Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 30
På Parole
Jeg var blevet vækket - ja, var vi alle vækket,
for jeg kunne se selv de kontroldyr ryste
sig sammen, hvorfra han var faldet
mod dør-post - med en klar, solid
stemme rapporteringskrav os fra margenen på
træ:
"Block hus, ohøj!" Det græd.
"Her er læge."
Og lægen var det.
Selv om jeg var glad for at høre lyden, endnu
min glæde var ikke uden iblanding.
Jeg huskede med forvirring min
ulydig og snigende adfærd, og
da jeg så, hvor det havde bragt mig - blandt
hvad kammerater og omgivet af hvad
farer - Jeg skammede mig til at se ham i
ansigt.
Han må have steget i mørke, for dagen
var næppe kommet, og da jeg løb hen til en
hul og kiggede ud, jeg så ham
stående, ligesom Sølv gang før, op til
midten af ben i snigende damp.
"Du, doktor!
Top o 'morgen til dig, Herre! "Råbte
Sølv, bred vågen og straalende med god
naturen i et øjeblik.
"Bright og tidlig, for at være sikker, og det er
tidligt fugl, som man siger, at bliver
rationerne.
George, ryste din tømmer, søn, og
hjælpe Dr. Livesey over skibssiden.
Alle a-laver godt, dine patienter var - alle
godt og lystig. "
Så han pattered om, stående på bakketoppen
med sin krykke under hans albue og en
Hånd på den side af log-house - helt
den gamle John i stemmen, måde, og
udtryk.
"Vi har noget af en overraskelse for dig, Herre!"
fortsatte han.
"Vi har en lille fremmed her - han! han!
En noo boarder og logerende, sir, og ser
pasform og spændt som en violin; Slep 'som en
Supercargo, han gjorde, lige ved siden af
John - stamceller for at dæmme vi var, hele natten ".
Dr. Livesey var på dette tidspunkt i hele
palisader og smukke nærheden kokken, og jeg
kunne høre ændring i hans stemme som
sagde han, "Ikke Jim?"
"Den selvsamme Jim som altid var det," siger
Sølv.
Lægen stoppede direkte, selv om han
talte ikke, og det var nogle sekunder
før han syntes i stand til at komme videre.
"Nå, ja," sagde han til sidst, "pligt først
og fornøjelse bagefter, som du måske har
selv sagde, Silver.
Lad os eftersyn disse patienter i jeres. "
Et øjeblik efter han var kommet ind i
blok hus og med en grum nikke til mig
fortsatte med sit arbejde blandt de syge.
Han virkede under ingen pågribelse, selvom han
må have vidst, at hans liv, blandt disse
forræderiske dæmoner, afhang af et hår, og
han raslede videre til hans patienter, som om han var
betale en almindelig faglig besøg i en
rolig engelsk familie.
Hans måde, jeg formoder, reagerede på de mænd,
for de opførte sig til ham, som om intet var
forekom, som om han stadig var skibslæge
og de stadig trofaste hænder før
mast.
"Du er det godt, min ven," sagde han til
stipendiaten med bandager hovedet, "og hvis
nogensinde nogen person havde en tæt barbering, det var
dig, dit hoved skal være så hård som jern.
Nå, George, hvordan går det?
Du er en smuk farve, helt sikkert, hvorfor,
din lever, mand, står på hovedet.
Har du tage det medicin?
Havde han tage det medicin, mænd? "
"Ja, ja, Herre, han tog det, sikker nok,"
returnerede Morgan.
"Fordi, ser du, da jeg er Oprørerne '
læge, eller fængsel læge, da jeg foretrækker at
kalder det, "siger doktor Livesey i hans
behageligste måde, "jeg gør det til et punkt
ære ikke at miste en mand for King George
(Gud velsigne ham!) Og galgen. "
Slynglerne kiggede på hinanden, men
slugte hjemme-tryk i tavshed.
"*** ikke føler godt, sir," sagde en.
"Lad ikke han?" Svarede lægen.
"Nå, step op her, ***, og lad mig se
din tunge.
Nej, skal jeg blive overrasket, hvis han gjorde!
Mandens tunge er egnet til at skræmme
Fransk.
Anden feber. "
"Ah, der," sagde Morgan, »at comed af
sp'iling bibler. "
"Det kommer - som du kalder det - for at blive
eklatant æsler, "svarede lægen," og
ikke at have fornuft nok til at vide ærlig luft
fra gift, og det tørre land fra en nederdrægtig,
pestiferous dødt væv.
Jeg tror, det mest sandsynlige - men naturligvis
det er kun en mening - at I alle vil have
Pokker til at betale, før du får at
malaria ud af dine systemer.
Lejr i en mose, ville du?
Sølv, er jeg overrasket over dig.
Du er mindre et fjols end mange, tager du
hele vejen rundt, men du behøver ikke forekommer mig at
har ansatser til en forestilling af reglerne
af sundhed.
"Nå," tilføjede han efter at han havde doseret dem
runde og de havde taget hans recepter,
med virkelig latterlige ydmyghed, mere som
velgørenhed skolebørn end blod-skyldig
Oprørerne og pirater - "ja, det er gjort
for i dag.
