Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOG I: ROBE kapitel III.
Veltalenhed af M. DE VILMORIN
Da de gik ned ad bakken sammen, var det nu M. de Vilmorin der var tavs, og
optaget, André-Louis, der var snakkesalig. Han havde valgt Kvinden som et emne for hans
nuværende diskurs.
Han hævdede - ganske uberettiget - at have opdaget kvinde, der om morgenen, og de
ting, han havde at sige om sex var lidet flatterende, og til tider næsten
brutto.
M. de Vilmorin, at have konstateret emnet, hørte ikke.
Ental selvom det kan synes i en ung fransk Abbe på hans tid, var M. de Vilmorin
ikke interesseret i Woman.
Dårlig Philippe blev på flere måder usædvanlig.
Overfor Breton arme - kroen og udstationering-hus ved indgangen til
landsby Gavrillac - M. de Vilmorin afbrød hans kammerat netop som han var
skyhøje til dizziest højder af kaustisk
skældsord, og André-Louis, restaureret dermed aktualiteter, observerede
transport af M. de La Tour d'Azyr stod foran døren til herberg.
"Jeg tror ikke, du har lyttet til mig," sagde han.
"Havde du været mindre interesseret i, hvad du sagde, du måske har bemærket det
før og skånet din ånde.
Det faktum er, du skuffer mig, André. Du synes at have glemt, hvad vi gik
for. Jeg har en aftale her med M. le
Marquis.
Han ønsker at høre mig yderligere i sagen.
Deroppe på Gavrillac jeg kunne udrette noget.
Tiden var dårligt valgt som det skete.
Men jeg har håb om M. le Marquis. "" Håber, af hvad? "
"At han vil gøre, hvad erstatning ligger i hans magt.
Sørg for enken og den forældreløse.
Hvorfor ellers skulle han ønske om at høre mig videre? "
"Usædvanlige nedladenhed," siger André-Louis, og citerede "Timeo Danaos et Dona ferentes."
"Hvorfor?" Spurgte Philippe.
"Lad os gå ud og opdage -. Medmindre du mener, at jeg skal være i vejen"
Ind i et rum på højre, afsmeltet private til M. le Marquis, så længe han skulle
vælger at ære det, var de unge mænd indvarslede af værten.
En brand af logs brændte klart i rummets fjerneste ende, og ved denne lør nu M. de
La Tour d'Azyr og hans fætter, Chevalier de Chabrillane.
Både steg som M. de Vilmorin kom ind
Andre-Louis efter, standsede for at lukke døren.
"Du tvinger mig ved dit hurtige høflighed, M. de Vilmorin," sagde Marquis, men i en
tone så koldt, at i modstrid med høflighed af hans ord.
"En stol, beder jeg.
Ah, Moreau? "Notatet var frigidly spørgende.
"Han følger dig, monsieur?" Spurgte han. "Hvis du vil, M. le Marquis."
"Hvorfor ikke?
Find dig en plads, Moreau. "Han talte over skulderen som en lakaj.
"Det er godt af dig, monsieur," sagde Philippe, "at have tilbudt mig denne
mulighed for at fortsætte det emne, som tog mig så forgæves, som det sker, at
Gavrillac. "
Den Marquis krydsede hans ben, og holdt en af sine fine hænder til ilden.
Han svarede, uden bekymrende at henvende sig til den unge mand, der var lidt bag ham.
"Den godhed i min anmodning, vil vi bort fra spørgsmålet for øjeblikket," sagde han,
mørkt, og M. de Chabrillane lo. Andre-Louis syntes ham let flyttes til
munterhed, og næsten misundte ham fakultetet.
"Men jeg er taknemmelig," Philippe insisterede på, "at du skulle nedlade sig til at høre mig
tale deres sag. "The Marquis stirrede på ham over hans
skulder.
"Hvis årsag?" Sagde soldaten han. "Hvorfor, årsagen til enke og boern fra
denne uheldige Mabey. "
Den Marquis kiggede fra Vilmorin til Chevalier, og igen Chevalier lo,
slapping hans ben denne gang. "Jeg tror," sagde Hr. de La Tour d'Azyr,
langsomt, "at vi er på tværs af hinanden.
