Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV
HANS march til storhed var ikke uden katastrofale snuble.
Fame ikke bringe de sociale fremskridt, som Babbitts fortjente.
De blev ikke bedt om at deltage i Tonawanda Country Club heller ikke inviteret til dans på
Unionen.
Selv, Babbitt båndede, han ikke "passe et fedt hoot for alle disse highrollers, men
kone ville slags gerne være blandt de tilstedeværende. "
Han nervøst ventede hans universitet klasse-middag og en aften med rasende intimitet
med sådanne sociale ledere som Charles McKelvey millionær entreprenør, Max
Kruger bankmand, Irving Tate værktøjet-
producent, og Adelbert Dobson den fashionable indendørsarkitekt.
Teoretisk han var deres ven, som han havde været i college, og da han
stødt på dem, at de stadig kaldte ham "Georgie," men han syntes ikke at støde
dem ofte, og de aldrig opfordrede ham til at
middag (med champagne og en butler) på deres huse på Royal Ridge.
Alle uge før klassen-middagen han tænkte på dem.
"Ingen grund til hvorfor vi ikke skulle blive til virkelighed kammeratlig nu!"
II Som alle ægte amerikansk adspredelser og
åndelige udgydelser, en middag for mænd i den klasse i 1896 blev grundigt
organiseret.
Middagen-udvalget hamret som en salgs-selskab.
En gang om ugen de sendte rykkere: Tickler NO. 3
Gammel mand, vil du være sammen med os på livest Friendship Feed Alumni af
gode gamle U nogensinde har kendt? Den alumnae af '08 viste sig 60% stærk.
Skal vi drenge bliver slået af en flok nederdele?
Kom nu, Karle, lad os arbejde op nogle reelle ægte begejstring og alle boost sammen
for snappiest middag endnu!
Elegant spiser, kort ingefær-samtaler, og minder delte sammen af de klogeste,
gladdest levedage. Middagen blev holdt i et privat værelse på
EU Club.
Klubben var en snusket bygning, tre prætentiøs gamle boliger slået sammen,
og indgangen-hallen lignede en kartoffel kælder, men alligevel Babbitt, der var fri af
pragt af Athletic Club indgået med forlegenhed.
Han nikkede til dørmanden, en gammel stolte neger med messing knapper og en blå hale-
pels, og parade gennem salen, forsøger at ligne et medlem.
Tres mænd var kommet til middag.
De lavede øer og hvirvler i hallen, de pakket i elevatoren og hjørner af
den private dining-room. De prøvede at være intime og entusiastiske.
De syntes at hinanden, præcis som de havde i kollegium - så rå unge
hvis nuværende overskæg, baldnesses, paunches, og rynker var, men jovial
forklæder sat på til om aftenen.
"Du har ikke ændret sig en partikel!" De undrede sig.
De mænd, som de ikke kunne huske de fandt en løsning, "Nå, ja, til stor se dig
igen, gamle mand.
Hvad er du - stadig gør det samme "Nogle ene var altid starte en juble eller en?
College sang, og det var altid udtynding til tavshed.
Trods deres opløsning til at være demokratiske, de opdeles i to sæt: mændene med
dress-tøj og mænd uden. Babbitt (meget i kjole-tøj) gik
fra den ene gruppe til den anden.
Skønt han var næsten helt ærligt ud til social erobring, søgte han Paul Riesling
først. Han fandt ham alene, pæn og stille.
Paul sukkede, "Jeg er ikke god til dette handshaking og 'godt, se hvem der er her'
køje. "" Rotter nu, Paulibus, løsne op og være en
mixer!
Finest flok drenge på jorden! Sig, du synes slags mut.
Hvad er der i vejen? "" Åh, det sædvanlige.
Kør-in med Zilla. "
"Kom nu! Lad os vade ind og glemme vores problemer. "
Han holdt Paulus ved siden af ham, men arbejdede hen imod det sted, hvor Charles McKelvey stod
opvarmning hans beundrere som en ovn.
McKelvey havde været helten i Class of '96; ikke kun fodbold, kaptajn og hammer-
kasteren men debattør, og farbare i hvad State University betragtes
stipendium.
Han var gået videre, havde fanget opførelsen-selskab, engang var ejet af
Dodsworths, bedst kendte pioner familie af Zenith.
Han byggede Statsparlamentsbygninger, skyskrabere, jernbane-terminaler.
