Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXIX Dette kneb
"Den måde de onde er så mørke, han ved slet ikke hvad han stumbleth."
(NOTE:.. Prov. 4:19)
På loftet af huset, der Legree besat, ligesom de fleste andre kviste, var en
store, øde plads, støvede, behængt med spindelvæv, og overstrøet med aflagte tømmer.
Den overdådige familie, der havde beboet huset i de dage af sin pragt var
importeret en hel del flotte møbler, hvoraf nogle de havde taget
væk med dem, mens nogle forblev
stående øde i mør, ubeboede rum, eller gemmes væk i dette sted.
En eller to enorme emballage-kasser, hvor denne møbler blev anlagt, stod mod
siderne af loftsrummet.
Der var et lille vindue der, som lader i, gennem sin nusset, støvede ruder, en
sparsomme, usikre lys på den høje, højryggede stole og støvede borde, der havde
engang set bedre dage.
Alt i alt var det en underlig og spøgelsesagtig sted, men, spøgelsesagtige som det var, det ville
ikke i legender blandt de overtroiske negre, stige til det rædsler.
Nogle få år før, en neger kvinde, der havde afholdt Legree er mishag, var
begrænset der i flere uger.
Hvad gik der, vi ikke sige; negrene bruges til at hviske mørkt til hver
andre, men det var kendt, at liget af den uheldige væsen var en dag taget
ned derfra, og begravet, og efter
det, blev det sagt, at eder og forbandelser, og lyden af voldsomme slag, som bruges til
ring gennem den gamle Tagkammer, og blandede sig med wailings og stønnen af fortvivlelse.
Engang, da Legree tilfældigvis overhøre noget af denne art, han fløj ind i en
voldsomme lidenskab, og svor, at den næste, der fortalte historier om, at loftet
skulle have en mulighed for at vide, hvad
var der, for han ville kæde dem deroppe i en uge.
Dette tip var nok til at undertrykke tale, selvom selvfølgelig, gjorde det ikke forstyrrer
kredit for historien i det mindste.
Efterhånden trappen, der førte til loftet, og selv de passage-vejen til
trappe, blev undgået ved at alle i huset, fra hver en frygt for at tale om
det, og legenden blev gradvist falde i desuetude.
Det var pludselig gået op for Cassy at gøre brug af den overtroiske uro,
der var så stor i Legree, med henblik på hendes befrielse, og hendes
fyr-patient.
Den sovende-værelse af Cassy var direkte under loftet.
En dag, uden at konsultere Legree, hun pludselig tog det på hende, med nogle
store praleri, at ændre alle de møbler og hvad dertil det rum, der
en på i lang afstand.
Den under-tjenere, som blev opfordret til at foretage denne bevægelse, løb og
travle rundt med stor iver og forvirring, når Legree vendte tilbage fra en
ride.
"Hallo! Du Cass! "sagde Legree," hvad der er i vinden nu? "
"Intet, kun jeg vælge at få et andet værelse," sagde Cassy, sammenbidt.
"Og hvad for, bede?" Sagde Legree.
"Jeg vælger at," sagde Cassy. "Djævelen du gør! og hvad der til? "
"Jeg vil gerne få noget søvn, nu og da." "Sov! Nå, hvad hindrer jeres sover? "
"Jeg kunne fortælle, jeg formoder, hvis du ønsker at høre," sagde Cassy, tørt.
"Tal ud, du minX!" Sagde Legree. "O! ingenting.
Jeg formoder, det ville ikke forstyrre dig!
Kun stønner, og folk rivning, og rullende rundt på loftet, gulvet, halvt
om natten, fra tolv til morgen! "" Folk up loftet! "sagde Legree, uroligt,
men tvinge et grin, "hvem er de, Cassy?"
Cassy løftede skarpe, sorte øjne, og så i lyset af Legree, med en
udtryk, der gik gennem hans knogler, som hun sagde: "For at være sikker på, Simon, hvem er de?
Jeg vil gerne have du fortæller mig.
Du ved det ikke, vel! "
Med en ed, slog Legree på hende med sine ridepisken, men hun gled til den ene side,
og gik gennem døren, og ser tilbage, sagde: "Hvis du vil sove i det rum,
vil du vide alt om det.