Og nu jeg skulle ønske at få en snak med
den dreng, tak. "
Og han nikkede i min retning
uforsigtigt.
George Merry var ved døren, spyttende og
spruttende over nogle dårlige-smagte medicin;
men ved det første ord i lægens
Forslaget han svingede rundt med en dyb flush
og råbte: "Nej!" og svor.
Sølv slog tønden med hans åbne
hånden.
"Si-turbulens!" Brølede han og saa sig om
positivt som en løve.
"Doktor," fortsatte han i sin sædvanlige toner, "Jeg
var a-tænker på, at vide, hvordan du
havde en lyst til drengen.
Vi er alle ydmygt taknemmelig for din
venlighed, og som du ser, sætter tro på dig
og tager den medicin ned som så meget
grog.
Og jeg tager det jeg har fundet en måde as'll jakkesæt
Hawkins, vil du give mig dit ord
ære som en ung herre - for en ung
herre du er, selvom de fattige født - din
Æresord ikke at glide dit kabel? "
Jeg let gav løfte påkrævet.
"Så, læge," sagde Silver, "du bare trin
uden o »at palisader, og når du er
der, jeg vil bringe drengen ned på
indeni, og jeg regner med du kan garn gennem
rundholter.
God dag til dig, Herre, og alle vores dooties
til godsejeren og Kaptajn Smollett. "
Eksplosionen af misbilligelse, som intet
men Silver sorte udseende havde fastholdt,
brød ud straks lægen havde forladt
huset.
Sølv blev skarpt anklaget for at spille
dobbelt - for at forsøge at lave en separat fred
for sig selv, af ofre interesser
af hans medskyldige og ofre, og i én
ord, er af samme, nøjagtig ting, han
gjorde.
Det forekom mig så indlysende, i dette tilfælde,
at jeg ikke kunne forestille sig, hvordan han skulle vende
deres vrede.
Men han var dobbelt så manden resten var, og
hans sidste nats sejr havde givet ham en
enorm overvægt på deres sind.
Han kaldte dem alle fjolser og dolts dig
kan forestille sig, sagde, at det var nødvendigt jeg skulle
tale med lægen, flagrede diagrammet i
deres ansigter, spurgte dem om de kunne
råd til at bryde traktaten selve dagen
de var bundet en-skattejagt-jagt.
"Nej, af torden!" Råbte han.
"Det er os skal bryde traktaten, når den
tiden kommer, og indtil da vil jeg gammon, at
læge, hvis jeg er nødt til at ile sine støvler med
brandy. "
Og han bød dem at få ilden tændt, og
spankede ud på sin krykke, med sin hånd
på min skulder og efterlader dem i en uorden,
og bringes til tavshed af hans tungefærdighed snarere end
overbevist.
"Langsom, dreng, langsom," sagde han.
"De kan runde over os i et glimt af
et øje, hvis vi blev set til travlt. "
Meget bevidst, så havde vi forskud
over sandet, hvor lægen ventede
os på den anden side af palisader, og
så snart vi var inden for nem talte
afstand Silver stoppet.
"Du vil gøre et notat af denne her også,
læge, "siger han," og det boy'll fortælle dig
hvordan jeg reddede hans liv, og blev afsat til
det også, og du kan lægge til.
Læge, når en mand er styringen så nær
Vinden som mig - at spille chuck-skilling med
sidste åndedrag i hans krop, gerne - ville du ikke
tror, at det for meget, kan hænde, at give ham en
godt ord?
Du vil du huske det er ikke mit liv
først nu - det er, at drengens i købet;
og du vil tale mig fair, læge, og giver
mig en smule o 'håber at gå på, af hensyn til
barmhjertighed. "
Silver var en forandret mand, når han var ude
der og havde ryggen til sine venner og
blokken hus, hans kinder syntes at have
faldet i hans dirrede stemmen, aldrig var en
Sjæl flere døde for alvor.
"Hvorfor, John, du er ikke bange?" Spurgte Dr.
Livesey.
"Doktor, jeg er ingen kujon, nej, jeg ikke - ikke så
meget! "og han knipsede fingre.
"Hvis jeg var jeg ville ikke sige det.
Men jeg vil eje op retfærdigt, jeg har det ryster
på mig for galgen.
Du er en god mand og en sand, jeg har aldrig set
en bedre mand!
Og du vil ikke glemme, hvad jeg gjort godt, ikke
noget mere end du glemmer det dårlige, jeg
kender.
Og jeg træde til side - se her - og lad dig
og Jim alene.
Og du vil sætte det ned for mig, for
Det er en lang strækning, er det! "
Så sagde han trådte et skridt tilbage et lille stykke,
indtil han var ude af hørevidde, og der sad
ned på et træ-stub og begyndte at
fløjte, snurrende rundt nu og igen efter
sin plads, således at kommandoen et syn,
undertiden af mig, og lægen og
undertiden af hans uregerlige banditter, som de
gik frem og tilbage i sandet mellem
brand - som de havde travlt med at genoplive - og
huset, hvorfra de frembragte
svinekød og brød for at gøre morgenmad.
