Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I start på livet
Jeg blev født i år 1632, i byen York, en god familie, men ikke af denne
land, min far er en udlænding i Bremen, der slog sig ned først på Hull.
Han fik en god ejendom af merchandise, og forlader off sit håndværk, boede bagefter på
York, hvorfra han var blevet gift med min mor, hvis forbindelser blev navngivet Robinson, en meget
god familie i landet, fra og hvem
Jeg blev kaldt Robinson Kreutznaer, men ved de sædvanlige korruption af ord i England,
vi nu kaldes, ja vi kalder os selv og skrive vores navn-Crusoe, og så mine ledsagere
altid kaldte mig.
Jeg havde to ældre brødre, hvoraf den ene var oberstløjtnant til en engelsk regiment
af mund i Flandern, som tidligere befalet af den berømte oberst Lockhart, og blev dræbt
i slaget nær Dunkerque mod spanierne.
Hvad blev der af min anden bror jeg aldrig vidste, noget mere end min far eller mor
vidste, hvad der blev af mig.
Som den tredje søn i familien og ikke avlet for alle udstillinger, mit hoved begyndte at blive
fyldt meget tidligt med vidtløftige tanker.
Min far, som var meget gammel, havde givet mig en kompetent del af læringen, så vidt
hus-uddannelse og et land fri skole generelt gå, og designet mig for loven;
men jeg ville være tilfreds med andet end
at gå til søs, og min tilbøjelighed til at dette førte mig så stærkt imod viljen, ja,
kommandoer af min far, og mod alle de bønner og overtale af min mor
og andre venner, at der syntes at være
noget fatalt i denne tilbøjelighed til naturen, til formål direkte til livet i
elendighed, der skulle tilstøde mig.
Min far, en klog og alvorlig mand, gav mig seriøse og gode råd mod, hvad
han forudså var mit design.
Han kaldte mig en morgen ind i sit kammer, hvor han var begrænset af gigt, og
expostulated meget varmt med mig om dette emne.
Han spurgte mig, hvad årsager, mere end blot en omvandrende hældning, jeg havde for at forlade
fars hus og mit hjemland, hvor jeg kunne være godt indført, og havde en
Udsigten til at hæve min formue ved
ansøgning og industrien, med et liv i lethed og glæde.
Han fortalte mig, at det var mænd desperat formuer på den ene side, eller af håbefulde, overlegen
formuer på den anden side, som rejste til udlandet på eventyr, til at stige med virksomheden, og foretage
selv berømt i virksomheder af en
natur ud af den fælles vej, at disse ting var alle enten for langt over mig eller
for langt under mig, at mine var midt staten, eller hvad man kunne kalde den øverste
station af lave liv, som han havde fundet, ved at
lang erfaring, var den bedste stat i verden, den mest egnet til menneskelig lykke,
ikke udsættes for den elendighed og nød, arbejdsmarkedet og lidelser af mekanikeren
en del af menneskeheden, og ikke flov med
stolthed, luksus, ambition, og misundelse på den øverste del af menneskeheden.
Han fortalte mig, at jeg kan dømme om den lykke af denne tilstand ved dette ene-dvs. at
Dette var den tilstand af liv, som alle andre mennesker misundte, at konger har hyppigt
beklagede elendige konsekvens af at være
født til store ting og ønskede de havde været placeret i midten af de to
yderpunkter, mellem middelværdien og de store, at den kloge mand gav sit vidnesbyrd til
dette, da standarden af lykke, da han bad til at have hverken fattigdom eller rigdom.
Han bad mig observere det, og jeg vil altid finde, at de ulykker i livet blev
deles mellem den øverste og nederste del af menneskeheden, men at den midterste stationen havde
de færreste naturkatastrofer, og var ikke udsat
til så mange omskiftelser som højere eller lavere del af menneskeheden, ja, de var ikke
udsat for så mange pigmenterede og uneasinesses, enten af krop eller sind, som
dem, var der ved ond levende, luksus,
og ekstravagance på den ene side, eller ved hårdt arbejde, mangel på livsfornødenheder, og gennemsnitlig
eller utilstrækkelig kost på den anden side, bringer hundesyge på sig selv af
naturlige konsekvenser af deres måde at
levende, at den midterste station liv var beregnet for alle slags dyd og alle
slags Nydelser, at fred og masser var Trælkvinder af en middelklasse formue;
at mådeholdenhed, mådehold, stilhed,
sundhed, samfund, alle behagelige adspredelser, og alle ønskelige fornøjelser, blev de
velsignelser deltage i midten station i livet, at denne måde mænd gik lydløst og
glat gennem verden, og komfortabelt
ud af det, flov ikke med arbejde i hænder eller af hovedet, ikke solgt til et
liv i slaveri for daglige brød, og heller ikke chikaneret med forvirret omstændigheder,
som røve sjælen fred og krop
hvile, ej heller rasende med den passion af misundelse, eller den hemmelige brændende begær ambitionsniveau for
store ting, men i let omstændigheder glide blidt gennem verden, og
fornuftigt smage slik at leve,
uden den bitre; følelse af, at de er glade, og læring ved hver dags
erfaring til at vide det mere fornuftigt.