Måske du hellere prøve det! ", Og derefter straks hun lukket og låst døren.
Legree truet og svor, og truede med at bryde døren ind, men tilsyneladende
syntes bedre om det, og gik uroligt ind i dagligstuen.
Cassy opfattet, at hendes aksel havde slået hjem, og fra den time, med de mest
udsøgt adresse, hun aldrig ophørt med at fortsætte med toget af påvirkninger, hun havde
begyndt.
I et knude-hul i loftet, der havde åbnet, havde hun indsat i nakken af en gammel
flaske, på en sådan måde, at når der var den mindste vind, mest sørgelig og
lugubrious jamrende lyde fortsatte fra
det, som i høj vind, steg til en perfekt skrig, såsom at godtroende og
overtroisk ører kan nemt synes at være den, rædsel og fortvivlelse.
Disse lyde blev, fra tid til anden, hørt af tjenere, og genoplivet i fuld kraft
mindet om de gamle spøgelse legende.
En overtroisk snigende rædsel syntes at fylde huset, og selv om ingen turde
indånder det til Legree, fandt han sig selv omfattet af den, som af en atmosfære.
Ingen er så grundigt overtroiske som den gudløse mand.
Den kristne er sammensat af troen på en klog, all-dom Fader, hvis tilstedeværelse
udfylder det tomrum ukendte med lys og orden, men at den mand, som har detroniseret
Gud, ånd-land er, ja, i
ord af de hebraiske digter, "et land af mørke og i dødens skygge," uden
vilkårlig rækkefølge, hvor lyset er så mørke.
Liv og død for ham er hjemsøgt grunde, fyldt med trolden former for vage og
skyggefulde frygter.
Legree havde haft den slumrende moralske elementer i ham vækket af hans møder
med Tom, - vækket, blot for at møde modstand fra den bestemte kraft af det onde, men stadig
der var en spænding og tumult af
mørke, indre verden, produceret af hvert ord, eller bøn, eller salme, der reagerede på
overtroisk rædsel. Indflydelsen fra Cassy over ham var af en
mærkelige og ental slags.
Han var hendes ejer, hendes tyran og plageånd.
Hun var, som han vidste helt, og uden mulighed for hjælp eller oprejsning, i hans
hænder, og alligevel så er det, at den mest brutale mand ikke kan leve i konstant
forening med en stærk kvindelig indflydelse, og ikke meget kontrolleret af det.
Da han først købte hende, hun var, da hun sagde, en kvinde fint opdrættet, og han
knust hende, uden skrupler, under foden af hans brutalitet.
Men som tiden, og nedværdigende påvirkninger, og fortvivlelse, hærdet kvindelighed i hende, og
vækkede brandene den skærpede lidenskaber, var hun blevet i en foranstaltning, hans elskerinde, og
han skiftevis tyranniserede over og frygtede hende.
Denne indflydelse var blevet mere chikanerende og besluttede, da delvis sindssyge havde
givet en mærkelig, mærkelig, uafviklede støbt til alle hendes ord og sprog.
En nat eller to efter dette, blev Legree sad i den gamle stue, ved
side af en flimrende træ, ild, der kastede usikre blikke rundt i rummet.
Det var en stormfuld, blæsende nat, såsom rejser hele eskadriller nondescript
lyde i vakkelvorne gamle huse.
Vinduerne var raslende, skodder flagrende, og vind drukket, rumlen, og tumbling
ned gennem skorstenen, og hver gang i et stykke tid, pustede røg og aske, som hvis en
legion af spiritus kom efter dem.
Legree havde været casting op regnskaber og læse aviser i nogle timer, mens
Cassy sad i hjørnet; mut ser ind i ilden.
Legree fastsatte hans papir, og at se en gammel bog der ligger på bordet, som han havde
bemærket Cassy læsning, den første del af aftenen, tog den op, og begyndte at dreje
det over.
Det var en af de samlinger af historier om blodige mord, spøgelsesagtige legender, og
overnaturlige englebesøg, som, groft stod op og illustreret, har en mærkelig
fascination for én, der engang begynder at læse dem.
Legree poohed og pished, men læs, vende side efter side, indtil endelig, efter at
læser en eller anden måde, han kastede bogen, med en ed.
