Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vores fælles ven af Charles Dickens KAPITEL 4
Amor TILSKYNDET
For at bruge den kolde sprog i verden, fru Alfred Låmmle hurtigt forbedret
bekendt af Miss Podsnap.
For at bruge den varme sprog fru Låmmle, hun og hendes søde Georgiana blev hurtigt en: i
hjerte, i tankerne, i stemningen, i sjæl.
Når Georgiana kunne slippe væk fra Trældom Podsnappery; kunne kaste
sengetøjet af cremen-farvede Phaeton, og få op, kan skrumpe ud af
den række af hendes mors rokkende, og (så
til at tale) redde hendes stakkels lille kolde tæer fra at blive rystet over; hun repareret
til hendes veninde, fru Alfred Låmmle. Fru Podsnap på ingen måde indsigelse.
Som en bevidst 'prægtig kvinde,' vant til at overhøre sig selv, så
udpeget af ældre osteologists forfølger deres studier i middagen samfundet,
Fru Podsnap kunne undvære sin datter.
Hr. Podsnap, for sin del, på at blive underrettet, når Georgiana var, svulmede patronage
De Lammles.
At de, når de ude af stand til at gribe ham, skal respektfuldt fat på Fligen af hans
kappe, at de, når de ikke kunne sole sig i glansen af ham solen, bør tage op
med det blege reflekterede lys fra den vandholdige
unge månen hans datter, dukkede ganske naturligt, at blive, og korrekt.
Det gav ham en bedre udtalelse skøn Lammles, end han havde
hidtil holdt, da viser, at de værdsatte værdien af forbindelse.
Så Georgiana reparation til sin ven, gik hr. Podsnap ud til middag, og til middag,
og alligevel til middag, arm i arm med fru Podsnap: afvikling af hans stædige hoved i hans
halsklud og skjorte-krave, meget, som hvis han var
udfører på Pandean rør, i sin egen ære, den sejrrige march, Se
erobre Podsnap kommer, Trompeterne lyde, slog på trommer!
Det var et træk i hr. Podsnap karakter (og i en eller anden form vil det være
generelt set at gennemtrænge de dybder og vandkanten af Podsnappery), at han ikke kunne
udholde en antydning af nedgørelse af en ven eller bekendt af hans.
"Hvor vover du?" Han synes at sige, i et sådant tilfælde.
'Hvad mener du?
Jeg har licenseret denne person. Denne person har taget mit certifikat.
Gennem denne person, du slår mig, Podsnap den Store.
Og det er ikke, at jeg specielt omsorg for den pågældende persons værdighed, men at jeg gør de fleste
især omsorg for Podsnap har. "
Derfor, hvis nogen i hans tilstedeværelse havde formodes at tvivle ansvar
Lammles, ville han have været mægtigt huffed.
Ikke at nogen har gjort, til finering, MP, var altid den myndighed, for at de er
meget rig, og måske troede på det. Da ja han kunne, hvis han valgte, for
noget, han vidste om sagen.
Hr. og fru Låmmle hus i Sackville Street, Piccadilly, var kun en midlertidig
opholdssted.
Det har gjort det godt nok, de informerede deres venner, for hr. Låmmle når en
bachelor, men det ville ikke gøre nu.
Så blev de altid ser på paladsagtige boliger i de bedste situationer, og
altid meget nær at tage eller købe en, men aldrig helt afslutte købet.
Herved gjorde de for sig selv et lysende lille rygte fra hinanden.
Folk sagde, om at se en ledig statelige bolig, "Det meget ting for
Lammles! "Og skrev til de Lammles om det, og de Lammles gik altid at se på
det, men desværre aldrig helt besvaret.
Kort sagt blev de udsat for så mange skuffelser, at de begyndte at tænke
ville det være nødvendigt at bygge en herskabelig bolig.
Og hermed de lavede en anden strålende ry, mange personer i deres
bekendtskab blive ved forventningen utilfredse med deres egne huse, og
misundelige på ikke-eksisterende Låmmle struktur.
De smukke indretning og møblering af huset i Sackville Street blev stablet
tykt og højt over skelettet op ad trapperne, og hvis det nogensinde hviskede fra under dens
belastning af polstring, 'Her er jeg i
skabet! "det var meget få ører, og sikkert aldrig til frøken Podsnap s.
Hvad Miss Podsnap var især betaget, ved siden af de nådegaver af hendes veninde, var
lykke af hendes vens gift liv.
Det var ofte deres tema i samtalen.
"Jeg er sikker på," sagde Frøken Podsnap, "hr. Låmmle er som en elsker.
Mindst jeg - jeg tror, han var '.
