Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVI
Vished om, at han ikke ville blive accepteret af McKelveys gjort Babbitt føle
skyldig og lidt absurd.
Men han gik mere regelmæssigt til Elks, på et Chamber of Commerce frokost var han
oratoriske om ondskab af strejker, og igen, han så sig selv som en
Fremtrædende Citizen.
Hans klubber og foreninger var mad behagelige at hans ånd.
Af en anstændig mand i Zenith blev det krævet, at han burde tilhøre en, helst
to eller tre, af de utallige "lodges" og velstand-styrke frokost-klubber, til
Rotarianere, den Kiwanis, eller Boosters, at
den Oddfellows, Moose, Masons, Rød Mænd, skovarbejdere, ugler, ørne, Makkabæerbog, Knights
af Pythias, karakteriseret Knights of Columbus, og andre hemmelige ordrer ved en høj
grad af hjertelighed, sund moral, og ærbødighed for forfatningen.
Der var fire grunde til at deltage i disse ordrer: Det var den ting at gøre.
Det var godt for erhvervslivet, da Lodge-brødre ofte blev kunderne.
Det gav for amerikanerne ude af stand til at blive Geheimrate eller Commendatori sådanne salvelsesfuld
honorifics som High Værdig Optagelse Scribe og Grand Hoogow at tilføje til det banale
distinktioner af oberst, dommer, og professor.
Og det tillod svøbt amerikansk mand til at holde sig væk fra hjemmet for én
aften om ugen.
Lodgen var hans piazza, hans fortovet cafe.
Han kunne skyde pool og snak mand-snak og være uanstændigt og tapre.
Babbitt var, hvad han kaldte en "snedker" Af alle disse grunde.
Bag guld og Scarlet banner af hans offentlige resultater var dun baggrunden
af kontor-rutine: lejemål, salgs-kontrakter, lister over ejendomme til leje.
De aftener i talekunst og udvalg og indgiver stimuleret ham som cognac, men
hver morgen var han sandet-fer. Uge efter uge han akkumuleret nervøsitet.
Han var i åben uenighed med hans udenfor sælger, Stanley Graff, og én gang,
om hendes charme altid havde holdt ham nickeringly høfligt til hende, han snerrede på
Miss McGoun for at ændre sine breve.
Men i overværelse af Paul Riesling han afslappet.
Mindst en gang om ugen de er flygtet fra modenhed.
Lørdag de spillede golf, hujende, "Som en golfspiller, du er en fin tennis-spiller", eller
de sejlede alle søndag eftermiddag, stop ved landsbyen frokoststuer at sidde på høje barstole
ved en skranke og drikke kaffe af tykke kopper.
Sommetider Paul kom over i aften med sin violin, og selv Zilla blev tavs
som den ensomme mand, der havde mistet sin måde, og for evigt krøb ned ukendte veje spundet
sin mørke sjæl i musikken.
II Intet gav Babbitt mere rensning og
omtale end hans arbejde for Søndagsskolen.
Hans kirke, Chatham Road presbyterianske, var en af de største og rigeste, en af
den mest oaken og fløjlsagtige, i Zenith. Præsten var pastor John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(Den MA og DD var fra Elbert Universitet, Nebraska, de LL.D. fra
Waterbury College, Oklahoma.) Han var veltalende, effektiv og alsidig.
Han præsiderede på møder for opsigelse af fagforeninger eller forhøjelse af
hushjælp, og betroede publikum, som en fattig dreng, han havde båret
aviser.
For den Lørdag udgave af Evening Advocate han skrev ledere om "Manly
Menneskets Religion "og" Dollars og Sense Værdi af kristendommen ", som blev trykt
med fed skrift omgivet af en Wiggly grænse.
Han ofte sagde, at han var "stolt over at være kendt som primært en business mand", og at
Han var bestemt ikke kommer til at "tillade gamle Satan at monopolisere alle PEP og
punch. "
Han var en tynd, rustik konfronteret ung mand med guld, briller og et brag af kedelig brun
hår, men da han kastede sig ud i talekunst han lyste med magt.
Han indrømmede, at han var for meget videnskabsmand og digter at efterligne evangelist,
Mike mandag, men han engang havde vækket hans fold til nyt liv, og til større
samlinger af udfordringen, "Min
Brødre, den virkelige billige skate er den mand, der ikke vil yde lån til Herren! "
Han havde gjort sin kirke en sand medborgerhus.
Den indeholdt alt andet end en bar.
Det havde en børnehave, en torsdag aften aftensmad med en kort lyst missionær foredrag
bagefter, en gymnastiksal, en ugentlig motion-billed show, et bibliotek af tekniske
bøger for unge håndværkere - dog,
Desværre, ingen ung arbejder aldrig kom ind i kirken, undtagen at vaske
vinduer eller reparere ovnen - og en sy-cirkel, som gjorde kort lille bukser
for børn af de fattige, mens Fru Drew læse højt fra alvor romaner.
Selvom Dr. Drew teologi var Presbyterian, hans kirke-bygning blev
yndefuldt anglikansk.
Som han sagde, det var den "mest perdurable træk ved disse ædle kirkelige
monumenter af Grand Old England, der står som symboler på den evighed af tro,
religiøse og civile. "
Den blev bygget af glade jern-spot mursten i en forbedret gotisk stil, og de vigtigste
auditorium var indirekte belysning fra elektriske kloder i overdådige alabast skåle.
På en decemberdag morgenen, når Babbitts gik i kirke, var Dr. John Jennison Drew
usædvanlig veltalende. Publikum var enorm.
Ti rask ung betjentene, i morgen frakker med hvide roser, bragte folde
stole op fra kælderen.
Der var et imponerende musikalsk program, udført af Sheldon Smeeth, uddannelsesmæssige
direktør for KFUM, som også sang offertoriet.
Babbitt passet mindre for dette, fordi nogle vildledte person havde undervist unge Mr.
Smeeth at smile, smile, smile, mens han sang, men med al den påskønnelse af en
fyr-taler han beundrede Dr. Drew prædikede.
Det havde den intellektuelle kvalitet, der adskiller de Chatham Road menigheden
fra snusket kapeller på Smith Street.
"På dette rige høst-tid for alle de år," Dr. Drew råbte, "når dog
stormfulde himlen og møjsommelige stien til drudging vejfarende, og alligevel svævende og
bodiless ånd swoops tilbage o'er alle
arbejde og ønsker i de seneste tolv måneder, åh, så forekommer det mig, der
lyde bag alle vores tilsyneladende fiaskoer den gyldne koret af hilsen fra passeret dem
lykkeligt på, og se! på den dunkle horisont, vi
se bag Smertens skyer mægtige masse af bjerge - bjerge af melodi,
bjerge af munterhed, bjerge af måske! "" Jeg har bestemt ikke som en prædiken med kultur
og tænkte i det, "mediterede Babbitt.
I slutningen af den service, han var glad, da præsten, aktivt rystende hænder på
døren, kvidrede "Oh, Brother Babbitt, kan du vente et snuptag?
Ønsker du dit råd. "
"Selvfølgelig, læge! Du better! "
"Drop ind på mit kontor. Jeg tror, du vil lide cigarer der. "
Babbitt kunne lide cigarer.
Han kunne også godt lide det kontor, som blev adskilt fra andre kontorer kun ved
den livlige ændring af den velkendte væg-plakat til "Dette er Herrens travl dag."
Chum Frink kom ind, da William W. Eathorne.
Mr. Eathorne var de halvfjerds-årige præsident for First State Bank of
Zenith.
Han har stadig iført den fine pletter af side-whiskers, der havde været uniform
bankfolk i 1870.
Hvis Babbitt blev misundelig på Smart sæt af McKelveys, før William Washington
Eathorne var han ærbødig. Mr. Eathorne havde intet at gøre med
Smart Set.
Han var over det. Han var den store-barnebarn af en af de
fem mænd, som grundlagde Zenith, i 1792, og han var af den tredje generation af bankfolk.
Han kunne undersøge kreditter, yde lån, fremmer eller skade en mands virksomhed.
I hans nærvær Babbitt åndede hurtigt og følte sig ung.
The Reverend Dr. Drew sprang ind i stuen og blomstrede i tale:
"Jeg har bedt dig herrer at bo, så jeg kan sætte en proposition før dig.
Søndagsskolen behov bukkespring op.
Det er den fjerde største i Zenith, men der er ingen grund til at vi skal tage
nogens støv. Vi burde være den første.
Jeg vil anmode dig, hvis du vil, til at danne et udvalg af rådgivning og reklame for det
Søndagsskolen, ser det igen og gøre nogen forslag til dens forbedring, og derefter
måske se, at pressen giver os nogle
opmærksomhed - give offentligheden nogle rigtig nyttige og konstruktive nyheder i stedet for
alle disse mord og skilsmisser. "" Udmærket, "sagde bankmanden.
Babbitt og Frink blev fortryllet til at slutte sig til ham.
III
Hvis du havde spurgt Babbitt, hvad hans religion var, ville han have besvaret klangfuld
Boosters'-Club retorik, "Min religion er at tjene mine medmennesker, for at ære min bror som
mig selv, og for at gøre mit lidt for at gøre livet gladere for én og alle. "
Hvis du havde trykket ham for flere detaljer, ville han have annonceret, "Jeg er medlem af
Presbyterian Church, og selvfølgelig, jeg accepterer dens doktriner. "
Hvis du havde været så brutal som at gå på, at han ville have protesteret, "Der er ingen brug
diskutere og skændes om religion, det bare ophidser dårlig følelse ".
Faktisk er indholdet af hans teologi var, at der var et Højeste Væsen, der havde
forsøgte at få os perfekt, men formentlig havde undladt, at hvis man var en god mand, han
ville gå til et sted kaldet Heaven (Babbitt
ubevidst forestillede det som snarere som et glimrende hotel med en privat have), men
hvis man var et dårligt menneske, det vil sige, hvis han myrdet eller begået indbrud eller anvendes
kokain eller havde elskerinder eller solgt ikke-eksisterende fast ejendom, ville han blive straffet.
Babbitt var usikkert, men om, hvad han kaldte "denne forretning i helvede."
Han forklarede Ted, "Selvfølgelig er jeg temmelig liberal, jeg ikke helt tror på en brand-
og-svovl Helvede.
Stativer til fornuft, selv om, at en fyr ikke kan slippe af sted med alle mulige næstformand og
ikke få hakkede for det, se, hvordan jeg mener? "Efter denne teologi han sjældent grundede.
Kernen i hans praktiske religion, var, at det var respektable, og til gavn for
ens virksomhed, som skal ses gå til tjenester, at kirken holdt de værste
Elementer fra at være endnu værre, og at
præstens prædikener, men kedeligt at de kan synes på det tidspunkt at tage, var endnu et
voodooistic magt, som "gjorde en fyr godt--holdt ham i kontakt med Højere ting."
Hans første undersøgelser for Søndagsskolen rådgivende udvalg har ikke inspirere
ham.
Han kunne godt lide Busy Folks 'Bible klasse, der består af modne mænd og kvinder og
op af old-school læge, Dr. T. Atkins Jordan, i en mousserende stil
sammenlignes med de mere raffinerede
humoristiske efter middagen højttalere, men da han gik ned til junior klasserne var han
bragt ud af fatning.
Han hørte Sheldon Smeeth, pædagogisk leder af KFUM og leder af
kirke-kor, en bleg men anstrengende ung mand med krøllet hår og et smil, undervise en
klasse på seksten-årige drenge.
Smeeth kærligt formanede dem: "Nu, Karle, jeg skal have et hjerte til hjerte
Tal Aften på mit hus næste torsdag. Vi får ud af os selv og være ærlig
om vores hemmelige bekymringer.
Du kan bare fortælle gamle Sheldy noget, som alle stipendiater foretage sig på Y.
Jeg har tænkt mig at forklare ærligt om de forfærdelige praktiserer en kiddy falder ind
medmindre han er styret af en Big Brother, og om de farer og herlighed af køn. "
Gamle Sheldy strålede damply; drengene kiggede skamme, og Babbitt vidste ikke, hvilken vej
at gøre sin forlegne øjne.
Mindre irriterende, men også meget kedeligere var de mindre klasser, som blev instrueret
i filosofi og orientalske etnologi ved alvor pebermøer.
De fleste af dem mødtes i den meget lakeret Søndagsskolen værelse, men der var en
overløb til kælderen, som var dekoreret med åreknuder vand-rør og
oplyst af små vinduer højt oppe i oozing væggen.
Hvad Babbitt så, var dog den første Congregational Church of Catawba.
Han var tilbage i Søndagsskolen af hans drengeår.
Han lugtede igen, at høflige stuffiness til kun findes i kirken stuer, han
mindede tilfælde af gråbrun søndagsskole bøger: "Hetty, en ydmyg Heroine" og
"Josefus, en knægt af Palæstina," han bladede
endnu engang den høje-farvet tekst-kort, som ingen dreng ønskede men ingen dreng kunne lide at kaste
væk, fordi de var en eller anden måde hellige, han blev tortureret af det snublende remse af
35 år siden, som i langt de Zenith kirke han lyttede til:
"Nu, Edgar, du læse det næste vers. Hvad betyder det, når den siger det er nemmere
for en kamel at gå gennem et nåleøje?
Hvad lærer dette os? Clarence!
Vær venlig ikke at vrikke så! Hvis du havde studeret din lektion, du ikke ville
være så urolig.
Nu, Earl, hvad der er den lektie Jesus forsøgte at lære sine disciple?
Den ene ting, jeg vil have dig til især huske, drenge, er ordene, 'Med Gud alle
ting er mulige. "
Tænk bare på, der altid - Clarence, skal du være opmærksom på - bare sige 'Med Gud alle
ting er mulige ", når du føler dig modløs, og Alec, vil du læse
næste vers, hvis du vil være opmærksom ville du ikke miste din plads! "
Drone - drone - drone - gigantiske bier, der boomede i en hule af døsighed -
Babbitt startede fra hans open-eyed lur, takkede lærer for "det privilegium
at lytte til hendes pragtfulde undervisning, "og forskudte videre til den næste cirkel.
Efter to uger havde han ingen forslag helst for pastor dr
Drew.
Så opdagede han en verden af Søndagsskolen tidsskrifter, en enorm og travlt domæne
ugeblade og måneds-, som var lige så tekniske, praktiske og frem-
ser, som fast ejendom kolonner eller sko-fagblade.
Han købte et halvt dusin af dem på en religiøs bog-butik og til efter midnat
han læste dem og beundret.
Han fandt mange lukrative tips om "Koncentration Appeals", "Scouting for nye medlemmer," og
"Kom Udsigterne for at tilmelde dig med søndagsskolen."
Han kunne især godt lide ordet "perspektiver", og han blev bevæget af rubrikken:
"Den moralske kilder i fællesskabets liv ligger dybt i sin søndagsskoler - sine skoler
af religiøse instruktion og inspiration.
Forsømmer nu betyder tab af åndelig styrke og moralsk magt i de kommende år ....
Fakta som ovenstående, efterfulgt af en straight-arm appel, vil nå folk, der
kan aldrig blive til grin eller jollied til at gøre deres del. "
Babbitt indrømmede: "Det er så.
Jeg plejede at huden ud af ole Søndagsskolen på Catawba enhver chance jeg fik, men det samme
tid, ville jeg ikke være, hvor jeg er i dag, måske, hvis det ikke havde været for sin uddannelse
i - i moralsk magt.
Og alle om Bibelen. (Great litteratur.
Nødt til at læse noget af det igen, en af disse dage). "
Hvordan videnskabeligt Søndagsskolen kunne organiseres han lærte fra en artikel i
Westminster Voksen Bibelen klasse: "Det andet vice-præsident ser efter
fællesskab af klassen.
Hun vælger en gruppe for at hjælpe hende. Disse bliver betjentene.
Enhver, der kommer får en glad hånd. Ingen går væk en fremmed.
Et medlem af gruppen står på dørtrinnet og opfordrer forbipasserende til at komme
i. "
Måske mest af alt Babbitt værdsat bemærkninger af William H. Ridgway i Sunday
Skole Times:
"Hvis du har en søndagsskole klasse uden pep og get-up-and-go i det, det vil sige,
uden interesse, er, at usikkert til stede, der fungerer som en fyr med
foråret feber, lad gamle Dr. Ridgway skrive dig en recept.
Rx. Inviter Bunch til nadver. "Søndagsskolen tidsskrifter var lige så godt
afrundede som de var praktisk.
De forsømte ingen af kunst.
Med hensyn til musik Søndagsskolen Times annoncerede, at C. Harold Lowden, "kendt for at
tusinder gennem hans hellige kompositioner, "havde skrevet et nyt mesterværk," titlen
'Længsel for dig.'