Herefter pressede han mig alvorligt, og på den mest kærlige måde, til ikke at afspille
den unge mand, at heller ikke fremskynde mig ud i elendighed, som naturen, og stationen
af liv Jeg er født i, syntes at have
ydes mod, at jeg var under ingen nødvendighed at søge mit brød, og at han
ville gøre godt for mig, og bestræbe sig på at komme mig nogenlunde ind på stationen i livet
som han netop havde været anbefale til mig;
, og at hvis jeg ikke var meget let og glad i verden, må det være min blotte skæbne eller
fejl, der skal hindre det, og at han skulle have noget at svare for, at have
således udledt hans pligt at advare mig
mod foranstaltninger, som han vidste ville være at min skade, og i et ord, at som han ville gøre
meget slags ting for mig, hvis jeg ville bo og bosætte sig hjemme, da han instrueret, så han ville
ikke har så meget hånd i min ulykker som
at give mig enhver tilskyndelse til at gå væk, og for at lukke alle, han fortalte mig at jeg havde min ældste
bror til et eksempel, som han havde brugt den samme alvor overtale til at holde ham
fra at gå ind i Low Country krige, men
ikke kunne sejre, hans unge ønsker at spørge ham til at løbe ind i hæren, hvor
han blev dræbt, og selvom han sagde, at han ikke ville ophøre med at bede for mig, men han ville
vover at sige til mig, at hvis jeg tog
denne tåbelige trin, ville Gud ikke velsigne mig, og jeg burde have fritid herefter til
reflektere over at have forsømt hans råd, når der kan være nogen til at hjælpe i mit
opsving.
Jeg har observeret i denne sidste del af hans diskurs, hvilket var virkelig profetiske,
selvom jeg tror min far vidste det ikke at være så selv-jeg siger, jeg observerede
tårerne løber ned ad hans ansigt meget rigt,
især når han talte om min bror, som blev dræbt: og at når han talte om min
at have fritid til at omvende sig, og ingen til at hjælpe mig, var han så bevæget, at han brød
fra diskurs, fortalte og mig hans hjerte var så fuld han kunne ikke sige mere til mig.
Jeg var oprigtigt ramt af denne diskurs, og, ja, som kunne være
andet? og jeg besluttede ikke at tænke på at gå til udlandet mere, men at bosætte sig på
hjem efter min fars ønske.
Men ak! et par dage gik det hele ud, og, kort sagt, at forhindre enhver af min fars
yderligere importunities, i et par uger efter, at jeg besluttede at løbe helt væk fra ham.
Men havde jeg ikke handle helt så hurtigt som den første heat af min opløsning bliver bedt om det;
men jeg tog min mor på et tidspunkt hvor jeg troede hende lidt mere behageligt end
almindelige, og fortalte hende, at mine tanker
var så helt bøjet over at se verden, at jeg aldrig skulle afregne til noget med
opløsning nok til at gå igennem med det, og min far havde hellere give mig sin
samtykke end tvinge mig til at gå uden det;
at jeg nu var atten år gammel, hvilket var for sent at gå lærling til et erhverv eller
degnen til en advokat, som jeg var sikker på, om jeg vidste jeg aldrig tjene min tid, men jeg
bør i hvert fald løbe væk fra min mester
før min tid var ude, og gå til søs, og hvis hun ville tale med min far til at lade mig
gå en rejse til udlandet, hvis jeg kom hjem igen, og kunne ikke lide det, ville jeg gå ikke mere;
og jeg vil love, af en dobbelt flid, at genvinde den tid, jeg havde mistet.