Han var en svær bredskuldret, big-chested mand, men ikke træg.
Der var en stille humor i hans øjne, en sirup glat hurtighed i sin tale, som
intimideret politikere og advarede journalister, og i hans tilstedeværelse mest
intelligente videnskabsmand eller den mest følsomme
Kunstneren følte tynde blodrig, verdensfjerne, og lidt lurvet.
Han var, især når han var at påvirke lovgivere eller leje arbejds-
spioner, meget let og elskelige og fantastisk.
Han var ridderlige, han var en peer i det hastigt krystalliserende amerikanske aristokrati,
ringere end kun til den hovmodige gamle familier. (I Zenith, er en gammel slægtsgård en, der kom
til byen før 1840.)
Hans magt var større, fordi han ikke var hæmmet af skrupler, enten af
vice eller i kraft af den ældre puritanske tradition.
McKelvey blev roligt lystig nu med den store, producenter og bankfolk,
de jordejere og advokater og kirurger, som havde chauffører og gik til Europa.
Babbitt klemte blandt dem.
Han kunne lide McKelvey smil så meget som social fremgang skal havde fra sin
fordel.
Hvis du er i Paulus 'virksomhed, han følte sig tung og beskyttende, med McKelvey følte han sig svag
og tilbedende.
Han hørte McKelvey sige til Max Kruger, bankmand, "Ja, vi sætter op Sir Gerald
Doak. "Babbitt demokratiske kærlighed til titler blev
en rig relish.
"Du ved, han er en af de største jern-mænd i England, Max.
Forfærdelig velhavende .... Jamen, goddag, gamle Georgie!
Sig, Max, er George Babbitt federe end jeg er! "
Formanden råbte: "Tag din sæder, Karle!"
"Skal vi lave et træk, Charley?"
Babbitt sagde henkastet til McKelvey. "Right.
Hej, Paul! Hvor er den gamle spillemand?
Planlægger at sidde hvor som helst særlige, George?
Kom, lad os få fat i nogle sæder. Kom nu, Max.
Georgie, jeg læser om dine taler i kampagnen.
Bully arbejde! "
Efter det, ville Babbitt har fulgt ham gennem ild.
Han var enormt travlt under middagen, nu bumblingly råber Paulus, nu
nærmer McKelvey med "Hør, er du nødt til at bygge nogle moler i Brooklyn," nu
bemærke, hvordan misundeligt de svigt af
klasse, der sidder for sig selv i en skvattet gruppe, så op til ham i hans forening
med adelen, opvarmning nu sig selv i Society Diskussion af McKelvey og Max
Kruger.
De talte om en "jungle dans", som Mona Dodsworth havde indrettet sit hus med
tusindvis af orkideer.
De talte, med en fremragende imitation af skødesløshed, for en middag i Washington på
som McKelvey havde mødt en senator, en Balkan-prinsesse, og en engelsk større generelt.
McKelvey kaldet prinsessen "Jenny", og lad det være kendt, at han havde danset med
hende. Babbitt var begejstret, men ikke så vægtet
med ærefrygt, at de er tavse.
Hvis han ikke var inviteret af dem til middag, var han endnu ikke vant til at snakke med bank-
præsidenter, kongresmedlemmer, og clubwomen der underholdt digtere.
Han var lys og referentiel med McKelvey:
"Sig, Charley, Juh huske i Junior år, hvordan vi chartret et søgående hack og
jaget ned til Riverdale, til det store show Madame Brown bruges til at sætte på?
Husk, hvordan du slår op, Hick constabule der prøvede at køre os i, og vi
klemt bukserne-presning underskrive og tog og hængte det på professor
Morrison dør?
Åh, gosh, det var de dage! "De, McKelvey enige om, var de dage.
Babbitt havde nået "Det er ikke de bøger, du studerer på universitetet, men de venskaber du
gøre, der tæller "når mænd på bordenden brød ud i sang.
Han angreb McKelvey:
"Det er en skam, øh, skam at glide fra hinanden, fordi vores, øh, forretningsaktiviteter ligge i
forskellige områder. Jeg har nydt at tale over den gode gamle
Du og Mrs McKelvey skal komme til middag en aften. "
Vagt, "Ja, ja -"
"Gerne tale med dig om væksten af fast ejendom ud over din Grantsville
lageret. Jeg kunne blive i stand til at tippe dig ud til en ting
eller to, evt. "
"Splendid! Vi skal have middag sammen, Georgie.
