Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bogen Anden: The Golden Thread
Kapitel XVI.
Stadig Knitting
Madame Defarge og monsieur hendes mand
tilbage mindelighed til favn Saint
Antoine, mens en plet i en blå kasket sled
gennem mørket, og gennem støv,
og ned trætte miles af alléen ved
Vejen, langsomt tendens til dette punkt
af kompasset, hvor slot
Monsieur Marquis, nu i sin grav,
lyttede til hviskende træer.
Sådanne rigelig fritid havde stenen ansigter,
nu, for at lytte til træerne og
springvand, at de få landsby fugleskræmsler
, der i deres søgen efter urter til at spise og
fragmenter af døde klæbe til brænde, forvildet sig
inden for synsvidde af den store sten gården
og terrasse trappe, havde båret ind til
deres udsultet fancy at iagttagelsen af
ansigterne blev ændret.
Et rygte bare boede i landsbyen - havde en
svag og bare eksistens der, som dets
folk havde - at når kniven ramte
hjem, står ændret fra ansigter
stolthed til ansigter af vrede og smerte, også,
at når denne dinglende tallet var halet
op fyrre fod over springvandet, de
ændret igen, og bar en grusom udseende
blive hævnet, som de ville fremover
bære for evigt.
I stenen står over store vindue
sengen-afdeling, hvor mordet skete,
to fine dints blev påpeget i
skulpturelle næse, som alle
anerkendt, og som ingen havde set af
gamle, og på den knappe tilfælde, hvor to
eller tre laset bønder dannet ud fra den
publikum til at tage en forhastet pip på Monsieur
Marquis forstenede, en mager finger
ikke ville have peget på det i et minut,
før de alle begyndte væk blandt mos
og blade, ligesom mere heldige harer
der kunne finde en der bor der.
Chateau og hytte, sten ansigt og dinglende
figur, den røde plet på stengulvet,
og det rene vand i landsbyen godt -
tusindvis af hektar jord - en hel
provins af Frankrig - alle Frankrig selv - lå
under nattehimlen, koncentreret i en
svag hår-bredde linje.
Det samme gør en hel verden med alle dens
greatnesses og littlenesses, ligger i en
funklende stjerne.
Og som blot menneskelige viden kan opdele en stråle
af lys og analysere den måde, den
sammensætning, så, sublimer intelligenser kan
læst i den svage skinnende af denne jord
vores, enhver tanke og handling, hver næstformand og
dyd, af enhver ansvarlig væsen på
den.
The Defarges, mand og kone, kom
klodsede under stjernelys, i deres
offentlige køretøjet, at gate i Paris
whereunto deres rejse naturligt tendens.
Der var den sædvanlige stop på barrieren
vagthus, og de sædvanlige lanterner kom
forbigående frem for den sædvanlige undersøgelse
og undersøgelse.
Monsieur Defarge satte, at vide et eller
to af soldaterne der, og en af de
politiet.
Sidstnævnte blev han fortrolig med, og
kærligt omfavnede.
Når Saint Antoine havde igen foldet den
Defarges i hans mørk vinger, og de,
der endelig satte i nærheden af Saint's
grænser, var picking deres vej til fods
gennem den sorte mudder og slagteaffald af hans
gader, talte Madame Defarge til hende
Mand:
"Sig da, min ven, hvad gjorde Jacques af
politiet fortælle dig? "
"Meget lidt i nat, men alle han kender.
Der er en anden spion bestilt til vores
kvartal.
Der kan være mange flere, for alt, hvad han kan
siger, men han kender en. "
"Eh godt!" Sagde Madame Defarge, løfte hende
øjenbryn med en cool business luft.
"Det er nødvendigt at registrere ham.
Hvordan kalder de den mand? "
"Han er engelsk."
"Så meget desto bedre.
Hans navn? "
"Barsad," sagde Defarge, hvilket gør det fransk af
udtale.
Men havde han været så omhyggelig med at få det
præcist, at han derefter stavet det med
perfekt korrekthed.
"Barsad," gentog madame.
"Godt.
Christian navn? "
"John".
"John Barsad," gentog Madame, efter
mumlen det én gang for sig selv.
"Godt.
Hans udseende, er det kendt "?
