Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXIV
Det var tæt julen med den tid, alt blev afviklet: sæsonen af generelle ferie
nærmede sig.
Jeg har nu lukket Morton skole, der tager sig at afskeden ikke skulle være golde på min
side.
Held åbner hånden såvel som hjertet vidunderligt, og give noget
når vi har stort set fået, men er råd til en ventil til den usædvanlige ebullition af
de fornemmelser.
Jeg havde længe følt med glæde, at mange af mine rustikke lærde kunne lide mig, og når vi
skiltes, var, at bevidstheden bekræftet: De manifesterede deres hengivenhed tydeligt og
kraftigt.
Deep var min tilfredsstillelse at finde, jeg havde virkelig et sted i deres usofistikeret
Hjerter: Jeg lovede dem, at aldrig har en uge skal gå i fremtiden, at jeg ikke besøgte
dem, og give dem en times undervisning i deres skole.
Mr. Rivers kom op som, at have set de klasser, der nu nummerering sixty piger, fil
ud før mig, låste døren og jeg stod med nøglen i min hånd, udveksle et par
ord af særlige afsked med nogle halv-
halv snes af mine bedste lærde: som anstændigt, respektabelt, beskeden, og velinformerede
unge kvinder, som kunne findes i rækken af britiske bønder.
Og det siger en hel del, for trods alt, den britiske bønderne er de bedste
lært, bedste manerer og mest respekt for sig selv af nogen i Europa: idet disse dage har jeg
set paysannes og Bauerinnen, og den bedste
af dem forekom mig uvidende, grov, og betaget, sammenlignet med min Morton piger.
"Mener du, du har fået din belønning for en sæson af anstrengelse?" Spurgte Mr.
Rivers, når de var væk.
"Ligger der ikke i bevidstheden om at have gjort nogle rigtige gode i din dag og generation
give nydelse? "" Uden tvivl ".
"Og du har kun slidt et par måneder!
Ville ikke et liv viet til opgaven med at regenerere din race være godt brugt? "
"Ja," sagde jeg, "men jeg kunne ikke fortsætte for evigt, så: Jeg vil nyde mine egne evner
samt at dyrke de andre mennesker.
Jeg må nyde dem nu, kan ikke huske hverken mit sind eller krop til skolen, jeg er ude af
det og bortskaffes til fuld ferie. "Han så grav.
"Hvad nu?
Hvad pludselige iver Er det dig Evince? Hvad vil du gøre? "
"At være aktiv: så aktiv som jeg kan.
Og først må jeg bede dig at indstille Hannah på fri fod, og få en anden til at vente på
dig. "" Vil du hende? "
"Ja, at gå med mig til Moor House.
Diana og Mary vil være hjemme i en uge, og jeg vil have alt i orden
mod deres ankomst. "" Jeg forstår.
Jeg troede, du var for at flyve ud på nogle udflugt.
Det er bedre så: Hannah skal gå med dig ".
"Sig til hende at være klar i morgen så, og her er skolestuen nøglen: Jeg vil give
dig nøglen i mit sommerhus i morgen. "Han tog det.
"Du giver den op meget triumferende," sagde han, "jeg forstår ikke helt dit lys-
lydhørhed, fordi jeg ikke kan fortælle, hvad beskæftigelsen du foreslå dig selv som en
substitut for den du er opgive.
Hvilke mål, hvilke formål, hvilke ambitioner i livet, har du nu? "
"Mit første mål vil være at rense ned (kan du forstå den fulde kraft
udtryk) - til at rense ned Moor House fra kammer til kælder;? min næste til at gnide det
op med bier-voks, olie og ubestemt
Antallet af klude, indtil det skinner igen, min tredje, at arrangere hver eneste stol, bord,
seng, tæppe, med matematisk præcision, bagefter skal jeg gå tæt på ruin dig i
kul og tørv til at holde sig gode brande i
alle rum, og endelig de to dage inden, på hvilken jeres søstre er
forventes at blive afsat af Hannah og mig i en sådan at slå af æg, sortering af
korender, rivning af krydderier, sammensætningen af
Jul kager, hakning op af materialer til hakkekød-tærter, og solemnising af andre
kulinariske riter, som ord kan formidle, men et utilstrækkeligt begreb for de uindviede
som dig.
Mit formål, kort sagt, er at have alle ting i en absolut perfekt tilstand af parathed
for Diana og Mary, før næste torsdag, og min ambition er at give dem en Beau-
ideal om en velkommen, når de kommer. "
St. John smilte let: han stadig var utilfreds.
"Det er alt sammen meget godt for den nuværende," sagde han, "men seriøst, jeg har tillid til, at når
First Flush af livlighed er overstået, vil du se lidt højere end de indenlandske
kærtegn og husholdningernes glæder. "
"Den bedste ting i verden har!" Jeg afbrød.
"Nej, Jane, nej: denne verden er ikke skueplads for livet, skal du ikke forsøge at gøre det så:
heller ikke hvile, Vend ikke doven ".
"Jeg mener tværtimod, at have travlt."
"Jane, jeg undskylder dig for det nuværende: to måneders nåde jeg give dig for den fulde
nydelse af din nye position, og for tiltalende dig selv med fundet sen-dette
charme af forholdet, men så håber jeg
vil du begynde at se ud over Moor House og Morton, og søsterlige samfund, og
egoistisk rolig og sensuelle komfort i civiliserede velstand.
Jeg håber, at dine energier bliver derefter en gang mere besvære dig med deres styrke. "
Jeg kiggede på ham med overraskelse. "St. John, "sagde jeg," Jeg tror, du er næsten
onde til at tale det.
Jeg er indstillet på at være så indhold som en dronning, og du forsøger at røre mig op til rastløshed!
Til hvilket formål? "
"Til slutningen af henvender sig til overskud de talenter, som Gud har forpligtet sig til din
holder, og som han vil helt sikkert en dag kræver en streng konto.
Jane, skal jeg se dig tæt og spændt - jeg advarer dig om det.
Og prøv at begrænse den uforholdsmæssigt store iver, som du kaster dig ud i
banale hjem fornøjelser.
Må ikke klamre sig så hårdnakket til bånd af kødet, gemme dine uforanderlighed og Iver for
en tilstrækkelig årsag, lade være at spilde dem på banalt forbigående objekter.
Hører du, Jane? "
"Ja, lige som hvis du talte græsk. Jeg føler, at jeg har tilstrækkelig grund til at være lykkelig,
og jeg vil blive glad. Farvel! "
Lykkelig på Moor House jeg var, og hårdt jeg arbejdede, og det samme gjorde Hannah: hun var henrykt
at se, hvordan joviale jeg kunne være midt i travlheden i et hus vendt op og ned - hvor jeg
kunne børste og støv, og rene, og kog.
Og virkelig, efter en dag eller to af forvirring værre forvirrede, var det dejligt med
grader for at påberåbe sig ordre fra det kaos, selv havde lavet.
Jeg havde tidligere taget en tur til S --- at købe nogle nye møbler: mine fætre
have givet mig carte blanche til at foretage, hvad ændringer jeg glad for, og et beløb
har været afsat til dette formål.
Den ordinære stue og soveværelser jeg forlod meget, som de var, for jeg vidste Diana
og Mary ville få mere glæde af at se igen, den gamle hyggelige borde, og
stole, og senge, end fra synet af de smarteste innovationer.
Stadig nogle nyhed var nødvendigt, at give til deres tilbagevenden den pikante, som jeg
ville at den skulle investeres.
