Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOG II: BUSKIN KAPITEL I.
DEN ubudne gæster
Kommer i øjeblikket på Redon vejen, André-Louis, adlyde instinkt i stedet for
Derfor vendte ansigtet mod syd, og stampede træt og mekanisk fremad.
Han havde ingen klar idé om, hvorhen han ville, eller hvorhen han skulle gå.
Alle, der importeres i øjeblikket var at lægge så stor afstand som muligt mellem
Gavrillac og sig selv.
Han havde en ***, halvt-formet forestillingen om at vende tilbage til Nantes, og der, ved
anvende de nyfundne våben i hans veltalenhed, de mennesker, ophidse i ly
ham som det første offer for forfølgelse
han havde forudset, og mod hvilket han havde svoret dem til at gribe til våben.
Men den idé var én, som han underholdt blot som en ubegrænset mulighed på
som han følte ingen virkelig impuls til at handle.
Imens han klukkede ved tanken om Fresnel, som han sidst havde set ham, med hans
dæmpet ansigt og grelle øjne.
"For en der var alt andet end en handlingens mand," skriver han, "Jeg følte at jeg havde
frikendt mig selv, ingen så dårligt. "Det er en sætning, der gentages med mellemrum i
hans fragmentariske "Confessions".
Konstant er han minder dig om, at han er en mand med psykiske og ikke fysiske aktiviteter,
og undskylde når streng nødvendighed drev ham ind i voldshandlinger.
Jeg tror, at dette insisteren på hans filosofiske detachement - som jeg tilstå
han havde begrundelse nok - til at forråde sin konfronteret med forfængelighed.
Med stigende træthed kom depression og selvkritik.
Han havde dumt overbid hans varemærke, i fornærmende fordømme M. de Lesdiguieres.
"Det er meget bedre," siger han et sted, "at være værre end at være dum.
De fleste af denne verdens elendighed er den frugt, der ikke som præster fortæller os om ondskab, men
af dumhed. "
Og vi ved, at af alle dumheder han anså vrede de mest elendige.
Men han havde tilladt sig at være vred på en skabning som M. de Lesdiguieres - en
lakaj, en fribble, et ingenting, på trods af hans muligheder for det onde.
Han kunne udmærket have opfyldt sin selvvalgte mission uden at vække
hævngerrig vrede over kongens løjtnant.
Han saae sig vagt lanceret på livet med ridning-dragt, hvor han
stod en enkelt louis d'or og et par stykker af sølv for al kapital, og en viden
retsprincip, der havde været utilstrækkelige til at
bevare ham fra konsekvenserne for at krænke den.
Han havde, ud over - men disse ting, som skulle være den egentlige frelse ham, han gjorde
ikke regne - hans gave af latter, desværre undertrykt for sent, og den filosofiske
udsigter og iltre temperament, som er
bestanden-i-handel på din eventyrer i alle aldre.
Imens han trampede mekanisk på hele natten, indtil han følte, at han
kunne *** ikke mere.
Han havde skørt det lille township af Guichen, og nu inden for en halv kilometer af
Guignen, og med Gavrillac en god syv miles bag ham, nægtede hans ben til at bære
ham længere.
Han var midt i hele det store fælles nord for Guignen, da han kom til at stå.
Han havde forladt vejen, og taget skødesløst til stien, der ramte på tværs af
spild af ligegyldige græs spækket med klumper af Tornblad.
Et stenkast væk på sin ret til fælles var omkranset af en torn hæk.
Ud over denne ragede en høj bygning, som han vidste, at være en åben stald, stående på
kanten af en lang strækning af eng.
Det mørke, tavse skygger det kan have været, havde bragt ham i stå,
tyder husly til hans underbevidsthed.
Et øjeblik han tøvede, da han slog over i retning af et sted, hvor et hul i
hedge blev afsluttet med en fem-spærret gate. Han skubbede porten åben, gik igennem
hul, og stod nu, før laden.
Det var lige så stor som et hus, men bestod af ikke mere end et tag udført på en halv
dusin høje, murede søjler.
Men tæt pakket under det tag var en stor stak hø, der lovede en varm
sofa på så kold en nat.
Stout tømmer var blevet bygget i mursten søjler, med fremspringende ender til at tjene som
stiger, hvormed arbejderen kan klatre op til at pakke eller trække hø.