Digtet, af Harry D. Kerr, er en af de daintiest du kan forestille dig og musikken
er ubeskriveligt smukt. Kritikerne er enige om, at det vil feje
land.
Kan laves om til en charmerende hellig sang ved at erstatte salmen ord: "Jeg hørte
Voice of Jesus Sig. "" Selv manuel træning var tilstrækkeligt
overvejes.
Babbitt bemærkede en genial måde at illustrere Jesu opstandelse
Kristus: "Model for eleverne at gøre.
Tomb med Rolling Door .-- Brug en firkantet overdækket kasse vendt op og ned.
Træk dækslet lidt frem til at danne en rille i bunden.
Skær et firkantet dør, også skære en cirkel af pap til mere end dække døren.
Dæk cirkulære døren og graven tykt med stiv blanding af sand, mel
og vand og lad det tørre.
Det var de tunge cirkulære stenen over døren kvinderne fundet 'rullet væk' på
Påskemorgen. Dette er historien vi skal 'Go-fortælle. "
I deres reklamer Søndagsskolen tidsskrifter blev grundigt effektiv.
Babbitt var interesseret i et præparat, der "træder i stedet for motion for
stillesiddende mænd ved at opbygge forarmet nervevæv, nærende hjernen og
fordøjelsessystem. "
Han var opbygget at erfare, at salg af bibler var en hustle og strengt
konkurrencedygtig industri, og som ekspert om hygiejne han var tilfreds med aftalen om sundheds-
Kommunion Outfit selskabets annoncering af
"En forbedret og tilfredsstillende tøj hele vejen igennem, herunder højpoleret
smukke mahogni bakke.
Denne bakke eliminerer al støj, er lettere og nemmere at håndtere end andre, og er
mere i overensstemmelse med møbler af kirken end en bakke med andre stoffer. "
IV Han faldt bunke søndagsskole
tidsskrifter. Han tænkte: "Nu, there'sa virkelige han-verden.
Corking!
"Skamfuld Jeg har ikke siddet i mere. Fellow det er en indflydelse i
samfund - ærgerligt, hvis han ikke tager del i en rigtig viril hustle religion.
Sorter af kristendommen Incorporated, kan man sige.
"Men med al ærbødighed.
"Nogle folk vil måske hævde disse søndagsskole fans er uværdige og unspiritual og så
på. Sure!
Altid nogle skunk til foråret sådan noget!
Banker og spottende og rive-ned - så meget lettere end at opbygge.
Men mig, jeg bestemt aflevere det til disse magasiner.
De har bragt Ole George F. Babbitt ind i lejren, og det er svaret på kritikerne!
"Jo mere mandig og praktisk en fyr er, jo mere han burde lede initiativrige
Kristne liv. Mig for det!
Klip denne skødesløshed og drikkeri og - Rone!
Hvor fanden har du været? Det er en fin tid O 'natten for at komme
ind! "
>
KAPITEL XVII
Jeg er der kun tre eller fire gamle huse i
Floral Heights, og i Floral Heights et gammelt hus, er én, som blev bygget før
1880.
Den største af disse er bosat William Washington Eathorne, formand for
den første stat Bank.
Den Eathorne Mansion bevarer mindet om "nice dele" af Zenith, som de
viste sig fra 1860 til 1900.
Det er en rød mursten uendelighed med grå sandsten overliggere og et tag af skifer i
kurser af rød, grøn og dyspeptiske gul.
Der er to anæmiske tårne, den ene overdækket med kobber, den anden kronet med
castiron bregner.
Våbenhuset er som en åben grav, det er understøttet af squat granit søjler over
der hænger frosne kaskader af mursten. På den ene side af huset er en stor plettet-
glasrude i form af et nøglehul.
Men huset har en effekt slet ikke humoristisk.
Det er indbegrebet af tunge værdighed dem victorianske finansfolk, der regerede
generation mellem pionererne og den friske "salg-ingeniører" og skabt en
dyster oligarki ved at vinde kontrol over banker, møller, jord, jernbaner, miner.
Ud af de dusin modstridende Zeniths der tilsammen udgør den sande og
komplet Zenith, ingen er så kraftfuld og vedvarende endnu ingen så ukendte for de
borgere, som de små, stille, tørt, høflig,
grusom Zenith af William Eathornes, og for det lille hierarki de andre Zeniths
uafvidende arbejdskraft og ubetydeligt dø.
De fleste af de slotte af den opfarende victorianske tetrarchs er væk nu eller henfaldet til
pensionater, men Eathorne Mansion forbliver dydige og tilknappet, der minder om
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Dens marmor trin er skrubbet dagligt, messingplade er ærbødigt poleret, og
blonder gardiner er så pæn og overlegen som William Washington Eathorne selv.
Med en vis ærefrygt Babbitt og Chum Frink opfordrede Eathorne til et møde i
Søndagsskolen rådgivende udvalg; med urolig stilhed de fulgte en uniformeret
tjenestepige gennem katakomber modtagelse-rum til biblioteket.
Det var som umiskendeligt biblioteket af en solid gammel bankmand som Eathorne side-
knurhår var de side-whiskers af en solid gammel bankmand.
Bøgerne var de fleste af dem Standard Kulisser, med den korrekte og traditionelle strejf af
svagt blå, dim guld og blankt kalveskind.
Branden var helt korrekt og traditionelle, en lille, rolig, stabil brand,
afspejles i poleret brand-jern.
Egen desk var mørk og gammel og helt perfekt, stolene blev forsigtigt
overlegen.
Eathorne sine undersøgelser med hensyn til healths af Mrs Babbitt, Miss Babbitt, og den Anden
Børn blev blødt faderlig, men Babbitt havde intet med til at svare ham.
Det var uanstændigt at tænke på at bruge "Hvordan går det med tricks, Ole sokker?", Som tilfredsstillet
Vergil Gunch og Frink og Howard Littlefield - mænd, der indtil nu havde syntes
vellykket og urbant.
Babbitt og Frink lør høfligt, og høfligt gjorde Eathorne observere, åbner hans
tynde læber lige bred nok til at afvise ordene, "Mine herrer, før vi begynder vores
konference - du kan have følt kulden i
kommer her - så godt af dig at redde en gammel mand rejsen - skal vi måske have en
Whisky Toddy? "
Så veluddannede var Babbitt i alle de samtaler, der sømmer sig en god Fellow, der
han næsten vanæret sig selv med "I stedet for lave ballade, og altid providin '
Der er ikke nogen kontrolpersonalet gemmer sig
i affaldet-kurv - "Ordene døde kvælende i halsen.
Han bøjede sig i forfjamsket lydighed. Så gjorde Chum Frink.
Eathorne ringede til pigen.
Det moderne og luksuriøse Babbitt havde aldrig set nogen ring for en ansat i en
privat hus, undtagen under måltider.
Selv, på hoteller, ringet havde for klokke-drenge, men i det hus, du gjorde ikke ondt Matilda er
følelser, og du gik ud i entreen og råbte til hende.
Ej heller havde han, da forbud, der er kendt nogen at være afslappet omkring drikkeri.
Det var ekstraordinært blot at nippe til sin Toddy og ikke græde, "Åh, maaaaan, dette hits
mig lige hvor jeg bor! "
Og altid med den ekstase af unge møde storhed, undrede han, »at
lidt fuzzy-face der, hvorfor, kunne han få mig til eller bryde mig!
Hvis han sagde til min bankmand at ringe til min lån -!
Gosh! Dette kvartal mellemstore sprøjt!
Og ser ud som han ikke havde fået en enkelt bit i trængsel til ham!
Jeg spekulerer på - Har vi Boostere smider alt for mange passer om pep "?
Fra denne troede, han gøs væk, og lyttede andægtigt til Eathorne ideer om
til udviklingen i Søndagsskolen, som var meget klart og meget dårligt.
Usikkert Babbitt skitserede sine egne forslag:
"Jeg tror, at hvis du analysere skolens behov, i virkeligheden, som går lige på det, som om det
var et dekorationsarbejde Problemet er naturligvis den ene basale og grundlæggende behov er vækst.
Jeg formoder, vi er alle enige vil vi ikke være tilfredse før vi opbygge det største darn
Søndagsskole i hele staten, så de Chatham Road presbyterianske vil ikke have at
tage noget fra nogen.
Nu om jazzing op kampagnen for perspektiver: de har allerede brugt bestride
hold, og givet præmier til børnene, at bringe i de fleste medlemmer.
Og de lavede en fejl der: præmierne var en masse folderols og doodads lignende
poesibøger og illustreret Testamente, i stedet for noget, en rigtig levende barn ville
ønsker at arbejde for, som rigtige kontanter eller et speedometer til sin motorcykel.
Selvfølgelig har jeg formoder, det er alt sammen fint og dandy at illustrere de erfaringer med disse dekoreret
book-mærker og tavle tegninger og så videre, men når det kommer til de reelle han-
hustle, at komme ud og trommespil op
kunder - eller medlemmer, jeg mener, hvorfor, du fik for at gøre det værd at en fyr er stykke tid.
"Nu vil jeg gerne foreslå to stunts: For det første deler Søndagsskolen i fire hære,
afhængig af alder.
Alle får en militær rang i sin egen hær efter hvor mange medlemmer han
bringer i, og det duffers, der ligger ned på os og ikke bringe nogen, de forbliver
menige.
Den præst og forstander rang som generaler.
Og alle har fået at give hylder og alle de øvrige, der junk, ligesom en
regulære hær, for at gøre 'em føler, at det er værd at få rang.
"Så det andet: Kursus skolen har sine reklamer udvalget, men, Herre, ingen
nogensinde virkelig fungerer godt - ingen arbejder vel bare for kærlighed til det.
De ting at gøre, er at være praktisk og up-to-date, og leje en rigtig betalt tryk-agent
for Søndagsskolen-nogle aviser fyr, der kan give en del af hans tid. "
"Selvfølgelig, du better!" Sagde Chum Frink.
"Tænk på den dejlige saftige bidder han kunne komme ind!"
Babbitt galede.
"Ikke kun de store, iøjnefaldende, afgørende fakta, om, hvor hurtigt søndagsskole - og
samling - er stigende, men en masse humoristisk sladder og kidding: Om hvordan nogle
blowhard faldt ned på hans løfte om at få nye
medlemmer, eller god tid den hellige Treenighed klasse af pigerne havde på deres
wieniewurst part.
Og på den side, hvis han havde tid, kunne presse-agent endda øge de erfaringer
selv - gøre lidt reklame for alle de søndagsskoler i byen, i virkeligheden.
Ingen brug blive hoggish mod resten af 'em, hvis vi altså kan holde bule på' em
i medlemskab.
Frinstance, kunne han få papirer til - Jeg har naturligvis ikke fået en litterær uddannelse
som Frink her, og jeg er bare gætte, hvordan brikkerne burde være skrevet, men tag
frinstance, vel ugens lektion er
om Jacob, godt, kan du trykke på-agent komme i noget, der ville have en fin
moralske, og alligevel med et trick overskrift, der ville få folk til at læse det - sige som: "Jake Fools
den gamle mand; Gør Getaway med Girl og bankroll ".
Se hvordan jeg mener? Det ville få deres interesse!
Nu, selvfølgelig, Mr. Eathorne, du er konservativ, og måske du føler disse
stunts ville være uværdigt, men helt ærligt, jeg tror, at de ville bringe hjem baconen. "
Eathorne foldede sine hænder på hans komfortable lille mave og spandt som en
alderen fisse:
"Må jeg sige det første, at jeg har været meget glad for din analyse af de
situation, Mr. Babbitt.
Som du formoder, at det er nødvendigt i min position til at være konservativ, og måske
bestræbe sig på at opretholde en vis standard for værdighed.
Men jeg tror, du vil finde mig noget progressivt.
I vores bank, for eksempel, jeg håber, at jeg kan sige, at vi har som moderne en metode til
offentlig omtale og reklame som helst i byen.
Ja, jeg tror du vil finde os oldsters ganske bevidste om de skiftende åndelige værdier
af alder. Ja, åh ja.
Og så, i virkeligheden, glæder det mig at kunne sige, at selvom jeg personligt kunne
foretrækker Sterner Presbyterianism af en tidligere æra - "
Babbitt endelig samlet, at Eathorne var villig.
Chum Frink foreslået som deltids-tryk-agent en Kenneth Escott, reporter på
Advocate-Times.
De skiltes på en høj plan Amity og Christian hjælpsomhed.
Babbitt ikke køre hjem, men mod midten af byen.
Han ønskede at være af ham selv og juble over den skønhed af intimitet med William
Washington Eathorne.
II A sne-blancheret aftenen ringer
fortove og ivrige lys. Store gyldne lys trolley-biler glidende
langs pakket sne af vejbanen.
Ærbar lys af små huse. Den sure opstød genskin fra en fjern støberi,
udslette skarpkantede stjerner.
Lights af naboskabet kiosker, hvor venner sladret, velbehag, efter at
dags arbejde.
Det grønne lys af en politi-station, og grønnere udstråling på sneen, drama
en patrulje-vogn - gong slå som en rædselsslagen hjerte, forlygter glohed de
krystal-mousserende gaden, chaufføren ikke en
chauffør, men en politimand stolt i uniform, en anden politimand faretruende dinglende på
det trin på bagsiden, og et glimt af den indsatte.
En morder, en indbrudstyv, en coiner dygtigt fanget?
En enorm Graystone kirke med en stiv spir, dæmpet lys i malkestalde, og
munter Droning af kor-praksis.
Den sitrende grønne kviksølv-dampe lyset af en foto-gravørens loft.
Så storm lysene i down-byen, parkerede biler med ruby hale-lys, hvid
buet indgange til biografer, som frostklare munden af vinteren huler, elektriske
skilte - Slanger og små dansende mænd
brand, pink-skyggede kugler og Scarlet jazz musik i et billigt up-trapper dance-hall;
lys af kinesiske restauranter, lanterner malet med kirsebær-blomster og med
pagoder, hang mod gitre i skinnende guld og sort.
Små beskidte lamper i små stinkende frokoststuer.
Den smarte shopping-distrikt, med rige og rolige lys på krystal vedhæng og pelse
og åleglat overflader af poleret træ i velour-hang tilbageholdende vinduer.
Højt over gade, et uventet firkantede hængende i mørket, vinduet af en
kontor, hvor nogen arbejdede sent, for en grund ukendt og stimulerende.
En mand masket under konkursbehandling, en ambitiøs dreng, en olie-mand pludselig blive rig?
Luften var snu, sneen var dyb i uncleared stræder, og ud over byen,
Babbitt vidste, var skråningerne af sne-drift blandt vinterlige egetræer, og den buede is-
fortryllede flod.
Han elskede sin by med lidenskabelige undren. Han mistede den akkumulerede træt af
forretning - bekymringer og ekspansiv talekunst, han følte sig ung og potentiale.
Han var ambitiøs.
Det var ikke nok til at være en Vergil Gunch, en Orville Jones.
Nej "De er mobbe stipendiater, simpelthen dejligt, men
de har ikke fået nogen finesse. "
Nej, han skulle være en Eathorne; fint strenge, koldt kraftfuld.
"Det er de ting. Den tæve i Velvet Mitt.
Ikke lade nogen få frisk med dig.
Været at få ligegyldig om min diktion. Slang.
Dagligdags. Klip det ud.
Jeg var første-satsen på retorik i college.
Temaer på - Anyway, ikke dårligt. Havde for meget af dette hooptedoodle og god-
andre ting. I - Hvorfor kunne jeg ikke afholde en bank af mine egne
en dag?
Og Ted lykkes mig! "Han kørte glad hjem, og at Mrs Babbitt
han var en William Washington Eathorne, men hun mærkede det ikke.
III Unge Kenneth Escott, reporter på
Advocate-Times blev udnævnt tryk-agent af Chatham Road presbyterianske søndag
School.
Han gav seks timer om ugen til det. I det mindste var han betalt for at give seks timer om
uge.
Han havde venner på Tryk og Gazette og han var ikke (officielt) kendt som en
Tryk-agent.
Han indkøbt en tynd strøm af insinuere emner om naboskab og Bibelen, om
klasse-middage, jolly men uddannelsesmæssige, og værdien af den bøn-liv med at nå
økonomisk succes.
Søndagsskolen vedtaget Babbitt system af militære rækker.
Levendegjort ved denne åndelige forfriskning, det havde en højkonjunktur.
