Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Sherlock Holmes, som
Adventure IX.
Eventyr The Engineer tommelfinger
Af alle de problemer, der er blevet
indsendes til min ven, Mr. Sherlock
Holmes, til opløsning i løbet af de år,
vores intimitet, der kun var to, som jeg
var midler til at indføre til hans kundskab,
-Den, Mr. Hatherley's tommelfinger, det og af
Oberst Warburton vanvid.
Af disse sidstnævnte kan have givet en
finere felt for en akut og originalt
observatør, men de andre var så mærkeligt i
starten og så dramatisk i sit
detaljer, at det kan være mere værdig
blive placeret på rekord, selv om det gav
min ven færre åbninger for dem
deduktive metoder begrundelse, som han
opnår sådanne bemærkelsesværdige resultater.
Historien har, tror jeg, fået at vide mere
end én gang i aviser, men ligesom alle
sådan fortællinger, dens effekt er meget mindre
slående, når der er fastsat en bloc i et enkelt
halv-kolonne i print, end når de faktiske omstændigheder
langsomt udvikler sig, før dine egne øjne, og
mysterium rydder efterhånden væk som hver ny
Opdagelsen fremlægger et skridt, der fører videre
til den fuldstændige sandhed.
På det tidspunkt omstændighederne gjorde et dybt
indtryk på mig, og bortfald af to
år har næppe tjent til at svække
virkning.
Det var i sommeren '89, ikke længe efter
mit ægteskab, at de begivenheder fandt sted, der
Jeg er nu ved at opsummere.
Jeg var vendt tilbage til det civile praksis og havde
endelig opgivet Holmes i hans Baker
Street værelser, selv om jeg hele tiden
besøgte ham og lejlighedsvis endog overtalt
ham til at give afkald hans bøhmiske vaner for så vidt
til at komme og besøge os.
Min praksis havde steget støt, og som
Jeg kom til at bo uden meget store
afstand fra Paddington Station, fik jeg en
få patienter blandt embedsmænd.
En af disse, som jeg havde kureret for en smertefuld
og dvælende sygdom, blev aldrig træt af
reklame mine dyder og bestræber
til at sende mig på hver Lidende over hvem han
kan have nogen indflydelse.
En formiddag ved lidt før syv
Klokken blev jeg vækket af pigen trykke
ved døren for at meddele, at to mænd havde
kommer fra Paddington og ventede i
den konsulterende-værelse.
Jeg klædte skyndte, for jeg vidste af
oplever, at jernbanen sager blev sjældent
trivielle, og skyndte sig nedenunder.
Som jeg ned, min gamle allierede, vagt,
kom ud af rummet og lukkede døren
tæt bag ham.
"Jeg har fået ham her," hviskede han, rykkende
hans tommelfinger over skulderen, "han er alt
ret. "
"Hvad er det da?"
Jeg spurgte, om hans måde antydet, at det
var nogle mærkelig skabning, som han havde
bur op på mit værelse.
"Det nye patient," hviskede han.
"Jeg troede, jeg ville bringe ham rundt selv, derefter
han kunne ikke slippe væk.
Der er han, alle i god behold.
Jeg må gå nu, doktor, jeg har mit dooties,
lige det samme som dig. "
Og gik ud, den tro tout, uden
selv at give mig tid til at takke ham.
Jeg trådte mine høring-værelse og fundet en
herre siddende ved bordet.
Han var stille og roligt klædt i en dragt af lyng
tweed med en blød klud, kasket, som han havde
fastlagt på mine bøger.
Runde en af hans hænder, han havde en
lommetørklæde indpakket, som var broget alle
over med blodpletter.
Han var ung, ikke mere end fem-og-
tyve, skulle jeg sige, med en stærk,
maskulin ansigt, men han var overordentlig bleg
og gav mig indtryk af en mand, der var
lider af nogle stærke agitation, som
det tog alle hans kræfter i sindet til at
kontrol.
"Jeg er ked af at slå dig op så tidligt,
Læge, "sagde han," men jeg har haft en meget
alvorlig ulykke i løbet af natten.
Jeg kom ind med toget her til morgen, og på
spørgende på Paddington om, hvor jeg måske
finde en læge, en værdig fyr meget venlig
eskorteret mig her.
Jeg gav pigen et kort, men jeg kan se, at hun
har forladt det på side-bord. "
Jeg tog den op og kiggede på det.
"Mr. Victor Hatherley, hydraulisk ingeniør,
16A, Victoria Street (3. sal). "
Det var det navn, stil og bolig i min
Morgen besøgende.
"Jeg beklager at jeg har holdt dig venter,"
sagde jeg og satte sig ned i mit bibliotek-stol.
"Du er frisk fra en aften tur, jeg
forstå, hvilket i sig selv er en monoton
erhverv. "
"Åh, kunne min nat ikke kaldes
monotone, "sagde han og lo.
Han lo meget hjerteligt, med et højt,
ringer note, lænet tilbage i stolen og
ryster hans sider.
Alle mine medicinske instinkter rejste sig mod
at grine.
"Stop det!"
Jeg græd, "tage dig sammen!" Og jeg
udgød noget vand fra en caraffe.
Det var ubrugelig, dog.
Han var slukket i en af disse hysteriske
Udbrud som kommer på et solidt karakter
når nogle store krise er overstået og borte.
I øjeblikket han kom til sig selv igen,
meget træt og bleg ud.
"Jeg har gjort nar af mig selv," siger han
gispede.
"Slet ikke.
Drik det. "
Jeg styrtede nogle brændevin i vandet, og
farven begyndte at komme tilbage til sit
blodløse Kinder.
"Det er bedre!" Sagde han.
"Og nu, doktor, måske ville du venligst
passe min tommelfinger, eller rettere til det sted,
hvor min tommelfinger plejede at være. "
Han afvikles tørklædet og rakte
hans hånd.
Det gav selv min hærdet nerver en Gysen
at se på det.
Der var fire stikker fingrene og en
stygt rød, svampet overflade, hvor tommelfingeren
burde have været.
Det havde været hacket eller revet lige ud fra
rødderne.
"Herregud!"
Jeg græd, "dette er en forfærdelig skade.
Det må have blødte kraftigt. "
"Ja, det gjorde.
Jeg besvimede, da det blev gjort, og jeg tror
at jeg må have været meningsløse for en lang
tid.
Da jeg kom til jeg fandt, at det stadig var
blødning, så jeg bandt den ene ende af mine
lommetørklæde meget stramt rundt om håndleddet
og afstivet det op med en kvist. "
"Fremragende!