Med den smule styrke forblev ham, klatrede André-Louis af en af disse og
landede sikkert i toppen, hvor han blev tvunget til at knæle, på grund af manglende plads til at stå
oprejst.
Kom der, tog han sin frakke og Halsbind, hans våde støvler og strømper.
Næste han ryddet et trug til hans krop, og ligger ned i den, dækkede sig til
halsen med hø, han havde fjernet.
Inden for fem minutter, han var tabt for alle verdslige bekymringer og trygt i søvn.
Når næste han vågnede, var solen allerede højt på himlen, hvorfra han
konkluderede, at morgenen var godt i gang, og dette, før han indså ganske
hvor han var, eller hvordan han kom der.
Så til hans opvågnen sanser kom en drone af stemmer lige ved hånden, som i første omgang
han betalte lidt agt. Han var lækker frisk, luksuriøst
døsig og luksuriøst varmt.
Men som bevidsthed og hukommelse blev mere fuld, han løftede hovedet fri af hø
at han kunne frit begge ører til at lytte, hans impulser svagt levendegjort ved den spirende
frygter, at disse stemmer måske lover ham noget godt.
Så fik han den beroligende accenter af en kvinde, musikalsk og sølvfarvede, selvom Laden
med alarm.
"Ah, mon Dieu, Leandre, lad os skilles på en gang.
Hvis det skulle være min far ... "Og på denne en mands stemme brød ind, rolige
og beroligende:
"Nej, nej, Climene, du tager fejl. Der er ingen der kommer.
Vi er ganske sikre. Hvorfor du starter på skygger? "
"Ah, Leandre, hvis han skulle finde os her sammen!
Jeg skælver ved tanken. "Mere var ikke nødvendigt at berolige Andre-
Louis.
Han havde hørt nok til at vide, at dette kun var tilfældet for et par elskere, der,
med mindre at frygte for liv, endnu var - efter den måde af sin slags - mere sky af
hjerte end han.
Nysgerrighed trak ham fra hans varme trug til kanten af hø.
Liggende tendens, han avancerede hovedet og kiggede ned.
I løbet af beskårne engen mellem laden og hækken stod en mand og en kvinde,
både unge.
Manden var et godt set-up, comely fyr, med en fin leder af kastanje hår bundet i en
køen af en bred sløjfe af sort satin.
Han var klædt med visse tarvelige forsøg på prangende udsmykninger, der gjorde
ikke prepossess en ved første blik i hans favør.
Hans pels af en fashionable snit var falmet blommefarvede fløjl kantet med sølv
blonder, hvis herlighed for længst havde forladt.
Han ramte flæser, men i mangel af stivelse, de hang som sørgepile løbet hænder
, der var fin og delikat.
Hans bukser blev almindeligt sort klæde, og hans sorte strømper var af bomuld - spørgsmål
helt ude af harmoni med sin prægtige pels.
Hans sko, stout og serviceres, var pyntet med spænder af billige, mangel-glans
pasta.
Men for hans engagerende og naive ansigt, må André-Louis har sat ham
ned som en ridder af denne orden, der lever uærligt ved sin forstand.
Som det var, han suspenderet dom, mens skubbe undersøgelse yderligere af en undersøgelse af
pigen. Til at begynde med, det være sig tilstod, at det var
en undersøgelse, der tiltrak ham frygteligt.
Og dette til trods for, at boglig og flittige som var hans veje, og
på trods af hans år var det langt fra hans vane at spilde overvejelser om
kvindelighed.
Barnet - hun var ikke mere end det, måske tyve på det mest - besad, i
Ud over de Tillokkelser af ansigt og form, der gik meget nær perfektion, en
mousserende livlighed og en afdragsfri bevægelighed
lignende, som André-Louis ikke huske nogensinde at have set
samlet i én person.
Og hendes stemme også - som musikalsk, sølvfarvede stemme, som havde vækket ham - besad i
dens udsøgte modulationer en fristes af sine egne, der må have været uimodståelig,
tænkte han, i det grimmeste af hendes køn.
Hun var iført en hætte kappe af grønt klæde, og hætten kastes tilbage, hendes lækkeri
hoved var alt åbenbaret for ham.
Der var glimt af guld ramt af morgensolen fra hendes lys møtrik-brunt hår
, der hang i en klynge af krøller om hendes ovale ansigt.