Det gjorde ikke blive den største skole i Zenith - Central Methodist Church holdes
foran det ved metoder, som Dr. Drew scorede som "uretfærdig, uværdig, un-
Amerikanske, ungentlemanly, og ukristeligt "-
men det steg fra fjerde sted til andet, og der var glæde i himlen, eller i det
mindst i den del af himlen, der indgår i præstegården af Dr. Drew, mens Babbitt
havde meget ros og gode omdømme.
Han havde fået rang af oberst i generalstaben af skolen.
Han blev plumply glad hilser på gaden fra ukendte små drenge, hans ører
var kildede at rødmosset ekstase ved at høre selv kaldte "oberst," og hvis han ikke
deltage i Søndagsskolen blot skal således
ophøjede, i hvert fald han tænkte over det hele vejen der.
Han var særligt behageligt at pressen-agent, Kenneth Escott, han tog ham til frokost
på Athletic Club, og havde ham i huset til middag.
Ligesom mange af de skråsikre unge mænd, der fouragere over byer i tilsyneladende tilfredshed
og som giver udtryk for deres kynisme i hovne slang, Escott var genert og
ensom.
Hans skarpsindige starveling ansigt udvidet med glæde over middag, og han røg, "Gee
whillikins, Mrs Babbitt, hvis du vidste, hvor godt det er at have hjemme spiser igen! "
Escott og Verona kunne lide hinanden.
Hele aftenen de "talte om ideer." De opdagede, at de var radikale.
Sandt nok, de var fornuftigt om det.
De blev enige om, at alle kommunister var forbrydere, at dette vers libre var tommy-
råd, og at selv om der burde være universel nedrustning, selvfølgelig Great
Storbritannien og USA skal på
vegne af undertrykte små nationer, holder en flåde svarende til den mængde af alle de andre
af verden.
Men de var så revolutionerende, at de forudsagte (til Babbitt er irritation), at
der ville en dag være en tredje part, som ville give problemer med at Republikanerne og
Demokrater.
Escott rystede hænder med Babbitt tre gange, ved afskeden.
Babbitt nævnt hans ekstreme forkærlighed for Eathorne.
Inden for en uge tre aviser præsenterede regnskab for Babbitt er Sterling arbejde for
religion, og alle dem taktfuldt nævnt William Washington Eathorne som
hans samarbejdspartner.
Intet havde bragt Babbitt helt så meget kredit ved Elks, at Athletic Club, og
den Boosters ".
Hans venner havde altid lykønskede ham på hans talegaver, men i deres ros var tvivl om,
for selv i taler reklamer byen var der noget intellektuelle af slagsen, og
degenerere, lide at skrive digte.
Men nu Orville Jones råbte over Athletic spisestuen, "Her er den nye
direktør for First State Bank! "
Grover Butterbaugh, den eminente grossist af blikkenslagere materiel, klukkede, "Wonder
du blander med fælles folkens, efter afholdelsen Eathorne hånd! "
Og Emil Wengert, juveleren, blev omsider villig til at diskutere at købe et hus i
Dorchester.
IV Når det søndagsskole kampagnen blev
færdig, Babbitt foreslog Kenneth Escott, "Sig, hvad med at gøre lidt
styrke til Doc Drew personligt? "
Escott grinede. "Du har tillid til doc til at gøre lidt styrke
for sig selv,! Mr. Babbitt
Der er næppe en uge går uden hans ringe op papiret til at sige, hvis vi vil jage
en journalist op til sin undersøgelse, vil han lade os ind på historien om svulme prædiken han
kommer til at præ*** om ondskab af korte
nederdele, eller forfatterskabet til Mosebøgerne.
Har du ikke bekymre dig om ham.
Der er bare en bedre reklame-grabber i byen, og det er denne Dora Gibson Tucker
, der kører Child Welfare og amerikanisering League, og den eneste grund
hun har Drew slås er fordi hun har fået nogle hjerner! "
"Nå, nu Kenneth, tror jeg ikke du burde snakke på den måde om den læge.
En prædikant er nødt til at se hans interesser, har han ikke?
Kan du huske, at der i Bibelen om - om at være flittig på Herrens virksomhed, eller
noget? "
"All right, jeg får noget ind, hvis du vil have mig til, Mr. Babbitt, men jeg bliver nødt til at
vente til den administrerende redaktør er ude af byen, og derefter blackjack byen editor. "
Således skete det, at i Sunday Advocate-Times, under et billede af Dr. Drew
ved hans earnestest, med vågne øjne, kæbe som granit, og rustik lås flamboyante
viste en indskrift - et træmasse tablet giver 24 timer 'udødelighed:
Den Pastor Dr. John Jennison Drew, MA, præst i den smukke Chatham Road
Presbyterian Church i dejlige Floral Heights, er en guide sjæl-vinder.
Han holder den lokale rekord for konverteringer.
Under hans shepherdhood et gennemsnit på næsten hundrede synd livstrætte personer årligt
har erklæret deres vilje til at leve et nyt liv og har fundet en havn tilflugt og
fred.
Alt lynlåse ved Chatham Road Kirke. Datterselskabet organisationer er kodet til at
top-notch af effektivitet. Dr. Drew er især opsat på god
menighedens sang.
Bright munter salmer bruges på alle møder, og de særlige Sing Services
tiltrække elskere af musik og fagfolk fra alle dele af byen.
På den populære foredrag platform samt på prædikestolen Dr. Drew er et berømt ord-
maler, og i løbet af det år, han får bogstaveligt talt snesevis af invitationer
til at tale på forskellige funktioner, både her og andre steder.
V Babbitt lad Dr. Drew vide, at han var
ansvarlig for denne hyldest. Dr. Drew kaldte ham "broder", og rystede
hånden mange gange.
Under møderne i det rådgivende udvalg, havde Babbitt antydede, at han ville
blive charmeret at invitere Eathorne til middag, men Eathorne havde mumlede, "Så pænt af dig-
Gammel mand, der nu - næsten aldrig gå ud ".
Sikkert Eathorne ville ikke nægte sin egen præst.
Babbitt sagde drenget til Drew:
"Sig, læge, vi nu har lagt denne ting igen, slår mig er det op til dominie til
blæse os alle tre til en middag! "" Bully!
Du bet!
Glade! "Råbte Dr. Drew i hans manliest måde.
(Nogle man havde engang fortalt ham, at han talte som den afdøde præsident Roosevelt.)
"Og, øh, siger, læge, skal du sørge for og få Mr. Eathorne til at komme.
Insistere på det. Det er, øh - Jeg tror, han stikker omkring hjemmet også
meget for sin egen sundhed. "
Eathorne kom. Det var en hyggelig middag.
Babbitt talte yndefuldt af den stabiliserende og uddannelsesmæssige værdi af bankfolk til
lokalsamfundet.
De var, sagde han, præsterne i folden af handel.
For første gang Eathorne fraveget emnet søndagsskoler, og spurgte
Babbitt om udviklingen af hans virksomhed.
Babbitt svarede beskedent, næsten sønligt. Et par måneder senere, da han havde en chance for at
deltage i Street Traction selskabets terminal tilbud, var Babbitt ligeglad med at gå
til sin egen bank om et lån.
Det var snarere en stille form for aftale, og, hvis det var kommet ud, kan offentligheden ikke har
forstået.
Han gik til sin ven Mr. Eathorne, han var velkommen, og fik lånet som en
private venture, og de begge profiteret i deres behagelige nye forening.
Derefter gik Babbitt i kirke regelmæssigt, undtagen forår søndag morgen
der var tydeligvis beregnet til bilkørsel.
Han meddelte at Ted, "Jeg siger dig, dreng, er der ingen stærkere bolværk af lyd
konservatisme end den evangeliske kirke, og intet bedre sted at få venner, der vil
hjælper dig med at få din retmæssige plads i samfundet end i din egen kirke-hjem! "
>
KAPITEL XVIII
Jeg
Selvom han så dem to gange dagligt, selvom han vidste, og rigeligt diskuteret hver eneste detalje i
deres udgifter, men i flere uger sammen Babbitt ikke var mere bevidst om sin
børn end af knapperne på hans frakke-ærmer.
Den beundring af Kenneth Escott gjorde ham opmærksom på Verona.
Hun var blevet sekretær for Mr. Gruensberg af Gruensberg Leather Company, hun gjorde
sit arbejde med grundigheden af et sind, der ærer detaljer og aldrig helt
forstår dem, men hun var en af de
mennesker, der giver et agiterer indtryk af at være på nippet til at gøre noget
desperat - at forlade et job eller en mand - uden nogensinde at gøre det.
Babbitt var så opmuntrende ved Escott er tøvende ardors, at han blev det legende
forælder.
Da han vendte tilbage fra Elks han kiggede ærefrygtigt ind i stuen og gurglede,
"Har vores Kenny været her i nat?"
Han har aldrig krediteret Verona protest, "Hvorfor, Ken og jeg er bare gode venner, og vi
kun tale om ideer. Jeg vil ikke have alt dette sentimentale pjat,
, der ville ødelægge alt. "
Det var Ted, der mest bekymrede Babbitt.
Med forholdene på latin og engelsk, men med en triumferende rekord i manuel
uddannelse, basket-ball, og organisering af danse, var Ted kæmpede gennem hans
Senior år i East Side High School.
Hjemme var han kun interesseret, da han blev bedt om at opspore nogle subtile syg i
tændingssystemet af bilen.
Han gentog sin Tut-tutting far, at han ikke ønsker at gå på college eller lov-
skole, og Babbitt var lige så forstyrret af denne "shiftlessness" og ved Teds
forbindelser med Eunice Littlefield, ved siden af.
Selv om hun var datter af Howard Littlefield, at smedejern fact-mølle,
den hest-faced præst privat ejerskab, Eunice var en myg i solen.
Hun dansede ind i huset, hun kastede sig ind i Babbitt skødet, da han blev
læsning, hun krøllede hans papir, og lo ad ham, når han forklaret tilstrækkeligt
at han hadede en krøllet avis som han hadede en brækket salgs-kontrakt.
Hun var sytten nu. Hendes ambition var at være en biograf skuespiller.
Hun nøjedes ikke med at deltage i fremvisning af enhver "spillefilm," hun har også læst
motion-billede magasiner, de ekstraordinære symptomer på Age of Pep-
måneds-og ugeblade kostelig
illustreret med portrætter af unge kvinder, der for nylig var blevet manicure piger, der ikke
meget dygtig manicure piger, og som, medmindre deres hver grimasse havde været
arrangeret af en direktør, kunne ikke have
handlet i påsken kantate af Central Methodist Church, magasiner rapportering,
ganske alvorligt, i "interview" klistret med billeder af ridning-knickers og
Californien bungalows, synspunkter på
skulptur og international politik tomt smukke, mistænkeligt smukke
unge mænd, der skitserer afbildninger af film om ren prostituerede og godhjertet
tog-røvere, og giver anvisninger til
gør bootblacks ind Fejrede Scenario Forfattere natten.
Disse myndigheder Eunice undersøgt.
Hun kunne, hun ofte gjorde, fortæller om det var i november eller december, 1905, at
Mack Harker? den berømte skærmen cowpuncher og Badman, begyndte sin offentlige karriere som
kor mand i "Åh, du Naughty Girlie."
På væggen i hendes værelse, rapporterede hendes far, hun havde hæftet op 21
fotografier af aktører.
Men den underskrevne portræt af de mest yndefulde af filmens helte hun bar i
hendes unge barm.
Babbitt blev forvirret af denne dyrkelse af nye guder, og han mistanke om, at Eunice
røget cigaretter. Han lugtede af cloying stinker fra op-trapper,
og hørte hende fnisende med Ted.
Han har aldrig spurgte. Den behagelige Barnet forfærdede ham.
Hendes tynde og charmerende ansigt blev skærpet ved pagehår, hendes skørter var korte, hendes
strømper var rullet, og da hun fløj efter Ted, over kærtegne silke blev
glimt af bløde knæ, som gjorde Babbitt
urolig, og elendige at hun bør overveje ham gammel.
Nogle gange, i den tilslørede liv i sine drømme, når feen barnet kom løbende
til ham, tog hun på antydning af Eunice Littlefield.
Ted var motor-gal som Eunice var film-gal.
Tusind sarkastisk afslag ikke kontrollere hans drille for en bil af sin egen.
Imidlertid slap han måske om tidlig stiger og prosodi af Vergil, han var utrættelig
i lappeløsninger.
Med tre andre drenge, han købte en reumatiske Ford chassis, der er bygget en fantastisk racer-krop
ud af tin og fyr, gik udskridning runde hjørner i de farefulde håndværk, og solgte det
med fortjeneste.
Babbitt gav ham en motorcykel, og hver lørdag eftermiddag, med syv sandwiches
og en flaske Coca-Cola i hans lommer, og Eunice satte uhyggeligt på rumble
sæde, gik han brølende ud til fjerne byer.
Normalt Eunice og han var blot kvarteret kammerater, og skændtes med en
sunde og voldsomme mangel på delikatesse, men nu og da, efter farven og duften af
en dans, de var tavse sammen og lidt hemmelige, og Babbitt var bekymret.
Babbitt blev en gennemsnitlig far. Han var kærlig, mobning, påståelig,
uvidende, og temmelig længselsfuld.
Som de fleste forældre, nød han spillet for at vente, indtil offeret var klart forkert,
så dydigt pouncing. Han begrundede sig selv ved kvækkende, "Nå,
Ted mor forkæler ham.
Nødt til at være nogen, som fortæller ham, hvad der er hvad, og mig, jeg valgt geden.
Fordi jeg forsøge at bringe ham op til at være en rigtig, anstændig, menneske og ikke en af disse
sapheads og lounge-firben, selvfølgelig de alle kalder mig en gnavpotte! "
Gennem hele, med den evige menneskelige geni for der ankommer med det værst tænkelige ruter
til overraskende acceptable mål, elskede Babbitt hans søn og opvarmes til hans
kammeratskab og ville have ofret
alt for ham - hvis han kunne have været sikker på ordentlig kredit.
II Ted var at planlægge en fest for sin fastsat i
Senior klasse. Babbitt betød at være hjælpsom og munter om
den.
Fra hans hukommelse af high-school fornøjelser tilbage i Catawba han foreslog de pæneste
spil: Går til Boston, og Charades med ragout-pander til hjelme, og ord-spil i
som du var et adjektiv eller en kvalitet.
Da han var mest begejstret han opdagede, at de ikke var opmærksomme, og de
var kun tolerere ham. Med hensyn til partiet, var det som fast og
standardiseret som en Union Club Hop.
Der skulle være dans i stuen, en ædel sortering i spisestuen, og
i hallen to tabeller over broen for, hvad Ted kaldte "den stakkels gamle håndvægte, der
Du kan ikke komme til at danse næppe mere 'n halvdelen af tiden. "
Hver morgenmaden blev monopoliseret af konferencer om sagen.
Ingen lyttede til Babbitt er bulletiner om i februar vejret eller til hans
hals-clearing kommentarer på overskrifterne.
Han sagde rasende: "Hvis jeg kan få lov til at afbryde din fængslende private
Samtale -? Juh høre, hvad jeg sagde "" Åh, du skal ikke være et forkælet barn!
Ted og jeg har lige så meget ret til at tale, som du har! "Blusset Mrs Babbitt.
Natten til den part, han fik lov til at se på, da han ikke hjælpe Matilda
med Vecchia is og petits fours.
Han var dybt foruroligede.
Otte år siden, da Verona havde givet en høj-school parti, havde børnene været
konturløse gabies.
Nu var de mænd og kvinder i verden, meget hovne mænd og kvinder; drengene
nedlod sig til at Babbitt, de havde aften-tøj, og med hauteur de accepterede
cigaretter fra sølv sager.
Babbitt havde hørt historier om, hvad Athletic Club kaldet "gåen på" mod unge
parter; af piger "parkering" deres korsetter i garderoben, for "krammer" og
"Petting", og en formodet stigning i hvad der blev kendt som umoral.
I Nat han troede historierne. Disse børn syntes fed til ham, og
kold.
Pigerne bar tåget chiffon, koral fløjl, eller klud af guld, og omkring deres dyppe
pagehår skinnede kranse.
Han havde det efter påtrængende og hemmelige undersøgelse, at ingen korsetter var kendt for at blive parkeret
ovenpå, men i hvert fald disse ivrige organer var ikke stive med stål.
Deres strømper var af skinnende silke, deres tøfler dyre og unaturlige, deres
læber carmined og deres øjenbryn penciled.
De dansede kind mod kind med drengene, og Babbitt syg med ængstelse og
bevidstløs misundelse. Værst af dem alle var Eunice Littlefield,
og galeste af alle drengene var Ted.