Det satte min mor ind i en stor passion, hun fortalte mig, at hun vidste, det ville være til ingen
Formålet med at tale til min far på en sådan genstand, at han vidste også godt, hvad der var mit
interesse at give sit samtykke til noget så
meget for min skade, og at hun spekulerede på, hvordan jeg kunne tænke på noget sådant efter
diskurs jeg havde haft med min far, og en sådan art og udbud udtryk som hun
vidste, at min far havde brugt til mig, og at der i
Kort sagt, hvis jeg ville ødelægge mig selv, var der ingen hjælp for mig, men jeg kunne afhænge jeg skulle
aldrig har deres samtykke til det, det for hende en del, ville hun ikke har så meget hånd i
Min ødelæggelse, og jeg skulle aldrig have det
at sige, at min mor var villig til, da min far var ikke.
Selvom min mor nægtede at flytte den til min far, men jeg hørte bagefter, at hun
rapporterede alle diskurs til ham, og at min far, efter at have vist en stor bekymring over
det, sagde til hende, med et suk, "Den dreng
kunne være glad, hvis han ville blive hjemme, men hvis han tager til udlandet, vil han være den mest
Usling som nogensinde blev født: Jeg kan ikke give samtykke til det. "
Det var først næsten et år efter dette, at jeg brød løs, dog i
mellemtiden, jeg fortsatte stædigt døv over for alle forslag til bilæggelse til erhvervslivet, og
ofte expostulated med min far og
mor om deres at være så positivt bestemt imod, hvad de kendte min
tilbøjeligheder tilskyndede mig til.
Men det at være en dag på Hull, hvor jeg gik skødesløst, og uden formål at gøre
en elopement på det tidspunkt, men, siger jeg, at være der, og en af mine kammerater, der
om at sejle til London i sin fars
skib, og hvilket fik mig til at gå med dem med det fælles fristes af søfarende mænd,
at det skulle koste mig noget for min passage, jeg hørte hverken fader eller
mor mere, heller ikke så meget som sendte dem
ord af det, men forlader dem for at høre om det, som de kunne, uden at spørge Guds
velsignelse eller min fars, uden hensyntagen til omstændigheder eller
konsekvenser, og i en syg time, Gud
ved, om den 1. september 1651, gik jeg om bord på et skib på vej til London.
Aldrig enhver ung eventyrer er ulykker, tror jeg, begyndte tidligere, eller fortsat længere
end min.
Skibet var ikke så snart ud af Humber end vinden begyndte at blæse, og havet til
stigning i de frygteligste måde, og, som jeg aldrig havde været på havet, før, jeg var mest
usigeligt syge i krop og forfærdet i tankerne.
Jeg begyndte nu alvorligt at reflektere over, hvad jeg havde gjort, og hvordan rette jeg blev overhalet
ved dom af Himlen for min onde forlade min fars hus, og at opgive
min pligt.
Alle de gode råd af mine forældre, min fars tårer og min mors bønner,
kom nu frisk ind i mit sind og min samvittighed, som endnu ikke var kommet til
hældning af hårdhed, som den har siden,
bebrejdede mig med foragt af rådgivning, samt overtrædelse af min pligt over for Gud og min
far.
Alt dette, mens stormen steg, og havet gik meget højt, men dog ikke noget som
hvad jeg har set mange gange siden, og heller ikke hvad jeg så et par dage efter, men det var
nok til at påvirke mig så, der var men en
unge sømand, og havde aldrig kendt noget til sagen.
Jeg forventede hver bølge ville have slugt os op, og at hver gang skibet faldt
ned, som jeg troede det gjorde, i truget eller hule af havet, må vi aldrig stige
mere, i denne smerte i sindet, lavede jeg mange
sværger og resolutioner, at hvis det ville behage Gud om at skåne mit liv i dette ene
rejse, hvis jeg nogensinde fik en gang min fod på landjorden igen, ville jeg gå direkte hjem til min
far, og aldrig sætte den ind i et skib igen
mens jeg boede, at jeg ville tage hans råd, og aldrig køre mig selv i sådanne
lidelser som disse mere.
Nu har jeg så tydeligt det gode i sine iagttagelser omkring midten station
liv, hvor nemt, hvor komfortabelt han havde levet alle sine dage, og aldrig havde været
udsat for storme på havet eller problemer på
shore, og jeg besluttede, at jeg ville, som en ægte angrende fortabte, gå hjem til min
far.