Du skulle have været en kirurg. "
"Det er et spørgsmål om hydraulik, du ser,
og kom i mit eget provinsen. "
"Dette er blevet gjort," sagde jeg, at undersøge
sår, "ved en meget tung og skarp
instrument. "
"En ting som en spaltekniven," sagde han.
"En ulykke, formoder jeg?"
"På ingen måde."
"Hvad! en morderisk angreb? "
"Meget morderisk faktisk."
"Du forfærde mig."
Jeg sponged såret, rensede den, klædt
det, og til sidst dækkede det over med bomuld
vat og carbolised bandager.
Han lagde sig tilbage uden wincing, selvom han lidt
hans læbe fra tid til anden.
"Hvordan er det?"
Jeg spurgte, hvornår jeg var færdig.
"Capital!
Mellem dine cognac og din bandage, jeg
føler en ny mand.
Jeg var meget svag, men jeg har haft en god handel
at gå igennem. "
"Måske du hellere ikke tale om
sagen.
Det er åbenbart forsøger at nerverne. "
"Åh, nej, ikke nu.
Jeg er nødt til at fortælle min historie til politiet;
men mellem os, hvis det ikke var for
overbevisende beviser for dette sår
mine, skal jeg være overrasket, hvis de
troede min udtalelse, for det er en meget
ekstraordinær, og jeg har ikke meget i
vejen for bevis med til at bakke det op;
, og selv hvis de tror mig, de spor
som jeg kan give dem er så vagt, at det
er et spørgsmål om, hvorvidt retfærdighed vil blive
gjort. "
"Ha!" Råbte jeg, "hvis det er noget i
karakter af et problem, som du ønsker at se
løst, skal jeg stærkt anbefale dig at
kommer til min ven, Mr. Sherlock Holmes,
før du går til den officielle politiet. "
"Åh, jeg har hørt om det karl," sagde
min gæst, "og jeg skal være meget glad, hvis
han ville tage sagen op, selv om
Jeg må naturligvis bruge det officielle politiet som
godt.
Vil du give mig en introduktion til ham? "
"Jeg vil gøre det bedre.
Jeg vil tage dig rundt til ham selv. "
"Jeg burde være uhyre taknemmelig."
"Vi vil kalde en taxa og gå sammen.
Vi skal bare være i tide at have en lille
morgenmad med ham.
Føler du dig lige til det? "
"Ja, jeg skal ikke føle let, indtil jeg har
fortalte min historie. "
"Så min tjener vil kalde en taxa, og jeg
skal være med jer på et øjeblik. "
Jeg styrtede ovenpå, forklarede sagen
kort til min kone, og i fem minutter blev
inde i en hestedroske, kørsel med min nye
bekendtskab til Baker Street.
Sherlock Holmes var, som jeg havde forventet,
lounging om hans stue i hans
slåbrok, læse kval kolonne
Times og rygning hans før morgenmaden
rør, der bestod af alle stik
og dottles venstre fra sin røg af dagen
før, alle omhyggeligt tørret og samlet
på hjørnet af kaminhylde.
Han modtog os i sin stille genial
mode, bestilt friske fuldfed og æg,
og sluttede os i et solidt måltid.
Da det blev konkluderet, slog han sig ned vores nye
bekendtskab på sofaen, lagde en pude
under hans hoved, lagde og et glas
cognac og vand i hans rækkevidde.
"Det er let at se, at din oplevelse har
ikke været nogen fælles, Mr. Hatherley, "sagde
han.
"Bed, ligge dernede og gøre dig selv
absolut derhjemme.
Fortæl os, hvad du kan, men stop når du er
trætte og holde din styrke med en
lidt stimulerende. "
"Tak," sagde min patient, "men jeg har
følte en anden mand, da lægen bandager
mig, og jeg tror, at din morgenmad er
afsluttet kur.
Jeg skal tage op som lidt af dine værdifulde
tid som muligt, så jeg skal starte på en gang
på min sære oplevelser. "
Holmes sad i sin store lænestol med
trætte, tunge låg udtryk, som tilslørede
hans ivrige og ivrig natur, mens jeg sad
overfor ham, og vi lyttede i tavshed
til den underlige historie, som vores besøgende
detaljerede til os.
"Du skal vide," sagde han, "at jeg er en
forældreløse og en bachelor, der er bosat alene i
logi i London.
Af profession er jeg en hydraulisk ingeniør,
og jeg har haft stor erfaring med
mit arbejde i løbet af de syv år, jeg var
lære at Venner & Matheson, det godt
kendt firma, for Greenwich.
For to år siden, tjente have min tid, og
der også kommet ind i en rimelig sum penge
gennem min stakkels fars død, jeg
fast besluttet på at starte i erhvervslivet for mig selv
og tog professionelle kamre i Victoria
Street.
"Jeg formoder, at alle finder sin første
uafhængige starte i erhvervslivet en kedelig
oplevelse.
For mig har det været usædvanligt så.
I løbet af to år har jeg haft tre
høringer og en lille job, og at
er absolut alt, hvad mit erhverv har
bragte mig.
Min bruttoomsætning beløb til 27 pounds 10'erne.
Hver dag, fra ni morgen til
fire om eftermiddagen, jeg ventede i mine
lille hul, og til sidst mit hjerte begyndte at
vask, og jeg kom til at tro, at jeg skulle
aldrig har nogen praksis på alle.
"I går, dog lige som jeg tænkte
at forlade kontoret, trådte min degnen til
siger, at der var en herre ventede der
ønskede at se mig på erhvervslivet.
Han bragte en kort, også med navnet på
»Oberst Lysander Stark" indgraveret på den.
Luk i hælene kom obersten
selv, en mand i stedet over de midterste størrelse,
men en overskridelse tynd.
Jeg tror ikke, at jeg nogensinde har set så
tynd en mand.
Hele hans ansigt skærpet væk i næse og
hage, og huden i hans kinder blev udarbejdet
helt spændte over hans enestående knogler.
Men denne afmagring syntes at være hans
naturlige vane, og på grund af nogen sygdom,
hans øjne var klare, hans skridt rask, og hans
forsynet sikret.
Han var tydeligt, men pænt klædt, og hans
alder, skal jeg dømme, vil være tættere fyrre
end tredive.
"'Mr. Hatherley? "Sagde han med noget
af en tysk accent.
'Du er blevet anbefalet til mig, Mr.
Hatherley, som en mand, der ikke blot
dygtig i sin profession, men er også
diskret og i stand til at bevare en
hemmelighed. "
"Jeg bukkede, følelse så smigret, som enhver ung
mand ville på sådan en adresse.
»Må jeg spørge, hvem det var, der gav mig så god en
karakter? "
"" Nå, måske er det bedre, at jeg skulle
ikke fortælle dig, at netop i dette øjeblik.
