Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bogen Anden: The Golden Thread
Kapitel XI.
En Companion Billede
"Sydney," sagde Mr. Stryver på, at selv-
Samme aften eller morgen, at hans sjakal "mix
en anden skål af punch, jeg har noget at
sige til dig. "
Sydney havde arbejdet dobbelt tidevand, at
nat, og natten før, og om natten
før det, og en god mange nætter i
arv, der gør en stor clearance blandt
Mr. Stryver papirer, før indstillingen i
af den lange ferie.
Clearance var gennemført på sidste; det
Stryver restancer var smukt hentet op;
alt var sluppet af til november
skal komme med sine tåge atmosfæriske, og
tåge juridiske og bringe vand på møllen
igen.
Sydney var ikke desto livligere og desto
soberer for så meget ansøgning.
Det havde taget en del ekstra wet-frotté
at trække ham gennem natten, en
tilsvarende ekstra mængde vin havde
forud for frotté, og han var i en
meget beskadiget stand, som han nu trak
turbanen af og smed den ned i bassinet
hvor han havde dyppet den ved intervaller for
de sidste seks timer.
"Er du blander, at andre skål punch?"
sagde Stryver den korpulent, med hænderne i
hans linning, kigger rundt fra sofaen
hvor han lå på ryggen.
"Jeg er."
"Nu, se her!
Jeg vil fortælle dig noget, der vil
snarere overraske dig, og at det måske vil
gør du tror mig ikke helt så snu som
du normalt tror mig.
Jeg agter at gifte sig. "
"_Do_ Dig?"
"Ja.
Og ikke for pengene.
Hvad siger du nu? "
"Jeg føler ikke indstillet på at sige meget.
Hvem er hun? "
"Gæt".
"Kender jeg hende?"
"Gæt".
"Jeg vil ikke gætte på 5:00
om morgenen, min hjerne med stegning og
sputtering i mit hoved.
Hvis du vil have mig til at gætte, skal du bede mig om at
middag. "
"Nå da, skal jeg sige dig," sagde Stryver,
kommer langsomt ind i en siddestilling.
"Sydney, jeg hellere fortvivlelse at gøre mig selv
forståelig for dig, fordi du er sådan
en følelsesløst hund. "
"Og du," svarede Sydney, travle sammenkoge
det punch, "er sådan en følsom og
poetiske ånd - "
"Kom!" Svarede Stryver leende
boastfully, "selv om jeg ikke foretrækker nogen
krav på at være sjæl Romance (for jeg
håber jeg kender bedre), jeg stadig er en bydende
slags fyr end _you_. "
"Du er en heldigere, hvis du mener det."
"Jeg mener ikke, at.
Jeg mener, jeg er en mand på mere - mere - "
"Sig tapperhed, mens du er ved det,"
foreslog Carton.
"Nå!
Jeg vil sige Galanteri.
Min mening er, at jeg er en mand, "sagde
Stryver, oppumpning sig ved sin ven, som
Han gjorde punch ", som bekymrer sig mere at være
behagelig, der tager mere umage for at blive
behagelig, der ved bedre, hvordan man skal
behagelig, i en kvindes samfund, end du
gør. "
"Gå på", sagde Sydney Carton.
"Nej, men før jeg går videre," sagde Stryver,
ryster på hovedet i sin mobning måde, jeg vil "
har denne ud med dig.
Du har været på Doctor Manette's hus som
meget som jeg har, eller mere end jeg har.
Hvorfor, har jeg været flov over din moroseness
der!
Deres manerer har været af, at passive og
tvær og ydmyg art, at efter mit liv
og sjæl, har jeg været flov over dig,
Sydney! "
"Det skal være meget gavnligt for en mand i
din praksis i baren, at skamme sig over
noget, "svarede Sydney," du burde
være meget taknemmelig for mig. "
"Du må ikke stå på den måde,"
svarede Stryver, påtage duplikken
på ham, "nej, Sydney, er det min pligt at fortælle
Dem - og jeg fortælle dig at dit ansigt til at gøre dig
godt - at du er en djævelsk dårligt
konditioneret kolleger i den slags samfund.
Du er en ubehagelig fyr. "
Sydney drak en kofanger af punch han havde
lavet, og lo.
"Se på mig!" Sagde Stryver, kvadrat
selv, "jeg har mindre behov for at gøre mig selv
behagelig, end du har, er mere
uafhængige forhold.
Hvorfor gør jeg det? "
"Jeg har aldrig set dig gøre det endnu," mumlede
Karton.
"Jeg gør det, fordi det er snedig, jeg gør det på
princippet.
Og se på mig!
Jeg får på. "
"Du behøver ikke komme videre med din konto på din
ægteskabssager intentioner, "svarede Carton,
med en skødesløs luft "Jeg ville ønske du ville holde
til det.
