Tip:
Highlight text to annotate it
X
DEL 3: KAPITEL XII SLOW TORTUR
Lige off, vi var i landet. Det var meget dejligt og behageligt i disse
Sylvan ensomhed i de tidlige kølige morgen i den første friskhed af efteråret.
Fra bakketoppe vi så rimelig grønne dale, der ligger spredt ud nedenfor, med vandløb
snor sig gennem dem, og ø-lunde af træer hist og her, og enorme ensomme egetræer
spredt omkring og støbning sorte klatter af
skygge, og ud over dalene så vi bakkedrag, blå med tåge, der strækker sig
væk i bølgende perspektiv til horisonten, med ved brede mellemrum et svagt Fleck af hvide
eller grå på en bølge-topmøde, som vi vidste var en borg.
Vi krydsede brede naturlige plæner mousserende med dug, og vi flyttede som ånder, de
polstret Turf uddeler ingen lyd af footfall, vi drømte sammen gennem Glades
i en tåge af grønt lys, der fik sit skær
fra det solbeskinnede tag af blade over hovedet, og ved vores fødder det klareste og
koldeste af runlets gik boltre og sladre over dens koralrev og gøre en slags
af hviskende musik, behageligt at høre;
og på tidspunkter, vi forlod verden bag og trådte ind i den højtidelige store dybet og
rige mørke af skoven, hvor lyssky vilde ting, pisket og pilede af og
var væk, før du selv kan få din
øje på det sted, hvor støjen var, og hvor kun de tidligste fugle var at dreje
ud og komme til forretninger med en sang her, og et skænderi hist og en mystisk
fjerntliggende hamre og trommespil for orm på
en træstamme væk et sted i den uigennemtrængelige remotenesses af skoven.
Og ved og ved sig, at vi ville svinge igen ind i genskin.
Om tredje eller fjerde eller femte gang, at vi svingede ud i blænding - det var
langs derinde et sted, et par timer eller så efter sol-up - det var ikke så behageligt som
det havde været.
Det var begyndt at blive varmt. Dette var ganske mærkbar.
Vi havde en meget lang træk, efter det, uden nogen skygge.
Nu er nysgerrig efter, hvordan gradvis lidt Bånd vokse og formere sig, når de engang får
en begyndelse.
Ting som jeg ikke havde noget imod overhovedet, i første omgang, begyndte jeg at tænke på nu - og flere og
mere, også hele tiden.
De første ti eller femten gange, jeg ville have mit lommetørklæde jeg syntes ikke at passe, jeg fik
langs, og sagde aldrig sind, er det ikke alle spørgsmål, og faldt det ud af mit sind.
Men nu var det anderledes, jeg ville have det hele tiden, det var Nag, nag, nag, højre
langs, og ingen hvile, jeg kunne ikke få det ud af mit sind, og så til sidst jeg mistede besindelsen
og sagde hænge en mand, der ville gøre en rustning uden nogen lommer i det.
Du ser, jeg havde min lommetørklæde i min hjelm, og nogle andre ting, men det var den slags
af en hjelm, som du ikke kan tage ud af dig selv.
Det havde ikke gået op for mig, når jeg sætter det der, og faktisk jeg vidste det ikke.
Jeg troede, at det ville være særligt praktisk der.
Og så nu, tanken om at det er der, så handy og tæt ved, og alligevel ikke få-at-
stand, gjorde det hele værre og sværere at bære.
Ja, de ting, du ikke kan få, er de ting, du ønsker, hovedsagelig; hver og en har
bemærket, at.
Tja, det tog mig væk fra alt andet, tog det klart ud, og centreret den i
min hjelm, og kilometer efter kilometer, der blev den siddende forestille sig lommetørklæde,
picturing lommetørklæde, og det var
bitter og skærpende at få salt sved holde rislende ned i mine øjne, og
Jeg kunne ikke komme til det.
Det virker som en lille ting, på papiret, men det var ikke en lille ting ved alle, det var
de mest reelle form for elendighed. Jeg vil ikke sige, hvis det ikke var så.
Jeg har besluttet mig at jeg ville bære langs en reticule næste gang, lad det se hvordan det
måske, og folk siger, hvad de ville.
Selvfølgelig er disse jern dudes af Round Table skulle tro det var skandaløst, og
måske hæve Dødsriget om det, men som for mig, giv mig trøst først, og stil
bagefter.
Så vi joggede langs, og nu og da vi ramte en strækning af støv, og det ville
tumler op i skyerne og komme ind i min næse og få mig til at nyse og græde, og jeg er naturligvis
sagde ting, jeg ikke burde have sagt, kan jeg ikke benægte det.
Jeg er ikke bedre end andre.
Vi kunne ikke synes at opfylde nogen i denne ensomme Storbritannien, ikke engang en trold, og i
stemningen jeg var i dengang, var det godt for den trold, der er en trold med et lommetørklæde.
De fleste riddere ville have tænkt på andet end at få sin rustning, men så jeg fik hans
bandana, kunne han holde sin hardware, for alle mig.
Mellemtiden var det bliver varmere og varmere derinde.
De kan se, var solen slå ned og opvarmning af jern mere og mere alle de
tid.
Nå, når du er varm, den måde, hver eneste lille ting irriterer dig.