"Du tror ikke på spøgelser, gør du, Cass?" Sagde han, at tage tang og
afregne brand. "Jeg troede, du havde mere mening end at lade
lyde skræmme dig. "
"Uanset hvad jeg tror," sagde Cassy, tvært.
"Fellows bruges til at forsøge at skræmme mig med deres garn på havet," sagde Legree.
"Aldrig kommer det omkring mig på den måde.
Jeg er for hård for sådanne trash, I siger. "Cassy sad og kiggede intenst på ham i
skygge af hjørnet.
Der var denne mærkelige lys i hendes øjne, der altid imponeret Legree med
uro. "Them lyde ikke var andet end rotter og
vind, "sagde Legree.
"Rotter vil gøre en djævel af en støj. Jeg plejede at høre 'em nogle gange ned i
hold af skibet og vind, - Lord 's skyld! I kan få noget ud o 'vinden. "
Cassy vidste Legree var urolig under hendes øjne, og derfor gjorde hun intet svar,
men sad rette dem på ham, med den mærkelige, overjordisk udtryk, som før.
"Kom, tale ud, kvinde, -? Don 't du tror, så" sagde Legree.
"Kan rotter gåtur ned ad trapper, og kommer gående gennem posten, og åbne en dør
? hvis du har låst den og satte en stol mod det "sagde Cassy," og kom gå,
tur, gå helt op til din seng, og sat ud af deres hånd, så? "
Cassy holdt hendes glitrende øjne fikseret på Legree, mens hun talte, og han stirrede på hende
som en mand i det mareridt, kassen, når hun er færdig ved at lægge sin hånd, isnende kulde, på
hans, han sprang tilbage, med en ed.
"Kvinde! Hvad mener du? Ingen gjorde? "
"O, nej, - selvfølgelig ikke, -? Gjorde jeg sige, de gjorde" sagde Cassy, med et smil af nedkøling
hån.
"Men - har - har du egentlig set? - Kom, Cass, hvad er det, nu, -! Tale"
"Du kan sove der, dig selv," sagde Cassy, "hvis du vil vide."
"Kom det fra loftet, Cassy?"
"Det, -? Hvad" sagde Cassy. "Hvorfor, hvad du fortalte om -"
"Jeg fortalte dig ikke noget," sagde Cassy, med udholdende sullenness.
Legree gik op og ned ad gulvet, uroligt.
"Jeg vil have denne yer ting undersøgt. Jeg kigger ind i det, netop denne aften.
Jeg tager min pistoler - "
"Do," sagde Cassy, "sove i det rum. Jeg vil gerne se dig gøre det.
Fire din pistoler, -! Gør "Legree stemplet hans fod, og svor
voldsomt.
"Du må ikke sværge," sagde Cassy, "ingen ved, hvem der kan høre dig.
Hark! Hvad var det? "
"Hvad?" Sagde Legree, startende.
En tung gammel hollandsk ur, der stod i hjørnet af rummet, begyndte, og langsomt
slog tolv.
Af en eller anden grund, Legree hverken talte eller flyttet, en *** rædsel faldt på
ham, mens Cassy, med et intenst, spottende glitter i hendes øjne, stod og så på ham,
tælle slag.
"Klokken tolv; godt nu skal vi se," sagde hun og vendte sig, og åbner døren ind til
passage-vejs, og stående som om at lytte. "Hør!
Hvad er det? "Sagde hun og løftede fingeren.
"Det er kun vinden," sagde Legree. "Kan du ikke høre, hvor forbandet det blæser?"
"Simon, kom her," sagde Cassy, hviskende, om hendes hånd på hans, og
fører ham til foden af trappen: "ved du hvad det er?
Hør! "
Et vildt Skrig kom Klemtningen ned ad trappen.
Den kom fra loftet. Legree knæ slået sammen, hans ansigt
voksede hvid med frygt.
"Havde du ikke bedre at få dine pistoler?" Sagde Cassy, med et hånligt smil, som frøs Legree er
blod. "Det er på tide denne ting blev undersøgt, du
kender.
Jeg vil gerne have du går op nu, de er på det ".
"Jeg vil ikke gå!" Sagde Legree, med en Ed. "Hvorfor ikke?
Der an't sådanne ting som spøgelser, du kender!
Kom! "Og Cassy fløj op ad snoede trappe og lo, og ser tilbage efter
ham.