Jeg har det fra den samme kilde, som du er
både sjældne og en bachelor og er
bosat alene i London. "
"" Det er helt korrekt, "svarede jeg,» men
du vil undskylde mig, hvis jeg siger, at jeg kan ikke
se, hvordan alt dette bærer efter min professionelle
kvalifikationer.
Jeg forstår, at det var på en professionel
noget, at du ønskede at tale med mig? "
"'Uden tvivl det.
Men du vil opdage, at alt hvad jeg siger, er virkelig
til det punkt.
Jeg har en professionel kommission for dig,
men absolut tavshedspligt er helt afgørende -
absolut tavshedspligt, du forstår, og
Selvfølgelig kan vi forvente, at flere fra en mand
der er alene, end fra en der bor i
skød hans familie. "
"'Hvis jeg lover at holde på en hemmelighed," sagde jeg,
'Du kan helt afhænge af min gør
så. "
"Han kiggede meget hårdt på mig, som jeg talte, og
det forekom mig, at jeg aldrig havde set så
mistænkelige og afhøring et øje.
"'Har du løfte, da?" Sagde han omsider.
"Ja, jeg lover."
"'Absolut og fuldstændig stilhed før,
under og efter?
Ingen henvisning til sagen overhovedet, hverken
i ord eller skrive? "
"Jeg har allerede givet dig mit ord."
"'Meget god'.
Han pludselig sprang op, og der stod som
lyn hele rummet, han kastede åbne
døren.
Passagen udenfor var tom.
"'Det er okay," sagde han, der kommer tilbage.
»Jeg ved, at kontorelever tider nysgerrige
med hensyn til deres herres anliggender.
Nu kan vi snakke i sikkerhed. "
Han trak sin stol meget tæt på mine og
begyndte at stirre på mig igen med samme
spørgende og tankevækkende look.
"En følelse af væmmelse, og af noget
beslægtet med frygt var begyndt at stige i mig på
den mærkelige krumspring for denne fleshless mand.
Selv min Frygt for at miste en kunde ikke kunne
afholde mig fra at vise min utålmodighed.
"Jeg beder, at du vil oplyse din virksomhed,
Herre, «sagde jeg,» min tid er af værdi «.
Himlen tilgive mig for det sidste punktum,
men ordene kom til mine læber.
"" Hvordan ville halvtreds guineas for en nats
arbejde passer dig? 'spurgte han.
«De fleste beundringsværdig."
"Jeg siger en nats arbejde, men en times ville
være tættere mærket.
Jeg vil blot din mening om en
hydrauliske stempling maskine, der har fået
ud af gear.
Hvis du viser os, hvad der er galt, vi skal snart
sæt det rigtigt selv.
Hvad synes du om sådan en kommission, som
det? "
"'Det arbejde synes at være lys og løn
munificent. '
«Netop det.
Vi ønsker, at du kommer i nat, som
sidste tog. "
"'Hvor til?'
"'Til Eyford, i Berkshire.
Det er et lille sted i nærheden af grænser
Oxfordshire, og senest syv miles af
Læsning.
Der er et tog fra Paddington, der
ville bringe jer der ved om 11:15. '
"'Meget god'.
"Jeg skal komme ned i en vogn til at opfylde
dig. '
"» Der er et drev, så? "
"Ja, vores lille plads er helt ude i
land.
Det er en god syv miles fra Eyford
"'Så kan vi næppe komme der før
midnat.
Jeg formoder, at der ville være nogen chance for en
toget tilbage.
Jeg ville være nødt til at stoppe om natten. "
"Ja, kan vi let give dig en ryste-
ned. '
"'Det er meget akavet.
Jeg kunne ikke komme på noget mere bekvem
time? "
"Vi har vurderet det bedst, at du skal
kommer sent.
Det er at kompensere dig for eventuelle
ulejlighed at vi betaler for dig, en
ung og ukendt mand, et gebyr, som ville
købe en udtalelse fra selve hovedet af din
erhverv.
Still, selvfølgelig, hvis du ønsker at henlede
ud af virksomheden, der er masser af
tid til at gøre det. '
"Jeg tænkte på de halvtreds guineas, og hvordan
meget nyttigt de ville være for mig.
"Slet ikke,« sagde jeg, »jeg skal være meget
glade for at imødekomme mig til dine ønsker.
Jeg vil dog gerne, at forstå en
lidt mere klart, hvad det er, at du
ønsker mig at gøre. "
«Ganske det.
Det er meget naturligt, at pantsætning af
tavshedspligt, som vi har inddrev fra dig
burde have vakt din nysgerrighed.
Jeg har intet ønske om at forpligte dig til noget
uden at du behøver det hele lagt foran dig.
Jeg formoder, at vi er helt sikkert fra
aflytning? "
"'Helt'.
"'Så sagen står således.
Du er sikkert klar over, at fuller's-earth
er et værdifuldt produkt, og at det kun er
fundet i et eller to steder i England? "
"Jeg har hørt det. '
"" Nogle lidt tid siden købte jeg en lille
sted - en meget lille sted - inden for ti miles
af Reading.
Jeg var så heldig at opdage, at
Der var et depositum på fuller's-jorden i
en af mine marker.
På undersøge det, men jeg fandt, at dette
indbetaling blev en forholdsvis lille, og
at det var et link mellem to meget
større partikler på højre og venstre - både
af dem, dog i begrundelsen for min
naboer.
Disse gode mennesker var absolut uvidende
at deres jord indeholdt det, der var
helt så værdifuld som en guld-mine.
Naturligvis, det var at min interesse for at købe
deres jord, før de opdagede sin sande
værdi, men desværre havde jeg ingen kapital
, som jeg kunne gøre dette.
Jeg tog et par af mine venner i det hemmelige,
dog, og de foreslog at vi skulle
roligt og hemmeligt arbejde vores egen lille
depositum og at vi på denne måde skal tjene
de penge, der ville gøre det muligt for os at købe
nabomarker.
Dette har vi nu gjort i et stykke tid,
og for at hjælpe os i vores aktiviteter
vi rejst en hydraulisk presse.
Denne pressemeddelelse, som jeg allerede har forklaret,
har fået ud af orden, og vi ønsker din
rådgivning på området.
Vi vogte vores hemmelige meget jalousi,
dog, og hvis det engang blev kendt, at
vi havde hydrauliske ingeniører kommer til vores
lille hus, ville den hurtigt vække undersøgelse,
og derefter, hvis de faktiske omstændigheder kom ud, ville det
være farvel til en chance for at få disse
marker og udførelsen af vores planer.