Hendes teint var af en delikatesse, at han kunne sammenligne kun med et rosenblad.
Han kunne slet ikke denne afstand skimte farven på hendes øjne, men han gættede dem
blå, som han beundrede den gnist af dem under den fine, mørke linje af bryn.
Han kunne ikke have fortalt dig hvorfor, men han var bevidst om, at det krænkede ham at finde hende
så intimt med denne smukke unge fyr, som var delvist klædt, som den så ud, i
cast-offs af en adelsmand.
Han kunne ikke gætte hendes station, men talen, der nåede ham var kultiveret i
tone og ord. Han anstrengte at lytte.
"Jeg kender ingen fred, Leandre, indtil vi sikkert er gift," sagde hun.
"Først da skal jeg tæller mig selv uden for hans rækkevidde.
Og endnu, hvis vi gifter os uden hans samtykke, men vi skabe problemer for os selv, og af
at få sit samtykke jeg næsten fortvivlelse. "
Åbenbart, tænkte André-Louis, hendes far var en mand med forstand, der så gennem
lurvet stads af M. Leandre, og var ikke at blive forblændet af billig pasta spænder.
"Min kære Climene," den unge mand var svare hende, stod holdent før
hende, og holder begge hendes hænder, "du er forkert at despond.
Hvis jeg ikke afsløre for dig alle de kneb, jeg har forberedt til at vinde samtykke
Deres unaturlige forælder, er det fordi jeg er tilbageholdne med at frarøve dig fornøjelsen af
overraskelse, at der er i vente.
Men placere din tro på mig, og i den geniale ven med hvem jeg har talt, og
hvem der skal være her hvert øjeblik. "Den opstyltet røv!
Havde han lærte at tale udenad i forvejen, var eller han af natur en pedantisk
idiot, der udtrykte sig i dette sæt og formel måde?
Hvordan kom så sød en blomst til at spilde sine parfumer på sådan en tørvetriller?
Og hvad et latterligt navn væsen ejede!
Således Andre-Louis til sig fra sit observatorium.
I mellemtiden var hun talte.
"Det er hvad mit hjerte begærer, Leandre, men jeg er plaget af frygt for at jeres krigslist
skal være for sent. Jeg skal giftes med denne forfærdelige Marquis af
Sbrufadelli den dag i dag.
Han ankommer ved middagstid. Han kommer til at underskrive kontrakten - at gøre mig
den Marchioness af Sbrufadelli. Oh! "
Det var et skrig af smerte fra dette bud unge hjerte.
"Selve navnet brænder mine læber. Hvis det var min Jeg kunne aldrig sige det -
aldrig!
Manden er så afskyeligt. Frels mig, Leandre.
Frels mig! Du er mit eneste håb. "
André-Louis var bevidst om et stik af skuffelse.
Hun undlod at stige til de højder, han havde forventet af hende.
Hun var åbenbart smittet af den opstyltede måde af hendes latterlige elsker.
Der var en grusom mangel på oprigtighed om hendes ord.
De rørte hans sind, men forlod hans hjerte uberørt.
Måske det var på grund af hans antipati til M. Leandre og til de involverede spørgsmål.
Så hendes far var gifte sig med hende til en Marquis!
Det underforståede fødsel på hendes side.
Og alligevel var hun tilfreds med at parre ud med denne sløve unge eventyrer i de anløbne
blonder!
Det var, han skulle, den slags ting, der kan forventes af det køn, som al filosofi
havde lært ham at betragte som den galeste del af en gal arter.
"Det skal aldrig være!"
M. Leandre var storming lidenskabeligt. "Aldrig!
Jeg sværger det! "Og han rystede på sølle knytnæve på den blå
himmelhvælvet - Ajax defying Jupiter.
"Ah, men her kommer vores subtile ven ..." (André-Louis fik ikke fat i navnet, M.
Leandre har i dette øjeblik vendte til ansigt hullet i hækken.)
"Han vil bringe os nyheder, jeg kender."
Andre-Louis kiggede også i retning af kløften.
Gennem det kom en mager, lille mand i en rusten kappe og en trekantet hat bæres
godt ned over næsen, således at skygge hans ansigt.
Og da øjeblikket han doffed denne hat og lavede en fejende bue til de unge elskende,
Andre-Louis tilstod for sig selv, at han havde været forbandet med en sådan hangdog
Ansigt han ville have båret sin hat i
netop en sådan måde, således at skjule så meget af det som muligt.