Disse kloge og sober tanker fortsatte alt imens stormen varede, og nogle
tid efter, men næste dag var vinden aftaget, og havet roligere, og jeg begyndte at
være lidt vant til det, men jeg var
meget alvorlige for hele den dag, da også lidt søsyg stadig, men mod aften
vejret ryddet op, vinden var helt forbi, og en charmerende fin aften fulgt;
solen gik ned helt klart, og steg
så den næste morgen, og kun har ringe eller ingen vind, og en smidig havet, solen skinner
på det, var det syn, som jeg troede, det mest dejlige, at jeg nogensinde har set.
Jeg havde sovet godt i nat, og var nu ikke mere søsyg, men meget munter,
ser med undren på havet, der var så rå og forfærdelig dagen før, og
kunne være så rolig og så behageligt på så kort tid efter.
Og nu bør frygt for min gode resolutioner fortsætter, min kammerat, der havde lokket mig
væk, kommer til mig, "Nå, Bob," siger han, klappede mig på skulderen, hvordan kan "du
gøre efter det?
Jeg garanterer du blev forskrækket, wer'n't du, i går aftes, da det blæste, men en capful af
? vind ""? A capful d'du kalder det "sagde jeg," Det var et frygteligt uvejr. "" En storm, du
narre dig, "svarer han," kalder du, at en
storm? hvorfor, det var slet ikke noget, giv os, men et godt skib og hav-værelse, og vi tror
intet af en sådan byge af vinden som den, men du er, men en frisk-vand sømand, Bob.
Kom, lad os lave en bolle punch, og vi vil glemme alt dette; d'I se, hvad
charmerende vejr 'tis nu? "For at gøre kort dette triste del af min historie, gik vi vejen
af alle sejlere, den punch blev gjort, og jeg
blev lavet halv beruset med det: og i det ene nats Ondskab jeg druknede alle mine
omvendelse, alle mine refleksioner over mit tidligere adfærd, alle mine beslutninger for fremtiden.
I et ord, afvikles som havet blev returneret til sin glathed af overflade og ro
ved reduktion af denne storm, så skynd dig i mine tanker at være over, min frygt
og ængstelse for at blive opslugt af
havet at blive glemt, og den nuværende af mine tidligere begær tilbage, jeg er fuldstændig
glemte lover og lover, at jeg gjorde i min nød.
Jeg fandt faktisk nogle intervaller på refleksion, og de alvorlige tanker gjorde,
som det var, bestræbe sig på at vende tilbage igen nogle gange, men jeg rystede dem ud, og vækkede
mig selv fra dem, da det var fra en
hundesyge, og anvende mig til at drikke og selskabet, snart mestrer tilbagevenden
dem, der passer til, så jeg ringede til dem, og jeg havde i fem eller seks dage fik et så fuldstændigt
sejr over samvittighed, som enhver ung fyr
som besluttet ikke at være plaget med den kunne ønske.
Men jeg skulle have endnu en retssag for den stadig, og Providence, som i sådanne tilfælde
generelt det sker, besluttet at forlade mig helt uden undskyldning, for hvis jeg ikke ville
tage dette for en befrielse, den næste var
at være en sådan en som den værste og mest forhærdede usling blandt os ville bekende både
faren og barmhjertighed.
Den sjette dag af vores væsen på havet kom vi ind i Yarmouth Veje, vinden har været
modsætning og vejret roligt, havde vi gjort, men lidt måde siden stormen.
Her var vi nødt til at komme til et anker, og her vi lå, vinden fortsatte
tværtimod-dvs. på syd-vest-til syv eller otte dage, i hvilket tidsrum en lang række
skibe fra Newcastle kom ind i samme
Veje, som fælles havnen, hvor skibene kunne vente på en vind til floden.
Vi havde dog ikke slippe her så længe, men vi burde have tided det op ad floden, men
at det blæste alt for frisk, og efter at vi havde ligget fire eller fem dage, blæste meget hårdt.
Men, idet Veje regnet så god som en havn, forankring gode, og vores
jord-tackle meget stærk, vores mænd var ubekymret, og ikke det mindste
bange for at fare, men brugte tiden
i hvile og munterhed, efter den måde, havet, men den ottende dag, i morgen
Vinden øgede, og vi havde alle mand på arbejde til at strejke vores topmaster, og gøre
alt lunt og tæt, at skibet kunne køre så nemt som muligt.