Mørke flotte, nye tæpper og gardiner, et arrangement af udvalgt nogle omhyggeligt
antikke ornamenter i porcelæn og bronze, nye belægninger, og spejle, og dressing-
tilfælde, til toilettet tabeller, svarede
ende: de så frisk uden at være iøjnefaldende.
En ekstra stue og soveværelse jeg renoverede helt, med gamle mahogni og Crimson
polstring: jeg lagde lærred på passagen, og tæpper på trappen.
Når alle var færdig, tænkte jeg Moor House så komplet en model af lyse beskedne
snugness inden for, som det var, i denne sæson, et eksemplar af vinterlige affald og ørken
tristhed uden.
Den begivenhedsrige torsdag kl længde kom. De var forventet ca mørkt, og før skumringen
bål blev tændt ovenpå og nede; køkkenet var i perfekt trim, Hannah og jeg
var klædt, og alle var i beredskab.
St. John ankom først.
Jeg havde bønfaldt ham om at holde helt fri af huset, indtil alt var arrangeret:
og, ja, bare tanken om postyret, på en gang frastødende og trivielt,
foregår inden for dens mure var nok til at skræmme ham til fremmedgørelse.
Han fandt mig i køkkenet, ser udviklingen i visse kager til te, så
bagning.
Nærmer ildstedet, spurgte han, "Hvis jeg var til sidst tilfreds med stuepige arbejde?"
Jeg svarede ved at invitere ham til at ledsage mig på en generel inspektion af resultatet af min
Arbejde.
Med nogen besvær fik jeg ham til at gøre turen i huset.
Han kiggede blot ind ad dørene jeg åbnede, og da han havde vandret ovenpå og
nedenunder, han sagde, at jeg må have gået igennem en stor træthed og besvær
at have foretaget sådanne betydelige ændringer
på så kort tid:, men ikke en stavelse han sige angiver glæde i
forbedret aspekt af hans bolig. Denne tavshed dæmpede mig.
Jeg troede måske ændringer havde forstyrret nogle gamle foreninger han værdsat.
Jeg spurgte, om dette var tilfældet: uden tvivl i en noget crest-faldet tone.
"Slet ikke, han havde tværtimod, bemærkede, at jeg nøje havde respekteret
hver forening: han frygtede, ja, jeg må have skænket mere tænkt på
stof, end den var værd.
Hvor mange minutter, for eksempel, havde jeg afsat til at studere arrangement af denne
meget plads -? by-the-bye, kunne jeg fortælle ham, hvor en sådan bog var "?
Jeg viste ham lydstyrken på hylden: Han tog den ned, og trække sig tilbage til sit
vant vinduesnicher, begyndte han at læse den.
Nu kunne jeg ikke lide dette, læser.
St. John var en god mand, men jeg begyndte at føle at han havde talt sandheden i sig selv, når han
sagde, at han var hårdt og koldt.
Humaniora og faciliteter af livet havde ingen tiltrækning for ham - sin fredelige fornøjelser
ingen charme.
Bogstaveligt talt, han levede kun at stræbe efter - efter hvad der var godt og stort, helt sikkert, men
alligevel ville han aldrig hvile, eller godkende andres hvile omkring ham.
Da jeg kiggede på hans høje pande, stille og bleg som en hvid sten - på hans fine
konturerne fast i studiet - jeg forstod alt på en gang, at han næppe ville gøre en
god mand: at det ville være en prøve ting at være hans kone.
Jeg forstod, som af inspiration, arten af hans kærlighed til Miss Oliver, jeg aftalt med
ham, at det var, men en kærlighed til sanserne.
Jeg har forstået, hvordan han skulle foragte sig selv for de febrilske indflydelse, som det
udøves over ham, hvordan han skulle ønske at undertrykke og ødelægge det, hvordan han skulle
mistillid sin nogensinde at gennemføre permanent til hans lykke eller hendes.
Jeg så han var af det materiale, som naturen hugger hendes helte - kristne og
Pagan - hendes lovgivere, hendes statsmænd, hendes erobrere: en urokkelig bolværk for stor
interesse at hvile på, men på
Fireside, alt for ofte en kold cumbrous kolonne, dystre og malplaceret.
"Denne malkestald er ikke hans sfære," jeg tænkte: "Himalaya højderyg eller Caffre
Bush vil selv den pest-forbandede Guineas kyst sump passer ham bedre.
Nå, kan han tage afstand fra den rolige indenlandske liv, det er ikke hans element: der hans
fakulteter stagnere - de kan ikke udvikle eller synes at fordel.
Det er i scener af ufred og fare - hvor modet er bevist, og energi udnyttes,
og fatning til opgave - at han vil tale og bevæge sig, lederen og overlegen.
En munter barn ville have den fordel af ham på denne arne.
Han har ret til at vælge en missionær karriere - jeg ser det nu ".
"De kommer! De kommer! "sagde Hannah, kaster åbne stuen døren.
I samme øjeblik gamle Carlo gøede glad.
Out Jeg løb.
Det var nu mørkt, men en rumlen af hjul var hørbar.
Hannah snart havde en lygte tændt.
Køretøjet havde stoppet ved gærdet, chaufføren åbnede døren: første vel-
kendte form, derefter en anden, trådte ud.
I et øjeblik havde jeg mit ansigt under deres huer i kontakt først med Marys bløde
kind, derefter med Dianas flyder krøller.
De lo - kyssede mig - da Hannah: klappede Carlo, der var halvt vilde med
glæde, spurgte ivrigt, om alt var godt, og er sikret bekræftende, skyndte
ind i huset.
De var stive med deres lange og voldsomme stød kørsel fra Whitcross, og kølet med
frostnat luft, men deres behagelige ansigter udvidet til muntre
Firelight.
Mens chaufføren og Hannah bragt i kasserne, de forlangte St. John.
I dette øjeblik han avancerede fra malkestalden.
De er begge kastede deres arme om halsen på én gang.
Han gav hver enkelt stille kys, sagde i en lav tone et par velkomstord, stod en stund
at blive talt til, og derefter, antydede, at han skulle der snart ville slutte ham i
i stuen, trak der som et nødområde.
Jeg havde tændt deres lys til at gå ovenpå, men Diana havde første til at give gæstfrie ordrer
respekt for chaufføren, og dette gøres, både fulgte mig.
De var meget glade for den renovering og udsmykning af deres værelser, med den nye
gobeliner, og frisk tæpper og rigt farvet porcelæn vaser: de gav udtryk for deres
tilfredsstillelse hensynsløs.
Jeg havde fornøjelsen af følelsen af, at mine arrangementer opfyldt deres ønsker præcist, og
at hvad jeg havde gjort tilføjet et levende charme til deres glade vende hjem.
Sød var den aften.
Mine fætre, fuld af opstemthed, var så veltalende i fortælling og kommentere, at
deres fluency dækket St. Johns taciturnity: han var oprigtigt glad for at se
hans søstre, men i deres skær af inderlighed og flow af glæde, han kunne ikke sympatiserer.
Arrangementet af dagen - det vil sige, tilbagesendelse af Diana og Mary - glade for ham, men de
akkompagnement af denne begivenhed, den glade tumult, den snakkesalige Glee modtagelse
ærgrede ham: Jeg så, at han ønskede roligere imorgen var kommet.
I de meget meridianen om nattens nydelse, cirka en time efter te, en rap
blev hørt ved døren.
Hannah indtastes med antydning af, at "en stakkels dreng var kommet på det usandsynlige tidspunkt,
at hente Mr. Rivers at se sin mor, der var tegningen væk. "
"Hvor bor hun, Hannah?"
