Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOG II: BUSKIN kapitel VII.
Erobringen af NANTES
Den Binet Troupe åbnede i Nantes - som du kan opleve i overlevende eksemplarer af
"Courrier Nantais" - på Festen for rensning med "Les Fourberies de
Scaramouche. "
Men de kom ikke til Nantes, som de hidtil var gået til lille land landsbyer
og townships, unheralded og afhængigt helt på parade i deres indgang
at tiltrække opmærksomhed til sig selv.
André-Louis havde lånt fra virksomheden metoder Comédie Francaise.
Regnskabsmæssig sager med en høj hånd helt i sin egen måde, havde han bestilt på Redon
trykning af plakater, og fire dage før virksomhedens afstamning ved Nantes,
disse regninger blev indsat uden for Teater
Feydau og andre steder om byen, og havde tiltrukket - bliver stadig er tilstrækkelig
usædvanlige meddelelser på det tidspunkt - stor opmærksomhed.
Han havde overdraget sagen til en af selskabets seneste rekrutter, en intelligent
ung mand ved navn baskisk, at sende ham i forvejen af selskabet til formålet.
Du kan se for dig selv en af disse plakater i Carnavalet Museum.
Det detaljer spillerne ved deres scene navne kun, med undtagelse af M. Binet og
hans datter, og lade ude af betragtning, at han som spiller Trivelin i ét stykke
vises som Tabarin i en anden, det gør
Selskabet ser ud til at være mindst halvt så mange igen, som den virkelig var.
Det meddeler, at de vil åbne med "Les Fourberies de Scaramouche", der skal følges
af fem andre spiller, som det giver titler, og ved andre ikke navngivet, hvilket
skal også tilføjes, bør protektion til
modtages i den fornemme og oplyste byen Nantes fremme
Binet Troupe at forlænge sit ophold på Theatre Feydau.
Det lægger stor vægt på det faktum, at dette er et selskab i improvisatorer i den gamle
Italienske måde, hvis lige ikke er set i Frankrig i et halvt århundrede, og
Den tilskynder offentligheden Nantes ikke at gå glip
denne mulighed for at vidne til disse fornemme mimer, der er genopliver for
dem herlighed Comédie de l'Art.
Deres besøg i Nantes - meddelelsen provenu - er forud for deres besøg i
Paris, hvor de agter at smide handsken til aktørerne i Comédie
Francaise, og for at vise verden, hvordan
overlegne er kunsten af improvisator til, at den skuespiller, der er betinget af et
Forfatteren for, hvad han skal sige, og som derfor siger altid det samme
hver gang han spiller på det samme stykke.
Det er et dristigt regningen, og dens dristighed havde skræmt M. Binet ud af den lille fornuft
efterlod ham af Bourgogne, der i disse dage, han havde råd til at misbruge.
Han havde tilbudt de mest voldsomme opposition.
En del af denne André-Louis havde fejet til side; rolle, han havde set bort fra.
"Jeg indrømmer, at det er dristigt," sagde Scaramouche.
"Men på din tid i livet, du burde have lært, at i denne verden intet lykkes
som dristighed. "
"Jeg forbyder det, jeg absolut forbyde det," M. Binet insisterede.
"Jeg vidste du ville. Ligesom jeg ved, at du vil være meget taknemmelig
til mig i øjeblikket for ikke at adlyde dig. "
"Du inviterer en katastrofe." "Jeg er indbydende formue.
Den værste katastrofe, der kan overhale dig, er at være tilbage i markedet-sale
landsbyer hvorfra jeg reddede dig.
Jeg vil have dig i Paris, men på trods af dig selv.
Overlade dette til mig. "Og han gik ud for at deltage til trykkeriet.
Heller ikke hans forberedelser ende der.
Han skrev en pikant artikel om herligheder af Comédie de l'Art, og dens
opstandelse ved at improvisere trup af de store mime Florimond Binet.
Binet navn var ikke Florimond, det var bare Pierre.
Men André-Louis havde en fantastisk sans for teatret.
Denne artikel var en forstærkning af det stimulerende stof, der er indeholdt i
plakater, og han overtalte baskiske, der havde relationer i Nantes, at bruge alle
indflydelse, han kunne kommando, og alle
bestikkelse, de kunne tillade sig, for at få denne artikel trykt i "Courrier Nantais" en
par dage før ankomsten af Binet Troupe.