Bare lad mig det vide.
Og det vil være en stor fornøjelse at have din kone og dig på huset, "sagde
McKelvey, langt mindre vagt.
Så er formandens stemme, der uhyre stemme, som engang havde vækket dem til at juble
trodsighed på rooters fra Ohio eller Michigan eller Indiana, whooped, "Kom nu, du Wombats!
Alt sammen i det lange råbe! "
Babbitt følt, at livet aldrig ville være sødere end nu, da han sluttede med Paul
Riesling og det nyligt genvundet helten, McKelvey, i:
Baaaaaattle-ax Få en økse, Bal-økse, Get-NAX, Hvem, hvem?
Den U.! Hooroo!
III
Den Babbitts opfordrede McKelveys til middag, i begyndelsen af december, og
McKelveys ikke kun accepteret, men efter ændring af dato, en eller to gange, faktisk
kom.
Den Babbitts noget grundigt drøftet detaljerne i den middag, fra
køb af en flaske champagne til antallet af saltede mandler, der skal placeres
før hver person.
Især gjorde de nævner sagen om de andre gæster.
Til det sidste Babbitt holdt ud til at give Paul Riesling fordelen af at være med
"Gode gamle Charley gerne Paul og Verg Gunch bedre end nogle highfalutin 'Willy
Dreng, "insisterede han, men Mrs Babbitt afbrød sine observationer med," Ja -
måske - Jeg tror, jeg vil prøve at få nogle
Lynnhaven østers, "og da hun var helt klar, hun inviterede Dr. JT Angus, den
speciallæge, og et trist respektabel advokat ved navn Maxwell, med deres glitrende koner.
Hverken Angus eller Maxwell hørte til Elks eller til Athletic Club, ingen af
dem havde nogensinde kaldt Babbitt "bror" eller spurgte hans udtalelser om karburatorer.
Den eneste "menneskelige mennesker", som hun inviterede, Babbitt rasede, blev Littlefields, og
Howard Littlefield til tider blev så statistisk at Babbitt længtes efter den
forfriskning af Gunch er, "Nå, gamle citron-pie-ansigt, hvad er det gode ord?"
Umiddelbart efter frokost Mrs Babbitt begyndte at dække bord for de 7 til 30
middag til McKelveys, og Babbitt blev ved kendelse, hjem på fire.
Men de fandt ikke noget for ham at gøre, og tre gange Mrs Babbitt skældt ud,
"Vil du forsøge at holde sig ude af vejen!"
Han stod i døren til garagen, hans læber hængende og ønskede, at Littlefield
eller Sam Doppelbrau eller nogen ville komme og tale med ham.
Han så Ted snigende om hjørnet af huset.
"Hvad er der i vejen, gamle mand?" Sagde Babbitt. "Er det dig, tynde, owld en?
Gee, Ma sikkert er på krigsstien!
Jeg fortalte hende, Rone og jeg ville jus 'snart ikke blive lukket ind på Fiesta i nat, og hun
bed mig. Hun siger, at jeg er nødt til at tage et bad, too.
Men, siger, at Babbitt mænd vil være nogle tilskuere i nat!
Lille Theodore i en kjole-suit! "" The Babbitt mænd! "
Babbitt kunne lide lyden af det.
Han lagde sin arm om drengens skulder. Han ønskede at Paulus Riesling havde en
datter, så Ted kan gifte sig med hende.
"Ja, din mor er lidt rouncing runde, okay," sagde han, og de
lo sammen, og sukkede sammen, og pligtskyldigt gik ind for at klæde sig.
De McKelveys var mindre end femten minutter for sent.
Babbitt håbede, at Doppelbraus ville se McKelveys 'limousine, og deres
uniformeret chauffør, venter i front.
Middagen var veltillavet og utrolig rigelig, og Fru Babbitt havde bragt ud
hendes bedstemors sølv lysestager. Babbitt arbejdede hårdt.
Han var god.
Han fortalte ingen af de vittigheder, han ville fortælle.
Han lyttede til de andre.
Han startede Maxwell ud med et rungende: "Lad os høre om din tur til
Yellowstone. "Han var rosende, meget rosende.
Han fandt muligheder til at bemærke, at Dr. Angus var en velgører til menneskeheden, Maxwell
og Howard Littlefield dyb lærde, Charles McKelvey en inspiration til
ambitiøse unge, og Fru McKelvey en
pynt til de sociale cirkler af Zenith, Washington, New York, Paris, og antal
andre steder. Men han kunne ikke røre dem.