Det er derfor, jeg har gjort dig lover mig, at
vil du ikke fortælle et menneske, at du
vil Eyford i nat.
Jeg håber, at jeg gør det hele klart? "
"'Jeg er helt følge dig," sagde I.
»Det eneste punkt, som jeg kunne ikke helt
forstå var, hvad bruger du kunne gøre en
hydraulisk presse i udgravning fuller's-
jord, der som jeg forstår, er gravet ud
som grus fra en grav. "
"'Ah!" Sagde han skødesløst, "vi har vores egen
proces.
Vi komprimere jorden i mursten, så
fjerne dem uden at afsløre, hvad de
er.
Men det er blot en detalje.
Jeg har taget dig fuldt ud i min tillid
nu har Mr. Hatherley, og jeg vist dig,
hvordan jeg stoler på dig. '
Han rejste sig, da han talte.
»Jeg skal forvente dig, så på Eyford på
11:15. '
"Jeg skal helt sikkert være der."
"Og ikke et ord til en sjæl."
Han kiggede på mig med en sidste lang,
afhøring blik, og derefter, presning min
hånd i en kold, klam fat, skyndte han sig fra
rummet.
"Nå, når jeg kom til at tænke det hele i
cool blod Jeg var meget forbavset, da
Du kan både tænke på denne pludselige
Kommissionen, der havde været betroet mig.
På den ene side, selvfølgelig var jeg glad, for
gebyret var mindst det tidobbelte, hvad jeg skulle
har spurgt havde jeg sætte en pris på min egen
tjenester, og det var muligt, at dette
For kan føre til andre virksomheder.
På den anden side, står over for og måde
min mæcen havde gjort en ubehagelig indtryk
på mig, jeg og kunne ikke tro, at hans
forklaring på fuller's-jorden var
tilstrækkelige til at forklare nødvendigheden for min
kommer ved midnat, og hans ekstreme angst
lest jeg skulle sige det til nogen af mit ærinde.
Men jeg kastede al frygt for alle vinde,
spiste en solid aftensmad, kørte til Paddington,
og startede, efter at have adlydt til
brev påbuddet om at holde min
tungen.
"På Læsning jeg var nødt til at ændre ikke kun min
transport, men min station.
Men jeg var i god tid inden sidste tog
til Eyford, og jeg nåede det lille dim-lit
stationen efter 11:00.
Jeg var den eneste passager, som kom derude,
og der var ingen på platformen spare
en enkelt søvnig portier med en lanterne.
Da jeg gik ud gennem gitterporten,
Men jeg har fundet min stiftet bekendtskab med
morgen venter i skyggen på
anden side.
Uden et ord, han greb min arm og
skyndte mig ind i en vogn, døren til
der stod åben.
Han udarbejdede vinduer på begge sider,
bankede på træet-arbejde, og væk gik vi
så hurtigt som hesten kunne gå. "
"En hest?" Indskød Holmes.
"Ja, kun én."
"Har du observere farven?"
"Ja, jeg så det som side-lyser, når jeg
var at træde ind i vognen.
Det var en kastanje. "
"Træt udseende eller frisk?"
"Åh, frisk og blank."
"Tak.
Jeg er ked af at have afbrudt dig.
Bed fortsætte dit mest interessante
erklæring. "
"Væk vi gik derefter, og vi kørte i
mindst en time.
Oberst Lysander Stark havde sagt, at det var
kun syv miles, men jeg skal tænke, fra
den sats, som vi syntes at gå, og fra
tid, at vi tog, at det må have været
nærmere tolv.
Han sad ved min side i tavshed hele tiden,
og jeg var klar, mere end én gang, når jeg
kiggede i hans retning, at han var
ser på mig med stor intensitet.
Landet vejene synes at være ikke særlig god
i den del af verden, vi for slingrede
og overrasket forfærdeligt.
Jeg prøvede at kigge ud af vinduerne for at se
noget, hvor vi var, men de var
lavet af matteret glas, og jeg kunne skimte
Intet gemme den lejlighedsvise bright sløring af
en forbipasserende lys.
Nu og da jeg hazarded nogle bemærkning
bryde ensformigheden af rejsen, men
oberst svarede kun i enstavelsesord, og
samtalen hurtigt markeret.
Til sidst, dog bumpe af vejen
Der blev udvekslet for den sprøde glathed af en
grus-drev, og vognen kom til en
standen.
Oberst Lysander Stark sprang ud, og som
Jeg fulgte efter ham, trak mig hurtigt
til en veranda, der gabte foran os.
Vi trådte, som det var, lige ud af
transport og ind i hallen, så jeg
undladt at fange de mest flygtige glimt af
forsiden af huset.
Det øjeblik, jeg havde krydset
tærskel døren smækkede kraftigt bag
os, og jeg hørte svagt the rasle af
hjul som vognen kørte væk.
"Det var bælgmørkt inde i huset, og
Obersten famlede om på udkig efter
kampe og mumler under hans ånde.
Pludselig en dør åbnet i den anden ende af
passagen, og en lang, gylden bar
lys skudt ud i vores retning.
Det voksede bredere, og en kvinde optrådte med
en lampe i hånden, som hun holdt over
hendes hoved, skubbe hendes ansigt frem og
peering på os.
Jeg kunne se, at hun var smuk, og fra
den blanke med som lyset skinnede på
hendes mørke kjole jeg vidste, at det var en rig
materiale.
Hun talte et par ord på et fremmed sprog
i en tone, som om at stille et spørgsmål, og
når min kammerat besvaret en barsk
enstavelsesord hun gav en sådan start, at
lampe næsten faldt fra hendes hånd.
Oberst Stark gik op til hende, hviskede
noget i hendes øre, og derefter, at skubbe hende
tilbage ind i rummet, hvorfra hun havde
kommer, han gik hen imod mig igen med
lampe i hånden.
"" Måske vil du have den Godhed at
venter i dette rum i et par minutter, «sagde
han, og kastede åbne en anden dør.
Det var en rolig, lille, tydeligt møbleret
værelse, med en rundbordskonference i centrum, på
som flere tyske bøger blev spredt.
Oberst Stark, der er fastsat lampen på toppen
af en harmonium ved siden af døren.
»Jeg skal ikke holde dig vente et øjeblik,«
sagde han, og forsvandt ind i mørket.
"Jeg kiggede på bøgerne på bordet, og
på trods af min uvidenhed om tysk jeg kunne
se, at to af dem blev afhandlinger om
videnskab, idet de øvrige mængder
poesi.
Så jeg gik over til vinduet i håb
at jeg måske fange nogle glimt af de
land-side, men en eg lukker, stærkt
spærret, var foldet over det.
