Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 3
"Jeg må tage orlov til at observere, Sir Walter," sagde hr. Shepherd en morgen på Kellynch
Hall, som han lagde ned i avisen, "at den aktuelle situation er meget i vores favør.
Denne fred vil dreje alle vores rige søofficerer i land.
De vil være alle, der ønsker et hjem.
Kunne ikke være et bedre tidspunkt, Sir Walter, for at have et udvalg af lejere, meget
ansvarlige lejere. Mange ædle lykke er gjort i løbet af
krigen.
Hvis en rig admiral skulle komme i vejen for os, Sir Walter - "
"Han ville være en meget heldig mand, Shepherd," svarede Sir Walter, "det er alt jeg har at
bemærkning.
En præmie faktisk ville Kellynch Hall være for ham, men snarere den største præmie af alle, så lad
han har taget nok så mange før, hey, Shepherd "?
Hr. Shepherd lo, da han vidste, at han skal på dette Vid, og derefter tilføjet -
"Jeg formoder at observere, Sir Walter, at i vejen for erhvervslivet, herrer fra flåden
er godt at beskæftige sig med.
Jeg har haft et lille kendskab til deres metoder at drive forretning på, og jeg er fri til at
indrømme, at de har en meget liberal begreber, og er så tilbøjelige til at gøre
ønskeligt lejere som ethvert sæt af mennesker, man skal mødes med.
Derfor Sir Walter, hvad jeg ville tage orlov, der tyder på er, at hvis resultatet heraf bliver
af nogen rygter få i udlandet af din hensigt, som skal overvejes som en
mulige ting, fordi vi ved, hvordan
svært det er at holde de handlinger og design af den ene del af verden fra den
varsel og nysgerrighed til den anden konsekvens har sin skat, jeg, John Shepherd,
kan skjule enhver familie-spørgsmål, som jeg
valgte, for ingen ville synes det betale sig at observere mig, men Sir Walter
Elliot har øjne på ham, som det kan være meget vanskeligt at slippe, og derfor
dermed meget jeg vove på, at det ikke vil
i høj grad undre mig, hvis de med alle vores forsigtighed, nogle rygter om sandheden skal
får i udlandet, og i den antagelse af der, som jeg skulle til at observere, da applikationer
vil utvivlsomt følge, skulle jeg mene
nogen fra vores velhavende flåde kommandører især værd at tage sig af, og tigge
orlov til at tilføje, at to timer vil bringe mig over når som helst, for at spare dig besværet
for at svare. "
Sir Walter kun nikkede. Men kort efter, stigende og pacing de
værelse, han bemærkede sarkastisk -
"Der er få blandt de høje herrer i marineblå, forestiller jeg mig, hvem ville ikke blive overrasket
at befinde sig i et hus af denne beskrivelse. "
"De ville se ud omkring dem, ingen tvivl om, og velsigne deres lykke," sagde fru Clay,
til fru Clay var tilstede: hendes far havde kørt hende over, intet at være af så meget
bruge til fru Clays sundhed som et drev til
Kellynch: "men jeg helt enig med min far i at tænke en sømand kunne være en meget
ønskeligt lejer.
Jeg har kendt en hel del af erhvervet, og ud over deres gavmildhed, er de så
pæn og omhyggelig i alle deres måder!
Disse værdifulde billeder af dit, Sir Walter, hvis du vælger at forlade dem, ville
være helt sikker. Alt i og omkring huset ville være
truffet en sådan udmærkede sig af!
Haverne og buske vil blive holdt i næsten lige så høj rækkefølge som de er nu.
Du behøver ikke være bange, Miss Elliot, af dine egne søde blomst haver bliver
forsømt. "
"Med hensyn til alt det," svarede Sir Walter køligt, "at antage, jeg blev tilskyndet til at lade min
hus, har jeg på ingen måde gjort op mit sind med hensyn til de privilegier, som knyttes til det.
Jeg er ikke særlig tilbøjelig til at foretrække en lejer.
Parken vil være åben for ham selvfølgelig, og få søværnet officerer, eller mænd af enhver anden
beskrivelse, kan have haft sådan en række, men hvad begrænsninger jeg kan pålægge brugen
af nydelse-grunde, er en anden ting.
Jeg er ikke glad for tanken om min buske bliver altid imødekommende, og jeg vil
anbefaler Miss Elliot at være på sin vagt med hensyn til hendes blomsterhave.