'Georgiana, skat! "Sagde fru Låmmle, holde en pegefinger," Pas på! "
"Oh my godhed mig!" Udbrød Miss Podsnap, rødme.
"Hvad har jeg sagt nu?"
"Alfred, du ved, 'antydede fru Låmmle, legende rystede på hovedet.
"Du var aldrig til at sige hr. Låmmle mere, Georgiana."
"Oh!
Alfred, da. Jeg er glad for det er ikke værre.
Jeg var bange for at jeg havde sagt noget chokerende. Jeg er altid at sige noget forkert at ma. '
"For mig, Georgiana kæreste?"
"Nej, ikke dig, du er ikke ma. Jeg ville ønske, du var. "
Fru Låmmle skænket en sød og kærlig smil på hendes veninde, som Miss Podsnap
vendte tilbage som hun bedst kunne.
De sad til frokost i fru Låmmle eget boudoir.
"Og så, kæreste Georgiana, Alfred er ligesom din forestilling om en kæreste?"
"Jeg siger ikke, at Sophronia, 'Georgiana svarede, begynder at skjule albuerne.
"Jeg har ikke nogen forestilling om en elsker. De frygtelige stakler, der ma bringer op på
steder at pine mig, er ikke kærester.
Jeg mener bare, at hr. - 'Igen, kæreste Georgiana? "
"Det Alfred - '.' Lyder meget bedre, skat '
'- Elsker dig så.
Han altid behandler dig med en sådan delikat tapperhed og opmærksomhed.
Nu gør han ikke? "
"Sandelig, min kære," sagde Fru Låmmle, med en temmelig enestående udtryk krydser hendes
ansigt. "Jeg tror, at han elsker mig, fuldt ud lige så meget
som jeg elsker ham. "
"Åh, hvad lykke!" Udbrød Miss Podsnap.
"Men kender du, min Georgiana," Fru Låmmle genoptages i øjeblikket, "at der er noget
mistænkeligt i din entusiastisk sympati med Alfreds ømhed? "
"Du gode Gud nej, håber jeg ikke!"
»Er det ikke snarere tyder på," sagde Fru Låmmle skælmsk, "at min Georgiana lille
Hjertet er - 'Åh ikke! "
Miss Podsnap rødmende bønfaldt hende.
"Vær venlig ikke! Jeg kan forsikre Dem, Sophronia, at jeg kun prise
Alfred, fordi han er din mand, og så meget af dig. "
Sophronia Blik var som om en temmelig nyt lys brød ind på hende.
Den skygge ud i et køligt smil, som hun sagde, med øjnene på hende frokost, og hendes
øjenbryn hæves:
"Du er helt forkert, min kærlighed, i dit gæt på min mening.
Hvad jeg insinueret, var, at min Georgiana lille hjerte voksede bevidst om en
stilling. "
'Nej, nej, nej, "sagde Georgiana. "Jeg ville ikke have nogen sige noget til mig
på den måde for jeg ved ikke hvor mange tusinde pounds. "
"På hvilken måde, min Georgiana?" Spurgte fru Låmmle, stadig smilende køligt med øjnene
på hendes frokost, og hendes øjenbryn hævet. 'Du ved,' gav stakkels lille frøken
Podsnap.
"Jeg tror, jeg skal gå ud af mit sind, Sophronia, med ærgrelse og generthed og
afsky, hvis nogen gjorde det. Det er nok for mig at se, hvordan at elske dig
og din mand er.
That'sa forskellige ting. Jeg kunne ikke holde ud at have noget af at
sortere i gang med mig selv. Jeg skulle tigge og bede til - at få
person taget væk og trampet på. "
Ah! her var Alfred.
Efter at have stjålet i ubemærket, han spøgende lænede sig på ryggen af Sophronia stol,
og, som Miss Podsnap så ham, satte en af Sophronia sin omvandrende sluserne til sine læber,
og vinkede et kys fra den i retning af Miss Podsnap.
"Hvad handler det om ægtemænd og detestations?" Spurgte fængslende
Alfred.
"Hvorfor siger de, 'gav hans kone," at lytterne hører aldrig noget godt af
sig selv, selvom du - men bed hvor længe har du været her, sir '?
"Dette øjeblik kom, min egen."
"Så jeg kan gå på - men hvis du havde været her, men et øjeblik eller to før, du ville
har hørt jeres lovprisninger lød af Georgiana. "
"Kun, hvis de skulle blive kaldt roser på alle, som jeg virkelig tror ikke, de var,"
forklaret Miss Podsnap i en vibration, "for at blive så hengiven til Sophronia."
