Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End af EM Forster KAPITEL 26
Næste morgen en fin tåge dækkede halvøen.
Vejret lovede godt, og omridset af voldsted voksede klarere hver
øjeblik, Margaret set den.
I øjeblikket hun så beholde, og solen malet murbrokker guld, og pålagde
hvid himmel med blå. Skyggen af huset samlet sig
sammen og faldt over haven.
En kat kiggede op på hendes vindue og mewed. Endelig floden syntes, der stadig holder
tåger mellem dens bredder og dens overhængende elletræer, og kun synlige så langt
som en bakke, skæres der fra dens øvre løb.
Margaret blev fascineret af Oniton. Hun havde sagt, at hun elskede det, men det var
snarere sin romantiske spænding, der holdt hende.
De afrundede Druiderne, som hun havde fanget et glimt i hendes drive, floderne skyndte
fra dem ned til England, de skødesløst modellerede masser af de lavere bakker,
begejstret hende med poesi.
Huset var ubetydelig, men udsigten fra det ville være en evig glæde,
og hun tænkte på alle de venner, hun ville have til at stoppe i den, og den
konvertering af Henry selv til et livet på landet.
Samfund, også lovede positivt.
Rektor i sognet havde spist sammen med dem i aftes, og hun fandt, at han var
en ven af hendes far, og så vidste, hvad man skal finde i hende.
Hun kunne lide ham.
Han ville præsentere hende til byen. Mens på hendes anden side, Sir James Budgiver
sad, gentage, at hun kun havde at give ordet, og han ville piske op amtet
familier til 20 miles rundt.
Uanset om Sir James, der var havefrø, havde lovet, hvad han kunne udføre, hun
tvivlede, men så længe Henry forvekslede dem for de amtslige familier, når de gjorde opkald,
hun var tilfreds.
Charles og Albert Fussell nu krydsede plænen.
De gik til en morgen dukkert, og en tjener fulgte dem med deres bade-
kjoler.
Hun havde tænkt at tage en tur selv før morgenmaden, men så, at den dag var
stadig hellige mænd, og morede sig ved at se deres contretemps.
I første omgang nøglen til bade-skuret kunne ikke findes.
Charles stod ved flodbredden med foldede hænder, tragiske, mens tjeneren råbte,
og blev misforstået af en anden ansat i haven.
Så kom der et problem omkring en fjeder-bord, og snart tre personer løb
frem og tilbage over engen, med ordrer og tæller ordrer og
gensidige beskyldninger og undskyldninger.
Hvis Margaret ønskede at springe fra en motor-bil, hun sprang, og hvis Tibby troede paddling
ville gavne hans ankler, han padlede, og hvis en ekspedient ønsket eventyr, tog han en tur i
mørke.
Men disse atleter syntes lammet. De kunne ikke bade uden deres
apparater, selv om morgenen solen kalder, og de sidste tåger var stigende fra
den dimpling strøm.
Havde de fandt livet i kroppen efter alle?
Kunne ikke de mænd, som de foragtede, som milksops slå dem, selv på deres egne
jorden?
Hun tænkte på de badende arrangementer, som de bør være i hendes dag - uden at bekymre sig om
tjenere, ingen apparater, ud over sund fornuft.
Hendes overvejelser blev forstyrret af den stille barn, som var kommet ud at tale med
kat, men blev nu se hende se mændene.
Hun kaldte, "Godmorgen, kære," en lidt skarpt.
Hendes stemme spredning bestyrtelse.
Charles kiggede rundt, og selv helt klædt i indigoblå, forsvandt i
kaste, og blev set ikke mere. "Miss Wilcox er op -" barnet hviskede,
og derefter blev uforståelig.
"Hvad er der at" Det lød som, "- cut-åg - sæk tilbage -"
"Jeg kan ikke høre." "- På sengen - tissue-papir -"
Indsamling, at brylluppet-kjole var på grund, og at et besøg ville være sømmelig, hun
gik til Evie værelse. Alt var munterhed her.
Evie, i et skørt, danser var med en af de anglo-indiske damer, mens den anden
blev tilbedende meter i hvid satin. De skreg, de lo, de sang, og
hunden gøede.
Margaret skreg lidt for, men uden overbevisning.
Hun kunne ikke føle, at et bryllup var så sjovt.
Måske manglede noget i hendes udstyr.
Evie gispede: "Dolly er en skidt fyr ikke at være her!