Det var et vidunderligt stille hus.
Der var en gammel ur tikker højlydt
et sted i passagen, men ellers
Alt var dødbringende stadig.
En *** fornemmelse af uro begyndte at
stjæle over mig.
Hvem var disse tyske folk, og hvad var
de gør, der bor i denne mærkelige, out-of-
the-vejs sted?
Og hvor var det sted?
Jeg var ti miles eller så fra Eyford, der blev
alt, hvad jeg vidste, men om nord, syd, øst,
eller vest Jeg havde ingen idé.
For den sags skyld, Reading, og muligvis
andre store byer, var inden for denne radius,
så det sted, måske ikke være så afsides,
efter alle.
Men det var ganske sikkert, fra den absolutte
Stilhed, at vi var i landet.
Jeg gik op og ned i stuen, summende en
tune under mit åndedrag for at holde min spiritus
og føle, at jeg grundigt tjente
min fifty-guinea gebyr.
"Pludselig, uden nogen forudgående lyd i
Midt i den totale stilhed, døren
af mit værelse svingede langsomt åbne.
Kvinden stod i blænde, den
mørke af hallen bag hende, den gule
lys fra min lampe at slå hende ivrige
og smukke ansigt.
Jeg kunne se, at hun var syg
med frygt, sendte og synet en chill til min
eget hjerte.
Hun holdt op en rystende finger til at advare mig
at tie, og hun skød en hviskede nogle
ord gebrokkent engelsk på mig, hendes øjne
forbigående tilbage, som hos en skræmt
hest, i mørke bag hende.
"Jeg ville gå,« sagde hun og forsøgte hårdt, da det
forekom mig, at tale roligt, 'jeg ville gå.
Jeg vil ikke bo her.
Der er ingen god for dig at gøre. "
«Men, frue,« sagde jeg, »jeg har endnu ikke gjort
hvad jeg kom for.
Jeg kan umuligt forlade indtil jeg har set
maskinen. "
"» Det er ikke værd at bruge tid at vente, «hun
gik videre.
'Du kan gå gennem døren, og ingen
hindrer. '
Og så, da jeg smilede og rystede min
hoved, hun pludselig kastede bort hende
begrænsning og gjorde et skridt fremad, med
Hænderne opvredet sammen.
»For kærlighed til Himlen! 'Hviskede hun,
"Komme væk herfra, før det er for sent! '
"Men jeg er lidt stædig af natur,
og jo mere parat til at deltage i en affære
når der er nogle hindringer i vejen.
Jeg tænkte på min halvtreds-guinea gebyr, for min
trættende rejse, og ubehagelige
nat, hvilket syntes at være foran mig.
Var det hele til at gå for ingenting?
Hvorfor skal jeg luske væk uden at have
udført mit provision, og uden
betaling, der var min grund?
Denne kvinde kan for alt, hvad jeg vidste, være en
monomaniac.
Med en kraftig indflydelse, derfor, selvom hendes
måde havde rystet mig mere end jeg gad
tilstå, jeg stadig rystede på hovedet og erklærede
min hensigt at forblive, hvor jeg var.
Hun var ved at forlænge hendes bønner, når
en dør smækkede overhead, og lyden af
flere fodspor lød på
trapper.
Hun lyttede et øjeblik, kastede hende op
hænder med en fortvivlet gestus, og
forsvandt så pludseligt og så lydløst som
hun var kommet.
"De nye var oberst Lysander Stark
og en kort tyk mand med en chinchilla
skæg vokser ud af folder i hans
dobbelthage, som blev præsenteret for mig som
Mr. Ferguson.
"'Dette er min sekretær og manager,« sagde
obersten.
»Af den måde, var jeg under det indtryk,
at jeg forlod denne dør lukket lige nu.
Jeg er bange for, at du har følt udkastet.
"'Tværtimod,« sagde jeg, »jeg åbnede
Døren mig selv, fordi jeg følte det rum til at være en
lidt tæt på. '
"Han skød en af hans mistænkelige ser på mig.
»Måske havde vi bedre gå videre til erhvervslivet,
da, "sagde han.
»Mr. Ferguson og jeg vil tage dig op til at se
maskinen. "
"Jeg havde hellere sætte min hat på, tror jeg. '
"" Åh, nej, det er i huset. "
"Hvad, du graver fuller's-jord i
hus? "
"'Nej, nej.
Det er kun, når vi komprimere det.
Men pyt det.
Alt, hvad vi ønsker dig at gøre, er at undersøge
maskine og til at lade os vide, hvad der er galt
med det. "
"Vi gik op ad trappen sammen, obersten
først med lampen, fedt manager og jeg
bag ham.
Det var en labyrint af et gammelt hus, med
korridorer, passager, smalle snoede
trapper, og lidt lavt døre,
tærskler, som blev udhulet af
de generationer, der havde krydset dem.
Der var ingen tæpper og ingen tegn på nogen
møbler over gulvet, mens
gips var peeling fra væggene, og
fugtigt var ved at bryde igennem i grøn,
usunde skjolder.
Jeg prøvede at sætte på som ubekymret en luft som
muligt, men jeg havde ikke glemt
advarsler om den dame, selvom jeg
bort dem, og jeg holdt et vågent øje
på mine to kammerater.
Ferguson syntes at være en gnaven og tavs
mand, men jeg kunne se fra den lille, at
Han sagde, at han var mindst en fyr-
landsmand.
"Oberst Lysander Stark stoppede ved sidste
før en lav dør, som han ulåst.
Inden for var en lille, firkantet rum, hvor
tre af os kunne næsten ikke komme på en
tid.
Ferguson forblev udenfor, og obersten
indvarslet mig i.
"Vi er nu,« sagde han, »rent faktisk ligger i
den hydrauliske presse, og det ville være en
især ubehagelige ting for os, hvis
nogen skulle tænde den.
Loftet for denne lille kammer er virkelig
slutningen af faldende stempel, og det
kommer ned med den kraft af mange tons på
dette metal etage.
Der er små laterale kolonner af vand
uden der modtager den kraft, og som
transmittere og formere det på den måde
der er velkendt for dig.
Maskinen går let nok, men der
er nogle stivhed i bearbejdning af det, og
den har mistet lidt af sin kraft.
Måske vil du have den godhed at kigge
over det og for at vise os, hvordan vi kan sætte det
højre. '
"Jeg tog lampen fra ham, og jeg undersøgte
maskinen meget grundigt.
Det var virkelig en gigantisk en, og i stand
for at udøve et enormt pres.
