Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVI
Jeg havde så perfekt forventes, at tilbagevenden af mine elever ville blive præget af en
påvisning af, at jeg frisk var oprørt over at skulle tage hensyn til, at de var
dum om mit fravær.
I stedet for muntert anmeldt og kærtegne mig, gjorde de ikke hentydning til min have
svigtet dem, og jeg var tilbage, for den tid, om at opfatte, at også hun sagde ikke noget, at
Undersøgelsen Mrs Grose er mærkeligt ansigt.
Jeg gjorde dette til sådanne formål, at jeg sørgede for at de havde en eller anden måde bestukket hende til tavshed;
en stilhed, der dog ville jeg engagere til at bryde ned på den første private
lejlighed.
Denne mulighed kom før te: Jeg har sikret fem minutter med hende i husholderske er
værelse, hvor de i skumringen, midt i en duft af sidst bagt brød, men med plads
alle fejet og prydet, jeg fandt hende
sidder i forpinte placidity før branden.
Så jeg ser hende stadig, så jeg ser hende bedst: vender flammen fra hendes lige stol i
den mørke, skinnende værelse, et stort rent image af "lægge væk" - af skuffer lukket
og låst og hvile uden en løsning.
"Åh, ja, de bad mig om at sige noget, og at behage dem - så længe de var der-
-Jeg selvfølgelig lovet. Men hvad der var sket med dig? "
"Jeg gik kun med dig for den tur," sagde jeg.
"Jeg havde derefter at komme tilbage for at møde en ven." Hun viste hendes overraskelse.
"En ven - DU?"
"Åh, ja, jeg har et par!" Jeg lo.
"Men gjorde børnene give dig en grund?" "For ikke hentydede til din forlader os?
Ja, de sagde at du gerne ville have det bedre.
Kan du lide det bedre? "Mit ansigt havde gjort hende rueful.
"Nej, jeg kan lide det værre!" Men efter et øjeblik tilføjede jeg: "Sagde de
Derfor vil jeg gerne det bedre? "
"Nej, Mester Miles bare sagde: 'Vi må ikke gøre noget, men hvad hun kan lide!'"
"Jeg ville ønske, ja han ville. Og hvad gjorde Flora siger? "
"Frøken Flora var for sød.
Hun sagde, "Åh, selvfølgelig, selvfølgelig!" - Og jeg sagde det samme ".
Jeg troede et øjeblik. "Du var alt for sød, for - jeg kan høre dig
alle.
Men ikke desto mindre, mellem Miles og mig, er det nu alle ud. "
"Alle ud?" Min kammerat stirrede.
"Men hvad, miss?"
"Alt. Det betyder ikke noget.
Jeg har bestemt mig. Jeg kom hjem, min kære, "Jeg gik videre," for en
tale med Miss Jessel. "
Jeg havde på dette tidspunkt dannet for vane at have Mrs Grose bogstaveligt talt godt i hånd i
forud for mit klingende dette notat, således at selv nu, da hun modigt blinkede under
signal om mit ord, jeg kunne holde hende forholdsvis fast.
"En snak! Mener du, hun talte om? "
"Det kom til det.
Jeg fandt hende på min tilbage, i skolestuen. "
"Og hvad sagde hun?" Jeg kan høre den gode kvinden stille, og
åbenhed af hendes forbavselse.
"At hun lider af pinslerne -" Det var dette, af en sandhed, der gjorde hende, som
hun udfyldt mit billede, måbe. "Mener du," stammede hun, "- af
tabt? "
"Af de tabt. Of the Damned.
Og det er derfor, at dele dem, "Jeg svigtede mig med rædsel af det.
Men min kammerat, med mindre fantasi, holdt mig op.
"At dele dem -?" "Hun vil have Flora".
Fru Grose måske, som jeg gav det til hende, er temmelig faldet væk fra mig, havde jeg ikke
blevet forberedt. Jeg har stadig holdt hende der, for at vise jeg var.
"Som jeg har fortalt dig, men det gør ikke noget."
"Fordi du har foretaget op dit sind? Men til hvad? "
"At alt."
"Og hvad kalder du" alt "?" "Hvorfor, du sender til deres onkel."
"Åh, miss, gør i medlidenhed," min ven brød ud.
"Ah, men jeg vil, jeg VIL!
Jeg ser det er den eneste vej. Hvad er 'out, "som jeg fortalte dig, er med Miles
at hvis han tror jeg er bange for - og har ideer om, hvad han gevinster ved det - han skal
ser han fejl.
Ja, ja, hans onkel skal have det her fra mig på stedet (og før drengen selv,
om nødvendigt) at hvis jeg skal bebrejdes at have gjort noget igen om mere
skole - "
"Ja, miss -" min kammerat pressede mig. "Tja, der er det frygtelige grund."
Der var nu tydeligt, så mange af disse for min stakkels kollega, at hun var undskyldelig
for at være vage.
"Men - a -? Der". "Hvorfor, brevet fra sin gamle plads"
"Du skal vise det til mester?" "Jeg burde have gjort det på det øjeblik."
"Åh, nej!" Sagde Fru Grose med beslutningen.
"Jeg vil sige det før ham," Jeg gik på ubønhørligt, "at jeg ikke kan påtage sig at arbejde
spørgsmålet på vegne af et barn, der er blevet bortvist - "
"For vi aldrig har i det mindste vidst, hvad!"
Fru Grose erklæret. "For ondskab.
For hvad ellers - når han er så klog og smuk og perfekt?
Er han dum?
Er han sjusket? Er han svagelige?
Er han syg-natured? Han er udsøgt - så det kan kun det, og
, som ville åbne op for det hele.
Efter alt, "sagde jeg," det er deres onkels skyld.
Hvis han forlod her, sådanne mennesker -! "" Han gjorde ikke rigtig i det mindste kender dem.
Fejlen er min. "
Hun var blevet helt bleg. "Nå, skal du ikke lide," svarede jeg.
"Børnene skal ikke!" Hun eftertrykkeligt tilbage.
Jeg var tavs et stykke tid, og vi kiggede på hinanden.
"Så hvad skal jeg sige til ham?" "Du behøver ikke at fortælle ham noget.
Jeg vil fortælle ham. "
Jeg målte det. "Mener du, du skriver -?"
Remembering hun kunne ikke, jeg fangede mig selv op.
"Hvordan kommunikerer?"
"Jeg siger fogeden. Skriver han. "
"Og hvis du kan lide ham til at skrive vores historie?"
Mit spørgsmål var en sarkastisk kraft, at jeg ikke helt havde beregnet, og det gjorde hende,
Efter et øjeblik bryder inconsequently ned. Tårerne stod i hendes øjne.
"Ah, miss, du skriver!"
"Nå - i aften," jeg til sidst svarede, og på dette har vi adskilt.