Hvis M. Leandre syntes at være iført, i hvert fald delvis, de støbte-offs af adelsmand,
den nytilkomne viste sig at være iført den støbte-offs af M. Leandre.
Men på trods af hans modbydelige tøj og viler ansigt, med sine tre dages skægvækst
stipendiaten førte sig med en vis luft, han positivt knejsede som han avancerede,
og han gjorde et ben på en måde, der var høviske og praktiseret.
"Monsieur," sagde han med luften af en sammensvoren, "det tid til handling er
ankom, og så har den Marquis ...
Det er hvorfor. "
Den unge elskende sprang fra hinanden i forfærdelse; Climene med foldede hænder,
skiltes læber, og en barm, der kørte distractingly under dens hvide fichu-
menteur; M. Leandre agape, selve billedet af dumhed og forfærdelse.
Imens den nyankomne raslede på.
"Jeg var på kroen for en time siden, da han steg ned der, og jeg studerede ham
opmærksomt, mens han var til morgenmaden. At have gjort det, ikke en eneste tvivl forbliver
mig om vores succes.
Med hensyn til hvordan han ser ud, jeg kunne underholde dig i lang tid på mode i
som naturen har designet sit brutto fatuity.
Men det er ligegyldigt.
Vi er bekymrede med, hvad han er, med Vid af ham.
Og jeg siger dig sikkert, at jeg finder ham tom og dum, at du kan blive
sikker på at han vil tumler hovedkulds ind i hver og alle de fælder jeg har så listigt
forberedt til ham. "
"Fortæl mig, fortæl mig! Tal! "
Climene bønfaldt ham, rakte hænderne i en bøn ingen mand af sensibilitet
kunne have modstået.
Og så på i samme øjeblik, hun fangede hendes ånde på et svagt skrig.
"Min far!" Udbrød hun, vendte adspredt fra den ene til den anden af disse
to.
"Han er på vej! Vi er faret vild! "
"Du skal flyve, Climene!" Sagde M. Leandre. "For sent!" Hulkede hun.
"For sent!
Han er her. "" Rolig, Mademoiselle, rolig! "Den subtile
ven var opfordrede hende. "Hold ro og tillid til mig.
Jeg lover jer, at alle skal være godt. "
"Oh!" Råbte M. Leandre, slapt. "Sig hvad du vil, min ven, det er
ruin - i slutningen af alle vores forhåbninger. Din forstand vil aldrig befri os fra
dette.
Aldrig! "Gennem hullet skridtede nu en enorm mand
med en betændt månen ansigt og en stor næse, klædt ordentligt efter mode
en solid borgerlig.
Der var ingen tvivl om hans vrede, men udtrykket, at det fandt var en undren
til André-Louis. "Leandre, du er en tåbe!
For meget slim, for meget slim!
Dine ord vil ikke overbevise en ploughboy! Har du overvejet, hvad de betyder overhovedet?
Således, "råbte han, og kaster sin runde hat fra ham i en bred bevægelse, han tog sin
stå ved M. Leandre 's side, og gentog den meget ord, Leandre havde sidst
sagt, hvad tid de tre observerede ham køligt og opmærksomt.
"Åh, sige hvad du vil, min ven, det er ruin - i slutningen af alle vores forhåbninger.
Din forstand vil aldrig befri os fra denne.
Aldrig! "En vanvittig fortvivlelse vibrerede i hans
accenter.
Han svingede igen til ansigt M. Leandre. "Således," sagde han bød ham foragteligt.
"Lad den passion af din håbløshed udtrykke sig i din stemme.
Tænk, at du ikke beder Scaramouche her, om han har lagt en patch
i dine bukser. Du er en fortvivlet elsker at udtrykke ... "
Han kontrolleres brat, forskrækket.
Andre-Louis, pludselig klar over, hvad var under opsejling, og hvordan narret han havde været, havde
løst hans latter.
Lyden af den ringende og blomstrende uhyggeligt under det store tag, der så
umiddelbart begrænset ham var overraskende til dem nedenfor.
Den fede mand var den første til at komme sig, og han annonceret, at firmaet efter sin egen måde i
en af de færdige sarkasmer, hvor han sædvanligvis behandlet.
"Hør!" Råbte han, "det meget guderne grine ad dig, Leandre."
