Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOG III: The Sword KAPITEL IX.
Torn STOLTHED
M. de La Tour d'Azyr's engagement i landet om, at søndag var med M. de
Kercadiou.
For at opfylde det, han kørte ud tidligt på dagen til Meudon, idet der med ham i sin lomme en
kopi af sidste nummer af "Les Actes des Apotres," et tidsskrift, hvis lystigt Udfald på
bekostning af innovatører i høj grad afledt af Seigneur de Gavrillac.
Den giftige forhånelse det hældes over dem værdiløse rapscallions gav ham en
visse solatium mod discomforts af udlændighed, som han var plaget som en
Resultatet af deres afskyelige energier.
To gange i den sidste måned, havde M. de La Tour d'Azyr gået til at besøge Lord of Gavrillac
i Meudon, og synet af Aline, så sød og frisk, så lyst og af så livlig en
sind, havde forårsaget dem gløder ulmende
under asken fra fortiden, gløderne som indtil nu havde han troet aldeles uddød,
til at fænge i lys lue igen. Han ønskede hende som vi ønsker Himlen.
Jeg tror, at det var den reneste lidenskab i hans liv, det var det kommet til ham tidligere
han kunne have været en meget anderledes mand.
Det mest grusomme sår, der i alle hans egoistiske liv han havde taget var, da hun sendte ham
ord, ganske afgjort efter affæren på Feydau, at hun kunne ikke igen i nogen
omstændigheder modtage ham.
På et slag - gennem denne uværdige riot--han var blevet frarøvet en elskerinde han værdsatte
og en kone, der var blevet en nødvendighed for selve sjælen af ham.
Den smudsige kærlighed La Binet kunne have trøstede ham for den obligatoriske
afkald på sin ophøjede kærlighed til Aline, ligesom til hans ophøjede kærlighed til Aline havde han
været parat til at ofre sin tilknytning til La Binet.
Men det dårligt timet optøjer havde røvet ham straks af begge dele.
Tro mod sit ord til Sautron han havde helt sikkert brudt med La Binet, blot for at
opdage, at Aline var afgjort brudt med ham.
Og ved den tid, at han nok var kommet fra hans sorg til at tænke igen af
La Binet havde komiker forsvundet ud over opdagelsen.
For alt dette bebrejdede han, og de fleste bittert skylden, André-Louis.
At lav-født provins lømmel forfulgte ham som en Nemesis, var blevet virkelig det onde
geni af hans liv.
Det var det - det onde geni i hans liv! Og det var odds, der på mandag ...
Han kunne ikke lide at tænke på mandag. Han var ikke specielt bange for døden.
Han var lige så modig som hans slags i den forbindelse også modige i den almindelige måde, og
Også tillid til sine evner, at have overvejet bare tilnærmelsesvis en sådan mulighed
som for at dø i en duel.
Det var kun, at det ville virke som en egentlig fuldbyrdelse af alle de onde, som han
havde været udsat for direkte eller indirekte gennem denne André-Louis Moreau, at han skulle
omkomme ignobly af hans hånd.
Næsten han kunne høre, at uforskammet, behagelig stemme gør flabet
meddelelse til forsamlingen mandag morgen.
Han rystede stemningen, vred på sig selv for underholdende det.
Det var rørstrømsk.
Efter alle Chabrillane og La Motte-Royau var ganske usædvanlige våbenføre, men
ingen af dem virkelig nærmede sig sin egen formidable kaliber.
Reaktion begyndte at flyde, da han kørte ud gennem landet baner oversvømmet med behagelige
September solskin. Hans humør steg.
En forudanelse om sejr rørte i ham.
Langt fra frygtede mandagens møde, som han havde så urimeligt gjort, begyndte han at
ser frem til det.
Det bør give ham mulighed for at fastsætte en konkret udtryk for denne forfølgelse, som
han havde været offeret.
Han ville knuse denne uforskammede og vedvarende loppe, der var blevet sviende ham på alle
lejlighed.
