Tip:
Highlight text to annotate it
X
Har du tilladelse til, at bære de pistoler?
Her er min tilladelse!
Fed melodi.
Lortespil!
*** DIG!
Vi har brug for hjælp. Vi skal bruge Kung Fury!
Jep, det er min overarm.
Et øjeblik, skat.
Hallo?
Der er en spillemaskine hernede, der går amok.
Den dræber alle, og skaber kaos og terror. Vi skal bruge...
Hvad vil du gøre?
Mit arbejde.
Spillet er ***.
Jeg er en strømer, og en god en af slagsen.
Det begyndte for flere år siden.
Vi var på patrulje, og min partner og jeg jagede...
...en mystisk kung fu-mester.
Du er arresteret, tumpe.
Frem med hænderne.
Godt arbejde, Dragon.
Du kunne have dræbt os begge med vilde trick.
Men for fanden, du er den bedste partner jeg nogensinde har haft.
Tak! Jeg har lært fra den bedste.
Du er som en far for mig.
Med et dødeligt slag, slog han min partner.
Han var død på stedet.
Før jeg kunne trykke på aftrækkeren...
...blev jeg ramt af et lyn og bidt af en kobra.
Det sortnede for mig.
Jeg så billeder af gamle Shaolin-templer og munke...
...der trænede kung fu.
Der var en oldgammel profeti,
om en ny slags kung fu, der var så farlig, at kun én mand kunne mestre den.
Den udvalgte.
Da jeg vågnede op, så jeg kung fu mesteren løbe imod mig.
Jeg kunne mærke min krop mutere om til et kung fu-misfoster.
Dig!
Du er den udvalgte!
Banke, banke på...
Hvem er der?
Knytnæver.
Som et minde, tog jeg et stykke tøj fra den døde kung fu-mester.
Jeg ville bruge mine nye superkræfter til at bekæmpe forbrydelser.
Sådan blev jeg den bedste strømer i verden.
Jeg blev til Kung Fury.
Jeg gider ikke at høre om det, Kung Fury.
Jeg er lige kommet tilbage fra rådhuset. 50 mio. dollar i skader!
Og borgmesteren rider min røv som en bøsse på ***.
Hvordan skal jeg forklare det til pressen, hvad?
Du har lige ødelagt en hel husblok, for fanden!
Du sagde, at jeg skulle blokkere den?
Jeg sagde at du skulle følge reglerne.
Stop dit pis.
Der var ingen andre, der kunne stoppe...
...den spillemaskine. Det ved du godt.
Hør her, Kung Fury!
Du bliver nødt til at følge reglerne ligesom os andre...
...så jeg tildeler dig en ny makker.
Hvad? Nej, for fanden. Jeg arbejder alene.
Ikke længere.
Sig goddag til din nye makker, Triceracop.
Det er hyggeligt at møde dig, Kung Fury. Jeg ser frem til vores samarbejde.
Du er som en far for mig.
Jeg arbejder alene.
Enten er Triceracop din makker, eller også ryger du af sagen.
Det kommer ikke til at ske, jeg siger op.
Ja ja, jeg har givet min blodprøve.
Den var positiv, ikke?
Jo, intet problem.
Giv mig telefonen.
Hvad fanden er nu det.
Det er politiinspektør McNickles.
Er det politiet?
Ja, det er politiet.
*** jer!
En eller anden, spor det opkald!
Men det er umuligt!
Det er det ikke for mig.
Hackerman er den dygtigste hacker, der findes.
Følg med mig.
Jeg var i stand til at triangulere signalet...
...og spore opkaldet.
Han hedder Adolf Hitler.
Hitler! Han er den værste forbryder i historien.
Kender du ham, hr.?
Det kan man godt sige.
I 1940’erne var Hitler kung fu-mester.
Han var så god til kung fu...
...at han besluttede sig for at skifte navn til Kung Führer.
Men han var ikke færdig der.
Han kendte til Kung Fury-profetien og ville indtage tronen.
Sammen med sin flok af nazi-soldater udførte han eksperimenter i årevis.
KUNG FU-DNA
Men de var ikke i stand til at mestre Kung Fury-kampkunsten.
Og en dag forsvandt han helt.
Ingen har set ham siden.
Før nu.
Han har nok planlagt, at finde den udvalgte og slå ham ihjel...
...så han selv kunne blive til Kung Fury.
Han må have rejst frem i tiden, for at komme hertil.
Det er formentlig derfor, at han oprindeligt forsvandt.
Hvad vil du så gøre?
Mit arbejde.
Jeg tager tilbage i tiden, til Nazi Tyskland,
og slå Hitler ihjel en gang for alle.
Hvordan vil du så gøre det?
Jeg ved det ikke.
Jeg skal bruge en slags tidsmaskine.
Vent et øjeblik...
Ved at bruge en RX-modulator, kan jeg måske føre...
...en af processorcellerne og hacke porten til alle download.
Hvad fanden betyder det?
At med den rette computeralgoritme...
...kan jeg hacke dig tilbage i tiden.
Ligesom en tidsmaskine.
Jamen, så er det tid til at hacke.
DU SKAL TIL AT HACKE TIDEN, ER DU SIKKER? JA NEJ
JA
HACKER TIDEN... ÅR HACKET:
HACKER TIDEN... ÅR HACKET:
FEJL! HACKER FOR MEGET TID!
Åh nej!
FEJL! HACKER FOR MEGET TID!
Fandens!
Det er en laser-velociraptor.
Jeg troede, at de uddøde for tusinde år siden.
Hvem er du?
Mit navn...
...er Barbarianna.
Hvilket år er det?