Når jeg travede, jeg raslede som en kasse af retter, og det irriterede mig, og i øvrigt jeg
kunne ikke synes at forstå, at skjold slatting og slå, nu om mit bryst, nu
omkring min ryg, og hvis jeg faldt ind i en
gåtur mine led knagede og skreg i den trættende måde, at en trillebør gør,
og da vi ikke skabe nogen brise på denne gang, jeg var som at få stegt i, at
brændeovn, og desuden var det mere stille du gik
de tungere jern slog sig ned på dig, og flere og flere tons du syntes at
veje hvert minut.
Og skulle man altid skifter hænder, og passerer dit spyd over til den anden
fod, det blev så trættende for en hånd til at holde det længe ad gangen.
Tja, du ved, når man sveder på den måde, i floder, kommer der et tidspunkt, hvor du -
når du - ja, når man klør. Du er inde, dine hænder er udenfor; så
der er du, intet andet end jern imellem.
Det er ikke en let ting, lad det lyde, som det kan.
Først er det et sted, så den anden, og så nogle flere, og det går på at udbrede og
breder sig, og til sidst det område er alt besat, og ingen kan forestille sig, hvad du
har lyst til, eller hvordan ubehageligt det er.
Og da det var kommet til det værste, og det forekom mig, at jeg ikke kunne stå
noget mere, en flue kom ind gennem tremmerne og slog sig ned på min næse, og barer
sad fast og ville ikke arbejde, og jeg
kunne ikke få visiret op, og jeg kunne kun ryste på hovedet, som var bagende varmt i denne
tid, og fluen - ja, du ved, hvordan en flue handlinger, når han har fået en vished - han kun
minded det ryster nok til at skifte fra
næse til læbe, og læbe til øre, og Buzz og Buzz rundt derinde, og holde på
belysning og bidende, på en måde, at en person, der allerede så bedrøvet som jeg var,
kunne simpelthen ikke stå.
Så jeg gav efter, og fik Alisande til unship hjelmen og aflaste mig om det.
Hun tømte de bekvemmeligheder ud af det og hentede den fuld af vand, og jeg drak
og så stod op, og hun hældte resten ned inde i rustning.
Man kan ikke tænke på, hvor forfriskende det var.
Hun fortsatte med at hente og hæld indtil jeg var godt gennemblødt og grundigt komfortabel.
Det var godt at have en pause - og fred. Men intet er helt perfekt i dette liv,
til enhver tid.
Jeg havde lavet et rør et stykke tid tilbage, og også nogle ret rimelige tobak, ikke den virkelige
ting, men hvad nogle af indianerne brug: tørrede indersiden bark af pil.
Disse bekvemmeligheder havde været i hjelmen, og nu havde jeg dem igen, men ingen kampe.
Efterhånden som tiden gik med, var en irriterende faktisk afholdes i på min
forståelse - at vi var vejr-bundet.
En bevæbnet novice kan ikke montere sin hest uden hjælp og masser af det.
Sandy var ikke nok, ikke nok for mig, alligevel.
Vi var nødt til at vente, indtil nogen skulle komme sammen.
Venter, i stilhed, ville have været behageligt nok, for jeg var fuld af stof
til refleksion, ønskede og give det en chance for at arbejde.
Jeg ønskede at prøve og tænke ud af, hvordan det var, at rationelle eller endda halv-rationelle mænd
nogensinde kunne have lært at bære rustning, i betragtning af dens gener, og hvordan
de havde formået at holde en sådan måde
i generationer, når det var tydeligt, at hvad jeg havde lidt til-dag, de havde haft til
lider alle dage i deres liv.
Jeg ønskede at tro, at ud, og desuden ville jeg til at tænke på nogle måde at reformere dette
ondskab og overtale folk til at lade tåbelige mode dø ud, men tankegang var
udelukket efter omstændighederne.
Du kunne ikke tænke, hvor Sandy var. Hun var en ganske let ført væsen og god-
hjerte, men hun havde en strøm af snak, der var så stabil som en mølle, og gjort dit hoved
ømme ligesom drays og vogne i en by.
Hvis hun havde haft en korkprop hun ville have været en trøst.
Men du kan ikke kork den slags, de skulle dø.
Hendes klapre gik hele dagen, og man skulle tro noget ville sikkert ske med hende
anlægsarbejder, og ved, men nej, de aldrig kom ud af orden, og hun aldrig var nødt til at slack op
for ord.
Hun kunne male, og pumpe, og churn, og Buzz af ugen, og aldrig stopper for olie op
eller blæse ud. Og alligevel resultatet var bare noget, men
vind.
Hun har aldrig haft nogen ideer, noget mere end en tåge har.
Hun var en perfekt blatherskite, jeg betyder for kæben, kæbe, kæbe, snak, snak, snak, jabber,
jabber, jabber, men lige så god som hun kunne være.
Jeg havde ikke minded hende mølle den morgen, på grund af at have denne hvepserede af
andre problemer, men mere end én gang om eftermiddagen, jeg havde at sige:
"Tag en pause, barn, den måde du bruger op alle de indenrigsflyvning, riget vil
nødt til at gå for at importere den med i morgen, og det er et lavt nok statskassen uden
det. "