Eunice var en flyvende dæmon. Hun gled længden af rummet, hendes bud
skuldre svajede, hendes fødder var behændig som væver transportservice, hun lo, og lokket
Babbitt at danse med hende.
Så opdagede han bilaget til festen. De drenge og piger forsvandt
lejlighedsvis, og han huskede rygter om deres drikkeri sammen fra hip-lomme
kolber.
Han listede rundt i huset, og i hvert af de dusin biler venter på gaden, så han
de punkter af lys fra cigaretter, fra hver af dem hørte høje fniser.
Han ønskede at opsige dem, men (stående i sneen, kiggede rundt mørkt hjørne) han
turde ikke. Han forsøgte at være taktfuld.
Da han var vendt tilbage til fronten hallen fik han lokket drengene, "Sig, hvis nogen af jer
stipendiater er tørstig, er der nogle dandy ginger ale. "
"Oh! Tak! "De nedlod sig.
Han søgte sin kone, i pantry, og eksploderede, "Jeg ville gerne gå derind og
smide nogle af de unge hvalpe ud af huset!
De taler ned til mig som om jeg var butler!
Jeg vil gerne - "
"Jeg ved det," sukkede hun, "kun alle siger, alle mødre fortælle mig, medmindre du står
for dem, fordi hvis man bliver vred, de går ud til deres biler for at få en drink, de
vil ikke komme til dit hus mere, og vi
ville ikke have Ted venstre ud af ting, ville vi? "
Han meddelte, at han ville blive fortryllet have Ted udeladt af ting, og skyndte sig i
at være høflig, være at ikke Ted tilbage ud af tingene.
Men, besluttede han, hvis han fandt, at drengene drak, ville han - ja, han havde "hånd
'Em noget, der ville overraske dem. "
Mens han forsøger at være indforstået med stor bredskuldret unge bøller var han
oprigtigt sniffer på dem to gange, han fangede emmer af forbuddet-tiden whisky, men
Derefter var det kun to gange -
Dr. Howard Littlefield lumbered i. Han var kommet i en stemning af højtidelig forældrenes
protektion, at se på. Ted og Eunice dansede, flytning
sammen som én krop.
Littlefield gispede. Han kaldte Eunice.
Der var en hviskede duologue, og Littlefield forklarede Babbitt, at
Eunice mor havde hovedpine og havde brug for hende.
Hun gik ud i tårer.
Babbitt kiggede efter dem rasende. "Den lille djævel!
Kom Ted ind i problemer!
Og Littlefield, den indbildske gamle gas-taske, der handler som om det var Ted, der var de dårlige
indflydelse! "Senere han lugtede whisky på Ted ånde.
Efter den civile farvel til gæsterne, blev rækken fantastisk, en grundig Familie Scene,
som en lavine, ødelæggende og uden reticences.
Babbitt tordnede, Mrs Babbitt græd, Ted var ikke overbevisende trodsig, og Verona i
forvirring om, hvis side hun tog.
I flere måneder var der kølighed mellem Babbitts og Littlefields,
hver familie opstaldning deres lam fra ulven-cub siden af.
Babbitt og Littlefield stadig talte i pavelige perioder omkring motorer og
senat, men de holdt trist væk fra omtale af deres familier.
Når Eunice kom til det hus, hun diskuteret med behagelig intimitet det faktum,
at hun var blevet forbudt at komme til huset, og Babbitt prøvede, uden held
uanset hvad, at være faderlige og rådgivende med hende.
III "Gosh alle fiskekroge!"
Ted jamrede til Eunice, da de ædt varm chokolade, klumper af nougat, og en
sortiment af Glace nødder, i mosaikken pragt af Royal Drug Store, "det bliver
mig, hvorfor far ikke bare går ud fra at være så trange.
Hver aften sidder han der, halv-søvn, og hvis Rone eller jeg siger, "Åh, kom nu,
lad os gøre noget, "han ikke engang tage sig den ulejlighed at tænke over det.
Han bare gaber og siger, 'Naw, det passer mig lige her. "
Han ved ikke der er nogen sjov foregår hvor som helst.
Jeg formoder, han skal gøre os nogle tanker, samme som du og jeg gør, men gosh, er der ingen mulighed for
at fortælle det.
Jeg tror ikke, at der uden for kontoret og spille en lille bums golf på lørdag
han ved der er noget i verden at gøre end bare holde sidder der-møde
der hver aften - ikke ønsker at gå
overalt - ikke ønsker at gøre noget - at tænke os børn er skøre - sidder der -
Herre! "
IV Hvis han blev skræmt af Ted er slaphed,
Babbitt ikke var tilstrækkeligt bange for Verona.
Hun var alt for sikker.
Hun levede for meget i pæn lille airless rum i hendes sind.
Kenneth Escott og hun var altid under foden.
Da de ikke var hjemme, udfører deres forsigtigt radikale frieri i løbet
ark af statistikker, blev de travede af sted til foredrag af forfattere og hinduistiske
filosoffer og svenske løjtnanter.
"Gosh," Babbitt klagede til sin kone, da de gik hjem fra Fogartys »bro-
part, "det bliver mig, hvordan Rone, og at andre kan være så trange.
De sidder der nat efter nat, når han ikke arbejder, og de ikke kender
der er nogen sjov i verden. Alle snak og diskussion - Lord!
Sidder der - sidder der - nat efter nat - ikke ønsker at gøre noget - at tænke
Jeg er skør, fordi jeg kan lide at gå ud og spille en knytnæve kort - sidder der -! GOSH "
Så rundt om svømmeren, keder sig ved at kæmpe gennem evig brændingen af familielivet,
nye Combers svulmede.
V
Babbitt far-og mor-in-law, Mr. og Mrs Henry T. Thompson, lejede deres
gamle hus i Bellevue-distriktet og flyttede til Hotel Hatton, der glorificerede
boarding-hus fyldt med enker, rød-
plys møbler, og lyden af is-vand kander.
De var ensom der, og hver anden søndag aften Babbitts var nødt til at spise
med dem, på fricasseed kylling modløse selleri, og majsstivelse is
fløde, og bagefter sidde, høflig og
behersket, i hotellets lounge, mens en ung kvinde, violinisten spillede sange fra
Tyske via Broadway. Så Babbitt egen mor kom ned fra
Catawba at tilbringe tre uger.
Hun var en slags kvinde og storslået uforstående.
Hun lykønskede konventionen-trodsende Verona på at være en "pæn, loyale hjem-body
uden alle disse ideer, at så mange piger synes at have i dag, "og da Ted fyldt
forskellen med fedt, ud af ren
kærlighed til mekanik og Urenhed, hun glædede sig, at han var "så handy omkring
hus - og hjælpe sin far og alle, og ikke gå ud med pigerne hele tiden
og forsøger at lade som om han var et samfund fyr. "
Babbitt elskede sin mor, og nogle gange han kunne godt lide hende, men han var irriteret over hendes
Christian Tålmodighed, og han blev reduceret til pulpiness når hun discoursed om en ganske
mytiske helt kaldes "Din far":
"Du vil ikke huske det, Georgie, du var sådan en lille fyr på det tidspunkt - min, jeg
Husk bare, hvordan du så ud den dag, med din Goldy brune krøller og din blonder
krave, du altid var sådan en fin
barn, og art sølle og sygelig, og du elskede smukke ting så meget, og den røde
kvaster på din lille støvletter og alle - og din far var at tage os til kirke og en
Manden stoppede os og sagde 'Major' - så mange af
naboerne til at ringe til din far 'Major, »han selvfølgelig kun var et privat i
Krigen, men alle vidste, det var på grund af jalousi af sin kaptajn, og han burde
at have været en højtstående officer, han havde
at naturlige evne til at styre, at så meget, meget få mænd har - og denne mand kom
ud på vejen og holdt sin hånd og stoppede buggy og sagde, 'Major, "siger han
sagde, 'there'sa masse af de folk omkring
her, har besluttet at støtte oberst Scanell til kongressen, og vi ønsker at du
slutte sig til os. Møde folk den måde, du gør i butikken,
du kunne hjælpe os en masse. "
"Nå, din far bare kiggede på ham og sagde, 'jeg helt sikkert skal ikke gøre noget af
slags. Jeg kan ikke lide hans politik, "sagde han.
Nå, manden - Kaptajn Smith de plejede at kalde ham, og Gud ved hvorfor,
fordi han ikke havde skyggen eller levn af en ret til at blive kaldt "kaptajn" eller andre
titel - denne Kaptajn Smith sagde: "Vi vil gøre
det varmt for dig, hvis du ikke holder af dine venner, major. '
Tja, du ved, hvor din far var, og dette Smith vidste det også, han vidste, hvad en rigtig
Mand var han, og han kendte din far vidste, den politiske situation fra A til Z, og han
burde have set, at her var en mand, han
kunne ikke pålægge, men han gik på at forsøge at og hinting og forsøger till din Fader
talte op og sagde til ham: 'Kaptajn Smith, "sagde han," jeg har et ry omkring disse
dele for at være én, der er rigeligt kvalificeret
til at tænke på sin egen virksomhed og lade andre folk sindet deres! "og med, at han kørte
på og forlod fyr stod der i vejen som en bule på en log! "
Babbitt var mest rasende, da hun afslørede sin drengetid til børnene.
Han havde, syntes det, været glad for byg-sukker havde båret den "dejligste lille pink
Buen i krøllerne "og korrumperet sit eget navn til" Goo-goo ".
Han hørte (selvom han ikke officielt høre) Ted formanende Tinka, "Kom nu,
kid, stick den dejlige lyserøde sløjfe i dine krøller og slog den ned til morgenmad, eller
Goo-goo vil kæbe dit hoved. "
Babbitt er halv-bror, Martin, sammen med sin kone og yngste barn, kom ned fra
Catawba i to dage. Martin avlet kvæg og løb de støvede
generelle-butik.
Han var stolt af at være en fribårne uafhængige amerikanske om de gode gamle Yankee
bestand, han var stolt af at være ærlig, ligefrem, grimme og ubehagelig.
Hans foretrukne bemærkning var "Hvor meget har du betale for det?"
Han betragtes Verona bøger, Babbitt er sølv blyant, og blomster på bordet som
citified ekstravagance, og sagde det.
Babbitt ville have skændtes med ham, men for hans ranglede kone og barnet, hvem
Babbitt drillet og stak fingrene på og behandlet:
"Jeg synes, det baby'sa bum, ja, sir, jeg tror denne lille baby'sa bum, he'sa bums,
Ja, he'sa bum, det er hvad han er, he'sa bum, dette baby'sa bums, han er ingenting
men en gammel bum, det er hvad han er - en bums! "
Alt imens Verona og Kenneth Escott holdt lange undersøgelser af epistemologi; Ted
var en vanæret rebel, og Tinka, i alderen elleve, var krav om, at hun få lov
at gå i biografen tre gange om ugen, "ligesom alle de piger."
Babbitt rasede, "Jeg er træt af det! At skulle bære tre generationer.
Hele pokkers masse læne sig op ad mig.
Betale halvdelen af moderens indkomst, lytte til Henry T., lytte til Myra er bekymrende, at
høflig at Mart, få og kaldte en gammel gnavpotte for at forsøge at hjælpe børnene.
Alle af dem afhængig af mig og hakke på mig og ikke en pokkers en af 'em taknemmelig!
Ingen nødhjælp, og ingen kredit, og ingen hjælp fra nogen.
Og for at holde det op for - gode Gud, hvor længe "?
Han nød at være syg i februar, han var glad ved deres bestyrtelse, at han,
klippen, bør vige.
Han havde spist en tvivlsom musling. I to dage var han smægtende og kælet
og agtet. Han fik lov til at snerre "Åh, lad mig være!"
uden repressalier.
Han lå på den sovende-våbenhuset og så vintersolen glide langs den spændte
gardiner, vender deres rødmossede khaki til svagt blodrød.
Skyggen af lodtrækningen-rebet var tæt, sort, i en lokkende krusning på lærredet.
Han fandt glæde i kurven af det, sukkede som det svindende lys sløret det.
Han var bevidst om livet, og lidt trist.
Uden Vergil Gunches for hvem at sætte sit ansigt i Resolute optimisme, skuede han,
og halvdelen indrømmede, at han så, hans måde at leve på, som utroligt mekanisk.
Mekanisk forretning - en rask salg af dårligt byggede huse.
Mekanisk religion - en tør, hård kirke, slukkes fra det virkelige liv i gaderne,
umenneskeligt respektable som en top-hat.
Mekanisk golf og middag-partier og bro og samtale.
Spar med Paul Riesling, mekanisk venskaber - back-slapping og spøgefuld,
aldrig turde essay testen af stilhed.
Han vendte sig uroligt i sengen.
Han så de år, den geniale vinterdage og alle de lange søde eftermiddage, hvor
var beregnet til sommerlige enge, tabt i en sådan sprøde fordringsfuldhed.
Han tænkte på at ringe om lejemål, af cajoling mænd, han hadede, om at gøre erhvervslivet
opkald og venter i beskidte anterooms - hat på knæ, gaben på flyve-specked kalendere,
være høflig til Office-drenge.
"Jeg kan ikke næsten ikke ønsker at gå tilbage til arbejdet," bad han.
"Jeg vil gerne - jeg ved det ikke." Men han var tilbage næste dag, travle og
tvivlsomt temperament.
>
KAPITEL XIX
Jeg
DEN Zenith Street Traction Company planer om at bygge bil-værksteder i en forstad til
Dorchester, men da de kom til at købe den jord, de fandt det sted, om de forskellige muligheder, som
Babbitt-Thompson Realty Company.
Den købende-agent, den første vice-præsident, og selv formanden for
Traction Company protesterede mod Babbitt pris.
De nævnte deres pligt over for aktionærer, truede de med en appel til
domstolene, selv om en eller anden måde indbringe sager for domstolene blev aldrig gennemført, og
embedsmænd fandt det klogere at gå på kompromis med Babbitt.
Carbon kopier af den korrespondance, der er i selskabets arkiver, hvor de kan være
ses af nogen offentlig kommission.
Lige efter denne Babbitt deponeret tre tusind dollars i banken, de
køb-agent for det Street Traction Company købt en 5000 dollar bil,
han første vice-præsident bygget et hjem i
Devon Woods, og præsidenten blev udnævnt minister til et fremmed land.
For at opnå de muligheder, til at binde en mands jord uden at lade sin nabo ved, havde
været en usædvanlig belastning for Babbitt.
Det var nødvendigt at indføre rygter om planlægning værksteder og butikker, til at foregive
at han ikke tager nogen flere muligheder, for at vente og se så kede som en poker-spiller ved
en tid, hvor det ikke lykkedes at sikre en nøgle-lot truede hele hans plan.
For at alt dette var tilføjet en nerve-jabbing skænderi med sin hemmelige associerede virksomheder i
deal.
De ønskede ikke Babbitt og Thompson at have nogen andel i den aftale, undtagen som
mæglere. Babbitt temmelig aftalt.
"Etik i business-mægler burde strengt repræsentere sine principper og ikke
komme ind på at købe, "sagde han til Thompson. "Etik, rotter!
Tror jeg har tænkt mig at se, at flok hellige grafters slippe af sted med tyvekoster og os ikke
klatre i? "fnøs gamle Henry. "Nå, jeg ikke lide at gøre det.
Form af dobbelt-overfarten. "
"Det er ikke. Det er triple-overfarten.
Det er det offentlige, der får dobbelt-krydset.
Nå, nu har vi været etisk og fik det ud af vores systemer, spørgsmålet er, hvor vi
kan optage lån til at håndtere nogle af ejendommen for os selv, på QT
Vi kan ikke gå til vores bank for det.
Kan komme ud. "" Jeg kunne se gamle Eathorne.
Han er tæt som graven. "" Det er de ting. "
Eathorne var glad, sagde han, at "investere i karakter," at gøre Babbitt lånet og
sørge for, at lånet ikke synes om de bøger af banken.
Således nogle af de muligheder, der Babbitt og Thompson opnåede var på pakker af
fast ejendom, som de selv ejede, selv om ejendommen ikke har givet møde i deres
navne.
Midt i lukke denne pragtfulde aftale, stimuleret hvor erhvervslivet og offentlige
tillid ved at give et eksempel på øget fast ejendom aktivitet, Babbitt blev
overvældet at opdage, at han havde en uærlig person, der arbejder for ham.
Den uærlige ene var Stanley Graff, ydersiden sælger.
For nogen tid Babbitt havde været bekymret for Graff.
Han holdt ikke sit ord til lejere. For at leje et hus, han ville love
reparationer, som ejeren ikke havde godkendt.