"Alder, om 40 år, højde, cirka fem
fødder ni, sort hår; teint mørkt;
generelt, snarere smukke Ansigt; øjne
mørke, ansigt tynde, lange og gusten; næse
ørne, men ikke lige, at have en
ejendommelige hældning mod venstre
kinden, udtryk, derfor uhyggelige ".
"Eh min tro.
Det er et portræt! "Sagde Madame leende.
"Han skal være registreret for at imorgen."
De drejede ind i vin-shop, som blev
lukket (for det var midnat), og hvor
Madame Defarge straks tog hende stilling ved
sit skrivebord, tælles de små penge, der var
blevet taget under sit fravær, gennemgik
bestand, gik gennem indgangene i
bog, foretaget andre poster af hendes egen,
kontrolleret de tjener manden i alle mulige
måde, og endeligt afvist ham i seng.
Så vendte hun sig ud af indholdet af
skål af penge for anden gang, og
begyndte knotting dem op i sit Lommetørklæde,
i en kæde af separate knuder, for sikker
holde natten igennem.
Alt dette mens Defarge med sin pibe i
Munden gik op og ned, passivt
beundrende, men aldrig gribe; hvor
betingelse, ja, med hensyn til erhvervs-og
hans indre anliggender, han gik op og ned
gennem livet.
Natten var varm, og butikken, tæt lukket
og omgivet af så modbydeligt et kvarter,
var dårligt lugtende.
Monsieur Defarge's lugtesansen var ved
ingen måde skrøbelig, men bestanden af vin
smelt meget stærkere end det nogensinde har smagt,
og det samme gjorde bestanden af rom og cognac og
anis.
Han whiffed det sammensatte af dufte væk, som
Han satte sin røget ud pibe.
"Du er træt," sagde Madame, hæve
hendes blik da hun knyttede pengene.
"Der er kun de sædvanlige lugt."
"Jeg er lidt træt," hendes mand
anerkendes.
"Du er en lille deprimeret også," sagde
madame, hvis hurtig øjne aldrig havde været så
hensigtserklæring om regnskaberne, men de havde haft en
ray eller to for ham.
"Åh, mænd, mænd!"
"Men min kære!" Begyndte Defarge.
"Men min kære!" Gentog madame, nikkede
fast, "men min kære!
Du er svag på hjerte i nat, min kære! "
"Nå da," sagde Defarge, som om en tanke
var vred ud af hans bryst, "det _is_ en
lang tid. "
"Det er lang tid," gentog sin kone;
"Og hvornår er det ikke lang tid?
Hævn og gengældelse kræver en lang
tid, det er reglen ".
"Det tager ikke lang tid at finde en
Mand med Lightning, "sagde Defarge.
"Hvor længe," krævede Frue, fattet,
"Tager det at foretage og gemme
lyn?
Fortæl mig. "
Defarge løftede hovedet eftertænksomt, som om
der var noget i det også.
"Det tager ikke lang tid," sagde
madame, "for et jordskælv at sluge en
by.
Eh godt!
Fortæl mig hvor lang tid det tager at forberede
jordskælv? "
"En lang tid, jeg formoder," sagde Defarge.
"Men når det er klar, det finder sted, og
maler i stykker alt før det.
I mellemtiden er det altid at forberede,
selvom det ikke er set eller hørt.
Det er din trøst.
Keep it. "
Hun bandt en knude med blinkende øjne, som om
Det kvalt en fjende.
"Jeg siger dig," sagde Madame, udvidelse hende
højre hånd, for at fremhæve, "at selv om det
er lang tid på vejen, det er på
vej og kommer.
Jeg fortæller dig det aldrig retreats, og aldrig
stopper.
Jeg fortæller dig det er altid fremme.
Kig rundt og overveje livet for alle
den verden, vi kender, mener de ansigter
af hele verden, at vi kender, mener de
raseri og utilfredshed, som bondeopstands
henvender sig med flere og flere af
sikkerhed hver time.
Kan sådanne ting sidste?
Bah! Jeg håne dig. "
"Min modige kone," svarede Defarge, stående
før hende med hovedet lidt bøjet, og
Hænderne foldede på ryggen, ligesom en
føjelige og opmærksomme elev før hans
Kateketen, "Jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved alt dette.
Men det har varet længe, og det er
muligt - du kender godt, min kone, er det
muligt - at det ikke kan komme under vores
liv. "
"Eh godt!
Hvordan kan man så? "Krævede Frue, binde en anden
knude, som om der var en anden fjende
kvalt.