Borne opad på den bølge af optimisme, tog han i øjeblikket et mere optimistisk billede af hans
tilfældet med Aline. Ved deres første møde for en måned siden, han havde
anvendt yderst oprigtighed med hende.
Han havde fortalt hende hele sandheden om hans motiver for at gå den nat til Feydau;
han havde gjort hende indse, at hun havde handlet uretfærdigt mod ham.
Sandt han var gået noget længere.
Men det var meget langt for at være gået som en begyndelse.
Og i deres seneste møde, der nu er to uger gammel, hun havde modtaget ham med Frank
venlighed.
Sandt nok, havde hun været lidt reserveret. Men det var at vente, indtil han helt
udtrykkeligt erklærede, at han havde genoplivet håbet om at vinde hende.
Han havde været en tåbe ikke at have vendt tilbage, før i dag.
Således i den stemning af nyfødte tillid - en tillid steget helt fra asken af
modløshed - kom han på denne søndag morgen til Meudon.
Han var munter og jovial med M. de Kercadiou hvad tid han ventede i salonen for
Mademoiselle at vise sig. Han udtalte med tillid på
landets fremtid.
Der var allerede tegn på - han bar den rosiest briller samme morgen - af en
ændring af mening, af en mere moderat tone. The Nation begyndte at opfatte hvorhen denne
advokat hob førte det.
Han trak sig ud "The Apostlenes Gerninger" og læse en stikkende stk.
Så, når mademoiselle omsider gjorde hendes udseende, han fratrådte tidsskriftet ind
hænderne på M. de Kercadiou.
M. de Kercadiou, med hans niece fremtid til at overveje, gik til at læse avisen i
haven, der tager derop en stilling, hvorfra han kunne holde parret inden for synsvidde - så
sine forpligtelser syntes at kræve af ham - samtidig med at være diskret ude af hørevidde.
Den Marquis gjort mest muligt ud af en lejlighed, der kan være korte.
Han helt ærligt erklærede sig, og bad, bønfaldt, der skal tages tilbage i
Alines bevågenhed, at blive optaget i det mindste håb om, at en dag før meget
længe hun ville bringe sig selv til at betragte ham i et nærmere forhold.
"Frøken," fortalte han hende, hans stemme vibrerer med en fornemmelse af, at optaget af
ingen tvivl om ", kan du ikke manglende overbevisning af mine total oprigtighed.
Den meget konstans min hengivenhed skal give dig denne.
Det er bare at jeg skulle have været forvist fra dig, da jeg viste mig selv så aldeles
uværdig til den store ære, som jeg stræbte efter.
Men denne forvisning har ingenlunde formindsket min hengivenhed.
Hvis du kunne forestille sig, hvad jeg har lidt, ville du enig i, at jeg fuldt ud har sonet
min usle skyld. "
Hun så på ham med en nysgerrig, blid wistfulness på hendes smukke ansigt.
"Monsieur, det er ikke jer, som jeg tvivler. Det er mig selv. "
"Du mener dine følelser imod mig?"
"Ja." "Men som jeg kan forstå.
Efter hvad der er sket ... "" Det var altid så, monsieur, "sagde hun
afbrudt roligt.
"Du taler om mig, som om tabt til dig af din egen indsats.
Det vil sige for meget. Lad mig være ærlig med dig.
Monsieur, jeg var aldrig din at tabe.
Jeg er bevidst om den ære, at du gør mig.
Jeg agtelse dig meget dybt ... "" Men, da, "råbte han, på en høj tone af
tillid, "fra sådan en begyndelse ..."
"Hvem skal sikre mig, at det er en begyndelse?
Må det ikke være hele?
Havde jeg holdt dig i hengivenhed, monsieur, jeg har sendt til dig efter affæren
som du har talt. Jeg burde i det mindste ikke have fordømt dig
uden at høre din forklaring.
Da det var ... "Hun trak på skuldrene, smiler blidt, desværre.
"Ser du ..." Men hans optimisme langt fra at være knust blev
stimuleret.
