Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 5
... "I en sådan nat gjorde dette blive frygtsomt o'ertrip dug, og så løvens skygge
ere sig selv. "- Købmanden i Venedig
Den pludselige flugt hans vejledning, og de vilde skrig af forfølgere, forårsagede
Heyward at forblive fast i et par øjeblikke, i inaktive overraskelse.
Så besindede betydningen af at sikre den flygtede, han styrtede bort fra
omkringliggende buske, og pressede ivrigt frem til at låne ham til hjælp i jagten.
Før han havde dog skred et par hundrede meter, han mødte de tre skovbrugerne allerede
vender tilbage fra deres mislykkede forfølgelse.
"! Hvorfor så snart modløse" udbrød han, "den slyngel skal være skjult bag
nogle af disse træer, og kan endnu ikke sikret.
Vi er ikke sikkert, mens han går på fri fod. "
"? Vil du indstille en sky for at jage vinden" returnerede skuffet spejder, "jeg har hørt
den integrerede havpolitik børstning over tørre blade, som en sort slange, og blinkende et glimt af
ham, lidt over ag'in hin store fyr, trak jeg
da det kan være på duften, men 'twouldn't gør! og dog for en argumentation mål, hvis nogen
men jeg havde rørt på aftrækkeren, skulle jeg kalde det en hurtig syn, og jeg kan
tegnede til at have erfaring i disse sager, og en, der burde vide.
Kig på denne Sumakekstrakt, og dens blade er røde, selvom alle ved frugten er i
gul blomstre i juli måned! "
"'Tis blod Le Subtil! han er kommet til skade, og kan alligevel falde! "
"Nej, nej," svarede Scout, i besluttede Misbilligelse af denne udtalelse: "Jeg gned
barken fra en legemsdel, måske, men det væsen sprang længere for det.
En riffelkugle virker på en kørende dyr, når det barks ham, stort set det samme som en af
Deres sporer på en hest, det er, det levendegør bevægelse, og sætter liv i kødet,
stedet for at tage det væk.
Men når det skærer lasede hul, efter et bundet eller to, er der ofte en
stagnation af yderligere springende, hvad enten det indiske eller det være sig hjort! "
"Vi er fire i stand til organer, til en såret mand!"
"Er livet alvorlig for dig?" Afbrød spejder.
"Hist røde djævel ville trække dig inden sving med tomahawks af hans kammerater,
før du blev opvarmet i jagten.
Det var en unthoughtful handle på en mand, der så ofte har sovet med krigen-Whoop ringetone
i luften, lad til off hans stykke inden lyden af en ambushment!
Men så var det en naturlig fristelse!
"TWA meget naturligt!
Kom, venner, lad os flytte vores station, og på en sådan måde, også vil da kaste
snuhed af en Mingo på en forkert duft, eller vores scalps vil blive tørring i vinden foran
af Montcalm er telt, ag'in denne time til imorgen. "
Denne forfærdelige erklæring, som spejder udtalt med det kølige sikkerhed for en mand
der fuldt forstået, mens han ikke var bange for at møde faren, tjente til at minde
Heyward om vigtigheden af den afgift, som han selv havde betroet.
Kiggede hans øjne rundt, med et forgæves forsøg på at trænge igennem mørket, som blev
fortykkelse under grønne buer i skoven, han følte som om, afskåret fra menneskelige
støtte, hans modstandsløse ledsagere snart ville
ligger på hele nåde af disse barbariske fjender, der ligesom rovdyr, der kun
ventede, til det tiltagende mørke kan gøre deres blæser mere dødeligt sikker.
Hans vækket fantasi, vildledt af vildledende lys, konverteres hver vinker
busk, eller fragment af nogle væltet træ, i menneskelige former, og tyve gange han
troede han kunne skelne det skrækkelige
visages af hans lurende fjender, peering fra deres skjulesteder, i aldrig ophøre
årvågenhed af bevægelserne af hans parti.
Søger opad, fandt han, at den tynde bløde skyer, der om aftenen havde malet på
den blå himmel, var allerede miste deres svageste nuancer af rose-farver, mens den
indstøbt strøm, der gled forbi stedet
hvor han stod, var at spore kun af mørke grænsen for dens skovklædte bredder.
"Hvad skal der gøres!" Sagde han og følte den fuldstændige hjælpeløshed af tvivl i en sådan
trykke strædet, "ørken mig ikke, for Guds skyld! fortsat at forsvare dem, jeg eskorte, og
frit navngive din egen belønning! "
Hans kammerater, der talte fra hinanden på det sprog, deres stamme, ænsede ikke denne
pludselig og alvorlig appel.