"Ryd op på Whitcross Brow, næsten fire miles væk, og hede og mos hele vejen."
"Sig til ham, at jeg vil gå." "Jeg er sikker på, sir, du må hellere ikke.
Det er den værste vej til at rejse efter mørkets frembrud, der kan: der er ingen spor på hele
mosen. Og så er det sådan en bitter nat - den
ivrigste vinden du nogensinde følt.
Du må hellere sende ord, sir, at du vil være der i morgen. "
Men han var allerede i gangen, sætte på sin kappe, og uden en indsigelse,
en mumlen, han forlod.
Det var dengang 09:00: han vendte ikke tilbage til midnat.
Udsultet og træt nok, han var: men han så lykkeligere, end da han satte ud.
Han havde udført en handling af pligt; gjort en anstrengelse, følte sin egen styrke til at gøre, og
benægte, og var på bedre vilkår med sig selv. Jeg er bange for hele den efterfølgende uge
prøvede hans tålmodighed.
Det var juleugen: vi tog til ingen afgøres beskæftigelse, men brugte det i en slags
af lystige indenlandske spredning.
Luften af maurerne, frihed i hjemmet, i begyndelsen af velstand, handlede om Diana og
Marys ånder gerne have nogle livgivende eliksir: de var bøsser fra morgen til
middag og fra middag til aften.
De kunne altid snakke, og deres diskurs, vittig, fyndige, original, havde så
charme for mig, at jeg foretrak at lytte til, og dele i den, til at gøre noget
andet.
St. John har ikke irettesætte vores livlighed, men han undslap fra det: han var sjældent i
hus, hans sogn var stor, befolkningen spredt, og han fandt daglige arbejde i
besøge de syge og fattige i de forskellige distrikter.
En morgen ved morgenmaden, Diana, efter at have set en lille eftertænksom i nogle minutter,
spurgte ham: "Hvis hans planer var endnu uændret."
"Uændret og uforanderlige," var svaret.
Og han fortsatte med at informere os om, at hans afrejse fra England var nu definitivt
fastsat for det følgende år.
"Og Rosamond Oliver?" Foreslog Mary, ordene tilsyneladende at undslippe hendes læber
ufrivilligt: for ikke så snart hun havde sagt dem, end hun gjorde en gestus, som om
der ønsker at huske dem.
St. John havde en bog i hånden - det var hans forskudte skik at læse til måltiderne - han lukkede
det, og så op.
"Rosamond Oliver," sagde han, "er ved at blive gift med Mr. Granby, en af de bedste
tilsluttet, og de fleste agtværdig beboere i S-, barnebarn og arving til Sir Frederic
Granby: Jeg havde efterretninger fra sin far i går ".
Hans søstre så på hinanden og på mig, at vi alle tre kiggede på ham: han var afklaret
som glas.
"Kampen må have været rejste sig hastigt," sagde Diana: "De kan ikke have kendt hinanden
andre lange "" Men to måneder:. de mødtes i oktober på
amt bolden på S-.
Men hvor der ikke er nogen hindringer for en fagforening, som i den foreliggende sag, hvor
forbindelsen er i hvert punkt ønskeligt, forsinkelser er unødvendige: de vil blive
gift, så snart S --- Place, som Sir
Frederic giver op til dem, kan han ombygget for deres modtagelse. "
Første gang jeg fandt St. John alene efter denne meddelelse, følte jeg mig fristet til at
spørge, hvis arrangementet nødstedte ham: men han virkede så lidt brug for sympati, at der, så
langt fra vover at tilbyde ham mere, jeg
oplevet nogle skam ved erindring om hvad jeg havde allerede vovede.
Desuden var jeg ude af praksis i at tale til ham: hans reserve blev igen frosset til,
og min oprigtighed var størknet under den.
Han havde ikke holdt sit løfte om at behandle mig som hans søstre, han hele tiden gjort
lidt nedkøling forskelle mellem os, som ikke overhovedet har en tendens til
udvikling af hjertelighed: kort sagt, nu
at jeg var anerkendte hans Frænke, og levede under samme tag med ham, jeg følte
afstanden mellem os at være langt større, end da han havde kendt mig kun som
Village schoolmistress.
Når jeg huskede hvor langt jeg engang havde været indlagt på hans tillid, jeg kunne næsten ikke
fatte hans nuværende frigiditet.
Sådanne er tilfældet, følte jeg ikke overrasket lidt, når han løftede hovedet pludselig
fra skrivebordet, hvorover han var foroverbøjet, sagt og -
"Ser du, Jane, slaget er udkæmpet og sejren vundet."
Forskrækket over at være således behandlet, har jeg ikke umiddelbart svare: efter et øjebliks
tøven svarede jeg -
"Men er du sikker på du ikke er i den situation, de erobrere, hvis triumfer
have kostet dem alt for dyrt? Ville ikke så anden ruinere dig? "
"Jeg tror ikke, og hvis jeg var, betyder det ikke meget betyde, jeg skal aldrig blive opfordret
at kæmpe for en sådan anden. Tilfælde af, at konflikten er afgørende: min
vej er nu klart, og jeg takker Gud for det "!
Så at sige, vendte han tilbage til sine papirer og sin tavshed.
Som vores fælles lykke (dvs. Dianas, Marias og mine) faldt til ro i en roligere
karakter, og vi genoptog vores sædvanlige vaner og regelmæssige undersøgelser, boede St. John mere
i hjemmet: han sad med os i samme rum, nogle gange timer sammen.
Mens Mary trak, Diana forfulgte et kursus af encyklopædisk læsning hun havde (til min ærefrygt
og forundring) gennemføres, og jeg *** væk på tysk, han overvejede en mystisk lore
af sine egne, nemlig at nogle østlige tungen,
købet, som han mente nødvendig for at hans planer.
Derfor forlovet, han syntes, siddende i sin egen fordybning, stille og absorberes nok, men
at blå øjne af hans havde en vane med at forlade aparte udseende grammatik, og
vandrer forbi, og sommetider fastsættelse på
os, hans kolleger-studerende, med en nysgerrig intensitet observation: hvis fanget, det
ville være øjeblikkeligt trækkes tilbage, men alligevel nogensinde, og anon, det vendte tilbage spejdende til vores bord.
Jeg spekulerede på, hvad det betød: jeg tænkte også på den punktlige tilfredshed han aldrig
undladt at udstille på en lejlighed, der syntes mig af små tidspunkt, nemlig, mine
ugentlige besøg på Morton skolen, og stadig
mere blev jeg forvirret da, hvis den dag var negativ, hvis der var sne, eller regn,
eller hård vind, og hans søstre opfordrede mig ikke til at gå, ville han altid gøre lyset af
deres omsorg, og opmuntre mig til at
udføre opgaven uden hensyn til elementerne.
"Jane er ikke sådan en svækling, som du ville gøre hende," han ville sige: "hun kan bære en
bjerg blast, eller et brusebad, eller et par flager af sne, samt nogen af os.
Hendes forfatning er både lyd og elastisk - bedre beregnet til at udholde
variationer af klimaet end mange mere robust. "
Og da jeg vendte tilbage, nogle gange en hel del træt, og ikke en lille vejrbidt, jeg
aldrig turde klage, fordi jeg så, at at murre ville være at ærgre ham: på alle
lejligheder sjælsstyrke glade for ham, det omvendte var en særlig gene.
En eftermiddag, men jeg fik Lov at blive hjemme, fordi jeg virkelig havde en forkølelse.