Så han henvendte sig til taget af laden og dens usynlige lejer.
"Hej! Du der! "
Andre-Louis afslørede sig selv med yderligere protrusion af hans pjuskede hoved.
"Godmorgen," sagde han venligt.
Stigende nu på knæ, var hans horisont pludselig udvidet til at omfatte den brede
fælles ud over hækken.
Han saae der en enorm og meget voldsramte rejser chaiselong, en vogn stablet op
med tømmer delvis synlig under arket af olieret lærred, der dækkede dem, og en
slags hus på hjul udstyret med en tin
skorsten, hvorfra røgen blev langsomt curling.
Tre tunge flamske heste og et par æsler - dem alle humpede - blev
tilfreds beskære græs i nabolaget af disse køretøjer.
Disse havde han opfattede dem før, skal have givet ham nøgle til den *** scene
, der var blevet spillet under øjnene. Ud over hækken andre figurer bevægede sig.
Tre på det øjeblik kom fortrængning ind i hullet - en næsvis-faced pige med en tip-skrå
næse, som han formodes at være Columbine, den Soubrette, en mager, aktive unge, der
skal være lakaj Harlekin, og en anden
snarere loutish unge, der kunne være en skøre eller en apoteker.
Alt dette tog han ind på en omfattende blik, der forbruges ikke mere tid end det
havde taget ham til at sige god morgen.
Til det Godmorgen Pantaloon svarede i et brøl:
"Hvad fanden laver du deroppe?" "Nøjagtigt det samme, at du er
laver dernede, "var svaret.
"Jeg er indtrængen." "Eh?" Sagde Pantaloon, og kiggede på hans
ledsagere, nogle af sikkerhed slået ud af hans store røde ansigt.
Selvom de ting var et at de gjorde sædvanligvis, at høre det kaldt af dets rette
navn var foruroligende. "Hvis jorden er dette?" Spurgte han, med
faldende sikkerhed.
Andre-Louis svarede, mens trække på hans strømper.
"Jeg tror, at det er den ejendom, Marquis de La Tour d'Azyr."
"Sådan er høj-klingende navn.
Er herre svær? "" Den herre, "siger André-Louis," er den
Djævelen, eller rettere, jeg foretrækker at sige på refleksion, at Djævelen er en
herre ved sammenligning. "
"Og endnu," afbrød skurkagtige udseende fyr der spillede Scaramouche, "ved
din egen bekende du ikke tøve, selv at trænge ind på hans ejendom. "
"Ah, men så, ser du, jeg er en advokat.
Og advokater er notorisk ude af stand til at overholde loven, ligesom aktører er
notorisk ude af stand til at handle.
Hertil kommer, sir, Natur pålægger hendes grænser for os, og Naturen erobrer respekt for
lov, som hun overvinder alt andet. Natur erobret mig i aftes, da jeg havde
kom så langt som denne.
Og så sov jeg her uden hensyn til de meget høje og puissant Marquis de La Tour
d'Azyr.
På samme tid, M. Scaramouche vil du bemærke, at jeg ikke flagre mit ejendomskrænkelse
helt så åbent som du og dine kammerater. "
Have iførte hans støvler, kom André-Louis behændigt til jorden i hans skjorte-ærmer,
hans ride-frakke over armen.
Som han stod der til Don det, den lille snedige øjne den tunge far narret ham
i detaljer.
Observere, at hans tøj, hvis det almindeligt, var af en god måde, at hans skjorte var af
fine cambric, og at han udtrykte sig som en mand af kultur, som han hævdede
at være, var M. Pantaloon tilbøjelig til at være høflig.
"Jeg er meget taknemmelig for den advarsel, sir ..." begyndte han.
"Loven på det, min ven.
Den Gardes-Champetres af M. d'Azyr har ordre til at skyde på ubudne gæster.
Efterligne mig, og fordufte. "
De fulgte ham på det øjeblik gennem dette hul i hegnet til lejren på
det fælles. Der André-Louis tog afsked med dem.
Men da han var at vende sig bort, han opfattede en ung mand i selskabet udføre sit
morgen toilet på en spand placeret på et af træ trin på halen af
hus på hjul.
Et øjeblik han tøvede, da han vendte sig ærligt til M. Pantaloon, der stadig var i
hans albue.