Selvom deres dialog blev opretholdt i lav-og forsigtige lyde, men kun lidt over en
hviske, Heyward, der nu nærmede sig, kunne let skelne alvor toner
yngre kriger fra den mere bevidst taler af hans seniorer.
Det var tydeligt, at de debatterede om lovligheden af en vis grad, at næsten
vedrørte velfærd rejsende.
Giver efter for hans stærke interesse for emnet, og utålmodig af en forsinkelse, som
var fyldt med så meget ekstra fare, Heyward trak stadig nigher til
dusky gruppe, med en intention om at gøre
hans tilbud om erstatning mere konkret, når den hvide mand, vinkede med sin
hånden, som om han indrømmede den omstridte punkt, vendte sig bort og sagde i en slags monolog,
og i den engelske tungen:
"Uncas er rigtigt! ville det ikke være den handling af mænd til at forlade disse harmløse ting til deres
skæbne, selv om det bryder op huser sted for evigt.
Hvis du vil gemme disse bud blomster fra hugtænder af de værste af slanger,
herre, du hverken har tid til at miste eller opløsning til at smide væk! "
"Hvordan kan et sådant ønske er tvivlsomt!
Har jeg ikke allerede tilbudt - "
"Tilbyd dine bønner til ham, som kan give os visdom til at omgå den listige af
djævle, som udfylder disse skove, "roligt afbrød spejder", men skåne dit
tilbud om penge, som hverken du kan leve til at indse, heller ikke jeg at drage fordel af.
Disse Mohikaner og jeg vil gøre, hvad mands tanker kan opfinde, til at holde sådanne blomster,
der, selv så sød, blev aldrig lavet til ørkenen, mod overgreb, og at uden
håb om nogen anden belønning, men som Gud altid giver til opretstående handler.
For det første må du love to ting, både i dit eget navn og for dine venner, eller
uden at betjene dig, vi skal kun skade os selv! "
"Navn dem."
"Den ene er, at være stille, da disse sover skoven, hvad der vil ske udlejet og de andre
er, at holde det sted, hvor vi skal tage dig, for evigt en hemmelighed fra alle dødelige mennesker. "
"Jeg vil gøre mit yderste for at se begge disse forudsætninger er opfyldt."
"Derefter følger, for vi mister øjeblikke, som er lige så kostbart som hjertets blod
til en ramt hjort! "
Heyward kunne skelne den utålmodige gestus af spejder, gennem
stigende skygger af aftenen, og han flyttede i hans fodspor, hurtigt, mod
sted, hvor han havde forladt resten af partiet.
Når de genindtrådte i forventer og ivrige kvinder, han kort kender dem
med betingelserne for deres nye guide, med og nødvendigheden, der eksisterede for deres
tyssede enhver bekymring hos øjeblik og alvorlige anstrengelser.
Selv om hans alarmerende meddelelse ikke er modtaget uden den store hemmelighed terror af
lyttere, hans alvor og imponerende måde, hjulpet måske på grund af arten af den
fare, lykkedes forfriskende deres nerver
til at gennemgå nogle uventet og usædvanlig retssag.
Lydløst og uden et øjebliks forsinkelse, tillod de ham for at hjælpe dem fra
deres sadler, og når de gik ned hurtigt til vandkanten, hvor de
spejder havde samlet resten af partiet,
mere ved agenturet udtryksfulde gestus end ved enhver brug af ord.
"Hvad skal man gøre med disse dumme væsener!" Mumlede den hvide mand, på hvem den eneste
kontrol over deres fremtidige bevægelser syntes at decentralisere, "det ville være tid tabt til at skære
deres struber, og kaste dem i
flod, og at forlade dem her ville være at fortælle Mingoes at de ikke har langt til
søger at finde deres ejere! "
"Så giv dem deres bidsler, og lad dem rækkevidde i skoven," Heyward vovede at
antyder.
"Nej, det ville være bedre at vildlede IMP, og få dem til at tro de skal lige
en hest hastighed til at køre ned på deres jagt. Ja, ja, der vil blinde deres ildkugler af
øjne!
Chingach - Hist! hvad der rører Bush? "" The Colt. "
"Det hingst, i det mindste, skal dø," mumlede spejder, greb ved manke af
adræt dyr, der let undgik hans hånd, "Uncas, dine pile!"