Hans søstre var gået til Morton i mit Sted: Jeg sad og læste Schiller, han,
decifrere hans gnidret Oriental skriftruller.
Da jeg udvekslet en oversættelse til en øvelse, jeg tilfældigvis til at se hans måde: Der
Jeg befandt mig under indflydelse af den stadigt vågent blåt øje.
Hvor længe det havde været at søge mig igennem, og igen og igen, jeg kan ikke
siger: så ivrige var det, og alligevel så kold, jeg følte i øjeblikket overtroiske - som om jeg
sad i rummet med noget uhyggeligt.
"Jane, hvad laver du?" "Lær tysk."
"Jeg vil have dig til at opgive tyske og lære Hindostanee."
"Du er ikke for alvor?" "I en sådan alvor, at jeg må have det så:
og jeg vil fortælle dig hvorfor. "
Han fortsatte med at forklare, at Hindostanee var det sprog, han selv var på nuværende tidspunkt
studerer, det, som han avancerede, var han tilbøjelig til at glemme indledning, at det ville
hjælpe ham meget at have en elev med
hvem han kunne igen og igen gå over elementerne, og så rette dem grundigt i hans
sind, at hans valg havde ligget i nogen tid mellem mig og hans søstre, men det
han havde fikseret på mig, fordi han så jeg kunne sidde ved en opgave den længste af de tre.
Ville jeg gøre ham den tjeneste?
Jeg burde måske ikke nødt til at gøre det offer længe, da det ville nu knapt
tre måneder til hans afrejse.
St. John var ikke en mand at være let afvises: du følt, at hver eneste indtryk
gjorde på ham, enten for smerte eller glæde, var dyb-gravad og permanent.
Jeg har givet sit samtykke.
Da Diana og Mary tilbage, den tidligere fandt hende Scholar overføres fra hende til
hendes bror: hun lo, og både hun og Mary enige om, at St. John aldrig skulle have
overtalte dem til et sådant skridt.
Han svarede roligt - "Jeg kender det."
Jeg fandt ham en meget tålmodig, meget overbærende, og alligevel en krævende herre: han
forventet mig til at gøre en hel del, og da jeg opfyldt hans forventninger, han i sin egen
måde, fuldt bevidnede hans billigelse.
Ved grader, erhvervede han en vis indflydelse på mig, tog min frihed i sindet:
hans ros og mærke var mere fastholdelse end hans ligegyldighed.
Jeg kunne ikke længere tale eller le frit, når han blev ved, fordi en kedelig påtrængende
instinkt mindede mig om, at livlighed (i hvert fald mig) var usmageligt til ham.
Jeg var så klar over, at kun alvorlige stemninger og erhverv var acceptable, at
i hans nærvær alt for at fastholde eller efterkommer alle øvrige blev forgæves: Jeg faldt under
en indefrysning magi.
Da han sagde "gå," jeg gik, "kom," jeg kom, "gør dette," jeg gjorde det.
Men jeg har ikke elske min trældom: Jeg ønskede, mange gange, havde han fortsatte med at forsømme
mig.
En aften, da, ved sengetid, stod hans søstre og jeg om ham og bød ham god
nat, han kyssede hver af dem, som det var hans sædvane, og som var lige så hans sædvane, han
gav mig hånden.
Diana, der tilfældigvis være i en overgiven humor (hun var ikke smertefuldt kontrolleret
af hans vilje til hendes, på en anden måde, var så stærk), udbrød -
"St. John! du brugte til at ringe til Jane din tredje søster, men du behøver ikke behandle hende som sådan:
Du bør kysse hende også. "Hun skubbede mig mod ham.
Jeg troede, Diana meget provokerende, og følte sig ubehageligt forvirret, og mens jeg var
dermed tænke og føle, bøjede St. John hovedet, hans græske ansigt blev bragt til et
niveau med mine, hans øjne spørgsmålstegn ved mine øjne gennemtrængende - han kyssede mig.
Der findes ikke sådanne ting som marmor kys eller is kys, eller jeg skal sige min
kirkelige kusines salut tilhørt en af disse klasser, men der kan være
eksperiment kys, og hans var et eksperiment kys.
Når de gives, han anså mig for at lære det resultat, det var ikke slående: Jeg er sikker på, jeg
ikke rødme, måske jeg kunne have vendt en lidt bleg, for jeg følte, som om dette kys
var en sæl anbragt til min lænker.
Han undlod aldrig ceremonien bagefter, og grovhed og quiescence som jeg
undergik den, syntes at investere det for ham med en vis charme.
Som for mig, daglige jeg ønskede mere at behage ham, men at gøre det, følte jeg mig dagligt mere og
mere, at jeg skal fornægte halvdelen af min natur, kvæler halvdelen af min fakulteter, vriste min smag
fra deres oprindelige bøjet, tvinge mig selv til at
vedtagelsen af sysler, som jeg ikke havde nogen naturlige kald.
Han ville uddanne mig til en højde kunne jeg aldrig nå, det plaget mig time til
stræbe efter at den standard, han opløftet.
De ting var lige så umuligt som at forme min uregelmæssige funktioner til sin rette og
Klassisk mønster, at give til mine foranderlige grønne øjne havet-blå nuance og højtidelig
glans af hans egne.
Ikke hans overherredømme alene, men holdt mig i træl i øjeblikket.
For sent det havde været let nok for mig at se trist: en fordærvende onde sad ved mit hjerte
og drænet min lykke ved kilden - det onde af spænding.
Måske du tror, at jeg havde glemt Mr. Rochester, læser, midt i disse ændringer i
sted og formue. Ikke et øjeblik.
Hans idé var stadig med mig, fordi det ikke var et damp solskin kunne sprede sig, eller en
sand-spores afbildning storme kunne vaske væk, det var et navn udskåret på en tablet, skæbnebestemt til at
vare så længe marmor det indskrevet.
Trangen til at vide, hvad der var blevet af ham fulgte mig overalt, når jeg var på
Morton, jeg igen kom ind i min hytte hver aften til at tænke på det, og nu på Moor
Hus, jeg søgte mit soveværelse hver nat for at ruge over det.
I løbet af mit nødvendige korrespondance med Mr. Briggs om
vil, havde jeg spurgte om han vidste noget om Mr. Rochester nuværende bopæl og stat
af sundhed, men, som St. John havde
formodede, han var ganske uvidende om alt der vedrører ham.
Jeg så skrev til Fru Fairfax, bedende information om emnet.
Jeg havde regnet med sikkerhed på dette trin at besvare min ende: Jeg følte mig sikker på det ville
fremkalde en tidlig svar.
Jeg blev forbavset, da i fjorten dage gik uden svar, men da to måneder bar
væk, og dag efter dag efter ankom og bragte intet for mig, jeg faldt et bytte
til den skarpeste angst.
Jeg skrev igen: der var en chance for at mit første brev har misset.
Fornyet håb efterfulgt fornyet indsats: den strålede som det tidligere i nogle uger, og derefter,
kan lide det, det falmede, flimrede: Ikke en linje, ikke et ord nået mig.
Når et halvt år spildt forgæves forventet, mit håb døde ud, og så følte jeg mørke
faktisk. Et fint foråret skinnede mig, som jeg kunne
ikke nyde.
Sommeren nærmede sig, Diana forsøgte at muntre mig, hun sagde, at jeg så syg, og ønskede at
ledsage mig til havet-side.