"Nå!" Sagde Defarge, med en halv
klagende og halvdelen apologetiske skuldertræk.
"Vi må ikke se triumf."
"Vi skal have hjulpet," svarede Madame,
med sin fremstrakte hånd i stærk indsats.
"Intet at vi gør, bliver gjort forgæves.
Jeg tror, med hele min sjæl, at vi skal
se triumf.
Men selv hvis ikke, selvom jeg vidste helt sikkert
ikke, vis mig om halsen på en aristokrat og
tyran, og jeg stadig ville - "
Så madame, med hendes tænder sæt, bandt en
meget forfærdelige knude faktisk.
"Hold" råbte Defarge, rødme lidt
som om han følte sig anklaget for fejhed, "jeg
Også, min kære, ikke holder sig tilbage. "
"Ja! Men det er din svaghed, at du
nogle gange nødt til at se dit offer og dit
mulighed for, at støtte dig.
Fastholde dig selv uden dette.
Når den tid kommer, slippes løs en tiger og
en djævel, men vente tiden med
tiger og djævelen lænkede - ikke vist - endnu
altid klar. "
Madame håndhæves indgåelsen af denne
råd ved at overstrege sin lille
tæller med hendes kæde af penge, som om hun
bankede sin hjerne ud, og derefter indsamle
den tunge lommetørklædet under armen i en
fredfyldte måde, og bemærkede, at det var
tid til at gå i seng.
Næste noontide så beundringsværdige kvinde i
sin sædvanlige plads i vin-shop, strikning
væk ihærdigt.
En rose lå ved siden af hende, og hvis hun nu og
Derefter kiggede på blomsten, var det med nogen
overtrædelse af hendes sædvanlige optaget luft.
Der var et par kunder, drikker eller ej
drikke, stående eller siddende, drysset
om.
Dagen var meget varm, og bunker af fluer,
der var at udvide deres nysgerrige og
eventyrlystne perquisitions til alle
glutinous lille glas nær Madame, faldt
døde i bunden.
Deres død gjorde ikke noget indtryk på
andre flyver ud spadserende, som så på
dem på den fedeste måde (som om de
selv var elefanter, eller noget som
langt), indtil de mødte samme skæbne.
Nysgerrig efter at overveje, hvordan ubekymrede fluer
er -! måske tænkte de så meget ved hoffet
at solrig sommerdag.
Et tal ind ved døren kastede en
skygge på Madame Defarge som hun følte at
være en ny én.
Hun lagde sit strikketøj, og begyndte at
pin hende kom i hendes hoved-kjole, før hun
kiggede på figuren.
Det var nysgerrig.
I det øjeblik Madame Defarge tog rosen,
kunderne ophørte taler, og begyndte
gradvis at falde ud af vin-shop.
"Goddag, Frue," sagde den nye comer.
"Goddag, monsieur."
Hun sagde det højt, men tilføjede til sig selv, som
Hun genoptog sit strikketøj: "Hah! Goddag,
alder omkring fyrre, højde ca fem fødder
ni, sort hår, generelt temmelig smuk
Ansigt, teint mørke, mørke øjne, tynd,
lang og gusten Ansigt, ørne næsen, men ikke
lige, der har en ejendommelig tilbøjelighed
mod venstre kind som giver en
skummel udtryk!
God dag, en og alle! "
"Har den godhed at give mig en lille
glas af gamle cognac, og en mundfuld af cool
frisk vand, Frue. "
Madame overholdt en høflig luft.
"Vidunderlige cognac dette, frue!"
Det var første gang det nogensinde havde været så
roste, og Madame Defarge vidste
nok af sin forhistorie at kende bedre.
Hun sagde dog, at cognac var
smigrede, og tog op sit strikketøj.
Den besøgende betragtede hende fingrene i et par
øjeblikke, og benyttede lejligheden til
observere det sted i almindelighed.
"Du strik med stor dygtighed, madame."
"Jeg er vant til det."
"En smuk mønster også!"
"_You_ Tror det?" Sagde Madame, ser på
ham med et smil.
"Afgørende.
Kan man spørge, hvad det er for? "
"Tidsfordriv," sagde madame, der stadig kigger på
ham med et smil, mens hendes fingre bevægede
behændigt.
"Ikke til brug?"
"Det afhænger af.
Jeg kan finde noget brug for det en dag.