Jeg er meget lidt tilbøjelige til at give en lejer af Kellynch Hall ekstraordinære fordel,
Jeg kan forsikre Dem, hvad enten han sømand eller soldat. "Efter en kort pause, formodes hr. Shepherd
til at sige -
"I alle disse tilfælde er der etableret kutymer, som gør alting klart og nemt
mellem udlejer og lejer. Din interesse, Sir Walter, er i smukke
sikre hænder.
Afhængig af mig for at tage sig at ingen lejeren har mere end hans bare rettigheder.
Jeg vover at antyde, kan, at Sir Walter Elliot ikke være halvt så jaloux for sin egen, som
John Shepherd vil være for ham. "
Her Anne talte -
"Flåden, tror jeg, der har gjort så meget for os, have mindst lige påstand med
noget andet sæt af mænd, for alle de bekvemmeligheder og alle de privilegier, som ethvert hjem kan
give.
Sejlere arbejder hårdt nok for deres komfort, må vi alle gøre det muligt. "
"Meget sandt, meget sandt.
Hvad Miss Anne siger, er meget sandt, "var hr. Shepherds duplik, og" Oh! sikkert, "
var hans datters, men Sir Walter bemærkning var, hurtigt bagefter -
"Erhvervet har sin nytte, men jeg bør være ked af at se nogen af mine venner
hører til det. "" Ja! "var svaret, og med et blik
overraskelse.
"Ja, det er i to punkter stødende på mig, jeg har to stærke indsigelsesgrunde til
den.
Først som værende middel til at bringe personer af obskure fødsel til unødig
skelnen, og hæve mænd til hæder, som deres fædre og bedstefædre aldrig
drømt om, og for det andet, da det skærer en
mands ungdom og vigør mest forfærdeligt, en sømand bliver gammel hurtigere end nogen anden mand.
Jeg har set det hele mit liv.
En mand er i større fare i flåden for at blive fornærmet over fremkomsten af én, hvis
far, måske hans far have forsmaaede at tale med, og at blive for tidligt en
genstand for afsky sig selv, end i nogen anden linje.
En dag sidste forår, i byen, var jeg i selskab med to mænd, slående eksempler på
hvad jeg taler om; Lord St Ives, hvis far vi ved alle at have været et land,
kapellan, uden brød at spise, jeg var at give
sted til Lord St Ives, og en vis Admiral Baldwin, det mest beklagelige-
søger personage du kan forestille dig, hans ansigt farven af mahogni, rå og robust til
den sidste grad, alle linjer og rynker,
ni grå hår af en side, og intet andet end en DAB af pulver på toppen.
"I himlens navn, som er den gamle fyr?" Sagde jeg til en af mine venner, som var
stod nær, (Sir Basil Morley).
'Old fyr! "Råbte Sir Basil,» er det Admiral Baldwin.
Hvad mener du tager hans alder at være? 'Sixty,' sagde jeg, 'eller måske 62 ".
"Fyrre," svarede Sir Basil, 'fyrre, og ikke mere. "
Billede til jer min forbløffelse, jeg må ikke glemme Admiral Baldwin.
Jeg har aldrig set helt så elendige et eksempel på, hvad en søfartsnation liv kan gøre, men til en
grad, jeg ved, det er det samme med dem alle: de er alle slået om, og
udsættes for hver klimaet, og hver vejret, indtil de ikke er egnede til at blive set.
Det er en skam, at de ikke bankede på hovedet på en gang, før de når Admiral
Baldwin alder. "
"Nej, Sir Walter," råbte fru Clay, "dette er ved at blive alvorlig faktisk.
Har en lidt barmhjertighed de fattige mænd. Vi er ikke alle født til at være smuk.
Havet er ikke beautifier, i hvert fald; sømænd gør ældes tidlig op, jeg har
observerede det, de snart mister udseendet af ungdommen.
Men så, er det ikke det samme med mange andre professioner, måske de fleste andre?
Soldater i aktiv tjeneste, er slet ikke bedre stillet, og selv i de mere stille
erhverv, der er et slid og et arbejdsmarked i sindet, hvis ikke af kroppen, hvilket
sjældent efterlader en mands ser ud til at den naturlige effekt af tid.
Advokaten plods, ganske pleje-slidte, lægen er op på alle timer, og
rejser i al slags vejr, og selv præsten - "hun stopt et øjeblik at overveje
hvad der kunne gøre for præsten - "og selv
præsten, du ved, er forpligtet til at gå ind smittet værelser, og udsætte hans helbred
og forventer, at alle skade af en giftig atmosfære.