Åh, ville vi rag bare så! "
Så Margaret gik ned til morgenmad. Henry var allerede er installeret, han spiste langsomt
og talte lidt, og var, i Margaret øjne, det eneste medlem af deres parti, der
smuttede følelser succes.
Hun kunne ikke tro ham, ligegyldig enten tabet af sin datter eller til
tilstedeværelsen af hans kommende kone.
Men han boede intakt, kun udstede ordrer lejlighedsvis - ordrer, der fremmet
komfort af hans gæster.
Han spurgte efter hendes hånd, satte han hende til at hælde ud af kaffe og Fru Warrington til
hælde ud te.
Da Evie kom ned var der et øjebliks forlegenhed, og begge damer steg til rømme
deres pladser. "Burton," kaldet Henry, "tjene te og
kaffe fra den side-board! "
Det var ikke ægte kontakt, men det var intakt, af en slags - den slags, der er lige så nyttig som den
ægte, og sparer endnu flere situationer på bestyrelsesmøderne.
Henry behandlet et ægteskab som en begravelse, punkt for punkt, aldrig at hæve sine øjne til
hele, og "Død, hvor er din brod? Kærlighed, hvor er din sejr? "Man skulle
udbryde ved udgangen.
Efter morgenmaden påstod hun et par ord med ham.
Det var altid bedst at nærme sig ham formelt.
Hun bad om interviewet, fordi han skulle på at skyde ryper i morgen, og hun
kom tilbage til Helen i byen. "Selvfølgelig, kære," sagde han.
"Selvfølgelig har jeg tid.
Hvad vil du? "" Ingenting. "
"Jeg var bange for noget var gået galt." "Nej, jeg har intet at sige, men du kan
tale. "
Et hurtigt blik på sit ur, han talte om grimme kurven ved lych-gate.
Hun hørte ham med interesse.
Hendes overflade kan altid svare til hans uden foragt, selv om de alle hendes dybere
at kunne være længsel efter at hjælpe ham. Hun havde opgivet enhver handlingsplan.
Kærlighed er den bedste, og jo mere hun lod sig elske ham, jo større chance var der
at han ville sætte sin sjæl i orden.
En sådan et øjeblik som dette, da de sad i magsvejr af ture for deres fremtidige
hjem, var så sød til hende, at dens sødme ville sikkert stikke til ham.
Hvert løft af hans øjne, hver afsked af det stråtækte læben fra glatbarberet, skal
optakt den ømhed, der dræber Monk and the Beast på et enkelt slag.
Skuffet hundrede gange, at hun håbede stadig.
Hun elskede ham med alt for klart en vision om at frygte hans uklarhed.
Om han droned trivialiteter, som i dag, eller sprang kysser på hende i tusmørke,
hun kunne tilgive ham, kunne hun svare. "Hvis der er denne modbydelige kurve," siger hun
foreslået, "kunne vi ikke gå til kirken?
Ikke, selvfølgelig, du og Evie, måske, men resten af os godt gå på først, og at
ville betyde færre vogne. "" Man kan ikke have damer vandre gennem
Market Square.
De Fussells ville ikke lide det, de var frygtelig især på Charles 'bryllup.
Min - hun - en af vores parti var ivrig efter at gå, og helt sikkert kirken var bare
rundt om hjørnet, og jeg vil ikke have minded, men obersten gjort en stor point
det. "
"I mænd skal ikke være så ridderlig," sagde Margaret eftertænksomt.
"Hvorfor ikke?" Hun vidste, hvorfor ikke, men sagde, at hun ikke gjorde
kender.
Han meddelte, at hvis hun ikke havde noget særligt at sige, skal han besøge
vinkælder, og de gik sammen i jagten på Burton.
Selvom klodset og lidt upraktisk, var Oniton en ægte landsted.
De raslede ned flag passager, ser ind i rum efter rum, og skræmmende
ukendte piger fra udførelsen af obskure opgaver.
Brylluppet morgenmaden skal være i beredskab, da de kom tilbage fra kirken, og te
vil blive serveret i haven.
Synet af så mange ophidsede og alvorlige mennesker har gjort Margaret smil, men hun
afspejlede, at de blev betalt for at være alvorlige, og nød at blive ophidset.
Her var den nedre hjul maskine, der blev kastet Evie op i vielsesceremoni
herlighed. En lille dreng blokeret deres måde med svine-
haler.