Det var mistanke om, at han jongleret opgørelser af møblerede huse, så
når lejeren forlod han måtte betale for artikler, der aldrig havde været i huset
og prisen for, som Graff lagt i hans lomme.
Babbitt havde ikke været i stand til at bevise disse mistanker, og selvom han havde hellere
planlagt til at varetage Graff havde han aldrig helt fundet tid til det.
Nu ind Babbitt private værelse opkrævet en rød-konfronteret mand, pustende, "Se her!
Jeg er kommet til at rejse særlige lystig helvede, og medmindre du har denne fyr klemt, jeg
vil! "
"What's - Rolig, o 'mand. Hvad er der problemer? "
"Trouble! Huh! Her er den ulejlighed - "
"Sæt dig ned og tage det roligt!
De kan høre dig rundt i hele huset! "" Denne fyr Graff du fik der arbejder for dig,
han leaser mig et hus.
Jeg var i går og underskriver lejekontrakten, alle OK, og han var til at få ejerens
underskrift og mail mig lejemålet i aftes. Nå, og han gjorde.
Her til morgen jeg kommer ned til morgenmad og pigen siger en fyr var kommet til
hus lige efter tidlig fødsel og fortalte hende, at han ønskede en konvolut, der havde
blevet sendt ved en fejl, store lange konvolut
med 'Babbitt-Thompson "i hjørnet af det.
Sure nok, der var det, så hun lader ham få den.
Og hun beskriver fyr til mig, og det var denne Graff.
Så jeg 'telefoner til ham, og han, den stakkels fjols han indrømmer det!
Han siger efter min lejekontrakt alt blev underskrevet han fik et bedre tilbud fra en anden fyr og
han ønskede min lease back. Nu, hvad vil du gøre ved det? "
"Dit navn er -?"
"William Varney - WK Varney." "Åh, ja.
Det var den Garrison huset. "Babbitt lød summeren.
Da Miss McGoun kom ind, spurgte han, "Graff gået ud?"
"Ja, sir."
"Vil du se gennem sit skrivebord, og se om der er en lejekontrakt lavet ud til Mr. Varney på
den Garrison huset "Til Varney:" Kan du ikke fortælle dig, hvor ked jeg er
dette skete.
Overflødigt at sige, vil jeg ild Graff det øjeblik, han kommer i.
Og selvfølgelig dit lejemål står. Men der er en anden ting, jeg gerne vil gøre.
Jeg vil fortælle ejeren ikke at betale os for Kommissionen, men anvende den til din husleje.
Nej! Lige! Jeg ønsker at.
For at være ærlig, denne ting ryster mig dårligt.
Jeg tror, jeg har altid været en praktisk forretningsmand.
Sandsynligvis Jeg har fortalt en eller to eventyr i min tid, når lejlighed opfordrede til
det - du ved: nogle gange er du nødt til at lægge ting på tykt, at imponere boneheads.
Men det er første gang, jeg nogensinde har haft at beskylde en af mine egne medarbejdere for noget
mere uærlige end at klemme et par frimærker. Ærlig, ville det skade mig, hvis vi profiteret af
den.
Så du vil lade mig hånd, du Kommissionen? Godt! "
II Han gik igennem i februar byen, hvor
lastbiler kastede et sprøjt af sjap og himlen blev mørk over mørke mursten gesimser.
Han kom tilbage elendigt.
Han, der respekterede loven, havde brudt den ved at skjule Forbundsrepublikken forbrydelse
aflytning af mails. Men han kunne ikke se Graff gå i fængsel og
hans kone lider.
Hvad værre er, han havde til at varetage Graff, og det var en del af Office rutine, som han
frygtet.
Han kunne lide folk så meget, han så brændende ønskede dem til at kunne lide ham, at han ikke kunne bære
fornærme dem.
Miss McGoun styrtede i at hviske, med spændingen ved en nærmer scene, "Han er
her! "" Mr. Graff?
Spørg ham om at komme ind "
Han forsøgte at gøre sig tung og rolig i sin stol, og til at holde øjnene
udtryksløse.
Graff forfulgt i - en mand på 35, dapper, øjen-glassed, med en lapset
overskæg. "Vil du have mig?" Sagde Graff.
"Ja.
Sæt dig ned. "Graff fortsatte med at stå, gryntende," jeg
antage, at gamle møtrik Varney har været i at se dig.
Lad mig forklare om ham.
He'sa regelmæssig tightwad, og han stikker ud for hver en øre, og han nærmest løj for
mig om hans evne til at betale lejen - Jeg fandt ud af, efter vi har tilmeldt sig.
Og så en anden fyr kommer sammen med et bedre tilbud til huset, og jeg følte, at det
var min pligt at virksomheden for at slippe af Varney, og jeg var så bekymret over det jeg
skun deroppe og kom tilbage lejemålet.
Ærlig, Mr. Babbitt, har jeg ikke til hensigt at trække noget skævt.
Jeg ville bare virksomheden at have alle Kommis - "
"Vent nu, Stan.
Dette kan alle være sandt, men jeg har haft en masse klager over dig.
Nu ved jeg ikke s'pose du nogensinde sige at gøre noget forkert, og jeg tror, at hvis du bare får en god
lektion, der vil jog dig lidt op, vil du vise sig et førsteklasses ejendomsmægler endnu.
Men jeg kan ikke se hvordan jeg kan holde dig på. "
Graff lænede sig mod arkivering-kabinet, hænderne i lommen, og lo.
"Så jeg er fyret! Nå, gamle Vision og etik, jeg kildet til
død!
Men jeg ønsker ikke at du tror, du kan slippe af sted med nogen helligere-end-dig ting.
Sikker på at jeg har trukket nogle rå ting - lidt af det - men hvordan kunne jeg gøre for det, i dette
kontor? "
"Nu, ved Gud, unge mand -" "Tut, tut!
Hold frække temperament ned, og ikke Holler, fordi alle i den udvendige
kontor vil høre dig.
De er formentlig lytter lige nu. Babbitt, gamle kære, du er skæve i
førstepladsen og en pokkers skinflint i den anden.
Hvis du har betalt mig en anstændig løn, jeg ville ikke have at stjæle øre ned af en blind mand
holde min kone fra sulter.
Os blev gift med blot fem måneder, og hende den pæneste pige som bor, og du holder os fladt
brød hele tiden, du forbandede gamle tyv, så du kan sætte penge væk til din saphead
af en søn og din wishywashy narre af en datter!
Vent, nu! Du af Gud tage det, eller jeg brøl så
hele kontoret vil høre det!
Og skæve - Sig, hvis jeg fortalte Anklageren hvad jeg ved om denne sidste Gade
Traction mulighed stjæle, både du og jeg ville gå i fængsel, sammen med nogle pæne,
rene, fromme, high-up trækkraft kanoner! "
"Nå, Stan, ser ud som om vi var på vej ned til tilfælde.
, Der beskæftiger sig - Der var ikke noget skævt ved det.
Den eneste måde du kan få fremskridt er for bredt måles mænd at få tingene gjort;
og de fik til at blive belønnet - "" Åh, for Pete skyld, får ikke dydige på
mig!
Som jeg samle det, jeg fyret. Okay.
Det er en god ting for mig.
Og hvis jeg fanger dig at banke mig til en anden virksomhed, vil jeg sladre alt jeg ved om dig og
Henry T. og beskidt lille spytslikker tilbud, som du korporaler af industri pull
off for de større og brainier skurke, og du får jaget ud af byen.
Og mig - you're højre, Babbitt, har jeg gået skævt, men nu vil jeg lige,
og første skridt vil være at få et job i nogle kontor, hvor chefen ikke tale
om idealer.
Bad luck, gamle kære, og du kan holde dit job op i kloakken! "
Babbitt sad i lang tid, skiftevis rasende, "Jeg vil have ham anholdt," og
længsel "Jeg spekulerer - Nej, jeg har aldrig gjort noget, som ikke var nødvendigt at holde
Wheels of Progress bevægelse. "
Næste dag han ansat i Graff plads Fritz Weilinger, sælgeren af hans mest
skadelige rival, East Side Homes og Development Company, og dermed på én gang
irriteret hans konkurrent og erhvervede en fremragende mand.
Unge Fritz var en krøllet-ledes, lystige, tennis-spiller ung.
Han gjorde kunderne velkommen til kontoret.
Babbitt tænkte på ham som en søn, og i ham havde meget komfort.
III En forladt race-track i udkanten af
Chicago, et plot fremragende til fabriksanlæg, var at blive solgt, og Jake Offut bad
Babbitt at byde på det for ham.
Den stamme af Street Traction deal og hans skuffelse i Stanley Graff havde så
rystet Babbitt, at han fandt det svært at sidde ved sit skrivebord og koncentrere sig.
Han friede til sin familie, "Hør her, folkens!
Ved du, hvem der kommer til at trave op til Chicago for et par dage - bare week-
ende, vil ikke miste, men en dag i skolen - hvem kommer med det berømte business-
ambassadør, George F. Babbitt?
Hvorfor, Mr. Theodore Roosevelt Babbitt! "" Hurra! "
Ted råbte, og "Åh, måske Babbitt mænd vil ikke male, at lil Ole byen rød!"
Og når væk fra det velkendte konsekvenser af hjem, blev de to mænd
sammen.
Ted var ung kun i sin antagelse om oldness, og den eneste riger, tilsyneladende,
hvor Babbitt havde en større og mere voksen viden end Teds var
oplysninger om fast ejendom og de sætninger af politik.
Når de andre vismænd i Pullman ryge-rum havde forladt dem til at
sig selv, gjorde Babbitt stemme ikke falde ned i det legende og på anden måde stødende
tone, hvor man behandler børn, men
fortsatte sin overvældende og monotone rumlen, og Ted prøvede at efterligne det i sin
skinger tenor:
"Gee, far, du helt sikkert viste sig, at dårlig start, da han fik flip om League
of Nations! "
"Nå, er problemer med en masse af disse fyre, de simpelthen ikke ved, hvad
de taler om. De behøver ikke komme ned til fakta ....
Hvad synes du om Ken Escott? "
"Jeg vil fortælle dig, far: Det slår mig, Ken er en dejlig dreng, ingen særlig fejl, medmindre han
ryger for meget, men langsom, Herre! Hvorfor, hvis vi ikke give ham et skub de fattige
dumb-bell aldrig vil foreslå!
Og Rone lige så slemme. Slow. "
"Ja, jeg tror du har ret. De er langsomme.
De har heller ikke en af 'em fik vores pep ".
"Det er rigtigt. De er langsomme.
Jeg sværger, far, jeg ved ikke, hvordan Rone kom ind i vores familie!
Jeg tør vædde på, hvis sandheden blev kendt, du var en dårlig gamle æg, da du var barn! "
"Nå, jeg var ikke så langsomt!"
"Jeg tør vædde på, du ikke var! Jeg tør vædde på, du ikke glip af mange tricks! "
"Ja, da jeg var ude med de piger, jeg ikke bruge al den tid at fortælle 'em om
strejken i strikke branchen! "
De brølede sammen, og sammen tændte cigarer.
"Hvad skal vi gøre med dem?" Babbitt hørt.
"Gosh, jeg ikke kender.
Jeg sværger, jeg nogle gange lyst til at tage Ken til side og sætte ham over hop og
sagde til ham: "Young Fella mig dreng, vil du gifte unge Rone, eller vil du
at tale hende til døden?
Her får på mod tredive, og du kun gør tyve eller 25 en
uge. Når du kommer til at udvikle en følelse af
ansvar og få et raise?
Hvis der er noget, George F. eller jeg kan gøre for at hjælpe dig, så ring til os, men viser en
lidt hastighed, alligevel! "
"Nå, på det, kan det ikke være så slemt, hvis du eller jeg talte til ham, medmindre han måske ikke
forstå. Han er en af disse høje bryn.
Han kan ikke komme ned til sager og lægge sine kort på bordet og taler lige ud
fra skulderen, du kan lide eller jeg kan. "" Det er rigtigt, han er ligesom alle disse
highbrows. "
"Det er så, ligesom alle 'em." "Sådan er faktum."
De sukkede, og blev stille og eftertænksom og glad.
Dirigenten kom ind
Han havde engang kaldte på Babbitt kontor, for at spørge om huse.
"H" er du, Mr. Babbitt! Vi vil have dig med os til Chicago?
Denne din dreng? "
"Ja, det er min søn Ted." "Nå nu, gør hvad du ved om det!
Her har jeg tænkt du var ung i dig selv, ikke en dag over fyrre, næppe, og
dig med dette store store fyr! "
"Fyrre? Hvorfor, bror, vil jeg aldrig se 45
igen! "" Er det et faktum!
Ville det ikke næsten 'a' syntes det! "
"Ja, Herre, er det en dårlig give-væk for den gamle mand, da han skal rejse med en ung
hval som Ted her! "" Du har ret, det er. "
Til Ted: "Jeg formoder, du er i skole nu?"
Stolt, "Nej, ikke indtil næste efterår. Jeg er bare sådan give diff'rent
gymnasier i gang over nu. "
Som dirigent gik på sin venlige måde, kæmpe ur-kæden raslende mod sin blå
brystet, Babbitt og Ted alvorligt overvejes colleges.
De ankom i Chicago sent om natten, og de lå i sengen om morgenen, glæde, "Pretty
rart ikke at skulle stå op og komme ned til morgenmad, heh? "
De var som bor på beskedne Eden Hotel, fordi Zenith business mænd altid været
på Eden, de men havde middag i brokade og krystal Versailles Room af
Regency Hotel.
Babbitt bestilt Blue Point østers med cocktail sauce, en enorm bøf med en
enorm fad af franske stegte kartofler, to kander kaffe, æblekage
med is for dem begge, og for Ted, et ekstra stykke af hakkekød pie.
"Hot stuff! Nogle foder, unge fyr! "
Ted beundret.
"Huh! Du holder dig rundt med mig, gamle mand, og jeg vil vise dig en god tid! "
De gik til en musikalsk komedie og puffede til hinanden på de ægteskabelige vittigheder og
Forbuddet vittigheder, de parade i lobbyen, arm i arm, mellem handlinger, og i glæde
af hans første udgivelse fra den skam, som
dissevers fædre og sønner Ted smålo, "Far, har du nogensinde hørt den om de
tre milliners og dommeren? "Da Ted var vendt tilbage til Zenith, Babbitt
var ensom.
Da han prøvede at lave alliance mellem Offutt og visse Milwaukee interesser
som ønskede at race-sporet, var det meste af sin tid tages op i at vente på
telefonopkald ....
Siddende på kanten af hans seng, holder den bærbare telefon, spørger træt, "Mr.
Sagen ikke endnu? Didn 'han efterlade nogen besked til mig?
Okay, jeg vil holde tråden. "
Stirrede på en plet på væggen, hvilket afspejler, at det lignede en sko, og at kede sig
af det tyvende opdagelsen af, at det lignede en sko.
Tænde en cigaret, så bundet til telefonen uden askebæger inden for rækkevidde,
gad vide hvad de skal gøre med dette brændende trussel og ivrigt forsøger at kaste den ind i
den flisebadeværelse.
Til sidst, på telefon, "Ingen besked, eh? Okay, jeg ringer op igen. "
En eftermiddag han vandrede gennem sne-opkørt gader, som han aldrig havde hørt,
gader af små lejlighedskomplekser og to-familiehuse og efterladt hytter.
Den kom til ham, at han intet havde at gøre, at der ikke var noget han ønskede at gøre.
Han var trist ensom om aftenen, da han spiste for sig selv på Regency Hotel.
Han sad i lobbyen bagefter, i en overdådigt stol pyntet med Saxe-Coburg arme,
belysning en cigar og leder efter nogen, der ville komme og lege med ham, og gem
ham fra at tænke.
I stolen ved siden af ham (Viser armene på Litauen) var en halv-kendte mand, en
store røde ansigt mand med pop øjne og en mangelfuld gult overskæg.
Han virkede venlig og ubetydelig, og så ensom som Babbitt selv.
Han bar en tweed jakkesæt og en modvillig Orange slips.
Det kom til Babbitt med en pyroteknisk brag.
Den melankolske fremmede var Sir Gerald Doak.
Instinktivt Babbitt rose, klodsede, "Hvordan 're dig, Sir Gerald?
»Medlemsstaterne vi mødtes i Zenith på Charley McKelvey er?
Babbitt er mit navn - fast ejendom ".
"Oh! Hvor d 'du gør. "Sir Gerald gav hinanden hånden flabbily.
Flov, stående, spekulerede på, hvordan han kunne trække sig tilbage, Babbitt maundered, "Nå, jeg
Antag, at du haft en fantastisk tur, da vi så dig i Zenith. "
"Quite.