'Sophronia! "Mumlede Alfred.
'Mit liv! "Og kyssede hendes hånd. Til gengæld for som hun kyssede hans ur-
kæde.
"Men det var ikke mig, der skulle tages væk og trampet på, håber jeg?" Sagde Alfred,
trække en plads mellem dem. 'Spørg Georgiana, min sjæl, "svarede hans kone.
Alfred rørende appellerede til Georgiana.
'Åh, det var ingen, "svarede Miss Podsnap. "Det var noget vrøvl."
"Men hvis du er fast besluttet på at vide, hr. Nysgerrig Pet, som jeg formoder du er,"
sagde den glade og glad Sophronia, smilende, 'det var nogen, der turde
ønsker at Georgiana. "
'Sophronia, min kærlighed, "protesterede hr. Låmmle, bliver alvorligere,' du er ikke
alvorligt? 'Alfred, min kærlighed,' gav hans kone, "jeg
turde sige Georgiana var ikke, men jeg er. "
"Nu," sagde hr. Låmmle, 'viser de tilfældige kombinationer, der er i
ting!
Kunne du tror, min Ownest, at jeg kom her med navnet på en aspirant til vores
Georgiana på mine læber? "" Selvfølgelig kunne jeg tro, Alfred, "sagde
Fru Låmmle, 'Alt, hvad du fortalte mig. "
"Du kære! Og jeg noget, som du fortalte mig. "
Hvor herligt disse knudepunkter, og det ser ledsager dem!
Nu, hvis skelettet op ad trapperne havde taget denne mulighed, for eksempel, at kalde
ud 'Her er jeg, kvalt i skabet! "" Jeg giver dig min ære, min kære Sophronia -'
"Og jeg ved, hvad det er, kærlighed," sagde hun.
"Du gør det, min elskede - at jeg kom ind i lokalet alle, men udgivelse unge Fledgeby s
navn. Sig Georgiana, kæreste, om ung
Fledgeby.
'Åh nej, ikke! Gør det ikke! "Råbte Miss Podsnap, sætte
fingrene i ørerne. "Jeg vil helst ikke."
Fru Låmmle lo i hendes muntreste måde, og fjerne hendes Georgiana har modstandsløse
hænder, og legende holde dem i sin egen på våben længde, nogle gange tæt på
sammen og til tider langt fra hinanden, fortsatte:
"Du skal vide, du højtelskede lille gås, at der engang var der en
bestemt person kaldet ung Fledgeby.
Og denne unge Fledgeby, der var af en fremragende familie og rig, var kendt for to
visse andre personer, inderligt knyttet til hinanden og kaldte hr. og fru Alfred
Låmmle.
Så denne unge Fledgeby, at en nat på spil, der ser med hr. og fru Alfred
Låmmle, en vis heltinde hedder - 'Nej, det siger ikke Georgiana Podsnap! "Bønfaldt
at unge dame næsten i tårer.
"Vær venlig ikke. Åh gør gør siger en anden!
Ikke Georgiana Podsnap. Åh ikke, ikke, ikke! "
"Ingen anden," sagde Fru Låmmle leende henkastet, og fuld af kærlig
lokketoner, åbning og lukning Georgiana arme som et par kompasser,
end min lille Georgiana Podsnap.
Så denne unge Fledgeby går til, at Alfred Låmmle og siger - '
'Oh PLE-ee-letter ikke! "
Georgiana, som om bønnen blev presset ud af hende magtfulde
komprimering. "Jeg så hader ham for at sige det!"
»For at sige hvad, min kære?" Lo fru Låmmle.
"Åh, jeg ved ikke hvad han sagde," råbte Georgiana vildt, "men jeg hader ham hele
samme for at sige det. "
"Min kære," sagde Fru Låmmle, altid leende i hendes mest fængslende måde "de fattige
ung fyr kun siger, at han er ramt alt en bunke. "
"Åh, hvad skal jeg nogensinde gøre!" Indskudt Georgiana.
"Oh du godeste, hvad en tåbe han skal være! '- Og bønfalder at blive spurgt til middag, og
at lave en fjerde i spil et andet tidspunkt.
Og så han Dines i morgen og går i Operaen med os.
Det er alt.
Bortset fra, min kære Georgiana - og hvad vil du tænke på det -!, At han er uendeligt
shyer end dig, og langt mere bange for dig end du nogensinde var af nogen i al din
dag! "
I forstyrrelse i sindet Miss Podsnap stadig rasede, og plukket på sine hænder lidt,
men kunne ikke hjælpe griner af begrebet nogens at være bange for hende.