"Så, Jim," sagde lægen bedrøvet, "her
er.
Som du har brygget, skal så du drikker, mine
dreng.
Gud véd, jeg kan ikke finde det i mit hjerte
at bebrejde dig, men så meget vil jeg sige, blive
Det naturalier eller uvenligt: når Captain Smollett
var godt, turde man ikke er gået ud, og
da han var syg og kunne ikke gøre for det, ved
George, det var ligefrem feje! "
Jeg vil eje, at jeg her begyndte at græde.
"Doktor," sagde jeg, "du kan skåne mig.
Jeg har bebrejdet mig selv nok; mit livs
fortabes alligevel, og jeg burde have været død
ved nu, hvis Silver ikke havde stået til mig, og
læge, mener, at det kan jeg dø - og jeg tør
sige, at jeg fortjener det - men hvad jeg frygter, er
tortur.
Hvis de kommer til at torturere mig - "
"Jim," det afbrudte læge, og hans
Stemmen var ganske forandret, "Jim, kan jeg ikke have
dette.
Pisk over, og vi vil køre for det. "
"Doktor," sagde jeg, "jeg kom forbi mit ord."
"Jeg ved, jeg kender," råbte han.
"Vi kan ikke hjælpe, at Jim, nu.
Jeg vil tage det på mine skuldre, holus bolus,
skylden og skam, min dreng, men blive her, jeg
kan ikke lade dig.
Jump!
Et spring, og du er ude, og vi vil køre for
det som antiloper. "
"Nej," svarede jeg, "du kender ret godt du
ville ikke gøre de ting selv - hverken du
heller ikke væbner eller kaptajn, og ikke mere vil I.
Sølv betroet mig, jeg gik mit ord, og
tilbage jeg går.
Men, læge, du ikke lade mig færdig.
Hvis de kommer til tortur mig, kan jeg lade
slip et ord af, hvor skibet er, for jeg fik
Skibet, del af held og en del af risikere,
og hun ligger i Nord Inlet, på
sydlige strand, og lige under højvande.
Ved halv tidevand hun skal være høj og tør. "
"Skibet" udbrød lægen.
Rapidly jeg beskrev ham mine oplevelser,
og han hørte mig ud i tavshed.
"Der er en slags skæbne i dette," han
overholdes, når jeg havde gjort.
"Hvert skridt, det er dig, der sparer vores liv;
og tror du på nogen chance for, at vi
vil lade dig tabe din?
Det ville være en dårlig forrentning, min dreng.
Du fandt ud af handlingen; du har fundet Ben Gunn-
-Den bedste gerning, at du nogensinde har gjort, eller vil
gør, selvom du bor til halvfems.
Åh, ved Jupiter, og taler af Ben Gunn!
Hvorfor er dette fordærv personligt.
Sølv! "Råbte han.
"Silver!
Jeg vil give dig et råd, "siger han
fortsatte som kokken nærmede igen;
"Gør du ikke være i nogen stor fart efter denne
skat. "
"Hvorfor, Herre, jeg vil gøre mit muligt, som denne
er ikke, "sagde Silver.
"Jeg kan kun spørge din tilgivelse, frelse mit
liv og drengens ved at søge for, at
skat, og du kan lægge til, at ".
"Nå, Sølv," svarede lægen, "hvis
dette er tilfældet, vil jeg gå et skridt videre: kig
ud for byger, når du finder det. "
"Sir," sagde Silver, "som mellem menneske og
Manden, der er for meget og for lidt.
Hvad du er ude efter, hvorfor du forlod blokken
hus, hvorfor du givet mig, at der diagram, jeg
ikke kender, nu gør jeg?
Og alligevel er jeg gjort dit bud med mine øjne
lukket og aldrig et ord af håb!
Men nej, det her er for meget.
Hvis du ikke vil fortælle mig, hvad du mener plain
ud, bare sige det, og jeg vil forlade roret. "
"Nej," sagde lægen hen for, "jeg har ingen
retten til at sige mere, det er ikke min hemmelighed, du
se, Sølv, eller, jeg giver dig mit ord, jeg ville
fortæller det.
Men jeg vil gå så langt med dig, som jeg tør gå,
og et skridt videre, for jeg vil have min paryk
sorteret af kaptajnen eller jeg tager fejl!
Og første, jeg vil give dig en smule håb;
Sølv, hvis vi både får live ud af dette
wolf-fælde, vil jeg gøre mit bedste for at redde dig,
korte af mened. "
Silver's ansigt var strålende.
"Man kan ikke sige mere, jeg er sikker på, sir, ikke
hvis du var min mor, "råbte han.
"Ja, det er min første koncession," tilføjede
lægen.
"Mit andet er et råd: Hold
Dreng tæt ved siden af dig, og når du har brug for
hjælp, halloo.
Jeg er off til at søge det for dig, og at selv
vil vise dig, hvis jeg taler tilfældigt.
Farvel, Jim. "
Og Dr. Livesey håndtryk med mig gennem
the palisader, nikkede til Silver, og modregnes
i rask tempo ind i skoven.
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster engelsk fremmedsprog oversætte oversættelse