"Hvis det ikke var urimeligt at gribe så langt på jeres gæstfrihed, monsieur,"
sagde han, "Jeg vil bede om tilladelse til at efterligne, at meget fremragende ung herre, før jeg
forlade dig. "
"Men, min kære Herre!" God-Natur sivede ud af hver pore af
fedt krop mester-afspiller. "Det er slet ingenting.
Men med alle midler.
Rhodomont vil give, hvad du har brug for. Han er dandy af virksomheden i det virkelige
liv, selv om en brand-eater på scenen. Hej, Rhodomont! "
Den unge ablutionist rettede sin lange krop fra den rigtige vinkel, hvor det havde
været bøjet over spanden, og kiggede ud gennem en skum af sæbevand.
Pantaloon udstedt en ordre, og Rhodomont, der faktisk var så blid og elskværdig off
scenen, da han var formidabel, og forfærdeligt på det, gjorde den fremmede fri af
spand i den venligste måde.
Så André-Louis atter fjernet sit Halsbind og hans pels, og rullede op
ærmer af hans fine skjorte, mens Rhodomont skaffet ham sæbe, et håndklæde, og i øjeblikket en
brudt kam, og selv et fedtet hår-bånd,
i tilfælde af herren skal have mistet sit eget.
Denne sidste André-Louis faldt, men kammen han tog taknemmeligt imod, og efter at have
øjeblikket vasket sig ren, stod med håndklædet slynget over hans venstre skulder,
genoprette orden til hans pjuskede låse
før en brækket stykke spejl anbragt på døren til de rejsende huset.
Han stod således, den blide Rhodomont lallede planløst ved hans side, da hans
ører fanget lyden af hove.
Han kiggede over skulderen uforsigtigt, og derefter stod frosne, med opløftet kam og
løsnet munden.
Væk på tværs af fælles, på vejen, der afgrænses det han så en fest af syv
Ryttere i den blå frakker med røde belægninger af Marechaussee.
Ikke et øjeblik havde han tvivl om, hvad der var stenbruddet af denne lusker gendarmeri.
Det var som om den kølige skygge i galgen faldt pludselig over ham.
Og så tropperne standset, ajour med dem, og sergenten førende IT sendte sin
skråle stemme på tværs af almindelige. "Hej, der!
Hi! "
Hans tone ringede med trussel. Ethvert medlem af selskabet - og der var
omkring tolv i alt - var på blik.
Pantaloon avancerede et skridt eller to, stalking, hovedet kastet tilbage, hans måde at en
Kongens Løjtnant.
"Nu, hvad fanden er det her?" Sagde han, men om of Fate eller himlen eller sergenten,
var ikke klar.
Der var en kort kollokvium blandt de ryttere, så de kom travende tværs
den fælles lige hen imod spillernes lejr.
André-Louis var blevet stående på halen af den rejsende huset.
Han var stadig passerer kammen gennem hans vildtvoksende hår, men mekanisk og
ubevidst.
Hans sind var alle opsat på de fremrykkende tropper, hans kløgt årvågen og samlet
for et spring uanset i hvilken retning skal angives.
Stadig i det fjerne, men åbenbart utålmodig, sergenten skrålede et spørgsmål.
"Hvem har givet dig tilladelse til at slå lejr her?" Det var et spørgsmål, som beroligede Andre-
Louis slet ikke.
Han var ikke narre af det til at antage, eller endda håber, at virksomheden af disse mænd
var blot at indfange vagabonder og ubudne gæster.
Det var ikke en del af deres virkelige opgave, det var noget gjort i forbifarten - gjort, måske,
i håb om at opkræve en skat af deres egne.
Det var meget længe odds, at de var fra Rennes, og at deres reelle forretningsmæssige var
jagt ned af en ung advokat anklaget for tilskyndelse til oprør.
I mellemtiden Pantaloon råbte tilbage.
"Hvem har givet os orlov, siger du? Hvad orlov?
Dette er fælles jord, fri for alle. "Sergenten lo ubehageligt, og kom
om, hans tropper følgende.
"Der er," sagde en stemme ved Pantaloon er albue, "ikke sådan noget som fælles jord i
ordets egentlige betydning i alle M. de La Tour d'Azyr's enorme domæne.