Baskiske var lykkedes, og i betragtning af de utvivlsomme litterære fortjenester og iboende
interesse af artiklen, det er slet ikke overraskende.
Og så det var over en allerede forventningsfulde by, Binet og hans selskab nedstammer
i den første uge af februar.
M. Binet ville have gjort sin entré på den sædvanlige måde - en fuld-kjole parade med
smældende trommer og smadre bækkener. Men for at dette André-Louis tilbudt de mest
ubarmhjertig opposition.
"Vi bør, men opdager vores fattigdom," sagde han.
"I stedet vil vi krybe ind i byen ubemærket, og lad os til
fantasien af offentligheden. "
Han havde sin måde, selvfølgelig.
M. Binet, slidte allerede med kæmper mod den stærke vande denne unge
menneskets vilje, var helt ulige at konkurrencen nu, at han fandt Climene i
alliance med Scaramouche, tilføjer hun
insisteren på hans, og slutter med ham i afsky for hendes fars træge og
reaktionære vid og sans.
Billedligt, kastede M. Binet op med armene, og forbande den dag, hvor han havde taget
denne unge mand i hans trup, han tillod den nuværende til at bære ham hvorhen det ville.
Han var overbevist om, at han ville blive druknet i sidste ende.
Imens han ville drukne sin ærgrelse i Bourgogne.
I det mindste var der masser af Bourgogne.
Aldrig i sit liv havde han fundet Bourgogne så rigeligt.
Måske tingene var ikke så slemt som han forestillede sig, trods alt.
Han tænkte, at når alt var sagt, han havde at takke Scaramouche for Bourgogne.
Mens frygtede det værste, ville han håbe på det bedste.
Og det var meget det værste, at han frygtede, da han ventede i kulissen, når
gardin steg på, at uropførelsen af deres på Theatre Feydau til et hus
det var nogenlunde fyldt af en offentlig, hvis
nysgerrighed den foreløbige annonceringer havde grundigt stimuleret.
Selv om scenariet "Lee Fourberies de Scaramouche" ikke har tilsyneladende overlevet,
men vi kender fra André-Louis '"Confessions", at den er åbnet af Polichinelle i
karakter af en arrogant og voldsomt
jaloux elsker vist i handling morsomme den ventende-pigen, Columbine, at spille
spion på hendes elskerinde, Climene.
Fra og med cajolery, men ikke i dette med de frække Columbine, som kan lide
cajolers at være mindst attraktive og til at betale en al respekt for hendes egen meget pikant
charme, den hårde pukkelrygget slyngel
går videre til trusler om de frygtelige hævn vil han forårsage på hende, hvis hun
røber ham eller undlader at adlyde ham implicit, ikke her, ligesom han
Endelig henvender sig til bestikkelse, og efter
har han blødte sig frit til det meget forventningsfulde Columbine, han lykkes med disse
betyder, at opnå hendes samtykke til at spionere på Climene, og aflægge rapport til ham, hende
dames adfærd.
Parret spillede scene godt sammen, stimuleret, måske på grund af deres meget
nervøsitet ved at finde sig selv, før så imponerende et publikum.
Polichinelle var alt, hvad der er hård, foragtende, og insisterende.
Columbine var essensen af PERT ligegyldighed under hans cajolery, kækt
hånende under hans trusler, og fint listige i afpresse den meget maksimalt når det kom
at acceptere bestikkelse.
Latter bølgede gennem publikum og lovede godt.
Men M. Binet, stod skælvende i kulissen, gik glip af store guffaws af
rustikke tilskuere til hvem de havde spillet hidtil, og hans frygt støt monteret.
Så har næppe Polichinelle bort ved døren end Scaramouche grænser ind gennem
vinduet.
Det var en effektiv indgang, normalt udført med et bredt komisk effekt,
sætte mennesker i et brøl. Ikke så ved denne lejlighed.
Meditere i sengen om morgenen, havde Scaramouche besluttet at præsentere sig selv i en helt
forskellige aspekter.
Han ville skære alle de overordnede spil, alle de sædvanlige klovneri, der var glade
deres fortid uhøflig publikum, og han ville få sine virkninger ved underfundighed i stedet.