"Kom nu." "Jeg tror, du er djævelen!" Sagde Legree.
"Kom tilbage, du HÅG, - kommer tilbage, Cass! Du må ikke gå! "
Men Cassy lo vildt, og flygtede videre.
Han hørte hende åbne den post døre, der førte til loftet.
En vild vindstød fejede ned, slukke lyset, han holdt i sin
hånd, og med den de frygtsomme, overjordisk skrig, de syntes at være skreg i hans
meget øre.
Legree flygtede febrilsk ind i stuen, hvorhen, i et øjeblik, blev han fulgt
af Cassy, bleg, rolig, kold som en hævnende ånd, og med den samme frygtelige lys i
hendes øje.
"Jeg håber du er tilfreds," sagde hun. "Blast dig, Cass!" Sagde Legree.
"Hvad?" Sagde Cassy. "Jeg kun gik op og lukkede døre.
Hvad er der i vejen med at tagkammer, Simon, tror du? "Sagde hun.
"Ingen af din virksomhed!" Sagde Legree. "O, det an't?
Nå, "sagde Cassy," i hvert fald er jeg glad for jeg ikke sove under det. "
Foregribelse af stigende af vinden, samme aften, var Cassy været oppe og åbnet
på loftet vinduet.
Selvfølgelig, det øjeblik dørene blev åbnet havde vinden udarbejdet ned, og
slukkede lyset.
Dette kan tjene som et eksemplar af det spil, Cassy spillet med Legree, indtil han
ville før have sat hans hoved ind i en løvens mund end at have udforsket, at
Kvisten.
I mellemtiden, i natten, når alle andre sov, Cassy langsomt og forsigtigt
akkumulerede der en bestand af bestemmelser tilstrækkelige til at give ophold til nogle
tid, hun overført, artikel for artikel,
en større del af hendes egne og Emmeline garderobe.
Alt andet arrangeret, de kun ventede en passende lejlighed til at sætte deres plan i
udførelse.
Ved cajoling Legree, og drage fordel af en godmodig interval, havde Cassy fik ham
at tage hende med sig til nabobyen, som blev placeret direkte på
Red River.
Med en hukommelse skærpet til næsten overnaturlig klarhed, bemærkede hun hver
tur på vejen, og dannede en mental skøn over det tid til at være besat i
gennemkører det.
På det tidspunkt, hvor alle var modnet til handling, kan vores læsere, måske gerne
kig bag kulisserne, og se den endelige statskup.
Det var nu tæt på aften havde Legree været fraværende, på en tur til en nærliggende gård.
For mange dage Cassy havde været usædvanlig elskværdige og imødekommende i hendes humør;
og Legree og hun havde været, tilsyneladende på bedste vilkår.
I øjeblikket kan vi se hende og Emmeline i rummet af sidstnævnte, travlt med at sortere
og arrangere to små bundter. "Der, vil disse blive stort nok," sagde
Cassy.
"Nu lægger på din motorhjelm, og lad os begynde, det er bare om det rigtige tidspunkt."
"Hvorfor kan de se os endnu," sagde Emmeline. "Jeg mener, de skal," sagde Cassy, køligt.
"Ved du ikke, at de skal have deres jagt efter os, i hvert fald?
Den måde at de ting er at være netop dette: - Vi vil stjæle ud af bagdøren, og kør
nede ved kvartaler.
Sambo eller Quimbo vil være sikker på at se os.
De vil give chase, og vi vil komme ind i sumpen, så kan de ikke følge os
yderligere, indtil de går op og giver alarm, og viser sig hundene, og så videre, og,
mens de er famle rundt, og
snublede over hinanden, som de altid gør det, vil du og jeg glider langs med åen,
, der kører bagsiden af huset, og vade langs i det, indtil vi får overfor bagdøren.
Det vil sætte hunde hele skyld, for duft vil ikke lyve i vandet.
Hver eneste vil løbe ud af huset til at se efter os, og så vil vi pisken i på
bagdøren, og op i loftet, hvor jeg har fået en dejlig seng, der består i en af de
store kasser.
Vi skal bo i, at kvistværelse et godt stykke tid, for, siger jeg eder, han vil hæve himlen og
jord efter os.