Jeg bad dig om at komme her, fordi Chateau de Gavrillac var næppe et egnet
sted til at bære vores diskussion yderligere, og fordi jeg tøvede med at
incommode du ved at foreslå, at du skal komme hele vejen til Azyr.
Men mit objekt er forbundet med visse udtryk, som du lader falde deroppe.
Det er på genstand for disse udtryk, monsieur, at jeg ville høre dig videre - hvis
Du vil ære mig. "André-Louis begyndte at fatte, at der
var noget skummelt i luften.
Han var en mand af hurtig intuitioner, hurtigere videre end M. de Vilmorin, der
evinced ikke mere end en mild overraskelse. "Jeg er med tab, monsieur," sagde han.
"I hvilket udtryk betyder monsieur hentyder?"
"Det lader til, monsieur, at jeg skal genopfriske din hukommelse."
Den Marquis krydsede hans ben, og svingede sidelæns på stolen, så han til sidst
direkte konfronteret M. de Vilmorin.
"Du talte, monsieur - og hvor fejl du kan have været, du talte meget
veltalende, også veltalende næsten, det forekom mig - den skændsel af en sådan gerning
som den handling af kortfattede retfærdighed på denne
tyvagtige fyr Mabey, eller hvad hans navn måtte være.
Skændsel var det præcise ord du brugte.
Du har ikke trække det ord, da jeg havde den ære at meddele Dem, at det var af min
ordrer, at min skytte Benet gik, som han gjorde. "
"Hvis", sagde Hr. de Vilmorin ", den gerning var berygtet, er dens skændsel ikke ændret ved den
rang, dog ophøjet, af den ansvarlige person.
Snarere er det forværres. "
"Ah!" Sagde M. le Marquis, og trak en guld snustobaksdåse op af lommen.
"Du siger, 'hvis gerning var berygtede," monsieur.
Skal jeg forstå, at du ikke længere så overbevist, som du syntes at være af sine
skændsel? "M. de Vilmorin fine ansigt bar præg af
rådvildhed.
Han forstod ikke drift af dette. "Det forekommer mig, M. le Marquis, med henblik på
Deres villighed til at påtage sig et ansvar, at du skal tro begrundelsen for
gerning, som ikke er tydelig for mig selv. "
"Det er bedre. Det er tydeligt bedre. "
Den Marquis tog snus fint, tørre støv af fragmenter fra den fine blonder på hans
halsen.
"Du indser, at med en ufuldkommen forståelse af disse spørgsmål, der ikke er
dig selv en godsejer, kan du have hastet til uberettigede konklusioner.
Det er faktisk tilfældet.
Må det være en advarsel til dig, monsieur.
Når jeg fortæller dig, at for måneder siden har jeg været irriteret over lignende hærgen, du
vil måske forstå, at det var blevet nødvendigt at ansætte en afskrækkende
tilstrækkeligt stærke til at sætte en stopper for dem.
Nu, at risikoen er kendt, tror jeg ikke der vil være flere lusker i min
pande. Og der er mere i det end det, M. de
Vilmorin.
Det er ikke krybskytteri, der irriterer mig så meget som foragt for min absolutte og
ukrænkelige rettigheder.
Der er, monsieur, da du ikke kan undgå at have bemærket, en ond ånd
lydighedsnægtelse i luften, og der er kun én måde til at opfylde det.
At tolerere det, i uanset hvor ringe en grad, at vise skånsel, dog lempeligt
bortskaffes, ville medføre at gribe til endnu hårdere midler i morgen.
Du forstår mig, jeg er sikker på, og du vil også, jeg er sikker på, værdsætte
nedladenhed af, hvad der svarer til en forklaring fra mig, hvor jeg ikke kan indrømme
at eventuelle forklaringer skyldtes.
Hvis der er noget i det, jeg har sagt, stadig er uklar for dig, vil jeg henvise dig til spillet
love, som din advokat ven, der vil forklare for dig har brug for. "
Med det herren svingede rundt igen for at klare brand.
Det viste sig at formidle antydning af, at interviewet var ***.