Hans sind kunne ikke fatte deres storhed, og han sagde: "Ved din orlov, lad mig gå,
tak. "Henry spurgte ham, hvor Burton var.
Men tjenerne var så nye, at de ikke kender hinandens navne.
I den stadig-rummet sad bandet, der havde fastsat for champagne som en del af deres
gebyr, og som allerede drak øl.
Duften af Araby kom fra køkkenet, blandet med skrig.
Margaret vidste, hvad der var sket der, for det skete på Wickham Place.
En af de bryllup retter var kogt over, og kokken kastede cedertræ-spåner til
skjule lugten. Til sidst kom de på butleren.
Henry gav ham nøglerne, og overrakte Margaret ned kælder-trappen.
To døre var låst.
Hun, der holdt hele sin vin på bunden af linned-skab, var forbavset over
syn.
"Vi må aldrig komme igennem det!" Råbte hun, og de to mænd pludselig blev trukket ind i
broderskab, og udvekslede smil. Hun følte det, som om hun havde atter sprang ud af
bilen, mens den bevægede sig.
Bestemt Oniton ville tage nogle fordøje. Det ville ikke være nogen lille virksomhed til at forblive
sig selv, og alligevel at assimilere sådan en virksomhed.
Hun skal være sig selv, for hans skyld såvel som sin egen, idet en skyggefuld kone
nedbryder manden, som hun ledsager, og hun skal assimilere af hensyn til
fælles ærlighed, da hun ikke havde ret til at gifte sig med en mand og gøre ham ubehageligt.
Hendes eneste allierede var den magt Home. Tabet af Wickham Place havde lært hende
mere end besiddelse af.
Howards End havde gentaget lektion. Hun var fast besluttet på at skabe nye helligheder
blandt disse bakker.
Efter at have besøgt vinkælder, klædt hun, og så kom brylluppet, som
virkede en lille affære sammenlignet med forberedelserne til det.
Alt gik som 1:00.
Mr. Cahill materialiseret ud af rummet, og ventede på sin brud i kirken
døren.
Ingen faldt ring eller mispronounced svarene, eller trådte på Evie Følge, eller
græd.
I et par minutter - de præster udførte deres pligt, blev registeret underskrevet, og
var de tilbage i deres vogne, forhandle den farlige kurve af
lych-gate.
Margaret blev overbevist om, at de ikke havde været gift i alt, og at Norman
Kirken havde været hensigten hele tiden på anden virksomhed.
Der var flere dokumenter at undertegne på huset, og morgenmad at spise, og derefter en
få flere mennesker faldt i for havefest.
Der havde været mange afslag, og efter alt det var ikke en meget stor affære - ikke
lige så stor som Margarets ville være.
Hun noterede sig de retter og strimler af rød løber, der udadtil hun kan give Henry
der var korrekt.
Men indadtil hun håbet på noget bedre end denne blanding af søndagsgudstjeneste og Fox-
jagt. Hvis bare nogen var blevet forstyrret!
Men dette bryllup var gået ud, så særligt godt - "ganske som en Durbar" i
udtalelse fra Lady Edser, og hun grundigt aftalt med hende.
Så spildt dag belemret fremad, bruden og brudgommen kørte, råben
med latter, for anden gang og solen trak sig tilbage mod bjergene i Wales.
Henry, der var mere træt, end han ejede, kom op til hende på slottet eng, og,
i toner af usædvanlig blødhed, sagde, at han var glad.
Alt var gået ud så godt.
Hun følte, at han roste hende også, og rødmede; sikkert hun havde gjort alt, hvad hun
kunne med sine genstridige venner, og havde gjort en særlig punkt kowtowing til
mænd.
De blev bryde lejr denne aften: kun Warringtons og roligt barn ville blive
natten, og de andre var allerede på vej mod huset for at afslutte deres
pakning.
"Jeg synes, det gik ud godt," sagde hun. "Siden jeg var nødt til at springe ud af motoren, jeg
taknemmelig jeg tændte på min venstre hånd.
Jeg er så meget glad over det, Henry kære, og jeg håber blot, at gæsterne ved vores kan være
halvt så behagelig.
Du skal alle huske, at vi ikke har nogen praktisk person blandt os, bortset fra min tante,
og hun er ikke vant til underholdning på en stor skala. "
"Jeg ved," sagde han alvorligt.
"Under disse omstændigheder ville det være bedre at sætte alt i hænderne på
Harrods eller Whiteleys, eller endda at gå til noget hotel. "
"Du ønsker et hotel?"