Faktisk har som jeg længe været overbevist om, selvom alle erhverv er nødvendig og
hæderlig i sin tur, er det kun det parti af dem, der er ikke forpligtet til at følge nogen,
der kan leve i en almindelig måde, i
land, vælge deres egne timer, efter deres egne sysler, og bor på
deres egen ejendom, uden at plage for at prøve for mere, det er kun deres masse, jeg
siger, at holde velsignelser af sundhed og en
gode udseende til det yderste: Jeg kender ingen anden sæt af mænd, men hvad mister noget af
deres personableness, når de ophører med at være ganske ung. "
Det virkede, som om hr. Shepherd, i denne iver efter at bespeak Sir Walter gode vilje
i retning af en søofficer, som lejer, var blevet begavet med fremsyn, for allerførste
ansøgning om huset var fra en
Admiral Croft, med hvem han kort efter faldt i virksomheden i at deltage
kvartalet sessioner på Taunton, og ja, havde han fået en antydning af den
Admiral fra en London-korrespondent.
Af rapporten, som han skyndte sig over til Kellynch at gøre, var admiral Croft en
indfødt Somersetshire, der har erhvervet en meget smuk formue, blev
der ønsker at bosætte sig i sit eget land, og
var kommet ned til Taunton for at se på nogle annonceret steder i den umiddelbare
kvarteret, som dog havde ikke passer ham, det ved et uheld høre - (det
var lige som han havde forudsagt, hr. Shepherd
overholdes, kan Sir Walter bekymringer ikke holdes hemmeligt,) - ved et uheld høring af
muligheden for Kellynch Hall er at lade, og forstå hans (hr. Shepherd er)
forbindelse med ejeren, han havde
præsenterede sig for ham med henblik på at lave et specifikt spørgsmål, og havde i
løbet af en temmelig lang konference, udtrykt så stærk en tilbøjelighed til
sted som en mand, der vidste, at det kun ved
Beskrivelsen kunne mærke, og givet hr. Shepherd, i sit udtrykkelige hensyn til
selv, hver eneste bevis for at han er en meget ansvarlig, er berettiget lejer.
"Og hvem er admiral Croft?" Var Sir Walter er koldt mistænkelige forespørgsel.
Hr. Shepherd svarede, at han er en gentleman familie, og nævnte et sted;
og Anne, efter den lille pause, som fulgte, tilføjet -
"Han er en kontreadmiral af de hvide.
Han var i Trafalgar handling, og har været i Ostindien siden, han var
udstationeret der, tror jeg, flere år. "
"Så jeg tager det for givet," bemærkede Sir Walter, "at hans ansigt er lige så appelsin
som manchetter og slag af min livery. "
Hr. Shepherd skyndte sig at forsikre ham om, at admiral Croft var en meget Hale, hjertelig,
godt udseende mand, en lidt vejrbidt, for at være sikker, men ikke meget, og helt
herre i alle hans forestillinger og adfærd;
ikke forventes at gøre de mindste problemer om vilkår, der kun ville have en behagelig
hjem, og at komme ind i den så hurtigt som muligt; vidste, at han skal betale for sin
bekvemmelighedsflag; vidste, hvad leje en klar-
møbleret hus, som konsekvens kunne hente, ikke skulle have været overrasket, hvis
Sir Walter havde bedt om mere, havde spurgt om herregården; ville være glad for
deputation, helt sikkert, men gjorde ikke den store
meningen med det, sagde, at han sommetider tog en pistol, men aldrig dræbt; helt herren.
Hr. Shepherd var veltalende om emnet; påpege alle omstændigheder i det
Admiral familie, som gjorde ham ejendommeligt ønskeligt som en lejer.
Han var en gift mand, og uden børn; den meget staten at være ønsket.
Et hus blev aldrig taget sig godt af, hr. Shepherd observeret, uden en dame: han gjorde
ikke vide, om træ, ikke kan være i fare for at lide så meget, hvor der var
ingen dame, som hvor der var mange børn.
En dame, uden at en familie, var den allerbedste preserver af møbler i verden.
Han havde set fru Croft, også, hun var på Taunton med Admiralen, og havde været
til stede næsten hele tiden, de talte over sagen.
"Og en meget veltalende, snobbet, klog dame, hun syntes at være," fortsatte han;
"Spurgte flere spørgsmål om huset, og vilkår, og skatter, end den Admiral selv,
og virkede mere fortrolig med erhvervslivet;
og desuden, Sir Walter, jeg fandt hun var ikke helt uden forbindelse i dette land, ethvert
mere end sin mand, det vil sige, hun er søster til en herre, som levede
blandt os engang, hun fortalte mig så sig selv:
søster til den herre, der boede et par år tilbage på Monkford.