"Hold" udbrød indehaver af kasseret animalsk, højt, uden hensyn til
de hviskende toner bruges af andre; "skåne føl Miriam! det er comely
afkom af en trofast dæmning, og ville gerne skade intet. "
"Når mænd kæmper for det indre liv, Gud har givet dem," sagde Scout, strengt,
"Selv deres egen slags virker ikke mere, end de vilde dyr i skoven.
Hvis du taler igen, skal jeg forlade dig til nåde Maquas!
Tegn til din pilens hoved, Uncas, vi har ikke tid til anden blæser ".
Den lave, mumlende lyde af hans truende stemme var stadig hørbar, når
de sårede føl, først opdræt på sine hindrer ben, kastet frem i knæ.
Det blev mødt af Chingachgook, hvis kniven gik på tværs af halsen hurtigere end
tænkte, og så fældningen bevægelserne af de kæmpende offer, han styrtede ind
Floden, ned hvis streame det gled
væk, gispende lydeligt efter vejret med dets ebbe liv.
Denne gerning af tilsyneladende grusomhed, men af reel nødvendighed, faldt over ånderne af
rejsende som et fantastisk advarsel om de farer, som de stod, øget, da det
blev ved den stille men stabil løsning af aktørerne i scene.
Søstrene gøs og klyngede sig tættere på hinanden, mens Heyward instinktivt
lagde sin hånd på en af de pistoler, han netop havde trukket fra deres hylstre, som han
stillede sig mellem hans ladning og dem,
tætte skygger, som syntes at tegne et uigennemtrængeligt slør før skød
skov.
Indianerne, dog tøvede ikke et øjeblik, men at tage bidsler, de førte
den skræmte og tilbageholdende heste ind i bunden af floden.
I kort afstand fra kysten, de vendte, og blev snart skjult af
projektion af banken, under pande, som de flyttede, i modsat retning
til kurset af vandet.
I mellemtiden trak spejder en kano af bark fra sin plads af fortielse nedenunder
nogle lave buske, hvis grene blev vinke med hvirvler af den nuværende, hvori
han tavst tegn til hunnerne at komme ind.
De overholdes uden tøven, selvom mange frygtsomme og ængstelige Blik var
smidt bag dem, mod fortykkelse dysterhed, som nu lå som en mørk barriere
langs randen af åen.
Så snart Cora og Alice sad, de spejder, uden hensyn til det element,
rettet Heyward at støtte den ene side af den skrøbelige fartøj, og udstationering sig selv i
andre, de bar den op mod strømmen,
efterfulgt af nedslået ejeren af de døde føl.
På denne måde, de skred frem, for mange stænger, i en stilhed, der kun var
afbrudt af rislende af vandet, da dens hvirvler spillet omkring dem, eller
lave Dash lavet af deres egne forsigtige fodtrin.
Heyward gav vejledning af kanoen implicit til spejder, der nærmede sig eller
trak sig tilbage fra kysten, for at undgå fragmenter af sten, eller dybere dele af
flod, med en vilje, der viste hans viden om den rute, de afholdes.
Lejlighedsvis han ville stoppe, og midt i en vejrtrækning stilhed, at de
kedelig men stigende brøl af vandfaldet kun tjent til at gøre mere imponerende, han
ville lytte med smertefulde intenseness, at
fange lyde, der måtte opstå fra de slumrende skov.
Når du sikker på, at alt var stille, og ude af stand til at opdage, selv ved Hjælp af hans praktiserede
sanser, ethvert tegn på hans nærmer sig fjender, ville han bevidst genoptage sin langsomme og
bevogtet fremskridt.
Omsider de nået til et punkt i floden, hvor omrejsende øje Heyward blev
nittet på en klynge af sorte objekter, som er indsamlet på et sted, hvor den høje banken
kastede en dybere skygge end normalt på de mørke vande.
Tøver med at forhånd, påpegede han i stedet opmærksom på sin kammerat.
"Ja," svarede sammensat spejder, "indianerne har skjulte dyr med
dom af indfødte!
Vand efterlader ingen spor, og en ugle øjne vil blive blændet af mørket af en sådan
hul. "
Hele partiet blev hurtigt genforenet, og en anden høring blev afholdt mellem
spejder og hans nye kammerater, hvor de, hvis skæbne afhang af tro og
opfindsomhed af disse ukendte skovbrugere, havde en
lidt fritid til at observere deres situation mere minutiøst.
Floden var begrænset mellem høj og cragged sten, hvoraf den ene hæmmede ovenstående
det sted, hvor kanoen hvilede.