"Men det er at give mig håb, mademoiselle. Hvis jeg allerede har så meget, kan jeg se
med tillid til at vinde mere. Jeg skal vise mig værdig.
Jeg sværger at gøre det.
Hvem, der er tilladt i det privilegium at være i nærheden af dig kunne gøre andet end forsøge at
gøre sig værdig? "
Og så, før hun kunne tilføje et ord, kom M. de Kercadiou buldrende gennem
vinduet, hans briller på panden, hans ansigt betændt, vinke i hans hånd "The Acts
af apostlene, og "tilsyneladende reduceret til speechlessness.
Havde Marquis udtrykte sig højt han ville have været blasfemisk.
Da det var han bed sig i læben i Ærgrelse på denne mest ubelejlige afbrydelse.
Aline sprang op, alarmeret af hendes onkels agitation.
"Hvad er der sket?"
"Happened?" Han fandt tale til sidst.
"Den slyngel! Den troløse hund!
Jeg har givet samtykke til at overse fortiden på den klare betingelse, at han bør undgå
revolutionær politik i fremtiden.
Denne betingelse accepterede han, og nu "- han slog til nyheds-ark rasende -" han har
spillet mig falsk igen.
Ikke alene har han gået ind i politik, en gang mere, men han er faktisk medlem af
Forsamlingen, og hvad værre er, han har brugt sin snigmorders evner som fægtning-
mester, dreje sig ind i en bølle-sværdkæmper.
Min Gud! Er der nogen lov overhovedet er tilbage i Frankrig? "
Et tvivl M. de La Tour d'Azyr havde underholdt, men kun svagt, til Mar
den perfekte sindsro af hans voksende optimisme.
At tvivl om denne mand Moreau og hans forbindelser med M. de Kercadiou.
Han vidste, hvad når de havde været, og hvor forandret de efterfølgende blev af
utaknemlighed af Moreau egen adfærd i at dreje mod den klasse, som hans
velgører tilhørte.
Hvad han ikke vidste var, at en forsoning havde fundet sted.
For i den sidste måned - lige siden omstændighederne havde kørt Andre-Louis til
afgår fra hans virksomhed til at styre fri af politik - den unge mand ikke havde vovet
at nærme Meudon, og da det skete hans
navn ikke var blevet nævnt i La Tour d'Azyr's høring om i anledning af enten
af hans egne tidligere besøg.
Han lærte af at en afstemning nu, men han lærte samtidig, at bruddet
var nu fornyet, og gjort bredere og mere ufremkommelige end nogensinde.
Derfor er han ikke tøve med at bedyre sin egen position.
"Der er en lov," svarede han. "Den lov, som dette udslæt unge mand selv
fremkalder.
Loven af sværdet. "Han talte meget alvorligt, næsten trist.
For han indså, at efter alle de jorden var mørt.
"Du skal ikke tro, at han skal fortsætte i det uendelige sin karriere af det onde
og mord. Før eller senere vil han møde et sværd,
vil hævne de andre.
Du har observeret, at min fætter Chabrillane er blandt nummeret på dette
snigmorders ofre;. at han blev dræbt tirsdag i sidste "
"Hvis jeg ikke har givet udtryk for min kondolence, Azyr, er det fordi min harme knæ
i øjeblikket hver anden følelse. Den slyngel!
Du siger, at før eller senere vil han møde et sværd, der vil hævne de andre.
Jeg beder til, at det kan være snart. "Marquis svarede ham stille og roligt, uden at
alt andet end sorg i stemmen.
"Jeg tror, din bøn er sandsynligt, at blive hørt. Denne elendige unge mand har et engagement
til imorgen, da hans konto kan blive definitivt afgjort. "
Han talte med en sådan ro overbevisning om, at hans ord havde alle de lyden af en sætning i
død. De pludselig stammede strømmen af M. de
Kercadiou vrede.
Farven veg tilbage fra hans betændte ansigt, gruer kiggede ud af hans blege øjne, at
informere M. de La Tour d'Azyr, mere klart end nogen ord, at M. de Kercadiou er hot
talen havde været udtryk for
ureflekteret vrede, at hans bøn, at gengældelse måske snart ville overhale sin gudsøn
havde været ubevidst uoprigtig.