Ved middagstid havet gik meget højt ja, og vores skib red bakken i, afsendt
flere havene, og vi troede, en eller to gange vores anker var kommet hjem;, som vores
Master beordret ud arket-anker, så
at vi kørte med to ankre foran, og kablerne svingede ud til den bitre ende.
På dette tidspunkt det blæste en frygtelig storm, ja, og nu begyndte jeg at se terror og
forbløffelse i ansigterne selv de søfolk selv.
Skibsføreren, men årvågen i færd med at bevare skibet, men da han gik i
og ud af hans hytte ved mig, kunne jeg høre ham sagte til sig selv sige, flere gange,
"Herren være nådig til os! vi skal alle
tabt! vi skal alle fortrydes! "og lignende.
I løbet af disse første skynder jeg var dum, ligger stadig i min kahyt, som var i
Skansen, og kan ikke beskrive mit temperament: Jeg kunne dårligt genoptage den første anger, som
Jeg havde så tilsyneladende trampet på og
hærdet mig mod: Jeg troede, bitterhed død havde været forbi, og at
Dette ville være noget som den første, men når mesteren selv kom forbi mig, da jeg
sagde lige nu, og sagde, at vi bør være alle tabt, var jeg forfærdelig forskrækket.
Jeg stod op ud af min hytte og kiggede ud, men en sådan trist syn jeg aldrig har set: den
hav løb bjerge højt, og brød over os hver tre eller fire minutter, da jeg kunne
se sig om, kunne jeg ingenting se, men
nød rundt om os, to skibe, der kørte tæt på os, vi fandt, havde skåret deres master af
bord, som er dybt lastet, og vores mænd råbte, at et skib, der kørte et par kilometer
foran os var strandet.
Yderligere to skibe, som er fordrevet fra deres ankre, blev kørt ud af vejene til havet,
på alle eventyr, og at uden en mast stående.
Lyset skibe klaret sig bedst, så ikke så meget arbejdede i havet, men to eller tre
af dem kørte, og kom tæt ved os, løbe væk med kun deres spritsail ud
før vinden.
Mod aften styrmanden og bådsmanden bad føreren af vores skib for at lade dem
skæres væk i forgrunden-masten, som han var meget uvillig til at gøre, men bådsmand
protest til ham, at hvis han ikke gjorde det
skibet ville grundlægger, han indvilligede, og da de havde skåret væk i forgrunden-mast, den største-
Masten stod så løs, og rystede skibet så meget, de var nødsaget til at skære den bort
også, og foretage en klar dæk.
Enhver kan bedømme, hvad en betingelse, jeg skal ind på alt dette, som kun var en ung
sømand, og som havde været på en sådan forskrækkelse før på, men lidt.
Men hvis jeg kan udtrykke på denne afstand de tanker jeg havde omkring mig på det tidspunkt, jeg blev
i tifold mere rædsel i sindet på grund af mine tidligere domme, og de har
vendte tilbage fra dem til de beslutninger, jeg havde
ugudeligt taget i første omgang, end jeg var på selve døden, og disse, føjes til
terror af stormen, satte mig ind i en sådan tilstand, at jeg kan på ingen ord beskriver
den.
Men det værste var ikke kommet endnu, Stormen fortsatte med en sådan vrede, at søfolk
selv erkendte, at de aldrig havde set en værre.
Vi havde et godt skib, men hun var dybt lastet, og væltede i havet, så søfolk
nu og da råbte hun grundlægger.
Det var min fordel i én henseende, at jeg ikke vidste, hvad de mente med stifter
indtil jeg spurgte.
Men Stormen var så voldsom, at jeg så, hvad der ikke er ofte set, master,
Baadsmanden, og nogle andre mere fornuftige end resten, på deres bønner,
og ventede hvert øjeblik, da skibet ville gå til bunds.
Midt om natten, og under hele resten af vores plager, en af mændene
, der havde været nede at se råbte vi havde sprunget læk, og en anden sagde, at der var fire
fødder vand i lastrummet.
Så alle mand blev kaldt til pumpen. På det ord, mit hjerte som jeg troede, døde
inden i mig, og jeg faldt bagover på den side af min seng, hvor jeg sad, ind i kabinen.
Men mændene vækkede mig og fortalte mig, at jeg, det var i stand til at gøre noget før,
var lige så godt i stand til at pumpe som en anden, hvor jeg rørte op og gik til pumpen,
og arbejdede meget hjerteligt.