Det var en middag uden en sjæl.
Uden grund, der var klar til Babbitt, blev tyngde over dem, og de talte
møjsommeligt og modvilligt.
Han koncentrerede sig om Lucille McKelvey, omhyggeligt ikke se på hende blancheret
dejlig skulder og tawny silke blottede som støttede hendes kjole.
"Jeg formoder, du vil være at gå til Europa meget snart igen, vil du ikke?" Sagde han inviteret.
"Jeg vil gerne frygtelig at køre over til Rom for et par uger."
"Jeg formoder du se en masse billeder og musik og curios og alt der."
"Nej, hvad jeg virkelig går efter, er: there'sa lille trattoria på Via della scrofa
hvor du får de bedste fettuccine i verden. "
"Åh, jeg - Ja.
Det må være rart at prøve det. Ja. "
På et 09:45 McKelvey opdaget med dyb beklagelse, at hans kone havde en
hovedpine.
Han sagde ubekymret, som Babbitt hjalp ham med frakken, "Vi må frokost sammen nogle
tid, og tale over den gamle dage. "
Da de andre havde arbejdet ud klokken halv ti, Babbitt vendte sig til sin hustru,
processkrift, "Charley sagde, at han havde en corking tid, og vi må frokost - sagde, at de ønskede at
have os op til huset til middag inden længe. "
Hun opnåede, "Åh, er det bare været en af de stille aftener, som ofte er så meget
sjovere end støjende parter, hvor alle taler på en gang og ikke rigtig
slå sig ned til dejlig rolig nydelse. "
Men fra sin barneseng på den sovende-våbenhuset han hørte hende græde, langsomt, uden håb.
IV For en måned de så den sociale
kolonner, og ventede på en tilbagevenden middag-invitation.
Som værter for Sir Gerald Doak blev McKelveys hovednavn alle uge efter
den Babbitts 'middag. Zenith brændende modtaget Sir Gerald (der
var kommet til Amerika for at købe kul).
Aviserne interviewede ham om forbud, Irland, arbejdsløshed, maritim
luftfart, den kurs, te-drikkende versus whisky-drikkende, de
psykologi af amerikanske kvinder, og det daglige liv som levede af engelske amt familier.
Sir Gerald syntes at have hørt om alle disse emner.
Den McKelveys gav ham en singalesisk middag, og Miss Elnora Pearl Bates, samfund redaktør
af Advocate-Times, steg til hendes højeste lærke-note.
Babbitt læst op på morgenmad-bord:
'Twixt den originale og orientalske dekorationer, de mærkelige og lækre
mad, og personligheder begge de fornemme gæster, det charmerende værtinde
og bemærkede værten, har aldrig Zenith set en
mere recherche affære end Ceylon middag-dans givet sidste aften af Mr. og
Fru Charles McKelvey til Sir Gerald Doak.
Jeg tænkte mig da vi - heldige én -! Var så heldig at se, at fe og udenlandske
scene, er der intet i Monte Carlo eller udsøgte ambassadørniveau sæt af udenlandske
hovedstæder kunne være mere dejligt.
Det er ikke for ingenting, at Zenith er i sager sociale hurtigt blive kendt som
den mest kræsne indre by i landet.
Selvom han er for beskedent til at indrømme det, Herre Doak giver en cachet til vores smarte Quartier
sådan som den ikke har modtaget siden den stadig uforglemmeligt besøg af Jarlen af
Sittingbourne.
Ikke alene er han af den britiske adelsrang, men han er også på DIT, en leder af den britiske
metalindustrien.
Da han kommer fra Nottingham, et yndet tilholdssted for Robin Hood, men nu er vi
informeret af Lord Doak, et levende moderne by med 275.573 indbyggere, og vigtige blonder
samt andre industrier, vi gerne
tror, at måske gennem hans årer løber noget af blodet, både viril rød og
bonny blå, af det ældre herre o 'den gode Greenwood, det skælmsk Robin.
Den dejlige Mrs McKelvey aldrig var mere fascinerende end sidste aften i sin sorte
netto kjole afløst af fine bånd af sølv og på hendes udsøgte taljen en gloende
klynge af Aaron Ward roser.
Babbitt sagde modigt: "Jeg håber, at de ikke inviterer os til at opfylde dette Lord Doak fyr.
