
Jeg har set dine ædlere ambitioner falder én efter én, indtil master-lidenskab,
Gain, placeres midt dig. Har jeg ikke? "
"Hvad så?" Svarede han.
"Selv om jeg er vokset så meget klogere, hvad så?
Jeg er ikke ændret i retning af dig. "Hun rystede på hovedet.
"Er jeg?"
"Vores kontrakt er en gammel en. Det blev gjort, da vi begge var fattige og
indhold at være det, indtil det i god sæson, kunne vi forbedre vores verdslige formue ved vores
patient industri.
Du er ændret. Da det var gjort, du var en anden mand. "
"Jeg var en dreng," sagde han utålmodigt. "Din egen fornemmelse fortæller dig, at du var
ikke, hvad du er, "svarede hun.
"Jeg er. Det, der lovede lykke, når vi var
én i hjertet, er fyldt med elendighed, nu hvor vi er to.
Hvor ofte og hvor stærkt jeg har tænkt på dette, vil jeg ikke sige.
Det er nok, at jeg har tænkt på det, og kan frigive dig. "
"Har jeg nogensinde søgte release?"
"I ord. Nej Aldrig. "
"I hvad så?"
"I en ændret karakter i en meditativ ånd; i en anden atmosfære af liv, en anden Hope
som sit store mål. I alt, hvad der gjorde min kærlighed til alle
værd eller værdi i dine øjne.
Hvis dette aldrig havde været imellem os, "sagde pigen, ser mildt, men med
stabilitet, på ham, "fortæl mig, ville du søger mig ud og forsøge at vinde mig nu?
Åh, nej! "
Han syntes at give efter for det retfærdige i denne antagelse, på trods af sig selv.
Men han sagde med en kamp, "Du tror det ikke."
"Jeg ville gerne tro noget andet, hvis jeg kunne," svarede hun, "Gud ved!
Når jeg har lært en sandheds som denne, jeg ved, hvor stærk og uimodståelig det skal
være.
Men hvis du var fri i dag, i morgen, i går, kan selv jeg tror, at du
ville vælge en dowerless pige - dig der, i din meget selvtillid med hende, vejer
alt ved Gain: eller, vælge hende, hvis
et øjeblik du var falsk nok til ONE styrende princip at gøre det, ved jeg ikke
vide, at din omvendelse og anger sikkert ville følge?
Jeg gør, og jeg skal løslade jer.
Med et fuldt hjerte, du af kærlighed til ham engang var. "
Han skulle til at tale, men med hendes hoved vendte sig fra ham, hun genoptaget.
"Du kan - mindet om, hvad der er sidste halve gør mig håber du vil - har smerter i dette.
En meget, meget kort tid, og du vil afskedige erindring om det, med glæde, da
urentable drøm, hvoraf det skete vel at du vågnede.
Kan du være lykkelig i det liv, du har valgt! "
Hun forlod ham, og de skiltes. "Spirit" sagde Joakim, vise "mig ikke mere!
Conduct mig hjem.
Hvorfor du finder glæde i at pine mig? "" En skygge mere! "Udbrød Ghost.
"Aldrig mere!" Råbte Joakim. "Ikke mere.
Jeg ønsker ikke at se det.
Vis mig ikke mere! "Men den ubarmhjertige Ghost bagbundne ham i
begge hans arme, og tvang ham til at observere, hvad der skete næste.
De var i en anden scene og sted, et rum, ikke særlig stor eller smuk, men fuld
af komfort.
Tæt på vinteren ilden sad en smuk ung pige, så gerne, at sidste at Joakim
mente, at det var den samme, indtil han så hende, nu en tækkelig Matrone, som sad overfor hende
datter.
Støjen i dette rum var helt omtumlet, for der var flere børn
der, kunne end Joakim i hans ophidset sindstilstand tæller, og i modsætning til
fejrede besætning i digtet, de var ikke
forty børn opfører sig som én, men ethvert barn var at gennemføre selv
som fyrre.
Konsekvenserne var larmende uden tro, men ingen syntes at pleje, og på den
Tværtimod mor og datter lo hjerteligt, og nød det meget, og den
Sidstnævnte, der snart begynder at blande sig i
sport, blev plyndret af de unge røvere mest hensynsløst.
Hvad ville jeg ikke have givet for at være en af dem!
Selvom jeg aldrig kunne have været så uhøflig, nej, nej!
Jeg ville ikke for det væld af hele verden har knust at flettet hår, og revet det
ned, og for de dyrebare lille sko, ville jeg ikke have plukket det ud, Gud velsigne min
sjæl! for at redde mit liv.