"Ja, fordi - ja, skal jeg ikke forstyrre dig.
Ingen tvivl om du ønsker at blive gift fra dit gamle hjem. "
"Min gamle hjem er at falde i stykker, Henry.
Jeg ønsker kun min nye. Er det ikke en perfekt aften - "
"Det Alexandrina er ikke dårligt -"
"The Alexandrina," sagde hun gentog, mere optaget af de tråde af røg,
blev udstedt fra deres skorstene, og udelukker de solbeskinnede skråninger med paralleller til
grå.
"Det er off Curzon Street." "Er det?
Lad os blive gift fra off Curzon Street. "Så vendte hun sig mod vest, at stirre på
hvirvlende guld.
Bare hvor floden rundet bakken solen fanget det.
Fairyland skal ligge over svinget, og dens dyrebare væske blev hælde mod dem
forbi Charles 'bade-skur.
Hun stirrede så længe, at hendes øjne var blændet, og da de flyttede tilbage til
hus, kunne hun ikke genkende folks ansigter, der kom ud af det.
En malkestald-pige blev forud for dem.
"Hvem er de mennesker?" Spurgte hun. "De er der ringer!" Udbrød Henry.
"Det er for sent for opkald." "Måske er byens folk, der ønsker at
se bryllup gaver. "
"Jeg er ikke hjemme endnu townees." "Nå, skjule blandt ruinerne, og hvis jeg kan
stoppe dem, vil jeg. "Han takkede hende.
Margaret gik frem, smilede socialt.
Hun formodede, at disse var tilstraekkelig punktlig og gæster, der vil skulle nøjes med
stedfortrædende høflighed, da Evie og Charles var væk, Henry træt, og de andre i
deres værelser.
Hun formodes luftens en værtinde, der ikke for længe.
For én af gruppen var Helen - Helen i hendes ældste tøj, og domineret af, at
anspændt, tilskadekomst spænding, der havde gjort hende til en terror i deres børnehaver dage.
"Hvad er det?" Råbte hun.
"Åh, hvad er der galt? Er Tibby syg? "
Helen talte til sine to kammerater, der faldt tilbage.
Så hun fødte fremad rasende.
"De er sultne!" Råbte hun. "Jeg fandt dem sulte!"
"Hvem? Hvorfor er du kommet? "" De Basts. "
"Åh, Helen!" Stønnede Margaret.
"Hvad har du gjort nu?" "Han har mistet sin plads.
Han er blevet vendt ud af sin bank. Ja, han gjort for.
Vi overklassen har ødelagt ham, og jeg formoder, du vil fortælle mig det er slaget ved
levetid. Sulter.
Hans kone er syg.
Sulter. Hun besvimede i toget. "
"Helen, er du gal?" "Måske.
Ja. Hvis du kan lide, jeg er gal.
Men jeg har taget dem. Jeg står uretfærdighed ikke længere.
Jeg vil dukke op den elendighed, der ligger under denne luksus, denne snak om upersonlige
kræfter, dette kan ikke om Gud at gøre, hvad vi er for slappe til at gøre os selv. "
"Har du rent faktisk bragte to sultende mennesker fra London til Shropshire, Helen?"
Helen blev kontrolleret. Hun havde ikke tænkt på dette, og hendes
hysteri fortaget sig.
"Der var en restaurant bil på toget," sagde hun.
"Du skal ikke være absurd. De er ikke sulter, og du ved det.
Nu, begynde fra begyndelsen.
Jeg vil ikke have sådan teatralsk noget vrøvl. Hvor vover du!
Ja, hvor vover du! "Gentog hun, da vrede fyldte hende," sprængfyldt med at Evie bryllup
på denne hjerteløse måde.
Du godeste! men du har en perverteret opfattelse af filantropi.
Look "- hun oplyste hus -" tjenere, mennesker ud af vinduerne.
De tror det er noget vulgært skandale, og jeg må forklare, 'Åh nej, det er kun min søster
skrigende, og kun to bøjler-on af vores, som hun har bragt her uden
tænkelig grund til. "
"Venligst tage tilbage, at ordet 'bøjler-on," sagde Helen, ildevarslende ro.
"Godt," indrømmede Margaret, der i al sin vrede blev besluttet på at undgå en reel
skændes.
"Jeg er også ked af om dem, men det slår mig, hvorfor du har taget dem her, eller hvorfor
du er her selv. "Det er vores sidste chance for at se Mr.