British Columbia og Californien og over det hele, "sagde han tvivlende,
ser på Babbitt livløst. "Hvordan fandt du erhvervsforhold i
British Columbia?
Eller jeg formoder du måske ikke se ind i 'em.
Natur og sport og så videre? "" Scenery?
Åh, kapital.
Men forretningsvilkår - Du ved, Mr. Babbitt, er de have næsten lige så meget
arbejdsløshed, som vi er. "Sir Gerald talte varmt nu.
"Så? Forretningsforhold ikke så Doggone godt, hva '? "
"Nej, erhvervsforhold var slet ikke hvad jeg havde håbet at finde dem."
"Ikke godt, hva '?"
"Nej, ikke -. Ikke rigtig god" "sådan er pokkers skam.
Nå - jeg formoder du venter for nogen til at tage dig med ud til nogle store fester, Sir
Gerald. "
"Fester? Oh. Fester.
Nej, til at fortælle dig sandheden, jeg tænkte, hvad fanden jeg kunne gøre i aften.
Kender ikke en sjæl i Tchicahgo.
Jeg spekulerer på, om du tilfældigvis vide, om there'sa godt teater i denne by? "
"God? Hvorfor sige, er de kører Grand Opera højre
nu!
Jeg tror måske du gerne vil have det. "" Eh? Eh? Gik til operaen én gang i London.
Covent Garden slags ting. Chokerende!
Nej, jeg tænkte på om der var en god biograf-film. "
Babbitt sad ned, Hitching sin stol over, råbe, "Movie?
Sig, Sir Gerald, jeg skulle selvfølgelig du havde en lang række dames venter på at føre dig ud
til nogle Soiree - ""! Gud forbyde "
"- Men hvis du ikke har, hvad du siger, du og jeg går til en film?
There'sa fersken af en film på Grantham: Bill Hart i en bandit billede ".
"Right-o!
Bare et øjeblik, mens jeg får min frakke. "
Hævede med storhed, lidt bange for det ædle blod Nottingham forandring
sit sind og efterlader ham på ethvert gadehjørne, Babbitt paraderede med Sir Gerald
Doak til filmen paladset og i lydløs
lyksalighed sad ved siden af ham, forsøger ikke at være alt for begejstret, for at ridderen foragter hans
tilbedelse af seksløbere og Broncos. I slutningen Sir Gerald mumlede, "Jolly god
billede, dette.
Så frygtelig anstændigt af jer til at tage mig. Har ikke moret mig så meget for uger.
Alle disse Værtinder - de aldrig lade dig gå i biografen! "
"Djævelen du siger!"
Babbitt tale havde mistet den fine raffinement og alle de brede A'er som
han havde pyntet, og bliver varm og naturlig.
"Nå, jeg kildet til døden du kunne lide det, Sir Gerald."
De kravlede forbi knæ af fedt kvinder til midtergangen, de stod i lobbyen
vinke med armene i rite at sætte på frakker.
Babbitt antydede, "Sig, hvad med lidt noget at spise?
Jeg kender et sted hvor vi kunne få en svulme rarebit, og vi kan grave lidt op
drink - det vil sige, hvis du nogensinde røre ved de ting ".
"Tværtimod!
Men hvorfor tager du ikke på mit værelse? Jeg har nogle Scotch -. Ikke halvt dårlige "
"Åh, jeg ikke ønsker at bruge alle dine ***.
Det er pokkers pænt af dig, men - Du har sikkert ønsker at ramme hø ".
Sir Gerald blev transformeret. Han var beefily længsel.
"Åh virkelig, nu, jeg har ikke haft en ordentlig aften for så længe!
At skulle gå til alle disse danse. Ingen chance for at diskutere forretning og den slags
af ting.
Må være en god fyr og komme sammen. Vil du ikke? "
"Vil jeg? Du bet!
Jeg tænkte bare måske - Sig ved golly, det gør det gør en fyr godt, gør det ikke, at sidde og
besøg om forretningsmæssige forhold, efter at han har været på disse bolde og maskerader og
banketter og alt det samfund ting.
Jeg føler ofte, at vejen i Zenith. Sikker på, du satser jeg kommer. "
"Det er vældigt pænt af dig." De strålede langs gaden.
"Hør her, gamle fyr, kan du fortælle mig, amerikanske byer altid holde op på denne
forfærdelige sociale tempo? Alle disse storslåede partier? "
"Gå på nu ved at afslutte din kidding!
Gosh, du med retten bolde og funktioner og alting - "
"Nej, virkelig, gamle fyr!
Mor og jeg - Lady Doak, jeg skal sige, vi normalt spille en hånd bezique og gå til
seng klokken ti. Velsign min sjæl, kunne jeg ikke holde op din
djævleblændt tempo!
Og taler! Alle dine amerikanske kvinder, de kender så meget
-Kultur og den slags. Dette Mrs McKelvey - din ven - "
"Yuh, gamle Lucile.
God Kid "." - Hun spurgte mig, hvilken af de gallerier jeg
bedst kunne lide i Firenze. Eller var det i Firenze?
Aldrig været i Italien i mit liv!
Og primitiver. Har jeg gerne primitiver.
Ved du, hvad pokker en primitiv er? "" Mig? Jeg siger ikke!
Men jeg ved, hvad en rabat for kontant er. "
"Tværtimod! Så gør jeg, af George!
Men primitiver! "" Yuh! Primitives! "
De lo med lyden af en Boosters "frokost.
Sir Gerald værelse var, bortset fra hans tunge og holdbare engelsk tasker, meget
meget gerne rummet af George F. Babbitt, og helt på samme måde som Babbitt han
afsløret en stor whisky kolbe, så stolt
og gæstfri, og smålo, "Sig, når gamle fyr."
Det var efter den tredje drink, at Sir Gerald proklamerede, "Hvordan kan du Yankees får
forestillingen om, at skrive kæbe som Bertrand Shaw og denne Wells repræsentere os?
Den virkelige business England, vi tror, at disse fyre er forrædere.
Begge vore lande har deres komisk gamle aristokrati - du ved, gamle amt familier,
jagt mennesker og alle den slags ting - og vi begge har vores elendige arbejds-
ledere, men vi begge har en rygrad af sund forretning mænd, der kører hele showet. "
"Du bet. Her er den virkelige fyre! "
"Jeg er med dig!
Her er for os selv! "
Det var efter den fjerde drink, at Sir Gerald spurgte ydmygt: "Hvad synes du om
North Dakota realkreditlån? ", Men det var først efter den femte, som Babbitt begyndte at
kalder ham "Jerry", og Sir Gerald betroede,
"Jeg siger, har du noget imod, hvis jeg trækker mine støvler?" Og ekstatisk strakte
ridder-fødder, hans stakkels, trætte, varme, hævede fødder ud på sengen.
Efter den sjette, uregelmæssigt Babbitt opstod.
"Nå, jeg må hellere være vandreture langs. Jerry, du er en regelmæssig menneske!
Jeg ønsker at tordne vi havde været bedre at kende i Zenith.
Lookit.
Kan du ikke komme tilbage og bo hos mig et stykke tid? "
"Så ked af det - skal gå til New York i morgen. De fleste frygtelig ked af det, gamle dreng.
Jeg har ikke haft en aften så meget siden jeg har været i USA.
Rigtige snak. Ikke alle dette sociale råd.
Jeg ville aldrig lade dem give mig den forbandede titel - og jeg fik det ikke for ingenting,
eh? - hvis jeg troede jeg ville være nødt til at tale med kvinder om primitiver og polo!
Goodish ting at have i Nottingham, selvom; irriteret borgmester mest forfærdelig
da jeg fik den, og selvfølgelig Fruen kan lide det.
Men ingen kalder mig 'Jerry' nu - "Han var næsten græd.
"- Og ingen i de stater, der har behandlet mig som en ven, før ikveld!
Farvel, gamle fyr, farvel!
Takket være forfærdeligt! "" Du må ikke nævner det, Jerry.
Og husk, når du kommer til Zenith, låsen-strengen er altid ude. "
"Og glem ikke, gamle dreng, hvis du nogensinde kommer til Nottingham, Mor og jeg vil være
frygtelig glad for at se dig.
Jeg skal fortælle stipendiater i Nottingham dine ideer om visioner og Real Guys - på vores
næste Rotary Klub frokost. "
IV
Babbitt lå i sengen på hans hotel, at forestille sig Zenith Athletic Club spørge ham: "Hvad
form for en tid d'du har i Chicago ", og hans svar," Åh, fair;? løb rundt med
Sir Gerald Doak en masse, "forestille sig
møde Lucile McKelvey og forman hende: "Du er okay, Mrs Mac, når du
forsøger ikke at trække dette intellektuelle af slagsen positur.
Det er lige så Gerald Doak siger til mig i Chicago - åh, ja, Jerry er en gammel ven af
minen - konen og jeg tænker på at kører over til England for at bo hos Jerry
i hans slot, næste år - og han sagde til
mig: "Georgie, gamle bønner, jeg gerne Lucile første-satsen, men dig og mig, George, vi fik
for at få hende til at komme over denne highty-tighty hooptediddle måde, hun har. "
Men den aften skete der ødelagde hans stolthed.
V på Regency Hotel cigar-counter han faldt
at tale med en sælger af klaverer, og de spiste sammen.
Babbitt blev fyldt med venlighed og velvære.
Han nød gorgeousness i spisestuen: lysekronerne, den loopede brokade
gardiner, portrætterne af franske konger mod paneler af forgyldt egetræ.
Han nød mængden: ". Liberal spenders" smukke kvinder, god solid stipendiater, der var
Han gispede. Han stirrede og vendte sig bort, og stirrede
igen.
Tre borde væk, med en tvivlsom slags kvinde, en kvinde på en gang koket og vissen,
var Paul Riesling, og Paul skulle have været i Akron, sælge tjære-tagdækning.
Kvinden var at trykke hans hånd, mooning på ham og fniser.
Babbitt følte, at han havde stødt på noget, der er involveret og skadelige.
Paulus talte med henførte iver af en mand, der fortæller hans problemer.
Han var koncentreret om kvindens falmede øjne.
Når han holdt hendes hånd og én gang, blind for de andre gæster, han rynket hans læber som
selvom han foregav at kysse hende.
Babbitt havde så stærk en impuls til at gå til Paul, at han kunne mærke sin krop uncoiling,
hans skuldre at flytte, men han følte, desperat, at han skal være diplomatisk,
og ikke, før han så Paul betaler markeringen
han braldren til klaver-sælger, "Ved golly-ven af mig derovre -'scuse mig
sekund -. bare sige hej til ham: "Han rørte Paul skulder, og græd,
"Nå, gjorde, da du ramte byen?"
Paul gloede op på ham, ansigt hærdning. "Åh, hallo, George.
Troede du var gået tilbage til Zenith. "Han gjorde ikke indføre hans følgesvend.
Babbitt kiggede på hende.
Hun var en flabbily smuk, svagt flirtende kvinde på 42 eller tre, i
et afskyeligt blomstret hat. Hendes rouging var grundig, men unskilful.
"Hvor bor du, Paulibus?"
Kvinden vendte sig, gabede, undersøgte hendes negle.
Hun var vant til ikke at blive indført.
Paul mumlede, "Campbell Inn, på South Side."
"Alone?" Det lød insinuerer.
"Ja! Desværre! "
Rasende Paul vendte sig mod kvinden, smilende med en forkærlighed kvalmende at
Babbitt. "Maj! Vil du præsentere dig.
Fru Arnold, det er min gamle bekendt, George Babbitt. "
"Pleasmeech," brummede Babbitt, mens hun gurglede, "Åh, jeg er meget glad for at imødekomme alle
ven af Mr. Riesling er, er jeg sikker på. "
Babbitt forlangte, "Vær tilbage dertil senere i aften, Paul?
Jeg vil drop ned og se dig "" Nej, bedre. - Vi bedre frokost sammen til-
Morgen. "
"All right, men jeg vil se dig i aften også, Paul.
Jeg vil gå ned til dit hotel, og jeg venter på dig! "
>
KAPITEL XX
Jeg sad han ryge med klaver-sælger,
klynger sig til den varme ly af sladder, bange for at vove sig ind i tanker om Paul.
Han var den mere venlige på overfladen, som i hemmelighed blev han mere ængstelig, følte
mere hult.
Han var sikker på, at Paulus var i Chicago, uden at Zilla viden, og at han var
gøre tingene slet ikke moralske og sikker.
Når sælger gabede, at han måtte skrive hans ordrer, Babbitt forlod ham, venstre
Hotellet, i adstadigt roligt. Men brutalt han sagde: "Campbell Inn!" Til
taxa-chauffør.
Han sad ophidset på den glatte lædersæde, idet chill halvmørke der lugtede
af støv og parfume og tyrkiske cigaretter.
Han ville ikke lytte til de sneklædte sø-front, det mørke rum og pludselig lyse hjørner i
det ukendte land syd for Loop.
Kontoret for den Campbell Inn var hårdt, lyse, nye, de natportieren hårdere og
lysere. "Jep?" Sagde han til Babbitt.
"Mr. Paul Riesling registreret her? "
"Jep." "Er han i nu?"
"Nej." "Så hvis du vil give mig sin nøgle, vil jeg vente
for ham. "
"Kan ikke gøre det, bror. Vent ned her, hvis du vil. "
Babbitt havde talt med den ærbødighed, som alle *** Gode Fellows give til hotellet
kontorelever.
Nu sagde han med snerrende pludselige: "Jeg kan have til at vente et stykke tid.
Jeg er Riesling bror-in-law. Jeg går op på sit værelse.
D 'Jeg ligner en sneak-tyv? "
Hans stemme var lav og ikke behageligt. Med stor hast degnen tog ned
nøglen, protesterende, "Jeg har aldrig sagt, at du lignede en sneak-tyv.
Lige regler for hotellet.
Men hvis du ønsker at - "På vej op i elevatoren Babbitt
spekuleret over, hvorfor han var her. Hvorfor skulle ikke Paulus være spisning med en
respektabel gift kvinde?
Hvorfor havde han løjet over for ekspedienten om at være Paulus 'svoger?
Han havde handlet som et barn. Han skal passe på ikke at sige tåbelige
dramatiske ting til Paul.
Da han slog sig ned forsøgte han at se pompøse og fredsommelig.
Så tænkte - selvmord. Han havde været frygtet, at uden at vide
den.
Paulus ville være lige den person, til at gøre sådan noget.
Han skal være ude af hovedet, ellers ville han ikke være betro sig til, at - at udtørrede Kjærring.
Zilla (oh, pokkers Zilla, hvor gjerne han havde gasspjæld, at nagende djævel af en kvinde!) -
hun havde nok lykkedes til sidst, og kørt Paul skør.
Selvmord.
Derude i søen, vejen ud, ud over de stablet isen langs kysten.
Det ville være uhyggeligt koldt til at falde i vandet i nat.
Eller - halsen skåret - i badeværelset -
Babbitt slynget ind i Pauls badeværelse. Den var tom.
Han smilede svagt.
Han trak på hans kvælning krave, kiggede på sit ur, åbnede vinduet for at stirre ned
på gaden, kiggede på sit ur, forsøgte at læse om aftenen papiret liggende på
glastop bureau, kiggede igen på sit ur.
Tre minutter var gået, siden han først havde set på det.
Og han ventede i tre timer.
Han sad fast, kølede, når håndtaget drejes.
Paul kom i skulende. "Hej," sagde Paul.
"Har du været vente?"
"Yuh, lidt." "Nå?"
"Nå hvad? Bare troede, jeg ville falde ind for at se, hvordan du
udfærdiges i Akron. "
"Jeg gjorde alt rigtigt. Hvad forskel gør det? "
"Hvorfor, gosh, Paul, hvad er du øm om?" "Hvad er du butting i min anliggender for?"
"Hvorfor, Paul, det er ingen måde at snakke!
Jeg er ikke butting til ingenting. Jeg var så glad for at se dit grimme gamle phiz
at jeg bare faldt i at sige davs. "" Nå, jeg ikke vil have nogen
efter mig rundt og forsøger at chef mig.
! Jeg har haft alt det jeg har tænkt mig at stå "" Nå, gosh, jeg er ikke - "
"Jeg kunne ikke lide den måde du så på maj Arnold, eller storsnudet måde, du talte."
"Nå, okay så!
Hvis du tror jeg er buttinsky, så vil jeg bare røv ind!
Jeg ved ikke, hvem din maj Arnold er, men jeg kender Doggone godt og godt, at dig og hende
var ikke tale om tjære-tagdækning, og heller ikke om at spille violin! hverken
Hvis du ikke har nogen moralsk hensyn til dig selv, du burde have nogle til
din position i samfundet.