Mens dette gjorde skibsføreren, at se nogle lys Colliers, der ikke er i stand til at ride
stormen var forpligtet til at glide og stikke til søs, og ville komme i nærheden af os,
beordret til at affyre en pistol som et signal om nød.
Jeg, som intet vidste, hvad de betød, troede, at skibet var brudt, eller nogle
forfærdelige ting skete.
I et ord, jeg var så overrasket over, at jeg faldt ned i afmagt.
Da dette var en tid, hvor alle havde sit eget liv til at tænke på, ingen minded mig, eller
hvad der var blevet af mig, men en anden mand gik op til pumpen, og stak mig
til side med foden, lad mig ligge, tænker jeg
havde været død, og det var en fantastisk stykke tid, før jeg kom til mig selv.
Vi arbejdede på, men vandet stigende i lastrummet, var det klart, at skibet
ville grundlægger, og selv om stormen begyndte at aftage lidt, men det var ikke muligt
hun kunne svømme, indtil vi kan løbe ind i nogen
port, så føreren fortsatte affyring pistoler for at få hjælp, og en lys skib, der havde befri det
ud lige foran os, vovede en båd ud for at hjælpe os.
Det var med den største fare båden nærmede os, men det var umuligt for os at
komme om bord, eller til båden til at ligge tæt på skibssiden, indtil omsider de mænd
roning meget hjerteligt, og vover sig deres
liv for at redde vores, vores mænd kaste dem et reb over stævnen med en bøje til den og
Derefter svingede den ud en stor længde, som de efter megen arbejdskraft og risiko, tog
fat i, og vi halede dem tæt under vores hæk, og fik alle i deres båd.
Det var til ingen nytte for dem eller os, efter vi var i båden, til at tænke på at nå
deres eget skib, og så var alle enige om at lade hende køre, og kun at trække hende i retning af
shore så meget som vi kunne, og vor mester
lovet dem, at hvis båden var staved på stranden, ville han gøre det godt at deres
master: så dels roning og dels kørsel, vores båd gik til
mod nord, skrånende mod kysten næsten lige så langt som Winterton Ness.
Vi var ikke meget mere end en fjerdedel af en time ud af vores skib indtil vi så hende synke,
og så forstod jeg for første gang, hvad der menes med et skib forlis i
hav.
Jeg må erkende at jeg havde næsten ikke øjne til at kigge op, når de søfolk, fortalte mig, at hun var
synker, for fra det øjeblik, at de hellere sætte mig ind i båden, end at jeg
kan siges at gå ind, mit hjerte var, som det
var døde inden i mig, dels med forskrækkelse, dels med gru i sindet, og det
tanker om, hvad der var endnu før mig.
Mens vi var i denne tilstand-mændene endnu arbejdende ved åren til at bringe båden tæt
på land kunne vi se (når vores båd montering af bølgerne, var vi i stand til at se den
shore) rigtig mange mennesker, der løber langs
The Strand for at hjælpe os, når vi skulle komme tæt på, men vi gjorde, men langsomme vej mod
shore, og heller ikke var vi i stand til at nå kysten indtil, at være forbi fyret på
Winterton, kysten falder ud til
mod vest i retning af Cromer, og så jorden brækkede en lille vold af
vind.
Her fik vi i, og selvom ikke uden meget besvær, fik alle sikkert i land, og
gik derefter til fods til Yarmouth, hvor der, som ulykkelige mænd, blev vi brugt
med stor menneskelighed, med så godt
retsembedsmænd af byen, der er tildelt os gode kvartaler, som af særlige købmænd
og ejere af skibe, og havde penge givet os tilstrækkeligt til at bære os enten London eller
tilbage til Hull, som vi syntes passer.
Havde jeg nu haft den følelse at være gået tilbage til Hull, og er gået hjem, havde jeg været
glade, og min far, som i vores velsignede Frelsers lignelse, havde selv dræbt
fedekalven for mig, for at høre skibet jeg
gik bort i var kastet bort i Yarmouth Veje, var det et stort stykke tid, før han havde
alle forsikringer om, at jeg ikke var druknet.
Men min syge skæbnen pressede mig på nu med en stædighed, som intet kunne modstå, og
om jeg havde flere gange højlydt opkald fra min fornuft og mine mere sammensat dommen til
gå hjem, men jeg havde ingen magt til at gøre det.