Med hensyn til måling af hendes liv i sport, som de gjorde, fed unge kuld, kunne jeg ikke have gjort
det, jeg skulle have forventet, at min arm for at være vokset rundt om det for en straf, og aldrig
kommer lige igen.
Og dog jeg skal have inderligt ønsket, jeg ejer, til at have rørt ved hendes Læber; at have
spurgte hende, at hun kunne have åbnet dem, at have kigget på vipperne af hendes
nedslagne øjne, og aldrig rejst en rødme, til at
har sluppet løs bølger af hår, en tomme af hvilket ville være et minde ud over pris: i
Kort sagt bør jeg have ønsket, jeg bekender, at have haft den letteste licens for et
barn, og alligevel at have været mand nok til at kende sin værdi.
Men nu er der banket på døren blev hørt, og sådan et kapløb umiddelbart fulgte, at hun
med leende ansigt og plyndrede kjole blev båret hen imod det midt i en skylles
og larmende gruppe, lige i tide til at hilse på
Faderen, der kom hjem med deltagelse af en mand belæsset med julen legetøj og gaver.
Så råber og kæmper, og det stormløb, der blev foretaget på
forsvarsløse Porter!
Den skalering ham med stole til stiger at dykke ned i hans lommer, plyndre ham
brun-papir pakker, skal du holde godt fast ved sin halsklud, kramme ham om hans hals, spring over hans
tilbage og sparker hans ben i ukuelig kærlighed!
De råber af undren og glæde, som udviklingen af hver pakke
modtaget!
De forfærdelige meddelelse om, at barnet var blevet taget i færd med at sætte en dukke i
stegepanden ind i hans mund, og var mere end mistænkt for at have slugt en
fiktive kalkun, limet på en træ fad!
De enorme lettelse at finde dette en falsk alarm!
Den glæde og taknemmelighed, og ekstase!
De er alle ubeskrivelig ens.
Det er nok, at ved grader børnene og deres følelser kom ud af stuen,
og af én trapper ad gangen, op til toppen af huset, hvor de gik i seng, og
så aftaget.
Og nu Joakim kiggede på mere opmærksomt end nogensinde, da føreren af huset,
har hans datter lænede sig kærligt på ham, satte sig ned med hende og hendes mor på sin egen
Fireside, og da han troede, at en sådan
et andet væsen, helt så yndefuld og som fuld af løfter, kunne have ringet til ham
far, og været en fjeder-tid i udtæret vinteren hans liv, hans syn voksede
meget svagt ja.
"Belle", sagde manden, vendte sig til sin hustru med et smil, "Jeg så en gammel ven af
Med venlig i eftermiddag. "" Hvem var det? "
"Gæt!"
"Hvordan kan jeg? Tut, jeg ikke kender? "Tilføjede hun i samme
ånde og lo, mens han lo. "Mr. Joakim. "
"Mr. Joakim det var.
Jeg passerede hans kontor vindue, og da det ikke var lukket op, og han havde en lys indeni, jeg
kunne næppe undgå at se ham. Hans partner ligger på det punkt af død,
Jeg hører, og der sad han alene.
Helt alene i verden, tror jeg. "" Spirit! ", Sagde Joakim i en brudt stemme,
"Fjern mig fra dette sted." "Jeg fortalte dig det var skygger af
ting, der har været, "sagde Ghost.
"At de er hvad de er, bebrejder ikke mig!"
"Fjern mig!" Joakim udbrød, "Jeg kan ikke holde det ud!"
Han vendte sig på Ghost, og se at det så på ham med et ansigt, hvor der i
forunderlig vis var der fragmenter af alle de ansigter, det havde vist ham, brødes
med det.
"Lad mig være! Tag mig tilbage.
Hjemsøge mig ikke længere! "
I kampen, hvis det kan kaldes en kamp, hvor Ghost uden synlige
modstand på sin egen del var uforstyrret af nogen indsats fra sin modstander, Joakim
observeret, at dens lys brændte højt
og lyse, og svagt forbinder det med sin indflydelse over ham, greb han den
ildslukker-cap, og ved en pludselig handling pressede den ned på sit hoved.
Ånden faldt under den, så ildslukkeren er dækket hele sin form, men
Men Joakim pressede den ned med al sin kraft, kunne han ikke skjule lyset: der
strømmede ud fra under den, i en ubrudt strøm på jorden.
Han var bevidst om at være opbrugt, og overvældet af en uimodståelig søvnighed;
og desuden for at være i sit eget soveværelse.
Han gav hætten en afsked klemme, hvor hans hånd afslappet, og havde knap nok tid til at
hjul i seng, før han sank ned i en tung søvn.