Ideen om dit gå omkring steder gawping ind i en kvindelig øjne som en kærligheds-
syg hvalp!
Jeg kan forstå en fyr glider én gang, men jeg agter ikke at se en fyr, der er
været lige så kammeratlig med mig som du har at komme i gang på den nedadgående kurs, og snigende
ud fra sin kone, som selv mærkelig én, som Zilla, for at gå kvinde-jagt - "
"Åh, du er en perfekt moralsk lille mand!"
"Jeg er, ved Gud! Jeg har aldrig set på en kvinde, undtagen Myra siden jeg har været gift -
praktisk - og jeg vil aldrig! Jeg fortæller dig der er noget at umoral.
Det betaler ikke.
Kan du ikke se, gamle mand, det bare gør Zilla stadig gustne? "
Let i opløsning, da han var af krop, Paul kastede sin sne-beaded overfrakke på
gulv og sammenkrøbet på et spinkelt stok stol.
"Åh, du er en gammel blowhard, og du ved mindre om moral end Tinka, men du er
okay, Georgie. Men du kan ikke forstå, at - jeg er igennem.
Jeg kan ikke gå Zilla er hamring længere.
Hun består hendes sind, at jeg er en djævel, og - Reg'lar inkvisition.
Tortur. Hun nyder det.
Det er en kamp at se, hvor ondt hun kan foretage mig.
Og mig, enten det er at finde en lille trøst, nogen trøst, hvor som helst, eller også gør noget
meget værre.
Nu er det Fru Arnold, hun er ikke så ung, men Hun er fin kvinde, og hun forstår
en fyr, og hun har haft sin egen problemer. "" Ja! Jeg formoder, hun er en af disse høns
hvis mand 'ikke forstå hende'! "
"Jeg ved det ikke. Måske.
Han blev dræbt i krigen. "
Babbitt lumbered op, stod ved siden af Paul klappede hans skulder, hvilket gør bløde
undskyldende lyde. "Ærlig, George, Hun er fin kvinde, og
hun havde en helvedes tid.
Vi administrerer i Jolly hinanden op en masse. Vi fortæller hinanden, vi er de dandiest par
på jorden.
Måske vi ikke tro det, men det hjælper meget at have nogen med, som du kan
ganske enkelt, og ikke alt dette diskutere - forklare - "
"Og det er så langt du hen?"
"Det er ikke! Go on!
Sig det! "
"Jamen, jeg lad være - jeg kan ikke sige, jeg kan lide det, men--" Med et burst, der forlod ham følelsen
store og skinnende med generøsitet, "det er ingen af mine darn forretning!
Jeg vil gøre alt jeg kan for dig, hvis der er noget jeg kan gøre. "
"Der kunne være.
Jeg dommer fra Zilla breve, der har været videresendt fra Akron, at hun er ved at blive
mistænksom over min opholder sig væk så længe.
Hun ville være udmærket i stand til at have mig skygget, og at komme til Chicago og
sprænge ind på et hotel spisestue og Skraal mig ud, før alle. "
"Jeg tager mig af Zilla.
Jeg vil hånd hende en god fe-historie, når jeg kommer tilbage til Zenith. "
"Jeg ved det ikke - jeg tror ikke du hellere prøve det.
Du er en god fyr. men jeg ved ikke, at diplomati er din stærke side. "
Babbitt så ondt, så irriteret. "Jeg mener med kvinder!
Med kvinder, mener jeg.
Selvfølgelig er de nødt til at gå nogle til at slå dig i erhvervslivet diplomati, men jeg mener med
kvinder. Zilla kan gøre en masse af rå tale, men
Hun er ret klog.
Hun ville have historien ud af dig på ingen tid. "
"Nå, okay, men -" Babbitt var stadig ynkeligt over ikke at få lov til at spille
Secret Agent.
Paul beroligede: "Kursus Måske du kan fortælle hende, at du havde været
i Akron og set mig der. "" Hvorfor, sikker på, du satse!
Har jeg ikke til at gå se på, at slik-butik ejendom i Akron?
Må jeg ikke? Er det ikke en skam jeg nødt til at stoppe off der
når jeg er så ivrig efter at komme hjem?
Er det ikke en regelmæssig skam? Jeg vil sige det er!
Jeg vil sige det er et Doggone skam! "" Fint.
Men for Glory halleluja skyld går ikke at sætte nogen fancy fastgørelser på historien.
Når mænd ligger de altid prøver at gøre det for kunstneriske, og det er derfor kvinder får
mistænkelige.
Og - Lad os få en drink, Georgie. Jeg har fået nogle gin og lidt vermouth. "
The Paul, der normalt nægtede en anden cocktail tog en anden nu, og en tredje.
Han blev rød-eyed og tyk-fer.
Han var pinligt spøgefuld og slibrige.
I taxaen Babbitt vantro fundet tårer fortrængning i øjnene.
II
Han havde ikke fortalt Paul af hans plan, men han gjorde stop ved Akron, mellem tog, for den ene
Formålet med at sende til Zilla et postkort med "Var nødt til at komme her for dagen, løb ind i
Paul. "
I Zenith kaldte han på hende.
Hvis offentlige optrædener Zilla var over-anlagte, overmales, og resolut
corseted, for private elendighed hun bar en beskidt blå slåbrok og revet
strømper kastet ud i stribet pink satin muldyr.
Hendes ansigt var sunket.
Hun syntes at have, men halvt så meget hår som Babbitt husket, og at halvdelen var
trævlet.
Hun sad i en rocker midt i en rester af slik-bokse og billige magasiner, og hun lød
Smertens når hun lød ikke spottende. Men Babbitt var yderst luftig:
"Nå, ja, ZIL, gamle kære, have et godt brød, mens husbond er væk?
Det er den ideelle jeg vil vædde en hat Myra kom aldrig op til ti, mens jeg var i Chicago.
Sig, jeg kunne låne din termokande - bare faldt i for at se om jeg kunne låne din
termoflaske. Vi vil have en kælk parti - ønsker
at tage nogle kaffe MIT.
Åh, fik du mit kort fra Akron, at jeg ville løbe ind i Paulus? "
"Ja. Hvad lavede han? "" Hvordan mener du? "
Han knappede sin overfrakke, satte sig forsigtigt på armen af en stol.
"Du ved, hvordan jeg mener!" Hun slog siderne i et blad med en
irritabel klapren.
"Jeg tror han prøvede at elske med nogle hotel servitrice eller manicure pige eller
nogen. "" Hæng den, er du altid lade den pågældende
Paul går rundt jagter nederdele.
Han ved ikke, i første omgang, og hvis han gjorde, ville det prob'ly være fordi du holder
antyde ham og dinging på ham så meget. Jeg havde ikke tænkt, Zilla, men da Paul er
væk, i Akron - "
"Han er virkelig i Akron? Jeg ved, at han har nogle forfærdelige kvinde, at han
skriver til i Chicago. "" Sagde jeg ikke fortælle dig, at jeg så ham i Akron?
Hvad 're du forsøger at gøre?
Gør mig en løgner "" Nej, men jeg bare - jeg får så bekymret. "?
"Nu, der er du! Det er, hvad får mig!
Her kan du elsker Paul, og alligevel plage ham og bande ham ud som om du hadede ham.
Jeg kan simpelthen ikke forstå, hvorfor det er, at jo mere nogle folk elsker mennesker, jo sværere
de forsøger at gøre 'em elendigt. "
"Du elsker Ted og Rone - jeg formoder - og alligevel nag dem."
"Oh. Well. Det.
Det er anderledes.
Desuden synes jeg ikke nag 'em. Ikke hvad man ville kalde nagende.
Men zize sige: Nu, her er Paul, de flotteste, mest følsomme critter på Guds
grønne jord.
Du burde skamme dig, hvordan du panorere ham.
Hvorfor, du taler til ham som en vaskekone. Jeg er overrasket over du kan handle så Doggone
fælles, Zilla! "
Hun rugede over hende forbundet fingre. "Åh, jeg kender.
Jeg kan gå hen og få betyder nogle gange, og jeg er ked af det bagefter.
Men, åh, Georgie, Paul er så skærpende!
Helt ærligt, jeg har prøvet frygtelig hårdt, de sidste par år, til at være rart for ham, men blot
fordi jeg plejede at være hadefuld - eller jeg syntes så, jeg var ikke, virkelig, men jeg plejede at tale
op og sige noget, der kom ind i mit hoved-
-Og så han lovede sig selv, at alt var min skyld.
Alt kan ikke altid være min skyld, kan det?
Og nu, hvis jeg kommer til klynken, han bare vender sig tavs, åh, så frygtelig stille, og han
vil ikke se på mig - han bare ignorerer mig. Han er simpelthen ikke mennesker!
Og han bevidst holder det op, til jeg buste ud og sige en masse ting, jeg ikke mener.
Så tavs - Åh, du retfærdige mænd! Hvor ond du er!
Hvor råddent onde! "
De pryglede ting igen og igen i en halv time.
Til ***, græd drably Zilla lovet at begrænse sig selv.
Paul vendte tilbage fire dage senere, og Babbitts og Rieslings gik festligt til
de film og havde Chop Suey på en kinesisk restaurant.
Da de gik til restauranten gennem en gade i skrædder butikker og barbersaloner,
De to koner i front, snakkende om kokke, Babbitt mumlede til Paul, "ZIL synes
meget pænere nu. "
"Ja, har hun været, bortset fra en eller to gange. Men det er for sent nu.
Jeg har bare - jeg er ikke til at diskutere det, men jeg er bange for hende.
Der er intet tilbage.
Jeg ønsker aldrig nogensinde at se hende. Nogle dag, hvor jeg har tænkt mig at løsrive sig fra hende.
En eller anden måde. "
>
KAPITEL XXI
Den Internationale Organisation af Boosters "Clubs er der kommet en verden-kraft for
optimisme, mandig spøgefuldhed, og en god forretning.
Kapitler findes nu i tredive lande.
Ni hundrede og tyve af de tusind kapitler, er imidlertid i USA
Stater.
Ingen af disse er mere ivrig end Zenith Boosters 'Club.
Den anden marts frokost af Zenith Boosters var den vigtigste af de
år, som det var at blive efterfulgt af den årlige valg af officerer.
Der var uro i udlandet.
Frokosten blev afholdt i balsalen af O'Hearn House.
Da hver af de 400 Boosters kom han tog fra en væg-bord på et kæmpe
celluloid-knappen for at annoncere sit navn, sit øgenavn, og hans forretning.
Der var en bøde på ti cent for at kalde en Fellow Booster af noget, men hans kælenavn
ved en frokost, og da Babbitt jovialt tjekket sin hat luften var strålende med råb af
"Hej, Chet!" Og "Hvordan har du, Shorty!" Og "Top O 'The Morgen, Mac!"
De sad på venlige borde til otte, vælger pladser ved lodtrækning.
Babbitt var med Albert Boos købmanden skrædderen, Hector Seybolt af Lille
Sweetheart kondenseret mælk Company, Emil Wengert juveleren, professor Pumphrey af
den Riteway Business College, Dr. Walter
Gorbutt, Roy Teegarten fotografen, og Ben Berkey foto-gravør.
En af fordelene ved den Boosters 'Club var, at kun to personer fra hver afdeling
virksomhed fik tilladelse til at slutte sig til, så du på én gang stødt på de idealer for andre
erhverv, og realiserede den metafysiske
enhed for alle erhverv - VVS og portræt-maleri, medicin og
fremstilling af tyggegummi.
Babbitt bord var særligt glad for i dag, fordi professor Pumphrey netop havde
havde en fødselsdag, og var derfor åben for drilleri.
"Lad os pumpe Pumpe om, hvor gammel han er!" Sagde Emil Wengert.
"Nej, lad os padle ham med en dansende-pumpe!" Sagde Ben Berkey.
Men det var Babbitt, der havde bifaldet, med "Du skal ikke tale om pumper til den fyr!
Den eneste pumpe han kender, er en flaske! Ærlig, de fortæller mig, at han er at starte en klasse
i hjemme-brygning på Ole college! "
På hvert sted var Boosters 'Club hæfte, en liste over medlemmer.
Selvom formålet med klubben var god-fællesskabet, men de har aldrig tabt af syne
vigtigheden af at gøre lidt mere forretning.
Efter hvert navn var medlemmets besættelse.
Der var snesevis af reklamer i hæftet, og på den ene side de formaning:
"Der er ingen regel om, at du er nødt til at handle med din Fellow Boostere, men får kloge,
dreng - hvad nytter det at lade alt dette
gode penge komme ud af vores glade fambly? "
Og på hvert sted, i dag, var der en gave, et kort trykt i kunstnerisk rød og
sort:
SERVICE OG BOOSTERISM Tjeneste finder sin fineste lejlighed og
udvikling kun i sin bredeste og dybeste ansøgning og overvejelse
af sin evige den indsats, reaktion.
Jeg tror, den højeste form for service, som den mest progressive principper om etik,
sanser uophørligt og er motived af aktive tilslutning og loyalitet over for det, som er
væsentligt princip i Boosterism - God Citizenship i alle dens faktorer og aspekter.
DAD Petersen. Tak til Dadbury Petersen Advertising
Corp
"Annoncer, der ikke modeluner på fars" The Boosters alle læse Mr. Petersons
aforisme og sagde, at de forstod det perfekt.
Mødet åbnet med den regelmæssige ugentlige "stunts".
Afgående præsident Vergil Gunch var i stolen, hans stive hår som en hæk, hans
stemme som en fræk Gong af festivalen.
Medlemmer, der havde bragt gæsterne introduceret dem offentligt.
"Dette høje rødhårede stykke af misinformation er den sportslige redaktør af
pressen, "sagde Willis Ijams, og HH Hazen, Apotekerens, råbte," Boys, når
du er på en lang motor tur og endelig får
til en romantisk plet eller scene og udarbejde og bemærkning til konen: "Men sådan er helt sikkert en
romantiske sted, "det sender et skær lige op og ned ryghvirvler.
Nå, min gæst i dag er fra sådan et sted, Harpers Ferry, Virginia, i den smukke
Southland, med minder om gode gamle General Robert E. Lee og af den modige
sjæl, John Brown, der ligesom al god Booster, går marcherer på - "
Der var to særligt fornemme gæster: den førende mand "Bird of
Paradise "selskab, spiller i denne uge ved Dodsworth Theater, og borgmesteren i Zenith,
af Hon. Lucas Prout.
Vergil Gunch tordnede, "Når vi formår at gribe denne fejrede Thespian ned af hans
dejlige sammenlægning af smukke skuespillerinder - og jeg kom til at indrømme, at jeg butted lige ind i hans
omklædningsrummet og fortalte ham, hvordan Boostere
værdsat af høj klasse kunstnerisk performance han giver os - og ikke
glemme, at kasserer i Dodsworth er en Booster og vil sætte pris på vores
protektion - og når der oven i, at vi rykke
Hizzonor ud af sit mangeartede opgaver på rådhuset, så jeg føler, at vi har gjort os selv
stolt, og Mr. Prout vil nu sige et par ord om de problemer og opgaver, - "
Af stigende afstemning Boosters besluttede der var den smukkeste, og som den grimmeste
gæst, og til hver af dem fik en bunke nelliker, doneret, formand
Gunch bemærket, af Brother Booster HG Yeager, at Jennifer Avenue blomsterhandler.
Hver uge i rotation, blev fire Boosters privilegeret at få glæden ved
generøsitet og af omtale ved at donere varer eller tjenester til fire kolleger-medlemmer,
valgt ved lodtrækning.
Der var latter, denne uge, da det blev bekendtgjort, at en af bidragyderne var
Barnabas Joy, bedemanden.
Alle hviskede, "Jeg kan tænke på en coupla good guys at blive begravet, hvis hans
donation er en gratis begravelse! "
Gennem alle disse viderestillinger de Boosters blev spise Frokost på kylling kroketter, ærter,
stegte kartofler, kaffe, æblekage, og amerikanske ost.
Gunch ikke klumper talerne.
I øjeblikket kaldte han på besøg sekretær for Zenith Rotary Club, en
rivaliserende organisation.
Sekretæren havde æren af at besidde statens Motor Car Licens Antal
5.
Rotary sekretær grinende indrømmede, at uanset hvor han kørte i staten så lav
et nummer skabt en sensation, og "selvom det var ret rart at have den ære, men alligevel
trafik politiet huskede det kun alt for darn
godt, og nogle gange han ikke kender, men hvad han havde næsten lige så snart have bare plain B56, 876
eller sådan noget.