Dette hotel i St. John modstander, han sagde, at jeg ikke ønskede dissipation, jeg ønskede beskæftigelse; min
nuværende liv var for formålsløst, jeg krævede et mål, og jeg formoder, ved hjælp af
leverer mangler, han forlængede stadig
yderligere mine timer i Hindostanee, og voksede mere presserende at kræve deres
realisering: og jeg, som en nar, tænkte aldrig modstå ham - jeg kunne ikke
modstå ham.
En dag jeg var kommet til mine studier i lavere spiritus end normalt, det ebbe var foranlediget
af et inderligt følte skuffelse.
Hannah havde fortalt mig om morgenen var der et brev til mig, og da jeg gik ned for at
tager det næsten sikkert, at den længe søgte budskab blev forundt mig på
sidste, jeg fandt kun en ubetydelig notat fra Mr. Briggs på forretningsrejse.
Den bitre kontrol havde vredet fra mig nogle tårer, og nu, da jeg sad poring over
gnidret tegn og blomstrende troper en indisk Scribe, mine øjne fyldt igen.
St. John kaldte mig til hans side for at læse, i forsøget på at gøre dette på min stemme svigtet mig:
ord var tabt i hulken.
Han og jeg var de eneste beboere i stuen: Diana var at øve hendes musik i
i salonen, Mary var havearbejde - det var en meget fin May Day, klar, solrig, og
Breezy.
Min kammerat gav ikke udtryk for overraskelse over denne følelse, heller ikke han spørgsmålstegn mig som til sin
forårsage, han kun sagde - "Vi vil vente et par minutter, Jane, indtil du
er mere sammensat. "
Og mens jeg kvalte den Anfald med al hast, han sad rolig og tålmodig, hælder på
hans skrivebord, og lignede en læge at se med det blotte øje af videnskab en
forventet og forstået krise i en patients sygdom.
At have kvalt min hulken, tørrede mine øjne, og mumlede noget om, ikke at være meget
godt den morgen, jeg genoptog min opgave, og det lykkedes ved udfyldelsen.
St. John lægge væk mine bøger, og hans, låste hans skrivebord, og sagde -
"Nu, Jane, skal du tage en tur, og med mig."
"Jeg vil kalde Diana og Mary."
"Nej, jeg ønsker kun én ledsager i morges, og det må være dig.
Tag dine ting, går ud gennem køkkenet-dørs: tage vejen mod lederen af
Marsh Glen: Jeg vil slutte sig til dig i et øjeblik ".
Jeg kender ikke til medium: Jeg har aldrig i mit liv har kendt alle medier i min omgang med
positive, hård tegn, antagonistisk til min egen, mellem absolut underkastelse og
bestemmes oprør.
Jeg har altid trofast overholdt den ene, frem til det øjeblik af sprængning,
undertiden med vulkansk heftighed, til den anden, og da hverken de nuværende omstændigheder
berettiget, og heller ikke min nuværende stemning tilbøjelig mig
til mytteri, observerede jeg omhyggelig lydighed mod St. Johns retninger, og i ti minutter jeg
blev betræde den vilde styr på Glen, side om side med ham.
Vinden var fra vest: den kom over bakkerne, søde med dufte fra hede og
rush, himlen var af rustfrit blå; åen faldende kløften, svulmede
sidste forår regnskyl, hældes sammen rigelige
og klar, fange gyldne glimt fra solen, og safir nuancer fra firmament.
Da vi avancerede og forlod banen, vi betrådte en blød græstørv, Mossy fin og smaragd grøn,
minutiøst emaljeret med en lille hvid blomst, og Spangled med en stjerne-lignende
gule blomst: bakkerne, mellemtiden, luk
os ret i, for The Glen, mod hovedet, sår på deres meget kerne.
"Lad os hvile her," sagde St. John, da vi nåede den første omstrejfere af en bataljon
af sten, bevogte en slags passere ud som Beck styrtede ned et vandfald, og
hvor der stadig lidt længere, bjerget
rystede tørv og blomst, havde kun hede for klæder og klippeskrænt for perle - hvor det
overdrevet de vilde til den vilde, og udveksles den friske for frowning - hvor
det bevogtede forfængeligt håb om ensomhed, og en sidste tilflugtssted for stilhed.
Jeg tog en plads: St. John stod i nærheden af mig.
Han så op i passet og ned i hule, hans blik vandrede væk med strømmen,
og vendte tilbage til at krydse den skyfri himmel, som farvede det: han fjernede hans
hat, lad brise røre hans hår og kysse hans pande.
Han syntes i fællesskab med det geniale ved tilholdssted: med øjet han bød farvel til
noget.
"Og jeg skal se det igen," sagde han højt, "i drømme, når jeg sover ved Ganges: og
igen i en mere fjerntliggende time - når en anden slummer overvinder mig - på bredden af en
mørkere strøm! "
Strange ord en mærkelig kærlighed! En spartansk patriot passion for hans
fædreland!
Han satte sig ned, for en halv time, vi talte aldrig, hverken han til mig, eller jeg til ham: at
interval fortid, han genoptages -
"Jane, jeg går i seks uger, jeg har taget min køje i et ostindiefarer, der sejler på
. den 20. juni "" Gud vil beskytte dig, for du har
foretaget Hans værk, "svarede jeg.
"Ja," sagde han, "der er min ære og glæde. Jeg er ansat i en ufejlbarlig Master.
Jeg vil ikke under menneskelige vejledning, med forbehold af den defekte love og vildfarende
kontrol over min svage kolleger-orme: Min konge, min lovgiver, min kaptajn, er alt-
perfekt.
Det virker underligt på mig, at alle omkring mig ikke brænder til hverve under samme banner, -
at deltage i den samme virksomhed. "
"Alle har ikke dine kræfter, og det ville være tåbeligt for svage til at ønske at marchere med
de stærke. "
"Jeg taler ikke til de svage, eller tænker på dem: Jeg adresse kun sådanne, som er værdige til
arbejdet, og kompetent til at gennemføre det. "" De er få i antal, og vanskeligt at
opdage. "
"Du siger virkelig, men når det konstateres, at det er rigtigt at vække dem op - for at opfordre og formane dem til at
indsatsen - for at vise dem, hvad deres gaver er, og hvorfor de blev givet - til at tale
Heaven budskab i deres øre, - at tilbyde
dem, direkte fra Gud, en plads i rækkerne af hans udvalgte. "
"Hvis de virkelig er kvalificerede til opgaven, vil ikke deres egne hjerter være de første til at
informere dem om det? "
Jeg følte mig som om en frygtelig charme var indramning rundt og samler sig over mig: Jeg skælvede til
høre nogle fatale talte ord, der ville på en gang erklære og nitte fortryllelsen.
"Og hvad betyder dit hjerte sige?" Forlangte St. John.
"Mit hjerte er stum, - mit hjerte er stum", svarede jeg, slog og begejstret.
"Så må jeg taler for det," fortsatte den dybe, ubarmhjertige stemme.
"Jane, kom med mig til Indien: Kom så min hjælperske og kolleger-arbejderen."
The Glen og himmel snurrede rundt: bakkerne hævede!
Det var som om jeg havde hørt en stævning fra himlen - som om en visionær budbringer, som
ham Makedonien, havde enounced, "Kom og hjælp os!"
Men jeg var ikke apostel, - jeg kunne ikke se The Herald, - jeg kunne ikke modtage hans opfordring.
"Åh, St. John!" Råbte jeg, "har nogle barmhjertighed!"
Jeg har appelleret til én, der i udledning af, hvad han mente, at hans pligt, vidste hverken
barmhjertighed eller anger. Han fortsatte -
"Gud og naturen havde tiltænkt dig til en missionær kone.