Når jeg gik udenfor, dog, og pressede
ned om hvilke redskaber der kontrollerede det, vidste jeg
på én gang ved whishing lyd, der
var en lille lækage, der muliggjorde en
regurgitation af vand gennem et af de
side cylindre.
En undersøgelse viste, at en af de
Indien og elastikker, som var rund i hovedet
af et kørekort,-stang var skrumpet så ikke helt
til at fylde soklen langs, det virkede.
Dette var helt klart årsagen til tabet af
magt, og jeg pegede det ud til min
kammerater, der fulgte mine bemærkninger meget
omhyggeligt og spurgte adskillige praktiske
spørgsmål om, hvordan de skal gå til
sæt det rigtigt.
Da jeg havde gjort det klart for dem, jeg
tilbage til de vigtigste kammer af maskinen
og tog et godt kig på det for at tilfredsstille min
egen nysgerrighed.
Det var tydeligt, på et øjeblik, at historien
af fuller's jordarters var reneste
fabrikation, for det ville være absurd at
formoder, at så kraftig en motor kunne
konstrueret til så utilstrækkelig et formål.
Væggene var af træ, men gulvet
bestod af et stort jern trug, og når
Jeg kom til at undersøge det jeg kunne se en skorpe af
metallisk deponere alle over det.
Jeg havde bøjede sig og var skrabede på dette
se præcis, hvad det var, da jeg hørte en
mumlede udråbstegn på tysk og så
dødningeagtig ansigt oberst kigger ned
på mig.
"'Hvad laver du der?" Spurgte han.
"Jeg følte vrede over at være blevet narret af så
udarbejde en historie som den, han havde fortalt
mig.
»Jeg stod og beundrede din fuller's-jorden,« sagde
I "Jeg tror, at jeg burde være bedre i stand til at
rådgive dig om din maskine, hvis jeg vidste
hvad det præcise formål var, som det var
anvendes. "
"Det øjeblik, at jeg udtalte de ord, jeg
beklagede overmod af mit indlæg.
Hans ansigt er hårdt, og en ødelæggende lys
sprang op i hans grå øjne.
«Godt,» sagde han, 'du skal vide alt
om maskinen. "
Han tog et skridt tilbage, smækkede den lille
dør, og drejede nøglen i låsen.
Jeg styrtede hen imod det og trak på
håndtag, men det var ganske sikkert, og det gjorde
ikke give i det mindste til min spark og
shoves.
»Halløj!"
Jeg råbte.
"Halløj!
Oberst!
Lad mig ud! '
"Og så pludselig i stilheden hørte jeg en
lyd, som sendte mit hjerte ind i min mund.
Det var Clank af grebene og
hvislen i siver cylinder.
Han havde sat motoren på arbejdspladsen.
Lampen stadig stod på gulvet, hvor jeg
havde lagt det, når behandlingen af truget.
Med sit lys så jeg, at den sorte loft
kom ned på mig, langsomt, ryk,
men, som ingen vidste bedre end jeg selv, med
en kraft, som skal inden for et minut grind mig
til et formløst papirmasse.
Jeg kastede mig, skrigende, mod
dør, og slæbte med mine negle på
lås.
Jeg bønfaldt obersten til at lade mig ud, men
den ubarmhjertige raslende af grebene
druknede mine råb.
Loftet var kun en fod eller to over mit
hoved, og med min hånd løftet jeg kunne
føle sin hårde, ru overflade.
Så er det gennem mit hoved, at de
smerter i min død ville afhænge meget
på den position, hvor jeg mødte den.
Hvis jeg lå på mit ansigt vægten ville komme
på min ryg, og jeg gøs at tænke på
denne frygtelige snap.
Nemmere den anden vej, måske, og dog havde
Jeg vover at ligge og kigge op på det
dødbringende sorte skygge vaklende ned over mig?
Allerede var jeg ikke i stand til at stå oprejst, når
mit øje fangede noget, der bragte en
Gush af håb tilbage til mit hjerte.
"Jeg har sagt, at selv om gulvet og
loft var af jern, væggene var af
Som jeg gav en sidste skyndte blik rundt, jeg
så en tynd linje af gult lys mellem to
af brædderne, der udbyggede og
udvides som en lille panel blev skubbet
tilbage.
For et øjeblik kunne jeg næsten ikke tro, at
her var virkelig en dør, der førte væk fra
døden.
Den næste øjeblik kastede jeg mig igennem,
og lå halvt besvimelse på den anden side.
Panelet havde lukket igen bag mig, men
krakket i lampen, og et øjeblik
Derefter klang af de to plader af
metal, fortalte mig, hvordan snævre havde været min
undslippe.
"Jeg blev kaldt tilbage til mig selv ved en hektisk
plukning på mit håndled, og jeg fandt mig selv
liggende på stengulvet i en smal
korridor, mens en kvinde bøjet over mig og
trak i mig med sin venstre hånd, mens hun
holdt et lys i hendes højre.
Det var den samme gode ven, hvis advarsel, jeg
havde så tåbeligt afvist.
"Kom! kommer! 'udbrød hun forpustet.
»De vil være her om et øjeblik.
De vil se, at du ikke er der.
Åh, ikke spilder den såkaldte dyrebare tid, men
kommer! '
"Denne gang, i hvert fald, har jeg ikke foragter hende
rådgivning.
Jeg vaklede på benene og løb med hende
langs korridoren og ned ad en likvidation
trappe.
Sidstnævnte førte til en anden bred passage,
og lige da vi nåede det, vi hørte
Lyden af løbende fødder og råbte af
to stemmer, en besvarelse den anden fra
gulvet, som vi var og fra
en under.
Min guide standsede og saa sig om hende som
en, som er på hendes wit udgang.
Så kastede hun åbne en dør, der førte ind til en
soveværelse, gennem vinduet, som
Maanen skinnede dejligt.
"" Det er din eneste chance, "sagde hun.
"Det er høj, men det kan være, at du kan
spring det. '
"Som hun talte en lys sprang til syne på
yderligere slutningen af passagen, og jeg så
lean tallet af oberst Lysander Stark
farende frem med en lanterne i den ene hånd
og et våben som en slagter spaltekniven i
den anden.
Jeg styrtede over soveværelset, kastede åbne
vinduet og kiggede ud.
Hvor stille og sød og sunde the
haven kigget i måneskin, og det
kunne ikke være mere end tredive meter ned.
Jeg kravlede ud på karmen, men jeg
tøvet med at springe før jeg skulle have hørt
hvad gik mellem min frelser og
bandit, der forfulgte mig.
Hvis hun var syg-brugt, så enhver risiko jeg
var fast besluttet på at gå tilbage til hende
bistand.