Kun lade nogen Doggone Booster forsøge at få Nummer 5 væk fra en live-rotarianer næste
år, og se pels flyve!
Og hvis de ville tillade ham, ville han vinden op ved at opfordre til et hurraråb for boostere og
Rotarianere og Kiwanis alle sammen! "
Babbitt sukkede til professor Pumphrey, "Vær ganske rart at have så lavt et tal som
det! Everybody 'd sige, "Han skal være en vigtig
fyr! "
Spekulerer på, hvordan han fik det? Jeg tør vædde på at han wined og spiste den
forstander af Motor License Bureau til en billetpris-du-godt! "
Så Chum Frink rettet dem:
"Nogle af jer føler måske, at det er malplaceret her for at tale om et strengt intellektuelle af slagsen
og kunstnerisk emne, men jeg ønsker at komme ud flatfooted og beder dig om drenge til OK på
proposition af et symfoniorkester til Zenith.
Nu, hvor en masse af jer gøre din fejl er i at antage, at hvis ikke du kan lide
klassisk musik og alt det junk, du burde modsætte sig den.
Nu vil jeg gerne tilstå, at selvom jeg er litterære fyr af profession, jeg er ligeglad med en
Rap for alt dette langhåret musik.
Jeg vil hellere lytte til en god jazz-band til enhver tid, end til nogle stykke af Beethoven, at
har ikke mere at stille ind på det end en masse kampe katte, og man kunne ikke fløjte det
for at redde dit liv!
Men det er ikke pointen. Kultur er blevet lige så nødvendigt en
udsmykning og reklame for en by til-dag, som fortove eller bank-godkendelser.
Det er kultur, i teatre og kunst-gallerier og så videre, der bringer tusindvis af
besøgende til New York hvert år og at være ærlig, for alle vores pragtfulde Kundskaber vi
endnu ikke har fået kulturen i en New York
eller Chicago eller Boston - eller i det mindste, vi ikke får æren for det.
De ting gør man så, som en levende masse go-getters, er at udnytte kultur, til at gå
lige ud og få fat i det.
"Billeder og bøger er fint for dem, der har tid til at studere 'em, men de kan ikke
skyde ud på vejen og Holler "Det er det lille gammel Zenith kan sætte op i
måde at Kultur. "
Det er netop, hvad et symfoniorkester ikke gør.
Kig på kredit Minneapolis og Cincinnati få.
Et orkester med førsteklasses musickers og et svulme dirigent - og jeg tror, vi burde
til at gøre de ting op brune og få en af de højest betalte ledere på markedet,
forudsat at han ain'ta Hun - det går til højre
i Beantown og New York og Washington, og det spiller på de bedste teatre til de mest
kulturperler og pengestærke folk, det giver sådan klasse-reklame som en by kan komme i nogen
anden måde, og den fyr, der er så kort-
seende at krabbe dette orkester proposition passerer op chancen for at
imponere de herlige navn Zenith på nogle store New York-millionær, der kan, det
kan etablere en filial fabrik her!
"Jeg kunne også gå ind i det faktum, at for vores døtre, som viser en interesse for intellektuelle af slagsen
musik og måske ønsker at undervise i det, med en A1 lokal organisation er en stor fordel,
men lad os holde det på et praktisk grundlag,
og jeg opfordrer dig gode brødre at huje det op for Kultur og en World-slå Symphony
Orchestra! "De klappede.
Til en raslen af spænding præsident Gunch proklamerede, "Mine herrer, vil vi nu gå videre
til det årlige valg af officerer. "For hver af de seks kontorer, tre
kandidater var blevet valgt af et udvalg.
Det andet navn blandt kandidaterne til vice-præsident blev Babbitt er.
Han var overrasket. Han så selvbevidst.
Hans hjerte bankede.
Han blev endnu mere ophidset, da stemmesedlerne blev talt og Gunch sagde: "Det er
glæde at kunne meddele, at Georgie Babbitt vil være det næste assistent hammeren-wielder.
Jeg kender ingen mand, der står mere stanchly for sund fornuft og virksomhed end gavn
gamle George. Kom, lad os give ham vores bedste længe
råber! "
Da de hævet, et hundrede mænd knust i at smække ryggen.
Han havde aldrig kendt en højere øjeblik. Han kørte væk i en sløring af undren.
Han stormede ind i hans kontor, klukker til Miss McGoun, "Nå, jeg gætte dig bedre
lykønsker din chef! Blevet valgt til vice-præsident for den
Boostere! "
Han var skuffet. Hun svarede blot: "Ja - Åh, Mrs Babbitt er
prøvet at få dig på 'telefonen. "
Men den nye sælger, Fritz Weilinger, sagde, "Ved golly, chef, siger, det er fantastisk,
det er helt fantastisk! Jeg kildede til døden!
Tillykke! "
Babbitt kaldte huset, og galede til sin kone: "Hørte du prøvede at få mig,
Myra. Sig, du fik til at aflevere det til lidt Georgie,
denne gang!
Bedre snak forsigtig! Du behandler nu vice-præsident
! af Boosters 'Club "," Åh, Georgie - "
"Pretty nice, hva '?
Willis Ijams er den nye præsident, men når han er væk, lille ole Georgie tager
hammer og hovsa 'em up, og introducerer talerne - uanset om de er guvernøren
selv - og - "
"George! Lyt! "
"- Det sætter ham i fast stof med store mænd som Doc Dilling og -"
"George!
Paul Riesling - "" Ja, sikker på, jeg vil 'Telefon Paulus og lod ham
vide om det samme. "" Georgie!
LYT!
Pauls i fængsel. Han skød sin kone, han skød Zilla, denne middag.
Hun kan ikke leve. "
>
KAPITEL XXII
Jeg kørte han til City Prison, ikke blindt,
men med usædvanlig kræsen pleje på hjørner. den kræsenhed af en gammel kvinde pottemuld planter
Det holdt ham fra mod uanstændighed af skæbne.
Den ledsager sagde: "Næ, du kan ikke se nogen af fangerne indtil 3-30 -
besøger-time. "
Det var tre. For en halv time Babbitt sad og kiggede på en
kalender og et ur på en kalket mur. Stolen var hårdt og betyder, og knirkende.
Folk gik gennem kontoret og, tænkte han, stirrede på ham.
Han følte en krigsførende trodsighed, der brød ind i en ømmede frygt for denne maskine, som
blev slibning Paul - Paul ----
Præcis klokken halv tre, han sendte i hans navn.
Førerens vendte tilbage med "Riesling siger, at han ikke ønsker at se dig."
"Du er skør!
Du har ikke givet ham mit navn! Fortæl ham at det er George ønsker at se ham,
George Babbitt. "" Yuh, jeg fortalte ham, okay, okay!
Han sagde at han ikke ønsker at se dig. "
"Så tag mig i hvert fald." "Intet at gøre.
Hvis du ikke er hans advokat, hvis han ikke ønsker at se dig, det er alt der er til det. "
"Men, min Gud - Sig, lad mig se vagten."
"Han er optaget. Kom nu, du - "Babbitt opdrættet i løbet af
ham. Den medfølgende hast ændret til en lokkende
"Du kan komme tilbage og prøve i morgen.
Sandsynligvis den stakkels fyr er slukket hans møtrik. "
Babbitt kørte, slet ikke omhyggeligt eller fussily, skyde ondskabsfuldt forbi lastbiler,
ignorere truckmen er forbandelser, til City Hall, han stoppede med et male af hjul
mod kantstenen, løb og op ad marmor
skridt til kontoret for den Hon. Mr. Lucas Prout, borgmesteren.
Han bestak borgmesterens dørmanden med en dollar, og han blev straks inde, krævende,
"Du husker mig, Hr. Prout?
Babbitt - vice-præsident for den Boosters - kæmpet for dig?
Sig, har du hørt om dårlig Riesling?
Nå, jeg vil have en ordre på vagten eller hvad du kalder UM af byen fængsel til
Tag mig tilbage og se ham. God.
Tak. "
I femten minutter, han hamrede ned i fængslet korridoren til et bur, hvor Paul
Riesling sad på en tremmeseng, snoet som en gammel tigger, ben krydsede, våben i en knude,
bider i sin knyttede næve.
Paul kiggede op tomt, da målmanden ulåst cellen, indrømmede Babbitt, og
forlod dem sammen. Han talte langsomt: "Go on!
Være moralsk! "
Babbitt dumpede på sofaen ved siden af ham. "Jeg har ikke tænkt mig at være moralsk!
Jeg er ligeglad med hvad der skete! Jeg vil bare gerne gøre noget jeg kan.
Jeg er glad Zilla fik, hvad kom til hende. "
Paulus sagde argumentatively, "Nu, går ikke hoppe på Zilla.
Jeg har tænkt, måske har hun ikke haft alt for let en tid.
Lige efter at jeg skød hende - jeg har ikke næppe betyde det, men hun fik at deviling mig, så jeg gik
crazy, bare for et sekund, og trak ud af, at gamle revolver du og jeg plejede at skyde
kaniner med, og tog en revne på hende.
Var det ikke næppe betyde at - Efter det, da jeg forsøgte at stoppe blodet - Det var
forfærdeligt, hvad det gjorde ved hendes skulder, og hun var smuk hud - Måske vil hun ikke
Jeg håber, det vil ikke forlade hendes hud alle arret.
Men lige bagefter, da jeg var jagt gennem badeværelset for nogle bomuld
stoppe blodet, jeg løb på en lidt fuzzy gule ænder vi hang på træet en
Jul, og jeg huskede hun og jeg havde været frygtelig lykkelig så - Helvede.
Jeg kan ikke næsten ikke tro det er mig her. "Som Babbitt arm strammede om hans
skulder, Paul sukkede: "Jeg er glad for du kom.
Men jeg troede du ville forelæsning mig, og når man har begået et mord, og er blevet
bragt her, og alt - der var en stor menneskemængde udenfor lejlighedshus, alle
stirrende, og politiet tog mig igennem det -
Åh, jeg ikke vil tale mere om det. "
Men han gik i en monoton, rædselsslagen sindssyg mumle.
At aflede ham Babbitt sagde: "Hvorfor, du fik et ar på kinden."
"Ja. Det er her den betjent slog mig. Jeg formoder politiet får en masse sjov ud af
forelæsninger mordere, også.
Han var en stor fyr. Og de ville ikke lade mig hjælpe med at bære Zilla
ned til ambulancen. "" Paul!
Afslut det!
Hør: hun vil ikke dø, og når det hele er over dig, og jeg vil gå ud til Maine igen.
Og måske vi kan få det maj Arnold til at gå sammen.
Jeg vil gå op til Chicago og spørge hende.
Godt kvinde, som golly. Og bagefter vil jeg se, at du får
startede i erhvervslivet Out West et eller andet sted, måske Seattle - de siger sådan er dejlige
by. "
Paulus var halvt smilende. Det var Babbitt, der vandrede nu.
Han kunne ikke sige, om Paulus var at agte, men han droned videre, indtil den kommende Paulus '
advokat, PJ Maxwell, en tynd, travl, uvenlig mand, der nikkede til Babbitt og
antydede, "Hvis Riesling og jeg kunne være alene et øjeblik -"
Babbitt vred Paulus 'hænder, og ventede på kontoret indtil Maxwell kom pattering ud.
"Se, gamle mand, hvad kan jeg gøre?" Bad han.
"Ikke noget. Ikke en ting.
Ikke bare nu, "siger Maxwell. "Undskyld.
Got til at skynde sig.
Og prøv ikke at se ham. Jeg har haft lægen give ham et skud
morfin, så han vil sove. "Det var en eller anden måde ondt at vende tilbage til
kontor.
Babbitt følte det, som om han lige var kommet fra en begravelse.
Han drev ud til City Hospital at forhøre sig om Zilla.
Hun var ikke tilbøjelige til at dø, han har lært.
Kuglen fra Paulus 'store gamle 0,44 hær revolver havde smadret hendes skulder og revet
opad og ud.
Han vandrede hjem og fandt sin kone strålende med horified interesse vi har i
tragedier af vores venner.
"Selvfølgelig Paul er ikke helt at skyde skylden på, men dette er hvad der kommer af hans jagt efter
andre kvinder i stedet for at bære hans kors i en kristen måde, "sagde hun hoverede.
Han var for sløv til at reagere, som han ønskede.
Han sagde, hvad der var at sige om den kristne bære kors, og gik ud
at rengøre bilen.
Sløvt, tålmodigt, han skrabede linty fedt fra drop-pan, kage stukket i mudderet
på hjulene.
Han brugte sig mange minutter i vaske sine hænder, vasket dem med grynet køkken
sæbe, glædede sig over at såre hans buttede knoer.
"Damn bløde hænder - som en kvindes.
Aah! "Hos middag, da hans kone begyndte
uundgåelig, han brølede: "Jeg forbyder nogen af jer til at sige et ord om Paul!
Jeg vil 'en tendens til at alle taler om det, der er nødvendigt, mig høre?
Der kommer til at blive et hus i denne skandale-mongering byen i nat, der ikke er
gå til foråret helligere-end-dig.
Og smide disse beskidte aften papirer ud af huset! "
Men han selv læser aviserne, efter middagen.
Før ni han er fastlagt for hus Advokat Maxwell.
Han blev modtaget uden hjertelighed. "Nå?" Sagde Maxwell.
"Jeg ønsker at tilbyde mine tjenester i forsøget.
Jeg har fået en idé. Hvorfor kunne jeg ikke gå i stå og sværger jeg
var der, og hun trak pistol første og han brødes med hende og pistol gik
uheld? "
"Og perjure dig selv?" "Huh? Ja, jeg formoder, det ville være mened.
Åh - Ville det hjælpe "" Men, min kære?!
Mened! "
"Åh, du skal ikke være et fjols! Undskyld mig, Maxwell, jeg mente ikke at få
din ged.
Jeg mener: Jeg har kendt, og du har kendt mange, mange tilfælde af mened, bare for at
Bilag nogle rådne lille stykke af fast ejendom, og her hvor det er et tilfælde af
besparelse Paul fra at gå i fængsel, ville jeg perjure mig sort i ansigtet. "
"Nej. Bortset fra den etiske i sagen, er jeg bange for, det ikke er praktisk muligt.
Anklageren vil rive dit vidnesbyrd i stykker.
Det er kendt, at der kun Riesling og hans kone var der på det tidspunkt. "
"Så, se her!
Lad mig gå på standen og sværger - og det ville være Guds sandhed - at hun plagede
ham, til han slags skøre. "" Nej. Undskyld.
Riesling absolut nægter at have nogen vidnesbyrd reflektere over sin kone.
Han insisterer på erkendt sig skyldig "" Så lad mig komme op og vidne noget. -
uanset hvad du siger.
Lad mig gøre noget! "" Jeg er ked af, Babbitt, men det bedste, du
kan gøre - jeg hader at sige det, men du kunne hjælpe os mest ved at holde strengt ud af
den. "
Babbitt, revolverende sin hat som en misligholdende fattig forpagter, krympede sig så synligt
at Maxwell nedlod:
"Jeg kan ikke lide at såre dine følelser, men du kan se vi begge ønsker at gøre vores bedste for
Riesling, og vi skal ikke overveje nogen anden faktor.
Problemet med dig, Babbitt, er, at du er en af disse fyre, som taler for
let. Du kan lide at høre din egen stemme.
Hvis der var noget, som jeg kunne sætte dig i vidne-box, skal du komme i gang
og giver hele herligheden væk. Undskyld.
Nu må jeg se ud over nogle papirer - Så undskyld ".
II Han tilbragte det meste af næste morgen nerving
sig til at møde snakkesalig verden af Athletic Club.
De ville tale om Paulus, de ville være læbe-slikke og rådne.
Men på Roughnecks 'Table de ikke nævner Paulus.
De talte med nidkærhed af de kommende baseball sæson.
Han elskede dem, som han aldrig havde før.
III Han havde uden tvivl fra en historie-bog,
afbilledet Paulus 'retssag som en lang kamp, med bitre argumenter, en stram mængden, og
pludselige og overvældende nye vidnesbyrd.
Faktisk forsøget besatte mindre end femten minutter, stort set fyldt med
beviser for læger, som Zilla ville komme, og at Paulus må have været
midlertidigt sindssyg.
Næste dag Paulus blev idømt tre år i Statsfængsel og taget off -
ganske undramatically, ikke iført håndjern, blot ihærdige på en træt måde ved siden af en
munter Vice-sheriffen - og efter at have sagt
farvel til ham på stationen Babbitt vendte tilbage til sit kontor for at indse, at han
stod over for en verden, der, uden Paulus, var meningsløst.
>