Hvis jeg gør - Nå, "sagde Madame, at tegne en
ånde og rokkede med hovedet med en hæk
slags Koketteri, »jeg vil bruge det!"
Det var bemærkelsesværdigt, men smagen af Saint
Antoine syntes at være decideret imod en
steg på hovedet-kjole af Madame Defarge.
To mænd var kommet ind hver for sig, og havde
drejet sig om at bestille drikke, når fangst
Synet af denne nyhed, de vaklede, gjorde
et påskud for at se om så hvis der for nogle
ven, der ikke var der, og gik bort.
Heller ikke af dem, der havde været der, når dette
besøgende ind, var der en tilbage.
De havde alle faldt ned.
Spion havde holdt øjnene åbne, men havde
været i stand til at opdage ingen tegn.
De havde slentrede væk i en fattigdom-
ramte, formålsløst, utilsigtet måde,
ganske naturligt og uangribelig.
"_John_," Tænkte Frue, kontrol off hendes
arbejde som hendes strikkede fingre, og hendes øjne
kiggede på den fremmede.
"Bliv længe nok, og jeg skal strikke
»BARSAD 'før du går."
"Du har en mand, frue?"
"Jeg har."
"Børn?"
"Ingen børn".
"Business synes dårligt?"
"Erhvervslivet er meget dårlig, folk er så
fattige. "
"Ah, den ulykkelige, elendige folk!
Så undertrykte, også - som du siger ".
"Som _you_ siger," Madame svarede, at korrigere
ham, og behændigt strikning en ekstra noget
ind i hans navn, der varslede ham noget godt.
"Undskyld mig, helt sikkert det var mig, der sagde det,
men du naturligvis tror det.
Selvfølgelig. "
"_I_ Tænker?" Returneres Frue i en høj
stemme.
"Jeg og min mand har nok at gøre for at holde
denne vin-butik åben, uden at tænke.
Alt, hvad vi tænker, her, er, hvordan man lever.
Dette er emnet _we_ tænke på, og det
giver os, fra morgen til aften, nok til at
tænke, uden pinlige vore hoveder
om andre.
_I_ Tænke for andre?
Nej, nej. "
Den spion, som var der for at afhente en
krummer han kunne finde eller lave, ikke tillod
hans forvirrede tilstand til at udtrykke sig i hans
uhyggelige ansigt, men stod med en luft af
sladder tapperhed, lænet sin albue på
Madame Defarge lille counter, og
lejlighedsvis nipper hans cognac.
"En dårlig forretning dette, Madame, af Gaspard's
udførelse.
Ah! de fattige Gaspard! "
Med et suk af stor medfølelse.
"Min tro!" Returnerede Frue, køligt og
let, "hvis folk bruger knive til sådanne
formål, de skal betale for det.
Han vidste på forhånd, hvad prisen på hans
luksus var, han har betalt prisen ".
"Jeg tror," sagde spion, droppe hans
bløde stemme til en tone, der inviterede
tillid og udtrykke en såret
revolutionerende modtagelighed i alle
muskel i hans onde ansigt: "Jeg tror der
er meget medfølelse og vrede i denne
kvarter, røre den stakkels fyr?
Mellem os. "
"Er der?" Spurgte Madame, tomt.
"Er der ikke?"
! "- Her er min mand" sagde Madame
Defarge.
Som bruger af vin-shop optages til
døren, den spion hilst ham ved at røre
Hatten, og sagde, med en engagerende
Smil, "God dag, Jacques!"
Defarge stoppede kort, og stirrede på ham.
"Goddag, Jacques!" De gentagne spion; med
ikke helt så meget selvtillid, eller helt så
nem et smil under stirrer.
"Du bedrage sig selv, monsieur," svarede
bruger af vin-shop.
"Du fejltagelse mig for en anden.
Det er ikke mit navn.
Jeg er Ernest Defarge. "
"Det er alt det samme," sagde spion, henkastet,
men discomfited også: "god dag!"
"God dag!" Svarede Defarge, tørt.
"Jeg sagde til Madame, med hvem jeg havde
fornøjelsen af at chatte, når du har indtastet,
at de fortæller mig der er - og ikke så underligt! -
-Meget sympati og vrede i Saint Antoine,
røre den ulykkelige skæbne fattige Gaspard. "
"Ingen har fortalt mig," sagde Defarge,
ryster på hovedet.