Det er vikingetiden.
Det forklarer laser-velociraptoren. Fandens!
Jeg tog for langt tilbage i tiden.
Du er nødt til at komme væk fra dalen.
Det vrimler med laser-dinoer.
Jeg møder dig ved Gudernes fald. Katana hjælper dig derhen.
Hvem er Katana?
Jeg er Katana.
Jeg kan give dig et lift til Asgård.
På hvad?
Hvem er du så?
Jeg er en politimand fra fremtiden.
Jeg blev sendt tilbage i tiden, for at dræbe Hitler...
...men ved et uheld blev jeg sendt for langt tilbage og endte her.
Jeg kender en, der måske kan hjælpe dig.
Thor!
Det er mig, Thor!
Søn af Odin, menneskehedens beskytter.
Se mine muskler.
Din brystkasse er episk.
Tak, brormand!
Så, altså...
Thor, dette er Kung Fury. Han er en strømer fra fremtiden.
Ja, jeg må tage til Nazi-Tyskland og dræbe Hitler...
- ...så hvis du kunne hjælpe mig med... - Stop!
Hammer Time.
Gå gennem denne portal, og du vil ende i Nazi-Tyskland.
Held og lykke, Kung Fury!
Tak, Thor!
Det må vidst være mit lift.
Du, fremtidsbetjent. Hvor skal du hen?
Ved du hvad? Her er mit nummer.
Og brug denne telefon til at ringe til mig.
Det er en personlig transportabel mobiltelefon...
...med en kapacitet på 645 kanaler...
10 hurtigopkaldsnumre og en elektronisk sikkerhedslås.
Dette revolutionære kommunikationsapparat kunne gøre det muligt...
...for flere og flere mennesker, at have en telefon i bilen!
NAZI-TYSKLAND
Dit overskæg ligner lort.
Du må barbere det af.
- Af med det? - Ja, det ser latterligt ud.
Mit overskæg?
Men det er et arisk overskæg.
Nej, dette er et arisk overskæg.
Dit ligner en herreløs hunds pubeshår.
Sjovt, du siger det.
Det ligner, at du har stukket din næse i en behåret røv...
...med lim på overlæben.
Dette er et arisk overskæg.
Jeg er flov på dine vegne, du ser tåbelig ud.
Dette er et arisk overskæg.
Det er mit. Sådan her ser et flot overskæg ud.
Skal du til at græde?
- Dette er... - Skal du hjem og græde hos mor?
Er du en lille tude unge?
Dit overskæg...
Beklager, men du må af med det. Det ser latterligt ud.
Hvor blev tanken af?
Mange tanks.
Jeg er tidernes største kung fu-mester...
...ikke, gutter?
Tak!
Jeg afvæbner dig.
Min arm! Min arm!
Dræb ham!
Du har ikke brug for den rygrad...
...den holder dig tilbage!
*** dig, Kung Fury.
Nu kan intet stoppe mig og min dræberhær.
Tak, gutter!
Hvad fanden...
Dræb dem!
Så, Hitler, nu slutter festen. Hænderne op!
Har du set Kung Fury, Hackerman?
Åh nej! Vi er kommet for sent.
Hvem fanden er du?
Mit navn er Kobra...
Jeg har ventet dig, Kung Fury.
Jeg er dit totemdyr.
Hvad fanden er det her for et sted?
Det er himlen. Du er desværre død.
Hvad?
Men det ser så ægte ud.
Ja... Det er det da også.
Hr. Kobra, jeg er en politibetjent.
Du bliver nødt til at sende mig tilbage til jorden med det samme.
Beklager, men jeg kan ikke hjælpe dig. Du er jo død.
- Du er arresteret! - Hvad?
For at forstyrre en tjenestemand. Du bryder loven!
Hvad helvede er der sket?
Jeg har hacket alle dine skudsår væk, Kung Fury.
Tak!
Jeg vil gerne byde dig og dine venner velkommen til Tyskland.
Vi er ikke så forskellige du og jeg.
Vi har tydeligvis begge god stil.
Se, rød!
Det er cool, ikke!
Vi kan begge lide at lave moves. Prøv at se!
Og at dræbe. Jeg elsker det. Det kan du tydeligvis også!
Og det er cool!
Kom med mig...
...vi kunne være brødre. Vi er jo meget ens.
Det er næsten som om vi færdiggør hinandens...
- Boller. - Hvad?
Hovsa. Der er ikke meget tilbage af ham.
Det vigtige er, at han er væk.
Undskyld, at jeg tvivlede på dig, Triceracop.
Du er den bedste makker, jeg nogensinde har haft.
Jeg rejste tilbage i tiden efter dig, Kung Fury...
...fordi jeg elsker dig, for fanden.
Samarbejde er meget vigtigt.
Hvad sker der nu, Kung Fury?
Altså, jeg skal tilbage på kontoret.
Det ser ud til, at der er en masse papirarbejde.
TO DAGE TIDLIGERE I FREMTIDEN
Åben dørene, Hoff.
Beklager, Fury, men det kan jeg ikke lade dig gøre.
Åben dørene, Hoff!
Jeg beklager, at jeg ikke kan lade dig åbne dørene, Kung Fury.
Åben så de forbandede døre!
Beklager. Det går ikke...
Åben dørene!
Du burde vide, at man ikke skal lægge sig ud med Hoff’et.
Åh, din Hoff-nar!
Sikke noget lort.
Åh, der er ikke meget tilbage af ham, hvad?
Det vigtigste er, at han er væk.
Spillet er ***.
Vent et øjeblik,
Jeg har set det symbol før...
...et sted.
Hitler!