Han ville fremlægge et underfundigt humoristisk rogue, behersket, og en vis værdighed,
iført et ansigt af komplette højtidelighed, som talte hans linjer tørt, som om
ubevidste om den humor, hvormed han agtede at investere dem.
Derfor, selvom det kan tage publikum længere tid at forstå og opdage ham, de
vil gerne have ham alle de bedre i sidste ende.
True til at løse, han nu spillede sin rolle som ven og hyrede allieret for
kærlighedssyge Leandre, på hvis vegne han kom til nyheder om Climene, beslaglæggelse af
mulighed for yderligere at hans egen amour med
Columbine og hans designs på penge-poser med Pantaloon.
Også han havde taget visse friheder med den traditionelle kostume af Scaramouche, han
havde forårsaget den sorte Vams og knickers at blive skåret med røde, og dublet til
skæres mere til et højdepunkt, a la Henri III.
Den konventionelle sort fløjl kasket han havde erstattet af en konisk hat med en drejet op
randen, og en tot af fjer til venstre, og han havde kasseret guitaren.
M. Binet lyttede desperat for brøl af latter, som normalt hilste
Indgangen Scaramouche, og hans forfærdelse øges, når det kom ikke.
Og så blev han bevidst om noget alarmerende usædvanligt i Scaramouche er måde.
Den hvislende udenlandsk accent var der, men ingen af de brede boisterousness deres
publikum havde elsket.
Han vred sine hænder i fortvivlelse. "Det er alt forbi!" Sagde han.
"Den fyr har ødelagt os!
Det tjener mig lige for at være et fjols, og tillader ham at tage kontrol over
alting! "Men han var dybt fejl.
Han begyndte at have en anelse om dette, når tiden selv han tog scenen, og
fundet den offentlige opmærksomme, bemærkede et grin af stille påskønnelse på hver opadvendte
ansigt.
Det var dog ikke indtil Torden bifald hilste tæppefald på
den første handling, at han følte sig helt sikker på at de ville få lov til at flygte med deres
liv.
Havde en del af Pantaloon i "Les Fourberies" været andre end en
famle, frygtsom gammel idiot, ville Binet har ødelagt det ved hans ængstelse.
Som det var, disse meget pågribelser, forstørrelsesglas som de gjorde det tøven og
forvirring, der var essensen af sin del bidrog til succesen.
Og en succes, viste det sig, at mere end berettiget alle de varsler, som
Scaramouche havde været skyldig. For Scaramouche selv denne succes var
ikke begrænset til det offentlige.
I slutningen af stykket en stor modtagelse ventede ham fra hans ledsagere forsamlede
i den grønne-rum i teatret.
Hans talent, ressource, og energi havde rejst dem i et par uger fra en pakke af vagabond
gøglere til en respekt for sig selv selskab af førsteklasses spillere.
De erkendte det gavmildt i en tale overladt til Polichinelle, og indsæt det
hyldest til hans geni, at, som de havde erobret Nantes, så ville de erobre
Verden under hans vejledning.
I deres begejstring de var lidt ligegyldige for de følelser af M. Binet.
Irriteret nok, havde han allerede ved det overordnede for alle hans ønsker, ved
bevidsthed om sin svaghed, når modsætning til Scaramouche.
Og selvom han havde lidt den gradvise proces for tilegnelse af autoritet, fordi
dens hvert skridt var blevet overværet af hans egen større profit, dybt nede i ham
vrede bopæl for at kvæle enhver gnist af den taknemmelighed skylder ham for hans partner.
I aften hans nerver havde været på rack, og han havde lidt kvaler
ængstelse, for alle, som han beskyldte Scaramouche så bittert, at ikke engang de
ultimative succes - næsten mirakuløse, når
alle de elementer, der anses for - kunne retfærdiggøre sin partner i øjnene.
Og nu, at finde sig selv, desuden ignoreret af dette selskab - sit eget firma,
som han havde så møjsommeligt og langsomt samlet og udvalgt blandt mænd i
evne, som han havde fundet hist og her i
Bærmen af byer - var noget, der rørte hans galde, og vakte
ondsindethed, der aldrig gjorde mere end slummer i ham.
Men dybt selvom hans raseri var flyttet, det gjorde ikke blind ham til den dumhed at forråde
den.