Det er ikke personligt, men psykiske begavelser de har givet dig: du er dannet for
arbejdskraft, ikke for kærlighed.
En missionær kone, skal du - skal være. Du skal være mine: Jeg hævder dig - ikke for min
fornøjelse, men for min Konges service "" Jeg er ikke egnet til det: jeg har ingen kald ".
Sagde jeg.
Han havde beregnet på grundlag af disse første indvendinger: han var ikke irriteret af dem.
Faktisk, da han lænede sig tilbage mod klippeskrænt bag ham, foldede sine arme på hans bryst,
og fast hans ansigt, jeg så han var forberedt på en lang og forsøger opposition,
og havde taget i et lager af tålmodighed at
sidste ham til sin nære - løst, dog, at den nære skal erobring for ham.
"Ydmyghed, Jane," sagde han, "er grundlaget kristne dyder: du siger
ret i, at du ikke er egnet til arbejdet.
Hvem er egnet til det? Eller hvem, der nogensinde var virkelig kaldt,
troede sig værdige til indkaldelsen? Jeg, for eksempel, er men støv og aske.
Med St. Paul, anerkender jeg selv den ypperligste af synderne, men jeg lider ikke
denne følelse af min personlige gemenheden til at skræmme mig.
Jeg kender min leder: at han er lige så godt som mægtige, og mens han har valgt en svag
instrument til at udføre en stor opgave, han vil, fra den grænseløse forråd af Hans
forsyn, levere de utilstrækkelige midler til ende.
Tænke mig, Jane - tillid som mig.
Det er Rock of Ages jeg bede dig om at læne sig op ad: tvivler ikke på, men det vil bære
. vægten af din menneskelig svaghed "" Jeg forstår ikke en missionær liv: Jeg
har aldrig studeret missionering. "
"Der jeg, ydmyg som jeg er, kan give dig den støtte, du ønsker: Jeg kan sætte dig din opgave fra
time til time, og stå ved du altid, at hjælpe dig fra øjeblik til øjeblik.
Det kunne jeg lave i begyndelsen: hurtigt (for jeg kender dine beføjelser) du ville være lige så stærk
og apt som jeg selv ville og ikke kræve min hjælp. "
"Men mine kræfter - hvor er de for denne virksomhed?
Jeg kan ikke føle dem. Intet taler eller rører sig i mig, mens du
snak.
Jeg fornemmer ingen lys pindebrænde - intet liv hurtigere og hurtigere - uden stemme rådgivning eller
jubel.
Åh, jeg ville ønske jeg kunne få dig til at se, hvor meget mit sind er i dette øjeblik som en rayless
fangekælder, med en faldende frygt lænket i sine dybder - frygten for at blive overtalt
af dig at forsøge, hvad jeg ikke kan udrette! "
"Jeg har et svar til dig - høre det. Jeg har set dig lige siden vi mødtes første gang:
Jeg har gjort dig mit studie i ti måneder.
Jeg har vist dig i denne tid ved diverse tests: og hvad har jeg set og fremkaldte?
I landsbyen skolen fandt jeg man kunne klare sig godt, punktligt, retskaffent, arbejdskraft
fremmedartet til dine vaner og tilbøjeligheder, jeg så dig kunne udføre det
med kapacitet og takt: du kan vinde, mens du kontrolleres.
I den ro, som du lærte du var blevet pludselig rig, læste jeg et sind klar
af skruestik Demas: - mammon havde ingen unødig magt over dig.
I den resolutte vilje, som du skærer din formue i fire aktier, at holde
men en til dig selv, og give køb på de tre andre til påstanden om abstrakte
retfærdighed, jeg kendte en sjæl, der svælgede i flammen og spændingen ved offer.
I sporbarhed med, som på mit ønske, svigtede dig en undersøgelse, hvor du var
interesseret, og vedtog en anden, fordi det interesserede mig, og i den utrættelige assiduity
som du siden har holdt ud i det-
-I den utrættelige energi og urokkelig temperament, som du har opfyldt sine
vanskeligheder - Jeg anerkender supplement til de kvaliteter, jeg søger.
Jane, du er føjelige, flittige, uinteresserede, trofaste, konstant, og
modige, meget blid, og meget heroisk: ophøre med at mistro dig selv - jeg kan stole på dig
uforbeholdent.
Som en conductress af indiske skoler, og en hjælper blandt indiske kvinder, er din
. bistand vil være til mig uvurderlig "Min jern ligklæde kontrakt omkring mig;
overtalelse avancerede med langsomme Sure Step.
Luk øjnene, da jeg ville, disse sidste ord i hans lykkedes at gøre den måde, som
havde syntes spærret op, forholdsvis klar.
Mit arbejde, som havde vist så ***, så håbløst diffus, fortættet sig som han
skred frem, og antog en bestemt form under hans forme hånd.
Han ventede et svar.
Jeg forlangte en fjerdedel af en time til at tænke, før jeg igen vovede et svar.
"Meget gerne," svarede han, og stigende, han gik et lille stykke op i passet,
kastede sig ned på en dønninger af hede, og der lå stille.
{Han kastede sig ned på en dønninger hede, og der lå stadig: p389.jpg}
"Jeg kan gøre, hvad han vil have mig til at gøre: Jeg er tvunget til at se og erkende, at" jeg
mediterede, - "det vil sige, hvis liv blive skånet mig.
Men jeg føler, mine er ikke selve eksistensen at være længe langvarige under en indisk søn.
Hvad så?
Han bryder sig ikke om, at: da min tid kom til at dø, ville han træde tilbage mig, i alle
sindsro og hellighed, til den Gud, som gav mig.
Sagen er meget almindeligt for mig.
I forlader England, skal jeg lade en af deres kære, men tomt land - Mr. Rochester er der ikke;
og hvis han var, hvad der er, hvad kan det nogensinde blive til mig?
Min virksomhed er at leve uden ham nu: ikke noget så absurd, så svag at trække på
fra dag til dag, jeg som ventede nogle umulige ændring i omstændighederne, som
kan genforene mig til ham.
Selvfølgelig (som St. John sagde engang) Jeg må søge en anden interesse i livet til at erstatte
den ene tabt: er ikke det job, han nu giver mig virkelig den mest strålende menneske kan
vedtage eller Gud tildele?
Er det ikke ved sin ædle bekymringer og sublime resultater, bedst den ene beregnet til at fylde
tomrummet efter uptorn kærlighed og nedrives håb?
Jeg tror, jeg må sige, ja - og alligevel har jeg gyser.
Ak! Hvis jeg slutte St. John, jeg opgive halv mig selv:
hvis jeg går til Indien, jeg går til for tidlig død.
Og hvordan vil intervallet mellem at forlade England til Indien, og Indien til graven,
blive fyldt? Åh, jeg kender godt!
Det er også er meget klar til min vision.
Ved at belaste at tilfredsstille St. John til min sener ondt, skal jeg tilfredsstille ham - til
fineste centralt punkt og fjerneste ydre cirkel af hans forventninger.
Hvis jeg går med ham - hvis jeg gør det offer han indtrængende, vil jeg gøre det
absolut: Jeg vil smide alle på alteret - hjerte, Vitals, hele offer.
Han vil aldrig elske mig, men han skal godkende mig, jeg vil vise ham energier han endnu ikke har
set, ressourcer, han har aldrig mistænkt. Ja, jeg kan arbejde så hårdt som han kan, og med
så lidt modstræbende.
"Samtykke, da hans efterspørgsel er muligt: men for ét element - et forfærdeligt emne.