Velsign mig! Hvad var hans navn? På dette tidspunkt kan jeg ikke huske hans navn,
selvom jeg har hørt det så sidst.
Penelope, min kære, kan du hjælpe mig til navnet på den herre, der levede på
Monkford: fru Croft bror "?
Men fru Clay talte så ivrigt med Miss Elliot, at hun ikke høre
appel.
"Jeg har ingen forestilling, som du kan betyde, Shepherd, jeg husker ikke herre bosiddende
på Monkford siden den gamle guvernør Trent. "
"Velsign mig! hvor meget mærkeligt!
Jeg skal glemme mit eget navn snart, tror jeg.
Et navn, at jeg er så meget godt bekendt med, vidste de herre så godt af synet;
set ham hundrede gange, kom til at høre mig en gang, husker jeg, om en trespass af
en af hans naboer; landmands mand
bryde ind i hans frugthave; muren revet ned, æbler stjålet, fanget i det faktum, og
bagefter, i modsætning til min mening, indgivet til en mindelig kompromis.
Meget underligt faktisk! "
Efter at have ventet et øjeblik - "Du mener hr. Wentworth, formoder jeg", sagde
Anne. Hr. Shepherd var alt taknemmelighed.
"Wentworth var selve navnet!
Hr. Wentworth var meget mand. Han havde nøjagtigheden af Monkford, du ved,
Sir Walter, noget tid tilbage, for to eller tre år.
Kom der omkring år --- 5, jeg tager det.
Du husker ham, er jeg sikker på. "" Wentworth?
Oh! Ja, - Hr. Wentworth, Præsten i Monkford.
Du vildledt mig af begrebet gentleman.
Jeg troede, du talte om en mand af fast ejendom: Hr. Wentworth var ingen, jeg
Husk, helt uden forbindelse, intet at gøre med Strafford familien.
Man spekulerer på, hvordan navnene på mange af vores adel blevet så almindelige. "
Som hr. Shepherd opfattet, at denne sammenhæng af Crofts gjorde dem ingen service
med Sir Walter, nævnte han det ikke mere, vender tilbage med al sin iver, at dvæle ved
omstændighederne mere ubestrideligt i
deres fordel, deres alder, og antal, og rigdom, de høje ide, de havde dannet af
Kellynch Hall, og ekstrem omsorg for den fordel at leje det, der gør det
ser ud som om de har prioriteret noget ud over det
glæde af at være lejere af Sir Walter Elliot: en ekstraordinær smag,
helt sikkert, kunne de have været formodet i hemmelighed af Sir Walter skøn over
afgifter af en lejer.
Det lykkedes dog, og selv om Sir Walter nogensinde skal look med et ondt øje på
Enhver, der ønsker at bebo det hus, og tænker dem uendeligt alt for godt ud i at blive
lov til at leje det på det højeste vilkår,
han blev talt til at tillade hr. Shepherd til at fortsætte i traktaten, og om bemyndigelse af ham
at vente på admiral Croft, som stadig forblev på Taunton, og fastsætte en dag for
hus at blive set.
Sir Walter var ikke særlig klogt, men han havde erfaring nok i verden til at føle,
at en mere ubetænkeligt lejer, i al væsentlighed, end admiral Croft bud rimeligt at
være, næppe kunne tilbyde.
Indtil videre gik sin forståelse, og hans forfængelighed leverede lidt ekstra
beroligende, i Admiral situation i livet, hvilket var lige høj nok, og ikke
for højt.
"Jeg har ladet mit hus til admiral Croft," ville lyde ekstremt godt; meget
bedre end at nogen blot hr. -, en Hr. (gemme, måske en halv snes i nationen,)
altid har brug for et notat af forklaring.
En admiral taler sit eget konsekvens, og på samme tid, kan aldrig gøre en baronet
ser lille.
I alle deres forhandlinger og samleje, må Sir Walter Elliot nogensinde har
forrang.
Intet kunne gøres uden en henvisning til Elizabeth: men hendes hældning blev
vokser så kraftigt på en flytning, at hun var glad for at have det faste og fremskyndes ved
en lejer ved hånden, og ikke et ord om at suspendere afgørelsen blev ytret af hende.
Hr. Shepherd var helt beføjelse til at handle, og ikke så snart havde sådan en ende er
nået, end Anne, der havde været mest opmærksomme lytter til det hele, forlod
plads, at søge trøst af kølig luft til
hendes blussende kinder, og da hun gik langs en favorit lund, sagde med en blid
suk, "Et par måneder mere, og han måske kan gå her."