Men at han skulle hævde sig i denne time var bydende nødvendigt, medmindre han var for evigt
at blive en saga ingen betragtning i denne trup, som han ikke havde lorded det for længe
måneder før denne indtrænger kom blandt
dem til at fylde hans pung og ødelægge hans autoritet.
Så trådte han frem nu, da Polichinelle havde gjort.
Hans make-up hjælpe ham til at maskere sine bitre følelser, han foregav at tilføje sin
egne til at Polichinelle er Jubel af hans kære partner.
Men han gjorde det på en sådan måde, at gøre det klart, at hvad Scaramouche havde gjort, han
havde gjort ved M. Binet 's favør, og at det i alle M. Binet' s havde været den styrende hånd.
I associere sig med Polichinelle, ønskede han at takke Scaramouche, meget i
den måde af en herre gengivelse takket være hans steward for tjenesteydelser flittigt
gjort og ordrer omhyggeligt udført.
Det hverken bedraget truppen eller formildet sig selv.
Faktisk er hans bevidsthed om hån mod det, men øgede hans bitterhed.
Men i det mindste det reddede hans ansigt og reddede ham fra ugyldighed - han, som var deres høvding.
At sige, som jeg har sagt, at den ikke narre dem, er måske at sige for meget,
for det bedrog dem i hvert fald på score på sine følelser.
De troede, efter at tilbagediskontere de insinuationer, hvor han tog alle kredit til
selv, at inderst inde var han fyldt med taknemmelighed, som de var.
At tro var delt af André-Louis selv, der i sin korte, taknemmelige svar
var meget gavmild til M. Binet, mere end som støtter hævder, at M. Binet havde
foretaget.
Og så fulgte fra ham meddelelsen om, at deres succes i Nantes var
sødere for ham, fordi det gjorde næsten omgående opnåelige det kæreste ønske
hans hjerte, der var at gøre Climene sin kone.
Det var en lykke, som han var den første til at erkende sin fuldkomne uværdighed.
Det var for at bringe ham ind i stadig tættere forbindelser med sin gode ven M. Binet, til
hvem han skyldte alt, hvad han havde opnået for sig selv og for dem.
Meddelelsen blev glæde modtaget, for teatrets verden elsker en elsker som
dyrt som gør den større verden.
Så de roste den lykkelige par, med undtagelse af stakkels Leandre, hvis øjne var
mere melankolsk end nogensinde.
De var en lykkelig familie, der natten i ovenpå rum i deres kro på Quai La
Fosse - det samme kro, hvorfra André-Louis havde sat nogle uger siden til at spille en langt
anden rolle foran et publikum af Nantes.
Alligevel var det så anderledes, undrede han sig over?
Havde han da ikke været en slags Scaramouche--en intriguer, glib og besnærende, bedrager
Folk, kynisk at vildlede dem med udtalelser, der ikke var egentlig hans egen?
Var det overhovedet overraskende, at han burde have gjort så hurtigt, og signalerer en succes
en MIME?
Var det ikke det virkelig alt, hvad han nogensinde havde været, de ting som Naturen havde
designet til ham?
På den følgende nat, de spillede "The Shy Lover" til en fuldt hus, berømmelse for deres
debut at have været i udlandet, og succesen mandag blev bekræftet.
Onsdag gav de "Figaro-Scaramouche", og torsdag formiddag
"Courrier Nantais" kom ud med en artikel i mere end en kolonne af lovprisning af disse
strålende improvisatorer, for hvem det hævdes
at de aldeles til skamme den blotte recitatorer af lagrede dele.
Andre-Louis, læse arket til morgenmaden, og ikke har nogen vrangforestillinger på
score på falskheden af denne erklæring, lo indadtil.
Det nye ved de ting, og det fordringsfuldhed, hvor han havde svøbt
det, havde bedraget dem fint. Han vendte sig om for at hilse Binet og Climene, der
indgået i det øjeblik.
Han vinkede arket over hans hoved. "Det er afgjort," bekendtgjorde han, "vi ophold i
Nantes til påske. "" Gør vi? "Sagde Binet, surt.
"Du afregne alt, min ven."
"Læs for dig selv." Og han rakte ham papiret.
