Tip:
Highlight text to annotate it
X
KÆRLIGHED OG AFFALD
Moskva
Hvem ville tage hertil, hvis de havde et godt liv?
Nogle mennesker har ikke noget hjem, eller det er blevet taget fra dem.
Det er derfor, vi er her.
I de fem år, jeg har været her, er der ikke sket en eneste god ting.
Du ruller en cigaret.
Fortæl en historie.
Fortæl selv en historie.
Der er ingen historier i mit liv. Der sker aldrig noget.
Det er umuligt.
Fortæl mig om din drøm.
Jeg vil ændre mit liv.
Komme væk fra lossepladsen -
- og arbejde på en bondegård.
På en bondegård! Det, jeg gerne vil -
- er at lære at blive langturschauffør.
Ved du, hvor meget du skal lære?
Jeg er ligeglad. Man skal turde drømme. Forstår du, hvad jeg mener?
Der er ikke noget forkert i at drømme.
Jeg kan ikke være alvorlig, især foran kameraet.
Jeg er ligesom Charlie Chaplin.
Her, tag det.
Lad os komme i gang med at lave mad.
Hvor mange boller kan vi lave med så meget dej?
Så mange, tror jeg.
Det, der gør mig vred, er, at der er masser af arbejde på lossepladsen -
- men det er ikke den slags arbejde, jeg har lyst til at lave.
Penge.
Jeg elsker lyden af mønter, der rasler i lommen.
Jeg ville bare ønske, der var flere.
Det ville være fedt at have så mange mønter i lommen, at jeg ikke kunne bevæge mig.
Penge er den gud, jeg tilbeder.
Det er 18-20 graders frost.
I nat var det minus 21 grader. Lige nu er det minus 18-19 grader.
Det er svært om vinteren, fordi det er så koldt.
Vores skure er ikke isoleret, ligesom lejligheder er.
Giv mig lige sæben.
Jeg elsker hende højt.
Hun er min. Hun er en del af mig, en del af Serioga.
Jeg giver hende aldrig fra mig.
Jeg vil sørge for, at hun ikke behøver bo på lossepladsen.
Jeg ønsker ikke, at mit barn skal opleve de samme ubehagelige ting som mig.
Skål for en bedre fremtid for vores børn -
- og for, at de ikke behøver bo i det her møgbeskidte skur ligesom os.
Kærlighed -
- det er, når man finder en anden -
- og man elsker hinanden så højt -
- at man ikke kan undvære hinanden et eneste øjeblik.
Så begynder man at stifte familie -
- ikke lige med det samme, men lidt efter lidt.
Og man bor sammen resten af livet -
- hvis man elsker hinanden.
Jeg har en drøm.
Jeg vil ind i hæren så hurtigt som muligt.
Der kan man leve et normalt liv.
Hvis man deltager i krigen i Tjetjenien -
- kan man lære en masse -
- og forsvare sit land.
Man bliver hurtigt voksen, man bliver en rigtig mand.
Andre drømme?
Tage hjem -
- så alting bliver normalt.
Man skal turde drømme. Der er ikke noget forkert i at drømme.
Jeg er meget heldig.
Jeg slap væk.
Nu kan jeg starte et nyt liv.
MAN REGNER MED, AT DER ER 5 MILLIONER HJEMLØSE I RUSLAND MAN REGNER MED, AT 1 MILLION AF DEM ER BØRN
ANTALLET VOKSER HURTIGT