Og dog var dette ikke på nogen måde den tilkendegivelse, at det viderebringes til
vagtsom, forvirrede, vagt urolig André-Louis.
Det var, tænkte han, en meget nysgerrig, en meget mistænkelig Tale.
Det ramte til at forklare, med en høflighed af vilkår og en beregnet uforskammethed
tone, mens der i virkeligheden kun kunne tjene til at stimulere og anspore en mand af M. de
Vilmorin udtalelser.
Og det er netop hvad den gjorde. Han rejste sig.
"Er der i verden ikke love, men spillets love?" Han forlangte, vredt.
"Har du aldrig tilfældigvis hørte tilnærmelse af menneskeheden?"
Den Marquis sukkede træt. "Hvad har jeg at gøre med love
menneskeheden? "han undrede sig.
M. de Vilmorin kiggede et øjeblik på ham i stum forundring.
"Intet, M. le Marquis. Det er - desværre -! For indlysende.
Jeg håber, du vil huske det i den time, når du måtte ønske at appellere til disse love
som du nu håne. "M. de La Tour d'Azyr kastede hovedet tilbage
skarpt, hans høje-opdrættet ansigt bydende.
"Nu hvad der præcist skal det betyde? Det er ikke første gang i dag, at man
har gjort brug af mørke ordsprog, at jeg næsten kunne tro, at slør den formodning om en
trussel. "
"Ikke en trussel, M. le Marquis - en advarsel. En advarsel om, at sådanne handlinger som disse mod
Guds skabninger ...
Åh, kan du vrængen, monsieur, men de er Guds skabninger, ligesom du eller jeg - hverken
mere eller mindre, dybt selvom overvejelser kan såret din stolthed i hans øjne ... "
"Af din velgørenhed, skåne mig en prædiken, M. l'Abbe!"
"Du mock, monsieur. Du griner.
Vil du grine, jeg spekulerer på, når Gud præsenterer sit regnskab til dig for blod og
Bytte, som dine hænder er fulde? "" Monsieur! "
Ordet, skarp som et piskesmæld, var fra M. de Chabrillane, der afgrænses til hans
fødder. Men straks Marquis undertrykt ham.
"Sæt dig ned, Chevalier.
Du er afbryder M. l'Abbe, og jeg vil gerne høre ham yderligere.
Han interesserer mig dybt. "
I baggrunden André-Louis, havde også steget, bragt til hans fødder ved alarm, som
onde, som han så skrevet på den smukke ansigt M. de La Tour d'Azyr.
Han nærmede sig og rørte hans ven på armen.
"Bedre gå, Philippe," sagde han.
Men M. de Vilmorin, fanget i den ubarmhjertige greb lidenskaber længe undertrykt,
blev skyndte sig af dem hensynsløst sammen. "Åh, monsieur," sagde han, "overveje, hvad du
er og hvad du vil være.
Overvej, hvordan du og din slags lever af misbrug, og overveje høst,
misbrug må i sidste ende bringe. "" revolutionær! "sagde M. le Marquis,
foragteligt.
"Du har den frækhed at stå foran mit ansigt og giver mig denne stinkende cant af
Deres moderne såkaldte intellektuelle! "" Er det cant, monsieur?
Tror du - tror du på din sjæl - at det er cant?
Er det cant, at det feudale greb er på alle ting, der lever, knuse dem som druer
i pressen, til sin egen fortjeneste?
Er det ikke udøve sine rettigheder, når vandet i floden, den brand, der bager
den fattige mands brød af græs og byg, på den vind, der drejer møllen?
Bonden kan ikke tage et skridt på vejen, krydser en skør bro over en flod,
købe et ell af klud i landsbyen markedet, uden at møde feudale griskhed, uden at
at blive beskattet i det feudale afgifter.
Er det ikke nok, M. le Marquis? Skal du også kræve hans elendige liv i
betaling for den mindste overtrædelse af jeres hellige privilegier, skødesløs, hvad enker
eller forældreløse du dedikerer til Ve?
Vil intet indhold, som du, men at din skygge skal ligge som en forbandelse over landet?