Jeg ved ikke hvad jeg skal kalde det, ej heller vil jeg opfordre til, at det er en hemmelighed underkendelse dekret,
, der skynder os på at være instrumenter for vores egen undergang, selvom det
før os, og at vi skynder på det med åbne øjne.
Bestemt, intet andet end nogle af disse dekreteret uundgåelige elendighed, som det var umuligt
for mig at undslippe, kunne have skubbet mig fremad mod den rolige ræsonnementer og
overtale af mine mest pensionerede tanker,
og mod to så synlige anvisninger, som jeg havde mødt i mit første forsøg.
Min kammerat, som havde været med til at hærde mig før, og der var herres søn, blev
nu mindre frem end I.
Første gang han talte til mig, efter vi var i Yarmouth, der var først to eller
tre dage, var for vi adskilt i byen til flere kvartaler, jeg siger, den første
gang han så mig, viste det sig, hans tone var
forandret, og ser meget melankolsk, og rystede på hovedet, han spurgte mig, hvordan jeg gjorde,
og fortæller hans far, hvem jeg var, og hvordan jeg var kommet denne rejse kun i en forsøgsperiode, i
For at gå videre i udlandet, hans far,
henvender sig til mig med en meget alvorlig og bekymret tone "Unge mand," siger han, "du
burde aldrig at gå til søs mere, du burde tage dette for en enkel og synlig
token, at du ikke skal være en søfartsnation
mand. "" Hvorfor, Herre, "sagde jeg," vil du gå til søs ikke mere? "" Det er en anden sag, "sagde
han, "det er mit kald, og derfor er min pligt, men som du har foretaget denne rejse på anklagebænken,
du se, hvad en smag Himlen har givet dig, hvad du kan forvente, hvis du fortsætter.
Måske har alle ramt os på din konto, som Jonas i skib
Tarsis.
Bed, "fortsætter han," hvad er du, og på hvilket konto har du gå til havet "Når det?
Jeg fortalte ham noget af min historie, i slutningen, hvor han brød ud i en mærkelig form for
lidenskab: "Hvad havde jeg gjort," siger han, "at
sådan en ulykkelig stakkel skulle komme i mit skib?
Jeg ville ikke sætte mine ben i det samme skib med dig igen i tusind pounds. "
Dette faktisk var, som sagt, en udflugt for hans spiritus, der endnu var ophidset af
fornemmelse af sit tab, og var længere end han kunne have myndighed til at gå.
Men han bagefter talte meget alvorligt for mig, at formane mig til at gå tilbage til min
far, og ikke friste Providence til min undergang, fortæller mig, at jeg kan se en synlig hånd
Himlens imod mig.
"Og, unge mand," sagde han, "afhænger af det, hvis du ikke gå tilbage, uanset hvor du er, du
vil mødes med ingenting, men katastrofer og skuffelser, indtil din fars ord
er opfyldt på jer. "
Vi skiltes snart efter, thi jeg gjorde ham lidt svar, og jeg så ham ikke mere, hvilken vej han
gik jeg vidste ikke.
Som for mig, at have nogle penge i lommen rejste jeg til London med jord, og der,
såvel som på landevejen, havde mange kampe med mig selv, hvad løbet af livet jeg skulle
tage, og om jeg skal gå hjem eller til havet.
Som at gå hjem, skam imod bedste forslag, der tilbydes til mine tanker, og det
umiddelbart forekom mig, hvordan jeg skal lo blandt naboerne, og bør
skamme sig over at se, ikke min far og mor
alene, men også alle andre, hvorfra jeg har da *** set, hvordan
upassende og irrationelle fælles temperament menneskeheden, især af unge,
at den grund, som burde at vejlede dem i
sådanne tilfælde, dvs. at de ikke skammer sig over at synde, og alligevel skammer sig over at omvende sig, ikke
skammede sig over den aktion, hvortil de burde med rette være agtet tåber, men er
skammer mig over at vende tilbage, som kun kan gøre dem agtes vismænd.
I denne tilstand af liv, men jeg forblev nogen tid, usikkert hvilke foranstaltninger der skal træffes,
og hvad løbet af livet at lede.
En uimodståelig modvilje fortsatte med at gå hjem, og da jeg blev væk et stykke tid,
erindringen om nød jeg havde været i gik ud, og som aftog, den lille
Motion jeg havde i mine ønsker at vende tilbage bar
ud med det, jeg til sidst helt lagt den tanker om det, og så ud
for en rejse.