Det er - at han beder mig om at være hans kone, og har ikke mere af en mands hjerte for mig
end frowning gigant af en klippe, åen ned, som er skummende derinde
Gorge.
Han præmier mig som en soldat, ville et godt våben, og det er alt.
Ugift til ham, det ville aldrig bedrøve mig, men jeg kan lade ham færdiggøre sin
beregninger - køligt ført ud i livet hans planer - gå gennem vielsen?
Kan jeg modtage fra ham Brude ring, udholde alle de former for kærlighed (hvilket jeg tvivler
han ikke ville nøje observere) og vide, at ånden var ganske fraværende?
Kan jeg bære den bevidsthed, at hver eneste kærtegn han skænker er lavet offer
om princippet? Nej: en sådan martyrium ville være uhyrligt.
Jeg vil aldrig gennemgå det.
Som hans søster, kunne jeg følge ham - ikke som sin kone: Jeg vil fortælle ham det. "
Jeg kiggede i retning af The Knoll: Der lå han stadig som en knust kolonne, hans ansigt
henvendte sig til mig: Hans øjne stråler vagtsomme og ivrig.
Han begyndte at hans fødder og nærmede mig.
"Jeg er klar til at gå til Indien, hvis jeg kan gå fri."
"Dit svar kræver en kommentar," sagde han, "det er ikke klart."
"Du har hidtil været min vedtaget Brother--jeg, din vedtaget søster: Lad os fortsætte som
sådan: du og jeg hellere ikke gifte sig "Han rystede på hovedet..
"Vedtaget broderskab vil ikke gøre i dette tilfælde.
Hvis du var min rigtige søster, det ville være anderledes: jeg skulle tage dig, og søger ingen
kone.
Men som det er, må enten vores forening blive indviet og forsegles af ægteskab, eller det
kan ikke eksistere: praktiske hindringer stiller sig i modsætning til nogen anden plan.
Kan du ikke se det, Jane?
Overvej et øjeblik - din stærk følelse vil guide dig ".
Jeg mente, og stadig min forstand, som det var, rettet mig kun til, at
Vi har ikke elske hinanden som mand og kone skal: og derfor er det udledte vi burde
ikke at gifte sig.
Jeg sagde det. "St. John, "jeg vendte tilbage," Jeg betragter dig som
bror - dig, mig som en søster: Så lad os fortsætte ".
"Vi kan ikke - vi kan ikke," svarede han, med korte, skarpe beslutsomhed: "Det ville ikke
gør. Du har sagt, at du vil gå med mig til Indien:
husk - du har sagt, at ".
"Betinget." "Nå - godt.
Til de vigtigste punkt - afgang med mig fra England, samarbejdet med mig i
mit fremtidige arbejde - du behøver ikke objekt.
Du har allerede så godt som lægger din hånd på ploven: du er for konsekvent at
trække det tilbage.
Man har, men den ene ende til at holde for øje - hvordan arbejde, du har påtaget bedst kan
gjort.
Forenkle dine komplicerede interesser, følelser, tanker, ønsker, mål; flette alle
overvejelser i ét formål: at opfylde med virkning - med magt -
mission af dine store mester.
For at gøre dette, skal du have en coadjutor: ikke en bror - der er en løs binde - men en
mand. Også jeg ønsker ikke en søster: en søster
kan enhver dag blive taget fra mig.
Jeg vil have en kone: den eneste hjælperske jeg kan påvirke effektivt i livet, og fastholde
helt indtil døden. "
Jeg gøs, da han sagde: Jeg følte hans indflydelse i min marv - hans hold på min
lemmer. "Søg en et andet sted end i mig, St. John:
søger en monteret på dig. "
"En monteret på mit formål, du mener - monteret på mit kald.
Igen jeg fortælle dig det er ikke ubetydelig privatperson - den blotte
mand, med mandens egoistiske sanser - Jeg ønsker at parre sig: Det er missionær ".
"Og jeg vil give missionæren min energi - det er alt, hvad han vil - men ikke
mig selv: det ville være kun at tilføje skallerne og shell til kernen.
For dem har han ingen brug: Jeg beholder dem ".
"Du kan ikke - du burde ikke. Tror du, Gud vil være tilfreds med
en halv afgrødeoffer? Vil han acceptere en lemlæstet offer?
Det er årsagen til Gud, jeg går ind for: det er under hans standard, jeg hverve dig.
Jeg kan ikke acceptere på hans vegne en splittet loyalitet: det skal være hele ".
"Oh! Jeg vil give mit hjerte til Gud, "sagde jeg.
"Du vil ikke have det." Jeg vil ikke sværge på, læser, at der var
ikke noget af undertrykte sarkasme både i den tone, hvor jeg ytrede denne sætning,
og i den følelse, der fulgte det.
Jeg havde stille frygtet St. John indtil nu, fordi jeg ikke havde forstået ham.
Han havde holdt mig i ærefrygt, fordi han havde holdt mig i tvivl.
Hvor meget af ham var helgen, hvor meget dødelig, kunne jeg ikke hidtil sige: men
åbenbaringer blev foretaget i denne konference: analysen af hans natur var
procedure, før mine øjne.
Jeg så hans fallibilities: Jeg har forstået det.
Jeg forstod, at sidde der, hvor jeg gjorde, på bredden af hede, og med den
smuk form, før mig, jeg sad ved fødderne af en mand, omsorgsfuld som I.
Sløret faldt fra hans hårdhed og despoti.
Har følt i ham tilstedeværelsen af disse kvaliteter, jeg mærkede hans ufuldkommenhed og tog
mod.
Jeg var med lige - den ene med hvem jeg måske argumentere - en, som, hvis jeg så godt, jeg måske
modstå.
Han var tavs, efter at jeg havde sagt den sidste sætning, og jeg i øjeblikket risikerede en opadgående
blik på hans ansigt. Hans øje, bøjet over mig, udtrykt på en gang
Stern overraskelse og ivrige efter forespørgsel.
"Er hun sarkastisk, og sarkastisk til mig!" Det syntes at sige.
"Hvad skal det betyde?"
"Lad os ikke glemme, at dette er en højtidelig sag," sagde han inden længe, "hvoraf vi
kan hverken tænke eller tale let uden synd.
Jeg stoler på, Jane, er du for alvor, når du siger, du vil tjene jeres hjerte til Gud: det er
alt, hvad jeg ønsker.
Når skruenøgle dit hjerte fra manden, og sæt det på din Skaber, fremme af, at
Maker åndelige rige på jorden vil være din chef glæde og bestræbe sig på, og du vil
være klar til at gøre på en gang, hvad fremmer dette formål.
Du vil se, hvad impulser vil blive givet til din indsats og min af vores fysiske og
mentale forening i ægteskabet: den eneste fagforening, der giver en karakter af permanente
overensstemmelse med de skæbner og design af
mennesker, og går over alle mindre luner - alle trivielle problemer og
delikatesser følelse - alle skrupler over graden, art, styrke eller ømhed af
blotte personlige tilbøjelighed - du vil skynde sig at komme ind i den fagforening på én gang ".
"Skal jeg?"
Jeg sagde kort, og jeg kiggede på hans ansigtstræk, smukke i deres harmoni, men
underligt formidable i deres stadig alvor på hans pande, kommanderende, men ikke
åben; på hans øjne, lyse og dybe og
søgning, men aldrig blødt; på hans høje pålægge figur, og troede mig selv i tanken
hans kone. Oh! det ville aldrig gøre!