Darn synet hellere bare have en dejlig rolig lille middag med Charley og Fruen. "
På Zenith Athletic Club de diskuteret det rigeligt.
"Jeg s'pose vi bliver nødt til at kalde McKelvey 'Lord Chaz' fra nu af," siger Sidney
Finkelstein.
"Det slår alle komme ud," mediterede, at mennesket af data, Howard Littlefield, "hvor svært det
er for nogle mennesker at få tingene lige. Her kalder denne fyr 'Lord Doak', når
det burde være 'Sir Gerald. "
Babbitt undrede sig: "Er det et faktum! Nå, ja!
'Sir Gerald,' hva '? Det er hvad du kalder um, eh?
Nå, sir, jeg er glad for at vide det. "
Senere meddelte han sine sælgere, "Det er sjovere 'na ged den måde, nogle folk, der,
bare fordi de tilfældigvis at lægge op en stor tot, gå underholdende berømte udlændinge,
ikke har noget mere idé "na kanin hvordan man håndterer 'em, så er at gøre' em føle sig hjemme!"
Den aften, da han kørte hjem, passerede han McKelvey er limousine og så Sir
Gerald, en stor, rødmosset, pop-eyed, Teutonic englænder hvis drible af gult overskæg
gav ham et aspekt trist og tvivlsom.
Babbitt kørte langsomt, undertrykt af meningsløshed.
Han havde en pludselig, uforklarlig, og forfærdelig overbevisning, at de McKelveys lo
på ham.
Han forrådte sin depression ved den vold, som han meddelte sin kone: "Folks
, der virkelig har tendens til at virksomheder har ikke fået tid til at affald på en flok som
McKelveys.
Dette samfund ting er som enhver anden hobby, og hvis du giver dig hen til det, du får på.
Men jeg gerne have en chance for at besøge sammen med dig og børnene i stedet for alt dette
idiotisk at jage rundt. "
De havde ikke tale om McKelveys igen.
V Det var en skam, på dette bekymrede tid, at
nødt til at tænke på Overbrooks. Ed Overbrook var en klassekammerat af Babbitt, der
havde været en fiasko.
Han havde en stor familie og en svag forsikringsvirksomhed ud i en forstad til
Dorchester. Han var grå og tynd og ligegyldig.
Han havde altid været grå og tynde og ligegyldige.
Han var den person, som i enhver gruppe, du glemte at introducere, og derefter indført med
ekstra begejstring.
Han havde beundret Babbitt er godt-stipendium i college, havde beundret lige siden hans magt
i fast ejendom, hans smukke hus og dejlige tøj.
Det behagede Babbitt, men det generede ham med en følelse af ansvar.
På klasse-middag, han havde set fattig Overbrook, i en skinnende blå Serge business-
dragt, som er tilbageholdende i et hjørne med tre andre fiaskoer.
Han var gået hen og blevet hjertelig: "Hvorfor, hallo, unge Ed! Jeg hører du skriver alle
forsikringen i Dorchester nu. Bully arbejde! "
De mindede om de gode gamle dage, hvor Overbrook bruges til at skrive poesi.
Overbrook flov over ham ved blurting, "Sig, Georgie, jeg hader at tænke på, hvordan vi
været drivende fra hinanden.
Jeg ønsker dig og Fru Babbitt ville komme til middag en aften. "
Babbitt boomede, "Fint! Sure!
Bare lad mig det vide.
Og kone og jeg ønsker at have dig i huset. "
Han glemte det, men desværre Ed Overbrook ikke.
Gentagne gange han ringede til Babbitt, at invitere ham til middag.
"Kan lige så godt gå hen og få det overstået," Babbitt stønnede til sin kone.
"Men ikke det simpelthen forbløffe dig den måde, den stakkels fisk ikke kender de første ting
om social etikette?
Tænk på ham 'ringe til mig, i stedet for sin kone sidde ned og skrive os en regelmæssig
bud! Tja, jeg tror vi sidder fast for det.
Det er problemer med alt dette klasse-bror hooptedoodle. "
Han accepterede Overbrook næste klagende invitation, for en aften to uger off.
En middag to uger væk, endda en familie middag, aldrig virker så rystende, indtil
to uger er forbløffende forsvundet, og man kommer forfærdet til bagholdsangreb time.