Konfronteret nu ved, at denne straf var ved at blive besøgt ved
at slyngel, den grundlæggende mildhed og venlighed af hans natur hævdede
sig selv, hans vrede var pludselig whelmed i
ængstelse, hans kærlighed til drengen slog op til overfladen, hvilket gør André-Louis "
synd, dog hæslig, en ting af under ingen omstændigheder i forhold til de truede
straf.
M. de Kercadiou fugtede sine læber. "Med hvem er dette engagement?" Spurgte han i
en stemme, at ved en indsats han formået at gøre støt.
M. de La Tour d'Azyr bøjede sit smukke hoved, hans øjne på den skinnende parketgulve
af gulvet.
"Med mig selv," svarede han roligt, bevidst allerede med en stramning af
hjerte, at hans svar skal so forfærdelse.
Han fangede lyden af en svag ramaskrig fra Aline, han så pludselig rekyl af M. de
Kercadiou. Og så har han kastet hovedkulds ind i
forklaring om, at han anses for nødvendige.
"I betragtning af hans forbindelser med dig, M. de Kercadiou, og på grund af min dybe respekt
for dig, gjorde jeg mit bedste for at undgå dette, selvom, som du vil forstå død
min kære ven og fætter Chabrillane
syntes at indkalde mig til handling, selvom jeg vidste, at min omtanke var ved at blive
anliggende for kritik blandt mine venner. Men i går denne uhæmmede unge mand gjort
yderligere tilbageholdenhed umuligt for mig.
Han provokerede mig bevidst og offentligt. Han lagde på mig den meget groveste fornærmelse,
og ... til i morgen i Bois ... vi mødes. "
Han vaklede lidt i slutningen, fuldt bevidst om den fjendtlige stemning i
som han pludselig befandt sig.
Fjendtlighed fra M. de Kercadiou, sidstnævntes tidligere ændring af måde havde
allerede ført ham til at forvente, den fjendtlighed Mademoiselle kom mere i karakter af en
overraskelse.
Han begyndte at forstå, hvilke vanskeligheder kurset, som han blev begået, skal
oprejse ham.
En ny forhindring skulle være slynget over den sti, som han lige havde ryddet, da han
forestillet sig. Men hans stolthed og hans sans for retfærdighed
grund, der skal gøres optaget af nogen svækkelse.
I bitterhed indså han nu, da han kiggede fra onkel til niece - hans blik, normalt så
direkte og fed, nu mærkeligt lyssky - at selvom imorgen han kunne dræbe André-Louis,
Men selv efter hans død André-Louis ville tage hævn over ham.
Han havde overdrevet noget i at nå den konklusion, at André-Louis Moreau blev
det onde geni af hans liv.
Han så nu, at gøre hvad han ville dræbe ham, selvom han kunne, han kunne aldrig
besejre ham. Det sidste ord ville altid være sammen med Andre-
Louis Moreau.
I bitterhed, i raseri, og i ydmygelse--noget næsten ukendt for ham - han
indse det, og erkendelsen stålsatte hans hensigt med alt, hvad han opfattede sin
tomhed.
Udadtil viste han sig rolig og selvstændig, korrekt tyder på en mand
desværre acceptere det uundgåelige.
Det ville have været lige så umuligt at finde fejl ved sin indflydelse som at forsøge at
vende ham fra den sag, som han blev begået.
Og så M. de Kercadiou opfattes.
"Min Gud!" Var alt, hvad han sagde, næppe over hans ånde, men nærmest i en stønne.
M. de La Tour d'Azyr gjorde, som altid, de ting, der følsomhed krævede af ham.
Han tog afsked.
Han forstod, at for at blive hængende, hvor hans News havde produceret en sådan virkning ville være
umuligt, uanstændigt.
Så han afgik i en bitterhed kun kan sammenlignes med hans daværende optimisme, den søde
Frugten af håb henvendte sig til en saga Gall selv, da det rørte ved hans læber.