Wilcox. "
Margaret bevæget sig i retning af huset på dette. Hun var fast besluttet på ikke at bekymre Henry.
"Han kommer til Skotland. Jeg ved, han er.
Jeg insisterer på at se ham. "
"Ja, i morgen." "Jeg vidste, det var vores sidste chance."
"Hvordan gør du, Mr. Bast?" Sagde Margaret, at forsøge at kontrollere sin stemme.
"Det er en mærkelig forretning.
Hvad mener du tager af det? "" Der er Fru Bast, også, "fik Helen.
Jacky også rystede hænder.
Hun, som hendes mand, var genert, og desuden, syg, og desuden, så
bestialsk dum at hun ikke kunne fatte hvad der foregik.
Hun vidste kun, at damen havde fejet ned som en hvirvelvind i aftes, havde betalt
husleje, indløses møbler, forsynet dem med en middag og morgenmad, og bestilte
dem til at møde hende på Paddington næste morgen.
Leonard havde svagt protesterede, og da det blev morgen, havde foreslået, at de
bør ikke gå.
Men hun, halvt hypnotiseret, havde adlydt.
Damen havde fortalt dem, og de skal, og deres bed-stue havde i overensstemmelse hermed
forvandlet til Paddington, og Paddington ind i en togvogn, der rystede, og
blev varm, og blev kold, og forsvandt
helt, og genopstod midt torrents af dyre duft.
"Du har besvimet," sagde damen i en ærefrygt stemme.
"Måske luften vil gøre dig godt."
Og måske det havde, for her var hun, følte lidt bedre blandt en masse
blomster. "Jeg er sikker på, jeg ønsker ikke at bryde ind," begyndte
Leonard, som svar på Margaret spørgsmål.
"Men du har været så venlig at mig i fortiden at advare mig om Porphyrion
at jeg undrede - hvorfor, jeg spekulerede på, om - "" Om vi kunne få ham tilbage i
Porphyrion igen, "leveret Helen.
"Meg, har dette været en munter virksomhed. En lys aften arbejde, der var på Chelsea
Embankment. "Margaret rystede på hovedet og vendte tilbage til Mr.
Bast.
"Jeg forstår det ikke. Du forlod Porphyrion, fordi vi
antydet, at det var en dårlig bekymring, ikke sandt? "
"Det er rigtigt."
"Og gik ind i en bank i stedet?"
"Jeg fortalte dig alt det," sagde Helen, "og de reducerede deres personale efter at han havde været
i en måned nu og han er fattig, og jeg mener, at vi og vores informant er
direkte at skyde skylden. "
"Jeg hader alt dette," Leonard mumlede. "Jeg håber, du gør, Mr. Bast.
Men det er ingen gode hakning spørgsmål. Du har gjort dig noget godt ved at komme
her.
Hvis du ønsker at konfrontere Mr. Wilcox, og at kalde ham til at redegøre for en chance bemærkning,
du vil gøre en meget stor fejltagelse. "" Jeg bragte dem.
Jeg gjorde det hele, "råbte Helen.
"Jeg kan kun råde dig til at gå på en gang. Min søster har sat dig i en falsk position,
og det er rareste at fortælle dig det.
Det er for sent at komme til byen, men du vil finde et komfortabelt hotel i Oniton, hvor
Fru Bast kan hvile, og jeg håber du vil være mine gæster er der. "
"Det er ikke, hvad jeg vil, Miss Schlegel," sagde Leonard.
"Du er meget venlig, og ingen tvivl om det er en falsk stilling, men du gør mig ulykkelig.
Jeg synes slet ikke godt. "
"Det er arbejde, han ønsker," fortolket Helen. "Kan du ikke se?"
Så sagde han: "Jacky, lad os gå. Vi er mere gider, end vi er værd.
Vi koster disse damer pounds og pounds allerede at få arbejde for os, og de
aldrig vil. Der er ikke noget vi er gode nok til at gøre. "
"Vi vil gerne finde dig arbejde," siger Margaret temmelig konventionelt.
"Vi ønsker at - jeg, som min søster. Du er kun ned i lykken.
Gå til hotellet, har en god nats søvn, og en dag du skal betale mig tilbage
regningen, hvis du foretrækker det. "Men Leonard var nær afgrunden, og på et sådant
øjeblikke mænd se klart.
"Du ved ikke hvad du taler om," sagde han.