Og tror du i din stolthed, at Frankrig, dette job blandt de nationer, vil lide det
for evigt? "
Han tav, som om et svar. Men ingen kom.
Den Marquis betragtede ham, underligt tavse, et halvt smil foragt på
Mundvigene, en ildevarslende hårdhed i hans øjne.
Igen André-Louis trak i sin vens ærme.
"Philippe." Philippe rystede ham væk, og kastede den,
fanatisk.
"Kan du se noget af de skyer, der bebuder den kommende af stormen?
Du forestiller dig måske, at disse stater General tilkaldt af M. Necker, og lovede
for næste år, er at gøre ingenting, men udtænke frisk hjælp af afpresning at likvidere
konkurs af staten?
Du narre jer selv, som du skal finde.
Den tredje Estate, som du foragter, vil vise sig at preponderating kraft, og
det vil finde en måde at gøre en ende på denne fordærve af privilegier, der er æder
Vigtig i denne ulykkelige land. "
M. le Marquis skiftede i sin stol og talte til sidst.
"Du har, monsieur," sagde han, "en meget farlig gave veltalenhed.
Og det er af dig selv i stedet for dit emne.
For efter alt, hvad du tilbyde mig?
En rechauffe af de retter serveres til ud-at-albue entusiaster i den provinsielle
litterære kamre, sammensat af det Udbrud af din Voltaires og Jean-
Jacques og sådanne beskidte fingre skribenter.
Du har ikke blandt alle dine filosoffer ét med kløgt til at forstå, at vi er
en ordre indviet af oldtiden, at for vores rettigheder og privilegier, vi har bag os
myndighed århundreder. "
"Menneskeheden, monsieur," Philippe svarede, "er mere antikke end adelen.
Menneskerettighederne er samtidige med mennesket. "The Marquis lo og trak på skuldrene.
"Det er det svar, jeg kunne have forventet.
Det har den rigtige tone i cant, der adskiller de filosoffer. "
Og så M. de Chabrillane talte. "Du går en lang vej rundt," siger han kritiserede
hans fætter, på et notat af utålmodighed.
"Men jeg er ved at blive der," han blev besvaret. "Jeg ønskede at gøre helt sikker først."
"Tro, bør du ikke i tvivl om nu." "Jeg har ingen."
The Marquis steg, og vendte sig igen til M. de Vilmorin, der havde forstået noget af
, der kort udveksling. "M. l'Abbe, "sagde han engang mere," du har en
meget farligt gave veltalenhed.
Jeg kan forestille mænd at blive påvirket af det. Havde du været født en gentleman, du ville
ikke så let kunne have opnået disse falske visninger, som du udtrykker. "
M. de Vilmorin stirrede tomt, uforstående.
"Havde jeg været født en gentleman, siger du?" Sagde han, i en langsom, forvirret stemme.
"Men jeg blev født en gentleman.
Min race er så gammel, mit blod så godt som dit, monsieur. "
Fra M. le Marquis var der en lille leg af bryn, en ***, overbærende smil.
Hans mørke, flydende øjne kiggede direkte ind i ansigtet af M. de Vilmorin.
"Du er blevet bedraget i det, jeg frygter." "Bedraget?"
"Dine følelser forråde indiskretion som madame din mor må have været
skyldig. "
Den brutalt affronting ord blev drønede ud over husker, og læberne, der havde
sagt dem, koldt, som hvis de havde været den sande banale, forblev rolig og
svagt spottende.
En død stilhed fulgte. Andre-Louis 'vid og sans blev bedøvet.
Han stod forfærdet, alle troede, suspenderet i ham, hvad tid M. de Vilmorin øjne
fortsat fast ved M. de La Tour d'Azyr's, som søger der for en
hvilket betyder, at undgik ham.
Ganske pludselig forstod han den modbydelige fornærmelse.
Blodet sprang til hans ansigt, ilden flammede i hans blide øjne.
En krampagtig kogger rystede ham.
Så med en uartikulerede råb, lænede han frem, og med sin åbne hånd slog M.
le Marquis fuld og hårdt på hans spottende ansigt.
I et flash M. de Chabrillane var på hans fødder, mellem de to mænd.
For sent André-Louis havde set fælden.