Åh, ja, det sidste ord, ja, var med André-Louis Moreau - altid!
Onkel og niece kiggede på hinanden, da han besvimede, og der var rædsel i
øjne af begge dele.
Aline er bleghed var dødeligt næsten, og stå der nu er hun vred sine hænder som
hvis i smerte. "Hvorfor har du ikke spørge ham - tigge ham ..."
Hun afbrød.
"Hvad er formålet? Han var i det rigtige, og ... og der er
ting, man ikke kan spørge; ting, det ville være en ubrugelig ydmygelse at spørge ".
Han satte sig ned, stønnende.
"Åh, den stakkels dreng -. Den stakkels, vildledte dreng"
I hovedet på hverken, du ser, var der nogen tvivl om, hvad skal problemet.
Den rolige tillid, som La Tour d'Azyr havde talt tvunget sig til at blive delt.
Han var ikke opblæste pralhans, og de vidste, hvad en kraft som en sværdkæmper han var
generelt tegnede sig.
"Hvad betyder ydmygelse noget? Et liv er omtvistet - Andre liv ".
"Jeg kender. Min Gud, jeg ikke kender?
Og jeg ville ydmyge mig selv, ved at ydmyge mig selv, jeg kunne håbe på at sejre.
Men Azyr er en hård, ubarmhjertig mand, og ... "Pludselig hun forlod ham.
Hun overhalede Marquis som han var i færd med at træde hans vogn.
Han vendte sig som hun kaldte, og bukkede. "Mademoiselle?"
Straks han gættede hendes ærinde, smagte i forventning helt enestående bitterhed
være tvunget til at afvise hende. Men på hendes opfordring trådte han tilbage i
den kølige af hallen.
I midten af gulvet i ternet marmor, stod sort og hvid, en udhugget
tabel med sort eg.
Ved denne standsede han, læner sig let mod det, mens hun sad troner i den store
Crimson stol ved siden af. "Monsieur, kan jeg ikke give dig mulighed for så at
afgår, "sagde hun.
"Du kan ikke indse, monsieur, hvad et slag ville blive behandlet min onkel hvis ... det onde,
uigenkaldelig onde var at overhale hans gudsøn i morgen.
Det udtryk, som han brugte i første omgang ... "
"Mademoiselle, jeg opfattede deres sande værdi.
Spare dig selv.
Tro mig, jeg er dybt hærget af omstændigheder, som jeg ikke havde forventet at
finde. Du må tro mig, når jeg siger det.
Det er alt, hvad jeg kan sige. "
"Skal det virkelig være alle? Andre er meget kær hans gudfar. "
Processkriftet tone skåret ham som en kniv, og så pludselig er det vakte en anden følelser -
en følelse, som han indså at være aldeles uværdig, en følelse, der efter hans
overvældende stolthed af race, syntes næsten sullying, endnu ikke at være undertrykt.
Han tøvede med at give den ytring, tøvede endnu fjernt at antyde, så
forfærdelig en ting som i en mand af en sådan ydmyg oprindelse han kunne tænkes at opdage
en rival.
Men det pludselige stik af jalousi var stærkere end hans monstrøse stolthed.
"Og til jer, Mademoiselle? Hvad er dette André-Louis Moreau for dig?
Du vil tilgive spørgsmålet.
Men jeg ønsker helt klart at forstå. "Se hende han så den skarlagenrøde pletten
der bredte hendes ansigt.
Han læste i den i første omgang forvirring, indtil skæret af hendes blå øjne annoncerede sin kilde
at ligge i vrede. Det trøstede ham, siden han havde fornærmet
hende, var han beroliget.
Det faldt ikke for ham, at den vrede kan have en anden kilde.
"Andre og jeg har været Playmates fra vorden.
Han er meget kær mig også, nærmest betragter jeg ham som en broder.
Var jeg har brug for hjælp, og var min onkel ikke er til rådighed, ville André være den første mand
til hvem jeg skal henvende sig.