De var nødt til at ændre datoen, på grund af deres egen aftensmad til McKelveys, men på
sidste de dystert kørte ud til Overbrooks hus i Dorchester.
Det var elendig fra begyndelsen.
Den Overbrooks spiste middag på 6-30, mens Babbitts aldrig spiste før
syv. Babbitt tillod sig at være ti minutter
sent.
"Lad os gøre det så kort som muligt. Jeg tror, vi vil ænder ud hurtigt.
Jeg vil sige, at jeg er nødt til at være på kontoret ekstra tidligt i morgen, "siger han planlagt.
Den Overbrook Huset var deprimerende.
Det var den anden historie om et træ to-familie-bolig, et sted for baby-vogne,
gamle hatte hang i entreen, kål-lugt, og en familie bibel på stuen bordet.
Ed Overbrook og hans kone var så akavet og slidt som sædvanlig, og den anden
Gæsterne var to forfærdelige familier, hvis navne Babbitt aldrig fanget og aldrig
ønskede at fange.
Men han blev rørt, og forvirrede, ved taktløse måde, hvorpå Overbrook rost
ham: "Vi er mægtig stolte af at have gamle Georg her i nat!
Selvfølgelig du har alle læst om hans taler og oratoriet i aviserne - og den
drengs godt ud, også, hva '? - men hvad jeg altid tænker på er tilbage i college, og
hvad en stor gammel mixer han var, og en af de bedste svømmere i klassen. "
Babbitt forsøgt at være jovial, han arbejdede på det, men han kunne finde noget at interessere
ham i Overbrook er timorousness, at blankness af de andre gæster, eller
drænet dumhed af Mrs Overbrook, med
hendes briller, trist hud og stram trukket hår.
Han fortalte sin bedste irske historie, men det sank som klæg kage.
De fleste bleary øjeblik for alle var, da Mrs Overbrook, kiggede ud af hendes tåge af
sygepleje otte børn og madlavning, og skrubbe, forsøgt at være konversation.
"Jeg formoder, du går til Chicago og New York til højre ad, Mr. Babbitt," sagde hun pirkede.
"Nå, jeg kommer til Chicago temmelig ofte." "Det må være frygtelig interessant.
Jeg formoder, du tager i alle de teatre. "
"Nå, for at fortælle sandheden, Mrs Overbrook, ting der rammer mig bedst er en fantastisk stor
bøf på en hollandsk restaurant i Loop! "
De havde ikke mere at sige.
Babbitt blev ked af det, men der var intet håb, at middagen var en fiasko.
På ti,, inciterende ud af den døs af meningsløse snak, sagde han så lystigt som han
kunne, "'Fraid vi fik til at begynde, Ed.
Jeg har en fyr, der kommer til at se mig tidligt i morgen. "
Som Overbrook hjalp ham med frakken, Babbitt sagde, "Rart at gnide op på den gamle
dage!
Vi skal have frokost sammen, sukkede PDQ "Mrs Babbitt, på deres køre hjem,
"Det var ret forfærdeligt. Men hvordan Mr. Overbrook gør beundrer dig! "
"Yep.
Dårlig bande! Synes at mene, jeg er lidt tin ærkeengel,
og den bedste udseende mand i Zenith. "
"Nå, du er bestemt ikke det, men - Åh, Georgie, behøver du ikke tro vi er nødt til
invitere dem til middag på vores hus nu, gør vi? "
"Av!
Gaw, håber jeg ikke! "" Se her, nu, George!
Du sagde ikke noget om det til Mr. Overbrook, gjorde du? "
"Nej! Gee! Nej!
Ærlig, det gjorde jeg ikke! Lige lavet et bluff om at have ham til frokost
stykke tid. "" Nå ....
Åh, kære ....
Jeg ønsker ikke at såre deres følelser. Men jeg kan ikke se hvordan jeg kunne stå en anden
aften som denne.
Og tror nogen, som Dr. og Mrs Angus kom i, da vi havde Overbrooks
der, og troede de var venner af vores! "
For en uge de bekymrede, "Vi burde virkelig at invitere Ed og hans kone, stakkels djævle!"
Men da de så aldrig Overbrooks, de glemte dem, og efter en måned eller to, de
sagde: "Det var virkelig den bedste måde, bare at lade det glide.
Det ville ikke være venlig mod dem til at have dem her.
De ville føle sig så ud af sted og hårdt op i vores hjem. "
De havde ikke tale om Overbrooks igen.