Efterhånden som disse, igen blev overvundet af høje træer, hvilket syntes at vakle på
bryn af afgrunden, det gav streame udseende, der løber gennem en dyb
og smalle Dell.
Alle under det fantastiske lemmer og forrevne trætoppe, som var her og der,
svagt malet mod stjernehimlen zenit, lå ens i skygget ubemærkethed.
Bag dem, snart krumning af de banker, der afgrænses af den opfattelse af de samme mørke og
skovbevoksede skitse, men i front, og tilsyneladende uden større afstand, vand
syntes stablet mod himlen, hvorfra den
tumlede ind i huler, ud af, der har udstedt dem, tvær lyde, der havde lagt
aftenstemning.
Det virkede, i sandhed, at være et sted helliget afsondrethed, og søstrene drukket en
beroligende indtryk af sikkerhed, som de stirrede på sin romantiske men ikke
unappalling skønheder.
En generel bevægelse blandt deres ledere, men snart mindede dem fra en
Betragtningen af de vilde charme den nat havde bistået at låne stedet til en smertefuld
fornemmelse af deres reelle fare.
Hestene var blevet sikret til nogle spredte buske, der voksede i sprækker
af klipperne, hvor stående i vandet, blev de overladt til passere om natten.
Scout instrueret Heyward og hans trøstesløse medrejsende til sæde
sig i den forreste ende af kanoen, og tog i besiddelse af de andre sig selv,
så rank og rolig, som om han svævede i en beholder af meget fastere materialer.
Indianerne forsigtigt rekonstruere deres skridt i retning af det sted, de havde forladt, da
spejder, hvilket placerer hans stang mod en sten, af en kraftig skubbede sendte sin svagelige bark
direkte ind i den rivende strøm.
For mange minutter i kampen mellem lys boble, hvor de flød og
Swift Current var alvorlig og tvivlsomt.
Forbudt at røre selv en hånd, og næsten bange for at ånde, at de ikke skulle udsættes
svagelige stof til vrede af åen, passagererne set skævede vande
i feberagtig spænding.
Tyve gange, de troede de hvirvlende hvirvler var fejende dem til undergang,
når master-hånd af deres pilot ville bringe stævnen af kanoen at dæmme op for
hurtigt.
En lang, en energisk, og, da det viste sig for hunnerne, et desperat forsøg på, lukkede
kamp.
Ligesom Alice sløret hendes øjne i rædsel, under det indtryk, at de var omkring
at blive fejet i vortex ved foden af grå stær, kanoen flød,
stationær, ved siden af en flad sten, lå der på niveau med vandet.
"Hvor er vi, og hvad er næste der skal gøres!" Forlangte Heyward, opfatte, at
de anstrengelser af spejder var ophørt.
"Du er ved foden af Glenn er," returnerede den anden, der taler højt, uden frygt for
konsekvenser inden for brøl af grå stær, "og den næste ting er at lave et
stabil landing, for at kanoen forstyrret, og
du skal gå ned igen på den hårde vej, vi har kørt hurtigere end du kom op; 'tis
en hård rift at dæmme op, når floden er lidt svulmede, og fem er en unaturlig
nummer til at holde tørt, i en fart-skurry, med lidt birchen bark og tyggegummi.
Der går jer alle på klippen, og jeg vil bringe op Mohikaner med vildt.
En mand havde en bedre søvn uden hans hovedbund, end famish midt i overflod. "
Hans passagerer gerne overholdt disse retninger.
Som den sidste fod rørte rock, kanoen hvirvlede fra sin station, når
høje form af spejder blev set, for et øjeblik, glider over vandet, før
det forsvandt i uigennemtrængeligt mørke, som hvilede på bunden af floden.
Efterladt af deres vejledning, de rejsende forblev et par minutter i hjælpeløs uvidenhed, bange
selv at bevæge sig langs brudt klipperne, bør at ikke en falsk skridt bundfald dem ned
nogle en af de mange dybe og brusende
huler, hvori vandet syntes at ryste, på hver side af dem.
Deres suspense, var dog hurtigt lettet, for, hjulpet af dygtighed af de indfødte, de
kano skød tilbage i Eddy og flød igen ved siden af den lave rock, før
de troede, de spejder havde endda tid til at slutte sig til sine kammerater.
"Vi er nu befæstet, besatte, og hensættelser," råbte Heyward muntert,
"Og kan sætte Montcalm og hans allierede på trods.