Tanken havde næppe glimtede gennem min
sind før han blev ved døren, skubbe hans
vej forbi hende, men hun kastede armene om
ham og prøvede at holde ham tilbage.
"'Fritz!
Fritz! 'Sagde hun på engelsk,' husk
Deres løfte efter den sidste gang.
Du sagde det burde ikke være igen.
Han vil være tavs!
Oh, vil han være tavs! "
"Du er gal, Elise!" Råbte han,
kæmper for at bryde væk fra hende.
»Du vil være den ruin af os.
Han har set for meget.
Lad mig gå, siger jeg! "
Han styrtede hende til den ene side, og farende for at
vinduet, skåret mig med hans tunge
våben.
Jeg havde ladet mig gå, og hang ved
hænder til karmen, da hans slag faldt.
Jeg var bevidst om en kedelig smerte, mit greb
løsnet, og jeg faldt ind i haven nedenfor.
"Jeg var rystet, men ikke ondt af faldet, og så
Jeg tog mig op og styrtede afsted blandt de
buske så hårdt, som jeg kunne køre, for jeg
forstod, at jeg var langt fra at være ude af
fare endnu.
Men pludselig, da jeg løb, en dødelig
svimmelhed og sygdom kom over mig.
Jeg kiggede ned på min hånd, som var
dunkende smertefuldt, og derefter for
første gang så at min tommelfinger var skåret
slukket, og at blodet var silende fra min
sår.
Jeg forsøgte at binde mit Lommetørklæde runde
det, men der kom en pludselig summende i min
ører, og næste øjeblik jeg faldt i en død
svag blandt rosen-buske.
"Hvor længe jeg lå bevidstløs, jeg kan ikke
fortælle.
Det må have været en meget lang tid, for
månen var sunket, og en lys morgen var
bryde da jeg kom til mig selv.
Mit tøj var alle gennemvædet med dug, og min
frakke ærmer var gennemblødt af blod fra min
såret tommelfinger.
The svie af det erindres, på et øjeblik
alle oplysninger om min nats
eventyr, og jeg sprang til mine fødder med
følelse af, at jeg kunne næsten ikke endnu være sikker
fra min forfølgere.
Men til min forbavselse, da jeg kom til at se
omkring mig, hverken hus eller have skulle
blive set.
Jeg havde ligget i en vinkel på hækken
tæt ved landevejen, og bare en lille
lavere ned var en lang bygning, som
viste sig, at der efter min nærmer det, være
meget plads, hvorfra jeg var kommet på
den foregående nat.
Var det ikke for den grimme sår på min
hånd, alle, der var gået i disse
frygtelige timer kunne have været en ond
drøm.
"Halvdelen fortumlet, jeg gik ind på stationen og
spurgt om morgenen tog.
Der ville ikke være en til Reading i mindre end
en time.
Det samme Porter var på arbejde, fandt jeg, som
havde været der, da jeg ankom.
Jeg spurgte ham, om han nogensinde havde hørt
oberst Lysander Stark.
Navnet var underligt for ham.
Havde han set en vogn natten før
venter på mig?
Nej, han havde ikke.
Var der en politi-station i nærheden?
Der var en omkring tre miles væk.
"Det var for langt for mig at gå, svage og syge
som jeg var.
Jeg besluttede at vente, indtil jeg kom tilbage til
Byen før fortælle min historie til politiet.
Det var en lidt seneste seks, da jeg ankom, så
Jeg gik først til at have mit sår klædt, og
så lægen var så venlig at bringe mig
langs her.
Jeg sætter sagen i hænderne og skal gøre
præcis, hvad du rådgive. "
Vi begge sad i stilhed for nogle lidt tid
efter at have lyttet til denne ekstraordinære
fortælling.
Så Sherlock Holmes trak ned fra
hylde en af de tunge hverdagskost
bøger, hvor han lagde sin stiklinger.
"Her er en reklame, som vil
interesserer dig, "sagde han.
"Det viste sig i alle aviser om et år
siden.
Lyt til dette: »Lost, den 9. ds.
Mr. Jeremias Hayling i alderen 26, en
hydraulisk ingeniør.
Forlod sin indlogeret på 10:00 om natten,
og ikke har været hørt om siden.
Var klædt i 'osv., osv.
Ha!
Der repræsenterer den sidste gang, at
oberst havde brug for hans maskine
revideret, synes jeg. "
"Herregud!" Råbte min patient.
"Så der forklarer, hvad pigen sagde."
"Uden tvivl.
Det er helt klart, at obersten var en
cool og desperat mand, der var absolut
besluttet, at intet skal stå i
vejen for hans lille spil, ligesom de ud-og-
ud pirater, der vil forlade ingen overlevende fra
en fanget skib.
Nå, hvert øjeblik nu er kostbar, så hvis
du føler svarer til det, vi skal gå ned til
Scotland Yard på én gang som en forberedelse til
start for Eyford. "
Ca. tre timer eller så bagefter var vi
alle i toget sammen, bundet fra
Læsning til den lille Berkshire landsby.
Der var Sherlock Holmes, den hydrauliske
ingeniør, Inspector Bradstreet, for Skotland
Yard, en civilklædte mand, og mig selv.
Bradstreet havde spredt en ammunition kort over
amtet ud på sædet og havde travlt
med hans kompasser at tegne en cirkel med
Eyford for dens centrum.
"Der er du," sagde han.
"Det cirkel er trukket i en radius af ti
miles fra landsbyen.
Det sted, vi ønsker skal være et sted i nærheden
denne linje.
Du sagde ti miles, tror jeg, sir. "
"Det var en times god kørsel."
"Og du tror, at de bragte dig tilbage
hele vejen, når du var bevidstløs? "
"De må have gjort det.
Jeg har en forvirret hukommelse, også for at have
blevet ophævet, og transporteres et eller andet sted. "
"Hvad jeg ikke kan forstå," sagde jeg, "hvorfor
de burde have skånet dig, når de fandt
De ligger besvimelse i haven.
Måske skurken blev blødgjort af
kvindes bønner. "
"Jeg tror næppe, at den sandsynlige.
Jeg har aldrig set en mere uafvendelig ansigt i mit
liv. "
"Åh, skal vi snart rydde op alt det," sagde
Bradstreet.
"Ja, jeg har trukket mit cirkel, og jeg kun
ville ønske jeg vidste på hvilket tidspunkt på det folk
at vi er på jagt efter, er at finde. "
"Jeg tror, jeg kunne lægge min finger på det," sagde
Holmes roligt.
"Virkelig, nu!" Råbte inspektøren, "du
har dannet din mening!
Kom, nu skal vi se, hvem der er enig med
dig.