Er du tilstrækkeligt besvaret, monsieur? Eller er der mere af mig, du ville ønske
åbenbaret? "Han bed sig i læben.
Han var nervøs, tænkte han, her til morgen, ellers fjollede mistanke om, med hvilken han
havde fornærmet kunne aldrig have fundet sted til ham.
Han bøjede sig meget lav.
"Mademoiselle, tilgiv at jeg skulle have plaget dig med sådan et spørgsmål.
Du har svaret mere udførligt, end jeg kunne have håbet eller ønsket. "
Han sagde ikke mere end det.
Han ventede på hende at genoptage. På et tab, sad hun i tavshed en stund, et
rynke på hendes hvide pande, hendes fingre nervøst trommer på bordet.
Til sidst hun kastede sig hovedkulds mod den uanfægtede, poleret front, som han
præsenteret. "Jeg er kommet, monsieur, for at bede Dem om at sætte
off dette møde. "
Hun så den svage hævning af hans mørke øjenbryn, de svagt beklagende smil, der
næppe gjorde mere end skær hans fine læber, og hun skyndte sig videre.
"Hvad ære kan venter dig i et sådant engagement, monsieur?"
Det var en klog stak på stolthed af race, at hun stod hans altoverskyggende følelse,
, der havde så ofte lokket ham til fejl, idet det havde opfordret ham til gode.
"Jeg søger ikke ære i det, Mademoiselle, men - jeg må sige det - retfærdighed.
Det engagement, som jeg har forklaret, er ikke min søger.
Det har været påtvunget mig, og til ære jeg kan ikke trække sig tilbage. "
"Hvorfor, hvad ville vanære der være sparede ham?
Sikkert, monsieur, ville ingen ringe til din modet i spørgsmål?
Ingen kunne misforstå dine motiver. "" Du tager fejl, frøken.
Mine motiver vil helt sikkert blive misforstået.
Du glemmer, at denne unge mand har opnået i den forgangne uge et vist ry,
kunne godt gøre en mand velkommen til at møde ham. "
Hun børstede at bortset næsten foragteligt, at opfatte det den sande
hænge. "Nogle mænd, ja.
Men ikke dig, M. le Marquis. "
Hendes tillid til ham på hver optælling var mest sødt smigrende.
Men der var en bitterhed bag den søde.
"Selv jeg, Mademoiselle, lad mig forsikre jer.
Og der er mere end det. Denne strid, som M. Moreau har tvunget
på mig, er ikke noget nyt. Det er blot kulminationen på en lang
trukket forfølgelse ... "
"Hvilken du inviteret," skar hun i. "Vær bare, monsieur."
"Jeg håber, at det ikke er i min natur at være anderledes, frøken."
"Overvej da, at du dræbte hans ven."
"Jeg finder i, at intet som at bebrejde mig selv.
Min begrundelse lå under de givne omstændigheder - de efterfølgende begivenheder i denne distraheret
land sikkert bekræfte det. "" Og ... "
Hun vaklede lidt og kiggede væk fra ham for første gang.
"Og at du ... at du ... Og hvad med Mademoiselle Binet, hvem han var
at have giftet sig? "
Han stirrede på hende et øjeblik i ren og skær overraskelse.
"Var at have giftet sig?" Gentog han vantro, forfærdet næsten.
"Du vidste ikke det?"
"Men hvordan kan du?" "Sagde jeg ikke fortælle jer, at vi er som bror
og søster næsten? Jeg har hans tillid.
Han fortalte mig, før ... før du gjorde det umuligt. "
Han så væk, hagen i hånden, hans Blik eftertænksomme, forstyrret, næsten vemodig.
"Der er," sagde han langsomt, hen for "en særegen trafikdræbt på arbejde mellem denne mand
og mig, hvilket bringer os nogensinde har hver på skift athwart den anden vej ... "
Han sukkede, og så svingede til ansigt hende igen, talte mere rask: "Mademoiselle, indtil
dette øjeblik havde jeg ingen viden - ingen mistanke om denne ting.
Men ... "
Han brød ud, i betragtning, og derefter trak på skuldrene.