"Jeg kender intet til det."
Der sagde det, gik han bag den lille
counter, og stod med sin hånd på
bagsiden af hans kones stol, søger over at
barriere på den person, til hvem de er
både imod, og hvem nogen af dem ville
har skudt med den største tilfredshed.
Den spion, godt bruges til sin virksomhed, ikke
ændre sin ubevidste holdning, men
drænet hans lille glas cognac, tog en
tår frisk vand, og bad om en anden
glas cognac.
Madame Defarge hældte det ud for ham, tog
til sit strikketøj igen, og nynnede en lille
sang over det.
"Du synes at vide dette kvartal godt, det
Det vil sige, bedre end jeg gør? "observeret
Defarge.
"Ikke på alle, men jeg håber at vide det bedre.
Jeg er så dybt interesseret i sin
elendig indbyggere. "
"Hah!" Mumlede Defarge.
"Glæden ved samtale med dig,
Monsieur Defarge, minder til mig, "forfulgte
den spion, "at jeg har æren af
værner nogle interessante foreninger
med dit navn. "
"Ja!" Sagde Defarge, med stor
ligegyldighed.
"Ja, ja.
Når Doctor Manette blev løsladt, du, hans
gamle indenlandske havde ansvaret for ham, jeg
kender.
Han blev leveret til dig.
Du ser jeg er informeret af
omstændigheder? "
"Sådan er det faktum, i hvert fald," siger
Defarge.
Han havde haft det føres til ham, i en
utilsigtet berøring af hans kones albue, som hun
strikkede og warbled, at han ville gøre bedst
at svare, men altid med korthed.
"Det var dig," sagde spion, "at hans
datter kom, og det var fra din pleje
at hans datter tog ham, ledsaget af
en pæn brun monsieur, hvordan han kaldt -?
i en lille paryk - Lastvogn - af Bank of
Tellson and Company - over til England ".
"Sådan er det faktum," gentog Defarge.
"Meget interessant Erindringer!" Sagde
spion.
"Jeg har kendt Doctor Manette og hans
datter, i England. "
"Ja," sagde Defarge.
"Du behøver ikke høre meget om dem nu?" Sagde
spion.
"Nej," sagde Defarge.
"I realiteten" Madame slog i, at se op
fra hendes arbejde og hendes lille sang, "vi
aldrig hører om dem.
Vi har modtaget nyheden om deres sikker ankomst,
og måske et nyt brev, eller måske to;
men siden da har de efterhånden fået
deres vej i livet - vi vores - og vi har
holdt ingen korrespondance. "
"Perfekt, så, Frue," svarede spion.
"Hun bliver gift."
"Kommer du?" Lød madame.
"Hun var smuk nok til at have været gift
længe siden.
Du engelsk er kolde, forekommer det mig. "
"Oh! Du ved jeg er engelsk. "
"Jeg opfatter din tunge er," svarede
madame, "og hvad tungen er, jeg formoder
manden er. "
Han tog ikke en identificering som en
kompliment, men han gjorde det bedste af det, og
slået sig ned med et grin.
Efter nipper sin cognac til enden, han
tilføjede:
"Ja, er Miss Manette bliver gift.
Men ikke at en englænder, en, der ligesom
selv, er fransk af fødsel.
Og vi taler om Gaspard (ah, dårlig Gaspard!
Det var grusomt, grusomt!), Er det en nysgerrig
ting, hun vil gifte sig med nevø
Monsieur Marquis, for hvem Gaspard
var ophøjet til at højden af så mange fødder;
med andre ord. nuværende Marquis
Men han bor ukendt i England, er han ikke
Marquis dér han er Mr. Charles Darnay.
D'Aulnais er navnet på hans mors
familie. "
Madame Defarge strikket støt, men
efterretningstjeneste havde en håndgribelig effekt på hende
mand.
Gøre, hvad han ville, bag den lille
tæller, at de strejkende af en lys og
belysningen af hans pibe, blev han urolig,
og hans hånd var ikke troværdig.
Spion ville have været nogen spion, hvis han havde
undladt at se det, eller at optage det i sin
sind.
Efter at have foretaget det mindste denne ene hit,
hvad det kan vise sig at være værd, og ingen
kunder kommer ind for at hjælpe ham til nogen
andre, der betales Mr. Barsad for, hvad han havde
beruset, og tog Afsked: under lejlighed
at sige, i en standsmæssig måde, før han
bort, at han så frem til
fornøjelsen af at se Monsieur og Madame
Defarge igen.