La Tour d'Azyr's ord var, men som et skridt i et spil skak, beregnet til
forværre hans modstander i nogle af disse modtræk, da dette - et modtræk, der
efterlod ham helt på den andens nåde.
M. le Marquis kigget på, meget hvide medmindre M. de Vilmorin finger-prints begyndte
langsomt til at farve hans ansigt, men han sagde ikke mere.
I stedet var det M. de Chabrillane som nu gjorde de taler, han påbegynder sin preconcerted
deltage i denne modbydelige spil. "Du indser, monsieur, hvad du har
gjort, "sagde han koldt, at Philippe.
"Og du er naturligvis klar over, hvad der skal uundgåeligt følge."
M. de Vilmorin havde indset noget.
Den stakkels unge mand havde reageret på impuls, på instinkt for anstændighed og ære,
aldrig at tælle konsekvenser.
Men han forstod dem nu på dystre invitation fra M. de Chabrillane, og hvis han
ønskede at undgå disse konsekvenser, det var af respekt for hans præstelige kald,
som strengt forbød sådanne ændringer af
tvister M. de Chabrillane var tydeligt at støde på ham.
Han trak sig tilbage. "Lad et hån udslette den anden," sagde
han, i en kedelig stemme.
"Balancen er stadig i M. le Marquis favør.
Lad dette indhold ham. "" Umuligt ".
Den Chevalier læber kom sammen stramt.
Derefter blev han suavity sig selv, men meget fast.
"Et slag er blevet ramt, monsieur.
Jeg tror, at jeg ret i, at sådan noget aldrig er sket før til M. le
Marquis i hele sit liv.
Hvis du følte dig fornærmet, du havde, men at spørge tilfredshed, som den ene
herre til en anden. Din handling synes at bekræfte
antagelse, at du fandt så anstødeligt.
Men det betyder ikke af den grund gør dig immun over konsekvenserne. "
Det var, ser De, Hr. de Chabrillane er en del at dynge kullene på denne ild, til at gøre helt
sikker på, at deres offer ikke skal undslippe dem.
"Jeg ønsker ingen immunitet," blinkede tilbage unge Seminarist, stukket af denne friske anspore.
Efter alt, var han ædelt født, og de traditioner hans klasse var stærke på
ham - stærkere nu end Seminarist skolegang i ydmyghed.
Han skyldte det for sig selv, til hans ære, at blive dræbt i stedet for at undgå konsekvenserne
af de ting, han havde gjort. "Men han gør ikke bære et sværd, Messieurs!"
råbte Andre Louis, forfærdet.
"Det er let ændret. Han har måske lån af minen. "
"Jeg mener, Messieurs," André-Louis insisterede mellem frygter for hans ven og
indignation, "at det ikke er hans vane at bære et sværd, at han aldrig har brugt en,
at han er untutored i dens formål.
Han er en Seminarist - en postulant for hellig ordrer, allerede en halv præst, og så
forbudt fra et sådant engagement, som du foreslår. "
"Alt, hvad han burde have husket, før han slog et slag," sagde Hr. de Chabrillane,
høfligt. "Slaget blev bevidst provokeret," rasede
Andre-Louis.
Så han kom sig selv, selv om de andre er hovmodige blik havde ingen del i den
opsving. "O, min Gud, jeg taler forgæves!
Hvordan skal man argumentere imod en dannet formål!
Kom væk, Philippe. Kan du ikke se den fælde ... "
M. de Vilmorin klippe ham kort, og kastede ham ud.
"Vær stille, André. M. le Marquis er helt i den rigtige. "
"M. le Marquis er i den rigtige? "
Andre-Louis lod hans arme falde hjælpeløst. Denne mand, han elskede over alle andre levende
mænd blev fanget i fælde af verdens vanvid.
Han var blottede sit bryst til kniven af hensyn til en ***, forvrænget følelse af
ære på grund af sig selv. Det var ikke, at han ikke ser fælden.
Det var, at hans ære tvang ham til foragt behandlingen af dem.
Til André-Louis i det øjeblik han virkede en besynderlig tragisk figur.
Noble, måske, men meget ynkelig.