Melankolsk M. Binet læse. Han satte arket ned i stilhed, og
vendte sin opmærksomhed til sin morgenmad.
"Var jeg berettiget eller ej?" Sagde soldaten André-Louis, der fandt M. Binet 's adfærd en
tænkte spændende. "I hvad?"
"I kommer til Nantes?"
"Hvis jeg ikke havde tænkt så bør vi ikke være kommet," sagde Binet, og han begyndte at
spise. Andre-Louis faldt emnet, undrende.
Efter morgenmaden han og Climene stormede frem for at tage luften på kajerne.
Det var en dag med strålende solskin og mindre kulde, end det sidst havde været.
Columbine tactlessly sluttede sig til dem, da de var i færd med ud, men i denne sammenhæng
spørgsmål blev forbedret en smule, når Harlekin kom løbende efter dem, og
knyttet sig til Columbine.
Andre-Louis, at træde ud foran med Climene, talte om de ting, der blev
øverste i hans sind i øjeblikket. "Din far opfører sig meget underligt i retning af
mig, "sagde han.
"Det er næsten som om han pludselig var blevet fjendtlig."
"Du forestiller dig det," sagde hun. "Min far er meget taknemmelig for dig, som vi
alle er. "
"Han er alt andet end taknemmelig. Han er rasende imod mig, og jeg tror, jeg
kender årsagen. Kan du ikke?
Kan du ikke gætte det? "
"Jeg kan ikke, ja." "Hvis du var min datter, Climene, hvilket
Gud være lovet du ikke er, vil jeg føle forurettede mod den mand, som bar dig
væk fra mig.
Stakkels gamle Pantaloon! Han kaldte mig en Corsair da jeg fortalte ham, at
Jeg agter at gifte sig med dig. "" Han havde ret.
Du er en fed røver, Scaramouche. "
"Det er i karakter," sagde han. "Din far tror på at have sin mimer
spille på scenen de dele, der passer til deres naturlige temperament. "
"Ja, du tager alt, hvad du ønsker, ikke sandt?"
Hun kiggede op på ham, halvt tilbedende, halvt forlegent.
"Hvis det er muligt," sagde han.
"Jeg tog hans samtykke til, at vores ægteskab ved vigtigste kraft fra ham.
Jeg har aldrig ventet for ham at give det.
Når du i virkeligheden, nægtede han det, jeg bare snuppede den fra ham, og jeg vil trodse ham nu
at vinde det tilbage fra mig. Jeg tror, det er, hvad han mest hader. "
Hun lo, og lanceret på en animeret svar.
Men han hørte ikke et ord af det.
Gennem den travle trafik på kajen en cabriolet, var den øverste halvdel, hvoraf
næsten udelukkende lavet af glas, havde kontaktet dem.
Den blev udarbejdet af to storslåede bugt heste og drevet af en fantastisk livede kusk.
I cabriolet Alene sad en lille ung pige pakket ind i en los-pels pelisse, hendes
ansigtet af en sart skønhed.
Hun lænede sig frem, hendes læber skiltes, hendes øjne fortærende Scaramouche, indtil de
trak hans blik. Når det skete, chokket af det bragte
ham brat til en målløs stå.
Climene, kontrol midt i en sætning, arresteret ved sin egen pludselige
stoppe, plukket på hans ærme. "Hvad er det, Scaramouche?"
Men han gjorde ingen forsøg på at svare hende, og i det øjeblik kusken, til hvem
lille dame havde allerede signaleret, bragte transporten i stå ved siden af dem.
Set i den smukke indstilling af denne coach med sin escutcheoned paneler, dens korpulent
kusk og dens hvide-strømpefødder Schweizeren - som svingede straks til jorden som køretøjet
stoppede - dens fine beboer syntes at Climene en prinsesse ud af et eventyr.
Og denne prinsesse lænede sig frem, med øjne gløder og kinder aflush, strækker sig en
choicely behandskede hånd til Scaramouche.
"Andre-Louis!" Kaldte hun ham.
Og Scaramouche tog den hånd, der ophøjede væsen, ligesom han kunne have taget
hånd Climene sig selv, og med øjne, der afspejlede glæde af hendes egen, i
en stemme, der lød det glade overraskelse
hendes, han rettet sit familiært ved navn, ligesom hun havde behandlet ham.
"Aline!"