Sådan, nu, min vagt sentinel, kan se noget af dem du kalder Iroquois, om
det vigtigste land! "
"Jeg kalder dem Iroquois, fordi for mig hver indfødt, der taler et fremmed sprog, er
udgjorde en fjende, selvom han kan udgive sig for at tjene kongen!
Hvis Webb vil tro og ærlighed i en indisk, lad ham få det stammer fra
Delawarerne, og sende disse grådige og liggende Mohawk og Oneidaerne, med deres seks nationer
af varlets ", hvor i naturen de hører blandt de franske!
"Vi skal da bytte et krigerisk for en nytteløs ven!
Jeg har hørt, at Delawarerne har lagt den økse, og er tilfredse med at blive
kaldte kvinder! "
"Ja, skam over Hollænderne og Iroquois, der omgås dem ved deres deviltries,
ind i sådan en traktat!
Men jeg har kendt dem i tyve år, og jeg kalder ham løgner, der siger kujonagtige blodet
kører i venerne i en Delaware.
Du har kørt deres stammer fra kysten, og vil nu tro, hvad deres
fjender siger, at du kan sove om natten på en let pude.
Nej, nej, for mig, hver eneste indianer, der taler et fremmed sprog er en Iroquois, hvorvidt
slot (Fodnote: De vigtigste landsbyer af indianerne er stadig kaldes "borge"
af de hvide i New York.
"Oneida Castle" er ikke mere end en spredt lille landsby, men navnet er i almindelig brug).
-Af hans stamme være i Canada, eller være i York. "
Heyward, opfatte, at den stædige overholdelse af de spejder til årsagen til hans
venner af Delawarerne eller Mohikaner, for de var grene af den samme mange
mennesker, var tilbøjelige til at forlænge en nytteløs diskussion, skiftet emne.
"Traktaten eller ingen traktat, jeg ved godt, at dine to ledsagere er modige og forsigtige
krigere! har de hørt eller set noget af vores fjender! "
"En indisk er en dødelig at kunne mærkes oven han er set," returnerede spejder, opstigende de
rock, og kaster hjorte skødesløst ned.
"Jeg har tillid til andre tegn end sådanne, som kommer ind på øjet, når jeg er perifere på
sporet af Mingoes. "" Gør dine ører fortælle dig, at de har
spores vores tilbagetog? "
"Jeg ville være ked af at tænke de havde, selv om dette er et sted, stout modet
kan holde til en smart scrimmage.
Jeg vil ikke benægte, men derimod de heste, krøb sammen, når jeg passerede dem, som om de
duftende ulvene, og en ulv er et bæst, der er egnet til at svæve over en indisk
ambushment, trang til slagteaffald af hjorte de Vilde dræbe. "
"Du glemmer sorteper på dine fødder! eller kan vi ikke skylder deres besøg på de døde Colt?
Ha! hvad støj er det? "
"! Poor Miriam", mumlede den fremmede, "dit føl var forudordineret til at blive et bytte for
glubende dyr! "
Så pludselig opløftede sin røst, midt i den evige larm af vandet, han sang
højt: "Først født i Egypten, slår han, for menneskeheden, og udyret også: O, Egypten!
vidundere sendt 'midt dig, On Farao og hans tjenere også! "
"Den død Colt sidder tungt på hjertet af sin ejer," sagde spejder, "men
Det er et godt tegn at se en mand-konto på hans dumme venner.
Han har religionen af sagen, at tro hvad der skal ske, vil ske;
og med sådan en trøst, vil det ikke vare længe oven han forelægger rationalitet
dræbe en firbenede kræ kan redde livet for mennesker mænd.
Det kan være som du siger, "fortsatte han, vender tilbage til Hensigten med Heyward sidste
bemærkning, "og jo større er grunden til, at vi skal skære vores bøffer, og lad kroppen
drev ned ad åen, eller vi skal have
pack hylende langs klipperne, tøvende hver mundfuld, vi sluge.
Ud over, selv om Delaware tungen er det samme som en bog til Iroquois, den listige
varlets er hurtige nok til at forstå på grund af en ulvens hyl. "
Scout, samtidig med at hans bemærkninger, var sysselsatte med at indsamle visse nødvendige
redskaber, da han konkluderede, han bevægede sig lydløst af den gruppe af rejsende,
ledsaget af Mohikaner, der syntes at
forstå hans hensigter med instinktive parathed, når alle tre forsvandt
i træk, syntes at forsvinde mod den mørke side af en vinkelret sten, der
steg til højden af et par meter, inden for så mange meter fra vandkanten.