For nogle minutter efter han var opstået i
den ydre tilstedeværelsen af Saint Antoine de
mand og kone var præcis som han havde
forlod dem, at han ikke skulle komme tilbage.
"Kan det være sandt," sagde Defarge, i en lav
stemme, ser ned på sin kone, da han stod
rygning med sin hånd på ryggen af hende
stol: "hvad han har sagt om Ma'amselle
Manette? "
"Som han har sagt det," svarede Madame,
løfte øjenbrynene lidt, "det er
formentlig falsk.
Men det kan være sandt. "
"Hvis det er -" Defarge begyndte, og standsede.
"Hvis det er?" Gentog sin kone.
"- Og hvis det kommer, mens vi lever for at
se det triumf - Jeg håber, for hendes skyld,
Skæbne vil holde sin mand ud af
Frankrig. "
"Hendes mands skæbne," sagde Madame
Defarge, med sin sædvanlige ro, "vil
tage ham, hvor han skal gå, og vil føre
ham til ende, er at afslutte ham.
Det er alt, jeg kender. "
"Men det er meget mærkeligt - nu, i hvert fald, er
det ikke meget mærkeligt "- sagde Defarge, snarere
indlægget med sin kone at få hende til at
indrømme det, "at efter alle vores sympati for
Monsieur hendes far, og sig selv, sin
mands navn bør forbudt i henhold til
din hånd på dette tidspunkt, ved siden af
at infernalske hunds der netop har forladt os? "
"Stranger ting end der vil ske, når
det kommer, "svarede madame.
"Jeg har dem både her, i en vished, og
de er begge her for deres fortjenester, det
er nok. "
Hun rullede op sit strikketøj, da hun havde
sagde disse ord, og i øjeblikket tog
steg ud af tørklædet, der blev såret
om hendes hoved.
Enten Saint Antoine havde en instinktiv
forstand, at de anstødelige dekoration blev
væk, eller Saint Antoine var på vagt for
dens forsvinden, howbeit tog Saint
Mod til at lounge i kort tid meget
bagefter, og vinen-shop genvundet sin
sædvanligt aspekt.
Om aftenen, hvor sæson af alle
andre Saint Antoine vendte sig inde
ud, og sad på dør-trin og vindue-
afsatser, og kom til hjørnerne af modbydelige
gader og domstole, for et pust af luft,
Madame Defarge med sit arbejde i hånden
var vant til at gå fra sted til sted
og fra gruppe til gruppe: en missionær -
Der var mange som hende - som f.eks verden
vil gøre godt for aldrig at avle igen.
Alle kvinder strikkede.
De strikkede værdiløse ting, men den
mekanisk arbejde var en mekanisk erstatning
til at spise og drikke; hænderne flyttet
til kæberne og fordøjelsessystemet apparater:
hvis knoklede fingre var blevet stille,
maver ville have været mere hungersnød-
klemt.
Men som fingrene gik, øjnene gik,
og tanker.
Og som Madame Defarge gået videre fra gruppe
til gruppe, gik alle tre hurtigere og
hårdere blandt hver eneste lille knude af kvinder
at hun havde talt med, og efterladt.
Hendes mand røg på hans dør, søger
efter hende med beundring.
"En stor kvinde," sagde han, "en stærk kvinde,
en grand kvinde, en forfærdelig stor kvinde! "
Mørket lukkede omkring, og så kom
ringmærkning af kirkeklokker og det fjerne
slå af den militære trommer i paladset
Gårdsplads, da Kvinderne sad strikning,
strikning.
Mørke omfattede dem.
Et andet mørke var ved at lukke i som sikkert,
når kirkeklokkerne, og derefter ringer
behageligt i mange en luftig spir over
Frankrig, bør smeltes i tordnende
kanon, da militæret tromler bør
slå at drukne en ussel stemme, at
nat alle potent som talerør for Power og
Masser, Frihed og Liv.
Så meget var ved at lukke i omkring de kvinder, der
Lør strikning, strikning, at de deres
meget selv var lukkes ned omkring en
struktur endnu ubebyggede, hvor de skulle
sidde strikning, strikning, tæller faldende
hoveder.
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster engelsk fremmedsprog oversætte oversættelse