Han vil samle nogle af de gamle tilsynsmænd på den anden plantager, og har en stor
jage, og de vil gå over hver eneste centimeter af jorden i denne sump.
Han gør det hans prale af, at ingen nogensinde kom væk fra ham.
Så lad ham gå på jagt i sin fritid. "" Cassy, hvor godt du har planlagt det! "Sagde
Emmeline.
"Hvem nogensinde ville have tænkt på det, men du?"
Der var hverken glæde eller jubel i Cassy øjne, - kun en fortvivlet
fasthed.
"Kom," sagde hun, når hun hånd til Emmeline.
De to flygtninge gled lydløst fra huset, og fløj gennem
indsamling skygger af aftenen, langs med kvartaler.
Halvmånen, der som en sølv signet i den vestlige himmel, forsinket en lille smule af
tilgang af natten.
Som Cassy forventet, når ganske nær randen af de sumpe, der omringede
plantage, de hørte en stemme kalde på dem for at stoppe.
Det var ikke Sambo, men derimod Legree, der forfulgte dem med voldelige execrations.
Ved lyden, gav de svage ånd Emmeline måde, og, om hold af
Cassy arm, hun sagde: "O, Cassy, jeg kommer til at besvime!"
"Hvis du gør det, vil jeg dræbe dig!" Sagde Cassy, at tegne en lille, glitrende stilethæl, og
blinkende det for øjnene af pigen. Viderestillingen gennemført formålet.
Emmeline ikke besvime, og det lykkedes at kaste med Cassy, til en del af
labyrint af sump, så dybt og mørkt, at det var helt håbløst for Legree til
tænke på at følge dem, uden hjælp.
"Nå," sagde han, klukker brutalt "i hvert fald har de fået sig ind i en
fælde nu - bagagen!
De er sikkert nok. De skal svede for det! "
"Hulloa, der! Sambo!
Quimbo!
Alle hænder! "Kaldte Legree, der kommer til kvartaler, når de mænd og kvinder var lige
vender tilbage fra arbejde. "Der er to bortløbne i sumpe.
Jeg vil give fem dollars til en *** som fangster 'em.
Vend de hunde! Vend ud Tiger, og Fury, og resten! "
Den fornemmelse, der fremkaldes ved denne nyhed var øjeblikkelig.
Mange af mændene sprang frem, officiously, for at tilbyde deres tjenester,
enten fra håb om belønning, fra eller at krybende subserviency som er en af
de mest ødelæggende virkninger af slaveri.
Nogle løb én måde, og nogle en anden. Nogle var for at få flambeaux af fyrretræ-
***.
Nogle var afkobling hundene, hvis hæse, vild Bay tilføjede ikke lidt til
animationen af scenen.
"Mas'r, skal vi shoot 'em, hvis det ikke kan cotch' em?" Sagde Sambo, til hvem hans herre
bragt ud af en riffel.
"Du kan skyde på Cass, hvis du kan lide, det er tid hun var gået til djævelen, hvor hun
tilhører, men den gal, ikke, "sagde Legree. "Og nu, drenge, være Spry og smart.
Fem dollars for ham, der får 'em, og et glas spiritus til hver eneste af jer,
alligevel. "
Hele bandet, med blænding af flammende fakler, og huje, og råbe, og vild
råber, af mennesker og dyr, gik ned til den sump, efterfulgt, i nogen afstand, ved
hver eneste tjener i huset.
Etableringen var en konsekvens, helt øde, da Cassy og Emmeline
gled ind i det bagvejen.
Den whooping og råber af deres forfølgere var stadig fylder luften, og ser
fra Dagligstuen vinduer, kunne Cassy og Emmeline se den flok, med deres
flambeaux, bare sprede sig langs kanten af sumpen.
"! Se der", sagde Emmeline, der peger på Cassy, "Jagten er begyndt!
Se hvordan disse lys danser om!
Hark! hundene! Kan du ikke høre?
Hvis vi kun var der, ville vores chancer ikke være værd en Picayune.
O, for Guds skyld, lad os gøre, er skjule os selv.
Hurtigt! "
"Der er ingen anledning til hastværk," sagde Cassy, køligt, "de er alle ude efter
jagt, - det er morskab af aftenen! Vi går op ad trappen, ved og ved.