"Jeg vil aldrig få et arbejde nu. Hvis rige mennesker, der ikke på et erhverv, de
kan prøve en anden.
Ikke I. Jeg havde min groove, og jeg har fået ud af det.
Jeg kunne gøre en særlig gren af et forsikringsbevis i én bestemt kontor samt
nok til at lede en løn, men det er alt.
Poesi er ikke noget, Miss Schlegel. Ens tanker om dette og hint er
intet. Dine penge er også noget, hvis du vil
forstå mig.
Jeg mener, hvis en mand over 20, når mister hans eget job, det hele er overstået med ham.
Jeg har set det ske for andre. Deres venner gav dem penge til en lille,
men i sidste ende falder de ud over kanten.
Det er ikke godt. Det er hele verden trækker.
Der vil altid være fattig og rig. "Han ophørte.
"Vil du ikke have noget at spise?" Sagde Margaret.
"Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Det er ikke mit hus, og selvom Mr. Wilcox ville have været glad for at se dig når som helst
andet tidspunkt - som jeg siger, jeg ved ikke hvad jeg skal gøre, men jeg lover at gøre, hvad jeg kan for
dig.
Helen, tilbyde dem noget. Gør prøve en sandwich, fru Bast. "
De flyttede til et langt bord, bag hvilken en tjener stod stadig.
Iced kager, sandwich utallige, kaffe, rødvin-kop, champagne, forblev næsten
intakt: deres overfodrede gæster kunne ikke gøre mere.
Leonard nægtede.
Jacky troede, hun kunne klare lidt. Margaret forlod dem hviske sammen og
havde endnu et par ord med Helen. Hun sagde: "Helen, jeg kan lide Mr. Bast.
Jeg er enig, at han er værd at hjælpe.
Jeg accepterer, at vi er direkte ansvarlige. "" Nej, indirekte.
Via Mr. Wilcox. "" Lad mig fortælle dig en gang for alle, at hvis man
tage denne holdning, vil jeg ikke gøre noget.
Ingen tvivl om du har ret logisk, og har ret til at sige rigtig mange sønderlemmende
ting Henry. Kun vil jeg ikke have det.
Så vælger.
Helen kiggede på solnedgangen. "Hvis du lover at tage dem til al den
George, vil jeg tale med Henry om dem - på min egen måde, sind, der skal være nogen af
denne absurde skrigende om retfærdighed.
Jeg har ikke brug for retfærdighed. Hvis det var kun et spørgsmål om penge, vi
kunne gøre det selv. Men han vil arbejde, og at vi ikke kan give
ham, men muligvis Henry kan. "
"Det er hans pligt til," knurrede Helen. "Jeg er heller ikke bekymret med pligt.
Jeg er bekymret over de karakterer af forskellige mennesker, som vi kender, og hvordan,
alt andet, som de er, kan tingene gøres lidt bedre.
Mr. Wilcox hader at være spurgt favoriserer: alle business mænd gør.
Men jeg vil spørge ham, med risiko for en rebuff, fordi jeg ønsker at gøre tingene
lidt bedre. "
"Meget godt. Jeg lover.
Du tager det meget roligt. "" Tag dem ud til George, og derefter, og
Jeg vil prøve.
Stakler! . men de ser prøvet "Da de skiltes, tilføjede hun:" Jeg har ikke
næsten færdig med dig, dog Helen. Du har været mest selvoptagede.
Jeg kan ikke komme over det.
Du har mindre snarere end mere, som du bliver ældre.
Tænk over det og ændre dig selv, eller vi skal ikke have lykkelige liv. "
Hun svarede Henry.
Heldigvis havde han siddet ned: disse fysiske forhold var vigtige.
"Var det townees?" Spurgte han, hilser hende med et behageligt smil.
"Du vil aldrig tro mig," siger Margaret, sidder ned ved siden af ham.
"Det er alt sammen lige nu, men det var min søster." "Helen her?" Råbte han, klar til at stige.
"Men hun afviste invitationen.
Jeg troede, hun foragtede bryllupper. "" Du skal ikke komme op.
Hun er ikke kommet til brylluppet. Jeg har bundtet hende til George. "
Inherent gæstfri, protesterede han.
"Nej, hun har to af sine protegéer med hende, og skal holde med dem."
"Lad dem alle komme." "Min kære Henry, har du se dem?"
"Jeg fik øje på en brun masse af en kvinde, helt sikkert.