Dette er en terre censive, og hans fogeder samle sine gebyrer fra alle, der sender deres
bæster at græsse her. "
Pantaloon vendte sig se ved hans side André-Louis i Skjorteærmer, og
uden en Halsbind, stadig håndklæde efterfølgende over hans venstre skulder, en kam i
hans hånd, hans hår halvt påklædt.
"Gud af Gud!" Svor Pantaloon. "Men det er en trold, denne Marquis de La Tour
d'Azyr! "" Jeg har fortalt dig allerede, hvad jeg tænker på
ham, "siger André-Louis.
"Som for disse fyre du må hellere lade mig behandle dem.
Jeg har erfaring af deres slags. "
Og uden at vente på Pantaloon samtykke, trådte André-Louis frem til
opfylde de fremrykkende mænd i Marechaussee. Han havde indset, at her dristighed alene
kunne redde ham.
Når et øjeblik efter sergenten trak sin hest ved siden af klædt halv dette
ung mand, kæmmet André-Louis hans hår hvad tid han så op med et halvt smil,
beregnet til at være venlige, troskyldig, og afvæbnende.
På trods af det sergenten hyldede ham barskt: "Er du leder af denne flok
af vagabonder? "
"Ja ... det vil sige, min far, der er virkelig leder. "
Og han rykkede en tommelfinger i retning af M. Pantaloon, der stod på blik ud af
hørevidde i baggrunden.
"Hvad er din fornøjelse, kaptajn?" "Min glæde er at fortælle dig, at du er
meget sandsynligt at blive fængslet for det, alle de pakke med dig. "
Hans stemme var højt og mobning.
Det transporteres tværs over fælles for ørerne af hvert medlem af selskabet, og bragte
dem alle til katastroferamte opmærksomhed, hvor de stod.
De mange gåture spillere var hårdt nok uden tilsætning af gaolings.
"Men hvordan så, min kaptajn? Dette er fælles jord gratis til alle. "
"Det er intet af den slags."
"Hvor er det hegn?" Sagde soldaten André-Louis, viftede den hånd, som holdt kam, som om
at angive åbenhed på det sted. "Hegn" fnøs sergenten.
"Hvad har hegn til at gøre med sagen?
Dette er terre censive. Der er ingen græsning her spare ved betaling af
afgifter til Marquis de La Tour d'Azyr. "" Men vi er ikke græsning, "sagde soldaten den
uskyldige André-Louis.
"At Djævelen med dig, tosset! Du er ikke græsning!
Men dine dyr græsser! "
"De spiser så lidt," André-Louis undskyldte, og igen essayed hans
indsmigrende smil. Sergenten voksede mere forfærdelig end nogensinde.
"Det er ikke pointen.
Pointen er, at du begår hvad der svarer til et tyveri, og der er i fængsel
for tyve. "
"Teknisk set vel du har ret," sukkede André-Louis, og faldt til kæmning hans
hår igen, stadig ser op i sergenten ansigt.
"Men vi har syndet i uvidenhed.
Vi er taknemmelige for, at advarslen. "Han gik kammen ind i hans venstre hånd, og
med sin højre famlede i hans bukser "lomme, hvorfra der kom en svag kendingsmelodi af
mønter.
"Vi er hærget at have bragt dig ud af din måde.
Måske for deres ulejlighed dine mænd ville ære os ved at stoppe ved næste Inn til
drikke sundhed ... af denne M. de La Tour d 'Azyr, eller nogen anden sundhedsmæssig, at de
tænke ordentlig. "
Nogle af skyerne løftes fra sergenten pande.
Men endnu ikke alle. "Ja, ja," sagde han barsk.
"Men du skal fordufte, forstår du."
Han lænede sig fra sadlen for at bringe sin modtageren hånd til en bekvem afstand.
Andre-Louis placeret i det en tre-livre stykke.
"I en halv time," siger André-Louis.
"Hvorfor i en halv time? Hvorfor ikke på én gang? "
"Åh, men tiden til at bryde vores hurtige." De så på hinanden.
Sergenten næste anses det brede stykke af sølv i hans håndflade.
Så til sidst hans ansigtstræk afslappede fra deres strenghed.
"Efter alt," sagde han, "det er ingen af vores forretning til at spille den tipstaves for M. de La
Tour d'Azyr. Vi er af den Marechaussee fra Rennes. "
Andre-Louis 'øjenlåg spillede ham falske af flimrende.
"Men hvis du tøver, ser ud til Gardes-Champetres af Marquis.