Med hensyn til mig - vil du aldrig forstå, at jeg
am uforbederlig? "
Han stillede spørgsmålet med nogle udseende
af foragt.
"Du har ingen virksomhed, der skal uforbederlig,"
var hans vens svar, afgivet i intet
meget beroligende tone.
"Jeg har ikke noget at gøre, overhovedet, at jeg
kender, "sagde Sydney Carton.
"Hvem er den dame?"
"Nu, lad ikke mit offentliggørelse af navnet
gøre dig utilpas, Sydney, "sagde Mr.
Stryver, at forberede ham med pralende
venlighed for offentliggørelse, han var
ved at foretage, "fordi jeg kender dig ikke
betyder halv du siger, og hvis du mente det hele,
det ville være uden betydning.
Jeg gør dette lille forord, fordi du
når nævnte den unge dame til mig i
nedsættende udtryk. "
"Jeg gjorde?"
"Bestemt. Og i disse afdelinger"
Sydney Carton kiggede på hans punch og
kiggede på hans selvtilfredse ven; drak hans
punch og kiggede på hans selvtilfredse ven.
"Du gjorde omtale af den unge dame som en
gyldne hår dukke.
Den unge dame er Miss Manette.
Hvis du havde været en fyr af alle
følsomhed eller delikatesse af følelser i
den slags måde, Sydney, jeg kunne have været
en lille fortørnet over din beskæftiger en sådan
udpegningen, men du er ikke.
Du ønsker den forstand helt, og derfor jeg
er ikke mere irriteret, når jeg tænker på
udtryk, end jeg burde være irriteret over en
mands udtalelse fra et billede af mine, som havde
intet øje til billeder: eller af et stykke musik
af mine, der ikke havde øre for musik. "
Sydney Carton drak punch til en fantastisk
sats, drak det ved kofangere, at se på hans
ven.
"Nu ved du alt om det, Syd," sagde Mr.
Stryver.
"Jeg bryder mig ikke om formue: hun er en
charmerende væsen, og jeg har lavet min
sind for at behage mig selv: i det hele taget, jeg
tror jeg har råd til at behage mig selv.
Hun vil have i mig en mand, der allerede temmelig
godt ud, og en hastigt stigende mand, og en
Mand nogle sondring: det er et stykke
lykke for hende, men hun er værdig til
Lykke.
Er du overrasket over? "
Karton, der stadig drikker punch, svarede,
"Hvorfor skulle jeg være forbavset?"
"Du godkender?"
Karton, der stadig drikker punch, svarede,
"Hvorfor skulle jeg ikke godkende den?"
"Nå!" Sagde hans ven Stryver, "du tager
det lettere, end jeg troede du ville,
og er mindre lejesoldat på mine vegne, end jeg
troede du ville være, dog at være sikker på,
du kender godt nok på dette tidspunkt, at din
gamle kammerat er en mand med en temmelig stærk
vil.
Ja, Sydney, har jeg fået nok af denne
stil af livet, med ingen anden som en ændring
fra det, jeg føler, at det er en behagelig ting
for en mand at have et hjem, når han føler sig
tilbøjelige til at gå til det (når han ikke, han
kan holde sig væk), og jeg føler, at Miss
Manette vil fortælle godt i hvilken som helst station, og
vil altid gøre mig kredit.
Så jeg har besluttet mig.
Og nu, Sydney, gamle dreng, jeg ønsker at sige en
ord til _you_ om _your_ udsigter.
Du er i en dårlig måde, du ved, du virkelig
er i en dårlig måde.
Du behøver ikke kender værdien af penge, du bor
hårdt, vil du banke op en af disse dage,
og være syg og fattig, du virkelig burde
tænke på en sygeplejerske. "
De velstående protektion, som han sagde
det gjorde ham til at se dobbelt så stor som han var,
og fire gange så stødende.
"Nu, lad mig anbefale dig," forfulgte
Stryver, "at se det i ansigtet.
Jeg har set det i ansigtet, i min
anden måde, ser det i ansigtet, du, i
Deres anden måde.
Gifte sig.
Give nogen til at tage sig af dig.
Skidt din ikke har nogen nydelse af
Kvindesamfund, eller forståelse af det,
heller ikke kontakt til det.
Find ud af nogen.
Find ud af nogle respektable kvinde med en
lille ejendom - nogen i værtinden
måde, eller logi-udlejning måde - og gifte sig med hende,
mod en regnfuld dag.
Det er den slags ting for _you_.
Nu tænker på det, Sydney. "
"Jeg vil tænke på det," sagde Sydney.
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster engelsk fremmedsprog oversætte oversættelse