"Den brune masse var Helen, men vidste du få øje på en hav-grøn og laks
flok? "
"Hvad! er de ud beanfeasting "" Nej? forretning.
De ville se mig, og senere vil jeg gerne tale med dig om dem. "
Hun skammede sig over sit eget diplomati.
I beskæftiger sig med en Wilcox, det hvor fristende var at udløbe fra kammeratskab, og at give
ham den slags kvinde, han ønskede! Henry tog hint på én gang, og sagde: "Hvorfor
senere?
Sig mig nu. Ingen tid som den nuværende. "
"Skal jeg?" "Hvis det isn'ta lang historie."
"Åh, ikke fem minutter, men there'sa Sting i slutningen af det, for jeg vil have dig til at finde
manden noget arbejde på dit kontor. "" Hvad er hans kvalifikationer? "
"Jeg ved det ikke.
He'sa degnen. "" Hvor gammel? "
"Femogtyve, måske." "Hvad er hans navn?"
"Bast," sagde Margaret, og var ved at minde ham om, at de havde mødt på Wickham
Place, men stoppede sig selv. Det havde ikke været et vellykket møde.
"Hvor var han før?"
"Dempster bankens." "Hvorfor efterlod han?" Spurgte han, stadig
huske noget. "De reduceret deres medarbejdere."
"All right, jeg vil se ham."
Det var belønningen for hendes takt og hengivenhed gennem dagen.
Nu forstod hun, hvorfor nogle kvinder foretrækker indflydelse til rettigheder.
Fru Plynlimmon, når de fordømmer suffragettes, havde sagt: "Den kvinde, der
kan ikke påvirke sin mand til at stemme den måde, hun ønsker burde skamme sig. "
Margaret havde krympede sig, men hun blev indflydelse Henry nu, og selv glade
på hendes lille sejr, vidste hun, at hun havde vundet det ved de metoder for harem.
"Jeg skulle være glad, hvis du tog ham," sagde hun, "men jeg ved ikke om han er
kvalificeret. "" Jeg vil gøre hvad jeg kan.
Men, Margaret, skal dette ikke tages som en præcedens. "
"Nej, selvfølgelig - selvfølgelig -" "Jeg kan ikke passer ind i dine protegéer hver dag.
Virksomhed ville lide. "
"Jeg kan love dig, han er den sidste. Han - han er snarere et særligt tilfælde ".
"Protegéer altid er." Hun lod den stå ved det.
Han rejste sig med et lille ekstra strejf af selvtilfredshed, og rakte sin hånd til at hjælpe
hende op. Hvor bred kløften mellem Henry, som han var
og Henry, som Helen troede han burde være!
Og hun selv - svævende som sædvanligt mellem de to, nu accepterer mænd, som de er nu
længsel med sin søster for Sandhed. Kærlighed og Sandhed - deres krigsførelse synes
evige.
Måske hele synlige verden hviler på det, og hvis de var en, selve livet, ligesom
de ånder, når Prospero blev forsonet sig med sin bror, kan forsvinde ind i luft, ind
tynde luft.
"Din protege har gjort os for sent," sagde han. "De Fussells vil bare være begyndt."
I det hele taget hun stod side om side med mænd, som de er.
Henry ville spare de Basts, som han havde reddet Howards End, mens Helen og hendes venner
diskuterede etik frelse.
Hans var et slag-dash-metoden, men verden er blevet bygget slag-streg, og skønhed
bjerg og floder solnedgang kan være, men lakken med som ufaglærte
artificer skjuler hans slutter.
Oniton, ligesom hun var ufuldkommen. Dens æbletræerne blev hæmmet, sit slot
ruinerende.
Det havde også lidt i grænseområdet krigsførelse mellem Anglo Saxon og Kelt,
mellem tingene, som de er, og som de burde være.
Endnu engang Vesten blev tilbagetog, endnu en gang ordnede stjerner blev øremærkninger
østlige himmel. Der er bestemt ingen hvile for os på
jord.
Men der er lykke, og da Margaret ned højen på hendes elsker arm, hun
følte, at hun havde sin andel.
For hende irritation, var fru Bast stadig i haven, den mand og Helen havde forladt
hende at afslutte sit måltid, mens de gik til at engagere værelser.
Margaret fandt denne kvinde frastødende.
Hun havde følt, da ryster hendes hånd, en overvældende skam.