Jeg siger det er syd, for landet er mere
forladt der. "
"Og jeg siger øst," sagde min patient.
"Jeg går ind for vest," bemærkede civilklædte
mand.
"Der er flere rolige små landsbyer op
der. "
"Og jeg er for nord," sagde jeg, "fordi
Der er ingen bakker der, og vores ven
siger, at han ikke har bemærket den befordring gå
op nogen. "
"Kom," sagde inspektøren, griner;
"Det er meget smuk pluralismen.
Vi har boxed kompasset iblandt os.
Hvem kan du give din stemme til? "
"Du er helt forkert."
"Men vi kan ikke alle være."
"Åh, ja, du kan.
Det er min pointe. "
Han lagde sin finger i midten af
cirkel.
"Det er her, vi skal finde dem."
"Men de tolv-mile drive?" Gispede
Hatherley.
"Seks ud og seks tilbage.
Intet enklere.
Du siger selv, at hesten var frisk
og blank, når du fik i.
Hvordan kan det være, at hvis det var gået tolv
miles over tunge veje? "
"Ja, det er en sandsynlig kneb nok,"
observerede Bradstreet eftertænksomt.
"Selvfølgelig kan der ikke være tvivl om, at
karakteren af denne bande. "
"Ingen overhovedet," sagde Holmes.
"De er coiners i stor skala, og
har brugt maskinen til at danne amalgam
som har fundet sted af sølv. "
"Vi har vidst i nogen tid, at en klog
bande var på arbejde, "sagde inspektøren.
"De har været fremmødte halvt kroner ved
de tusind.
Vi har endda spores dem for så vidt som Reading, men
kunne få noget længere, for de havde dækket
deres spor på en måde, som viste, at de
var meget gamle hænder.
Men nu, takket være denne heldig chance, jeg
mener, at vi har fået dem lige nok. "
Men inspektøren var fejlagtig, for dem
kriminelle blev ikke bestemt til at falde i
hænderne på retfærdighed.
Som vi rullede ind Eyford Station vi så en
gigantiske kolonne af røg, der strømmede op
fra bag en lille klump træer i
nabolaget og hang som en enorm
strudsefjer over landskabet.
"Et hus i brand?" Spurgte Bradstreet som
toget dampede af sted igen på vej.
"Ja, Herre!" Sagde stationsforstander.
"Hvornår det bryder ud?"
"Jeg hører, at det var i løbet af natten, sir,
men det er blevet værre, og hele sted
er i en blis. "
"Hvis hus er det?"
"Dr. Becher's. "
"Sig mig," brød i ingeniøren, "er Dr.
Becher en tysk, meget tynd, med en lang,
skarpe næse? "
Stationen-master lo hjerteligt.
"Nej, sir, Dr. Becher er en englænder, og
Der er ikke en mand i sognet, som har en
bedre foret vest.
Men han har en gentleman bo hos ham, en
patient, som jeg forstår, der er en
udlænding, og han ser ud, som om en lille god
Berkshire oksekød ville gøre ham noget ondt. "
Stationen-master ikke havde færdig med sin
tale, før vi alle var skyndte sig i
retning af branden.
Vejen toppet en lav bakke, og der var en
stor udbredt hvidkalkede bygning i
Foran os, sprøjtende brand på hver sprække
og vindue, mens der i haven foran
tre brandbiler var forgæves forsøger at
holde flammerne under.
"Det er det" råbte Hatherley i intense
spænding.
"Der er grus-drev, og der er
rosentræerne, hvor jeg lå.
Dette andet vindue er den, jeg sprang
fra. "
"Ja, i det mindste," sagde Holmes, "du har
havde din hævn over dem.
Der kan ikke være tvivl om, at det var din
olie-lampe, som, da den blev knust i
pressen, satte ild til trævægge, selv om
ingen tvivl om, at de var for ophidset i jagten
efter Dem om at iagttage det på daværende tidspunkt.
Nu holde øjnene åbne i denne flok for
dine venner i går aftes, selvom jeg meget
bange for, at de er et godt hundred
miles væk nu. "
Og Holmes 'frygt kom for at blive realiseret, for
fra denne dag til denne ingen ord nogensinde har været
hørte en af de smukke kvinde, den
skummel tysk eller gnaven englænder.
Tidligt om morgenen en bonde havde mødt en vogn
indeholder flere mennesker og nogle meget
voluminøse kasser kørsel hurtigt i
retning af Reading, men der alle spor
af de flygtende forsvandt, og selv
Holmes 'opfindsomhed ikke nogensinde at opdage
mindst fingerpeg om deres opholdssted.
Brandmændene havde været meget urolig ved
mærkelige arrangementer, som de havde fundet
inden for, og endnu mere, så ved at opdage en
nyligt afhuggede menneskelige tommelfingeren på et vindue,
karmen i den anden sal.
Om solnedgang, men deres indsats var
omsider lykkes, og de vækstafdæmpningen i
flammer, men ikke før taget var faldet
i, og hele sted er reduceret til
så absolut ruin, at bortset fra nogle snoede
flasker og jern rør, ikke spor
tilbage af den maskine, som havde kostet
vores uheldige bekendtskab så dyrt.
Store masser af nikkel og tin blev
opdaget gemt i en ud-hus, men ingen
mønter fandtes, som kan have
forklarede tilstedeværelsen af disse voluminøse kasser
, der allerede er nævnt.
Hvordan vores hydrauliske ingeniør havde været
transporteres fra haven til det sted, hvor
han kom hans sanser kunne have været
evigt en gåde var det ikke for de bløde
skimmel, der fortalte os en meget almindelig fortælling.
Han havde åbenbart været båret ned af to
personer, hvoraf den ene havde bemærkelsesværdigt små
fødder og de andre usædvanligt store.
I det hele taget var det mest sandsynligt, at
tavs englænder, er mindre fed eller mindre
morderiske end hans kammerat havde bistået
kvinden til at bære det ubevidste mand ud
af vejen for fare.
"Nå," sagde vor ingeniør ruefully som vi
tog vores pladser for at vende tilbage en gang mere for at
London, "Det har været en temmelig forretning for
mig!
Jeg har mistet min tommelfinger, og jeg har mistet en
fifty-guinea gebyr, og hvad har jeg vundet? "
"Oplev," sagde Holmes, leende.
"Indirekte kan det være af værdi, du kender;
Du behøver blot at sætte ord på det at vinde
ry for at være gode selskab
for resten af din eksistens. "
cc prosa ccprose lydbog audio bog gratis hele fuld komplet læsning læse LibriVox klassisk litteratur lukket billedtekster captioning undertekster ESL undertekster fremmedsprog oversætte oversættelse