I mellemtiden, "sagde hun, bevidst at tage en nøgle fra lommen på en frakke, der Legree
havde kastet ned i sit hastværk, "imens jeg tager noget at betale vores passage."
Hun ulåst skrivebordet, tog han et kast af regninger, som hun talt over hurtigt.
"O, lad os gøre det!" Sagde Emmeline. "! Du må ikke" sagde Cassy, "hvorfor ikke?
Vil du have os til at sulte i sumpe, eller har, at det vil betale vores vej til den frie
stater. Penge vil gøre alt, pige. "
Og som hun sagde, hun satte penge ind i hendes bryst.
"Det ville være at stjæle," siger Emmeline, i en nødlidende hvisken.
"Stjæle" sagde Cassy, med en hånlig latter.
"De, der stjæler krop og sjæl behøver ikke tale med os.
Hver eneste af disse regninger er stjålet, - stjålet fra fattige, sultende, svedtendens skabninger,
der skal gå til djævelen omsider, for hans fortjeneste.
Lad ham tale om at stjæle!
Men kom nu, vi kan lige så godt gå op loftet, jeg har fået et lager af stearinlys der, og nogle
bøger til forgå tiden. Du kan være ret sikker på de ikke vil komme
der for at spørge efter os.
Hvis de gør det, vil jeg spille spøgelse for dem. "
Da Emmeline nåede Tagkammer, fandt hun en enorm kasse, hvor nogle store stykker
af møbler engang havde været bragt, vendte om på siden, således at åbningen vendte mod
væg, eller rettere tagskægget.
Cassy tændte en lille lampe, og krøb rundt under tagskægget, de etablerede
sig i det.
Det var spredt med et par små madrasser og nogle puder, en boks tæt ved
var rigt gemt med stearinlys, bestemmelser, og alle de tøj nødvendige
på rejsen, Cassy, der havde arrangeret
i bundter af en forbavsende lille kompas.
"Der," sagde Cassy, da hun fast lampen ind i en lille krog, som hun havde kørt
ind i siden af boksen til dette formål "dette er at være vores hjem for i dag.
Hvad synes du om det? "
"Er du sikker på, de ikke vil komme og søge på loftet?"
"Jeg ville gerne se Simon Legree at gøre det," sagde Cassy.
"Nej, ja, han vil være for glad for at holde sig væk.
Med hensyn til tjenere, ville de nogen af dem stå og blive skudt, hurtigere end vise deres
ansigter her. "
Noget beroliget, Emmeline satte sig tilbage på puden.
"Hvad mente du, Cassy, ved at sige du ville slå mig ihjel?" Sagde hun, ganske enkelt.
"Jeg mente at stoppe din besvimelse," sagde Cassy, "og jeg gjorde det.
Og nu vil jeg fortælle dig, Emmeline, skal du gøre op dit sind ikke at besvime, så lad hvad der vil
kommer, og der er ingen form for brug for det.
Hvis jeg ikke havde stoppet dig, kan den usling have haft sine hænder på dig nu. "
Emmeline gøs. De to forblev et stykke tid i stilhed.
Cassy stelte med en fransk bog, Emmeline, overvældet af udmattelse,
faldt i en døs, og sov et stykke tid.
Hun blev vækket af høje råb og udråb, vagabonden af heste 'fødder, og
de halsende hunde. Hun startede op, med et svagt skrig.
"Kun jagten kommer tilbage," sagde Cassy, køligt, "aldrig frygt.
Kig ud af denne knude-hul. Kan du ikke se dem alle dernede?
Simon er nødt til at give op, for denne nat.
Se, hvordan mudret hans hest er, flouncing omkring i sumpen, hundene også, se
temmelig slukøret.
Ah, min gode herre, er du nødt til at prøve løbet igen og igen, - spillet er ikke
. der ""! O, ikke taler et ord, "sagde Emmeline;
"Hvad nu hvis de skulle høre dig?"
"Hvis de ikke hører noget, vil det gøre dem meget bestemt at holde sig væk," sagde
Cassy.
"Ingen fare, vi kan gøre nogen støj passer os, og det vil kun tilføje til
virkning. "Omsider stilhed midnat afregnes
ned over huset.
Legree, bandede hans syge held, og lovede dystre hævn i morgen, gik i seng.