Hun huskede pryder hendes opkald på Wickham Place, og smelt igen lugt fra
afgrunden - lugtgener mere foruroligende, fordi de var ufrivillig.
For der var ingen ondskab i Jacky.
Der sad hun, et stykke kage i den ene hånd, en tom glas champagne i den anden,
gør ingen skade på nogen. "Hun er træt," Margaret hviskede.
"Hun er noget andet," sagde Henry.
"Dette vil ikke gøre. Jeg kan ikke have hende i min have i denne
. tilstand "" Er hun - "Margaret tøvede for at tilføje
"Beruset".
Nu, at hun skulle gifte sig med ham, var han vokset særdeleshed.
Han discountenanced risque samtaler nu.
Henry gik hen til kvinden.
Hun hævede sit ansigt, der skinnede i mørket som et sug-bold.
"Madam, vil du være mere komfortabel på hotellet," sagde han skarpt.
Jacky svarede: "Hvis det ikke er Hen!"
"Ne crois pas que le Mari lui ressemble," undskyldte Margaret.
"Il est tout en fait anderledes." "Henry" hun gentog, ganske tydeligt.
Mr. Wilcox blev meget irriteret.
"Jeg kan ikke lykønske dig på dine protegéer," bemærkede han.
"Hen, ikke gå. Du elsker mig, kære, gør du ikke? "
"Velsign os, hvad en person!" Sukkede Margaret, samle op skørterne.
Jacky pegede med sin kage. "Du er en dejlig dreng, du er."
Hun gabede.
"Der nu, jeg elsker dig." "Henry, jeg er frygtelig ked af det."
"Og beder hvorfor?" Spurgte han og så på hende, så strengt, at hun frygtede, at han var syg.
Han virkede mere forarget end fakta krævede.
"At have bragt dette ned på dig." "Bed ikke undskylde."
Stemmen fortsatte.
"Hvorfor hun kalder dig 'Hen'?" Sagde Margaret uskyldigt.
"Har hun nogen sinde set dig før?" "Set Hen før!" Sagde Jacky.
"Hvem har ikke set Hen?
Han tjener du ligesom mig, min kære. Disse drenge!
Du venter -. Stadig vi elsker 'em "" Er du nu tilfreds? "
Henry spurgte.
Margaret begyndte at vokse bange. "Jeg ved ikke, hvad det handler om," siger hun
nævnte. "Lad os komme ind"
Men han troede, hun handlede.
Han troede, han var fanget. Han så hele sit liv smuldre.
"Gør du ikke virkelig?" Sagde han bidende. "Jeg gør.
Tillad mig at lykønske dig på succes i din plan. "
"Dette er Helen plan, ikke mit." "Jeg forstår nu din interesse i
Basts.
Meget velgennemtænkt. Jeg morede på din forsigtighed, Margaret.
Du er helt rigtigt - det var nødvendigt. Jeg er en mand, og har levet en mands fortid.
Jeg har den ære at frigøre dig fra dit engagement. "
Alligevel kunne hun ikke forstå. Hun vidste af livets ulækker side som en teori;
hun kunne ikke forstå det som en kendsgerning.
Flere ord fra Jacky var nødvendigt - ord utvetydig, undenied.
"Så -" brød fra hende, og hun gik indendørs.
Hun holdt sig fra at sige mere.
"Så hvad?" Spurgte Oberst Fussell, der var klar til at starte i hallen.
"Vi sagde - Henry og jeg blev bare have den hårdeste argument, min pointe
være - "greb hans pels fra en Tjener, tilbød hun at hjælpe ham på.
Han protesterede, og der var en legesyg lille scene.
"Nej, lad mig gøre det," sagde Henry efter.
"Tak så meget!
! Du kan se - han har tilgivet mig, «sagde obersten, galant:" Jeg forventer ikke, at
der er meget at tilgive. Han kom ind i bilen.
Damerne fulgte ham efter et interval.
Maids, kurerpost, og tungere bagage var blevet sendt på tidligere af filialen - line.
Alligevel snakkende, stadig takke deres vært og nedladende deres fremtid værtinde, den
gæster var hjemme væk.
Så Margaret fortsatte: "Så, at kvinden har været din frue?"
"Du sætter det med din sædvanlige delikatesse," svarede han.
"Når, please?"
"Hvorfor?" "Når, please?"
"For ti år siden." Hun forlod ham uden et ord.
For det var ikke hendes tragedie: Det var fru Wilcox 's.