Som hans Kapellan,, hans kammerat ville alle have ret: Jeg ville krydse verdenshavene med ham i
den egenskab, slid under Eastern sole, i asiatiske ørkener med ham i dette embede;
beundre og efterligne hans mod og hengivenhed
og vigør, rumme roligt til hans masterhood; smil uforstyrret på hans
uudryddelige ambitioner; diskriminere den kristne fra manden: dybt selvværd
den ene, og frit tilgive den anden.
Jeg lider ofte, ingen tvivl om, der er knyttet til ham alene i denne egenskab: Min krop ville
være under snarere en streng åg, men mit hjerte og sind ville være fri.
Jeg har stadig min unblighted selv at henvende sig til: mine naturlige unenslaved følelser
med til at kommunikere i øjeblikke af ensomhed.
Der ville være fordybningerne i mit sind, som kun ville være min, som han aldrig kom,
og følelser vokser der friske og læ, som hans nøjsomhed aldrig ville kunne
skimmel, eller hans målt kriger-march
trampe ned: men da hans kone - ved sin side altid, og altid behersket, og altid
kontrolleres - tvunget til at holde ilden i min natur konstant lavt, at tvinge det til
brænde indadtil og aldrig sige et skrig, men
den fængslede flammen forbruges vitale efter afgørende - det ville være uudholdelige.
"St. John! "Udbrød jeg, da jeg havde nået så langt i min
meditation.
"Nå?" Svarede han isnende. "Jeg gentager jeg frit samtykke til at gå med dig
som dine medmennesker-missionær, men ikke som din hustru, jeg kan ikke gifte dig og blive en del af
dig. "
"En del af mig skal du blive," svarede han roligt, "ellers hele købet er
ugyldig.
Hvordan kan jeg, en mand, der endnu ikke er tredive, at tage ud med mig til Indien til en pige på nitten, medmindre
hun være gift med mig?
Hvordan kan vi være for evigt sammen - nogle gange i ensomhed, nogle gange midt i vild
stammer - og ugifte "?
"Meget godt," sagde jeg kort, "under de omstændigheder, helt så godt som om jeg var
enten din rigtige søster, eller en mand og en præst som dig selv. "
"Det er kendt, at du ikke er min søster, jeg kan ikke præsentere dig som sådan: at forsøge det
ville være til at fastgøre skadelige mistanke om os begge.
Og for resten, selvom du har en mands kraftig hjerne, har du en kvindes hjerte
og -. det ville ikke gøre "" Det ville gøre, "jeg bekræftet med nogle
foragt, "udmærket.
Jeg har en kvindes hjerte, men ikke hvor du er bekymret, for dig, at jeg kun har en
kammerat er konstans, en fyr-soldats ærlighed, troskab, broderskab, hvis du
gerne, en neophyte respekt og underkastelse
til hans Hierofant:. intet mere - lad være frygt "
"Det er, hvad jeg vil," sagde han og talte til sig selv, "det er lige, hvad jeg vil.
Og der er forhindringer i vejen: De skal hugges ned.
Jane, vil du ikke fortryde at gifte sig med mig - være sikker på at, vi skal være gift.
Jeg gentager det: der er ingen anden måde, og uden tvivl nok af kærlighed ville følge
ved ægteskab at gøre unionen ret, også i dine øjne. "
"Jeg foragter din idé om kærlighed," Jeg kunne ikke lade være med at sige, da jeg rejste mig op og stod foran
ham, lænede ryggen mod klippen.
"Jeg foragter den falske følelse du tilbyder: ja, St. John, og jeg foragter dig, når
du tilbyder det. "Han kiggede på mig ufravendt, komprimere hans
godt-cut læber, mens han gjorde det.
Om han var oprørt eller overrasket, eller hvad, det var ikke let at sige: han kunne
kommando hans ansigt grundigt.
"Jeg næppe forventes at høre, at udtryk fra dig," sagde han: "Jeg tror, jeg
har gjort og sagt noget for at fortjene hån. "
Jeg blev rørt over hans blide tone, og overvældet af hans høje, rolige Mine.
"Tilgiv mig de ord, St. John, men det er din egen skyld, at jeg har været ophidset til at
taler så unguardedly.
Du har indført et emne, som vores natur er i strid - et emne, vi bør
aldrig diskuterer: selve kærlighedens navn er et stridens æble mellem os.
Hvis virkeligheden var påkrævet, hvad skal vi gøre?
Hvordan skal vi føler? Min kære fætter, opgive dit arrangement med
ægteskab - glem det ".
"Nej," sagde han, "det er et længe næret ordningen, og det eneste, der kan sikre
Mit store mål: men jeg skal opfordre Dem ikke yderligere på nuværende tidspunkt.
I morgen, jeg forlader hjemmet for Cambridge: Jeg har mange venner der, som jeg skulle
ønsker at sige farvel.
Jeg skal være fraværende i fjorten dage - tage det tid til at overveje mit tilbud: og gøre
ikke glemme, at hvis du afviser det, er det ikke mig, du fornægte, men Gud.
Gennem min betyder, åbner han dig en fornem karriere, som min kone alene kan du komme ind på
den.
Nægte at være min kone, og du begrænser dig selv for nogensinde at et spor af egoistiske
lethed og golde ubemærkethed.
Skælver frygt i så fald bør du være nummereret med dem, der har nægtet
troen og er værre end vantro! "Han havde gjort.
Drejning fra mig, han endnu engang
"Set til flod, så på bakken." Men denne gang hans følelser var alle indestængte i
hans hjerte: Jeg var ikke værdig til at høre dem udtalt.
Da jeg gik ved hans side hjemad, jeg læste godt i hans jern tavshed alt, hvad han følte
imod mig: den skuffelse af en streng og despotiske natur, som har opfyldt
resistens, hvor det forventes indsendelse -
Den Misbilligelse af en kølig, ufleksibel dom, som har påvist i en anden
følelser og synspunkter, hvor det har ingen magt til at sympatisere: kort sagt, som en mand, ville han
har ønsket at tvinge mig ind i lydighed: det
var kun som en oprigtig kristen, han bar så tålmodigt med min perversitet, og tillod
så længe et rum for refleksion og omvendelse.
Den nat, efter at han havde kysset hans søstre, syntes han egentlig at glemme selv
til at ryste hænder med mig, men forlod værelset i stilhed.
I - som, selv om jeg havde nogen elsker, havde meget venskab for ham - blev såret af de markerede
udeladelse: så meget ondt, at tårerne begyndte at mine øjne.
"Jeg ser dig og St. John er blevet skændes, Jane," siger Diana, "under
din tur på heden.
Men gå efter ham, han er nu dvælende i den passage, venter dig - han vil gøre det
op. "
Jeg har ikke megen stolthed under sådanne omstændigheder: Jeg vil altid hellere være
lykkelige end værdig, og jeg løb efter ham - han stod ved foden af trappen.
"Godnat, St. John," sagde I.
"Godnat, Jane," svarede han roligt. "Så ryste hænder," tilføjede jeg.
Sikke en kold, løs touch, han imponeret på mine fingre!
Han var dybt utilfreds med, hvad der var sket den dag, hjertelighed ville ikke
varme, eller tårer at flytte ham.
Ingen glade forsoning skulle havde med ham - ingen jubel smil eller generøse ord:
men stadig den kristne var tålmodig og rolig, og da jeg spurgte ham, om han tilgav
mig, han svarede, at han ikke var i
vane med at værdsætte ihukommelse af ærgrelse, at han intet havde at tilgive,
ikke er blevet fornærmet. Og med det svar han forlod mig.
Jeg ville meget hellere at han havde slået mig ned.