"Hvis jeg forurettet ham, jeg gjorde det ubevidst. Det ville være uretfærdigt at skyde skylden på mig, helt sikkert.
I alle vores handlinger må det være hensigten alene, der tæller. "
"Men gør det ikke gøre nogen forskel?" "Ingen, at jeg kan skelne, mademoiselle.
Det giver mig ingen begrundelse for at trække sig tilbage fra det, som jeg er uigenkaldeligt
begået.
Nogen berettigelse, ja, nogensinde kunne være større end min bekymring for den smerte det
må lejlighed min gode ven, din onkel, og måske dig selv, frøken. "
Hun rejste sig pludselig, helt og holdent at konfrontere ham, desperat nu, drevet for at spille den eneste
kort, som hun troede, hun kunne tælle.
"Monsieur," sagde hun, "du gjorde mig den ære i dag at tale i visse betingelser;
til ... at hentyde til visse forhåbninger, som du ære mig. "
Han så på hende næsten i frygt.
I stilhed, ikke vovede at tale han ventede for hende at fortsætte.
"I. .. I. ..
Vil du venligst at forstå, monsieur, at hvis du fortsætter i denne sag, hvis ...
medmindre du kan bryde dette engagement af jeres imorgen morgen i Bois, du
er ikke til at antage at nævne dette emne
til mig igen, eller, ja, til nogensinde igen henvender sig til mig. "
For at sætte sagen på denne negative måde var så langt, som hun overhovedet kunne gå.
Det var for ham at gøre det positive forslag, som hun således havde kastet bred
døren. "Mademoiselle, kan du ikke mener ..."
"Jeg gør, monsieur ... uigenkaldeligt, bedes du at forstå. "
Han så på hende med øjne af elendighed, hans smukke, mandige ansigt så blegt som hun havde
nogensinde har set det.
Den hånd, han havde holdt ud i protest begyndte at ryste.
Han sænkede den til sin side igen, for at hun skulle opfatte sin tremor.
Således vil en kort sekund, mens slaget blev udkæmpet i ham, den bitre engagement
mellem hans ønsker og hvad han udtænkt til at være kravene fra hans ære, aldrig
opfatte hvor langt hans ære blev underbygget af uforsonlige hævngerrighed.
Retreat, han udtænkt, var umulig uden skam, og skam var ham en
smerte utænkeligt.
Hun spurgte for meget. Hun kunne ikke forstå, hvad hun
spørger, ellers ville hun aldrig være så urimelig, så uretfærdig.
Men også han så, at det ville være formålsløst at forsøge at få hende til at forstå.
Det var ***.
Selvom han dræbe André-Louis Moreau i morgen, da han voldsomt håbede han ville, men alligevel
sejren, selv i døden, skal ligge hos André-Louis Moreau.
Han bukkede dybt, alvorlig og bedrøvet i ansigtet, da han var alvorlig og bedrøvet over
hjerte. "Mademoiselle, min hyldest," mumlede han, og
vendte sig for at gå.
"Men du har ikke svaret mig!" Råbte hun efter ham i rædsel.
Han kontrolleres på tærsklen, og vendte sig, og der fra den kølige mørke i hallen
hun så ham en sort, yndefuld silhuet mod den strålende sol ud - en
Mindet om ham, var at klamre sig som
noget dyster og truende i skræk timer, der skulle følge.
"Hvad ville du, Mademoiselle? Jeg men skånet mig selv, og du smerten af en
afslag. "
Han var væk og efterlod hende knust og rasende. Hun sank ned igen ind i den store røde
stol, og sad krøllet, hendes albuerne på bordet, hendes ansigt i sine hænder - et ansigt
, der var i brand med skam og lidenskab.
Hun havde tilbudt sig selv, og hun havde fået afslag!
Den utænkeligt var sket hende. Den ydmygelse af syntes hun
noget, der aldrig kunne udviskes.
Opskræmt, forfærdet, at hun trådte tilbage, hendes hånd presses til hende tortureret bryst.