Du finder dem slet ikke imødekommende.
Nå, ja - en god appetit til dig, monsieur, "sagde han i valediction.
"En behagelig tur, min kaptajn," svarede André-Louis.
Sergenten hjul hesten om, hans tropper hjul med ham.
De var starter ud, når han tøjlet op igen.
"Du, monsieur!" Kaldte han over skulderen.
I en bundet André-Louis var ved siden af hans stigbøjle.
"Vi er i søgen efter en skurk ved navn André-Louis Moreau fra Gavrillac, en
retsflygtning eftersøgt for galgen om et spørgsmål af oprør.
Du har ikke set noget, jeg formoder, af en mand, hvis bevægelser syntes at du mistænkelige? "
"Ja, vi har," siger André-Louis, meget dristigt, hans ansigt ivrige med bevidsthed
af evnen til at forpligte.
"Du har?" Råbte sergenten, i en ringetone stemme.
"Hvor? Hvornår? "
"I går aften i omegnen af Guignen ..."
"Ja, ja," sergenten følte sig varmt på sporet.
"Der var en fyr, der virkede meget bange for at blive anerkendt ... en mand på halvtreds eller
deromkring ... "" Halvtreds! "sagde sergenten, og hans ansigt
faldt.
"Bah! Denne mand af vores er ikke ældre end dig selv, en tynd strejf af en fyr på omkring
din egen højde og af sort hår, ligesom din egen. ved beskrivelsen
Hold udkig på dine rejser, mester-afspiller.
Kongens Løjtnant i Rennes har sendt os ord her til morgen, at han vil betale ti
louis til nogen at give oplysninger, der vil føre til denne slyngel til anholdelsen.
Så der er ti louis at være tjent ved at holde øjnene åbne, og sende ord til
den nærmeste Justices. Det ville være en fin windfall for dig, det. "
"En fin uventede, ja, kaptajn," svarede André-Louis leende.
Men sergenten havde rørt sin hest med spore, og var allerede traver ud i
kølvandet af hans mænd.
Andre-Louis fortsatte med at grine, helt lydløst, som han nogle gange gjorde, da de
humor af en spøg var ejendommeligt ivrig.
Så vendte han sig langsomt om, og kom tilbage mod Pantaloon og resten af
selskab, der var nu alle samlet på blik.
Pantaloon avancerede at møde ham med begge hænder ud-holdt.
Et øjeblik André-Louis troede, han var ved at blive omfavnet.
"Vi hagl dig vores frelser!" Den store mand deklamerede.
"Allerede skyggen af fængslet var snigende over os, nedkøling os til de meget
marv.
For selv om vi er fattige, men alligevel er vi alle ærlige folk, og ikke én af os har nogensinde
led den tort at fængslet. Der er heller ikke en af os ville overleve det.
Men for dig, min ven, kan det være sket.
Hvad magi har du arbejde? "" Den magi, der skal arbejdet i Frankrig
med kongens portræt.
Franskmændene er en meget loyal nation, som du vil have bemærket.
De elsker deres konge - og hans portræt endnu bedre end ham selv, især når det er
bearbejdede i guld.
Men selv i sølv den overholdes.
Sergenten var så overvældet af synet af den noble ansigt - på en tre-livre
brik - at hans vrede forsvandt, og han er gået hans veje forlader os til at afvige i
fred. "
"Ah, sandt! Han sagde, at vi skal fordufte.
Om det,! Mine drenge Kom, kom ... "
"Men først efter morgenmaden," siger André-Louis.
"En halv time til morgenmad blev medgav os, at loyale kolleger, så dybt var han
rørt.
Sandt nok, han talte om mulige Gardes-Champetres.
Men han ved lige så godt som jeg, at de ikke er alvorligt til at frygte, og at hvis
de kom igen kongens portræt - udvirkede i kobber denne gang - ville producere
den samme smeltende effekt på dem.
Så, kære M. Pantaloon, bryde din faste, på din lethed.
Jeg kan lugte din madlavning herfra, og fra lugten jeg argumentere for, at der ikke er nogen
nødt til at ønske dig en god appetit. "
"Min ven, min frelser!" Pantaloon smed en stor arm om de unge
mands skuldre. "Du skal bo til morgenmad med os."
"Jeg må indrømme, at et håb om, at du ville spørge mig," sagde André-Louis.