Med denne fordel, smigrede Sophronia hende og sluttede hende mere held, og
så indsmigrende Alfred smigrede hende og sluttede hende og lovede, at når som helst
øjeblik, hvor hun kan kræve, at service
på sine hænder, ville han tage unge Fledgeby ud og trampe på ham.
Således forblev i mindelighed forstod, at unge Fledgeby skulle komme til at beundre, og
at Georgiana var at komme til blive beundret, og Georgiana med den helt nye
fornemmelse i brystet have en sådan
Udsigten før hende, og med mange kys fra hendes kære Sophronia i øjeblikket
besiddelse, der indledes seks meter en af utilfredse Schweizeren (et beløb af
artikel, der kom altid for hende, når hun gik hjem), til sin fars bolig.
Den glade par at blive forladt sammen, sagde fru Låmmle til sin mand:
"Hvis jeg forstår denne pige, sir, har dine farlige fascinationer produceret nogle
virkning på hende.
Jeg nævner erobringen i god tid, fordi jeg forstå dit skema til at være mere
vigtigere for dig end din forfængelighed. "
Der var et spejl på væggen foran dem, og hendes øjne lige fanget ham smilende i
den.
Hun gav det reflekterede billede et kig på den dybeste foragt, og billedet modtaget den
i glasset.
Næste øjeblik, de stille og roligt eyed hinanden, som om de, hovedpersonerne, havde ingen del
idet ekspressiv transaktion.
Det kan have været, at fru Låmmle prøvet på en eller anden måde at undskylde sin adfærd
sig ved afskrivning den stakkels lille offer for hvem hun talte med bitre
foragt.
Det kan have været for, at i dette, at hun ikke helt lykkes, for det er meget vanskeligt
til at modstå tillid, og hun vidste, hun havde Georgiana har.
Intet mere blev sagt mellem den lykkelige par.
Måske konspiratorer, der én gang har oprettet en forståelse, kan ikke være
over-glad af at gentage de vilkår og genstande af deres sammensværgelse.
Næste dag kom, kom Georgiana, og kom Fledgeby.
Georgiana var på dette tidspunkt set en god del af huset og dets frequenters.
Da der var en vis smuk værelse med et billardbord i den - i stueetagen,
spise en baggård - der kunne have været hr. Låmmle kontor eller bibliotek, men
blev ringet op af hverken navn, men blot hr.
Låmmle værelse, så det ville have været svært for stærkere kvindelige end Georgiana s
at afgøre, om sine frequenters var mænd af glæde eller mænd af erhvervslivet.
Mellem rum og mændene var der stærke punkter af generel lighed.
Begge var for spraglet, for slangey, for lugtende af cigarer, og for meget givet til
Hestekødet; sidstnævnte karakteristiske er eksemplificeret i rummet ved dens dekorationer,
og mændene af deres samtale.
High-stepping heste syntes nødvendigt at alle hr. Låmmle venner - så nødvendig som
deres transaktion virksomhed sammen på en sigøjner måde ved utidig timer om morgenen
og aften, og i siv og river.
Der var venner, der syntes at altid kommer og går på tværs af Kanalen, om
ærinder om børsen, og græsk og spansk og Indien og mexicanske og par, og
præmie og rabat og trekvart og syv ottendedele.
Der var andre venner, der syntes at være altid lolling og lounging ind og ud af
byen, på spørgsmål om børsen, og græsk og spansk og Indien og Mexico og
par og præmie og rabat og trekvart og 7/8.
De var alle febrilsk, pralende, og indefinably løs, og de spiste alle og
drak en hel del, og gjort indsatser i at spise og drikke.
De har alle talte om summer af penge, og kun nævnte de beløb og forlod penge for at være
forstået, som 'fem og 40.000 Tom,' eller 'To hundrede og 22 på
hver enkelt aktie i partiet Joe. "
De syntes at opdele verden i to klasser af mennesker, mennesker, der gør
enorme formuer, og folk der blev enormt ødelagt.
De var altid i en fart, og alligevel syntes at have noget håndgribeligt at gøre, bortset fra en
få af dem (dem, for det meste astmatiker og tyklæbet), som var for evigt
viser til resten, med guld
blyant-sager, som de næppe kunne holde på grund af de store ringe på deres
pegefingre, hvordan pengene skulle gøres.
Endelig, de alle svor på deres brudgomme, og brudgomme var ikke helt så respektfuldt eller
fuldføre som andre mænds brudgomme, tilsyneladende en eller anden måde at falde kort i den nette punkt som
deres mestre faldt kort af gentleman punkt.
Young Fledgeby var ingen af disse.
Young Fledgeby havde en Peachy kind, eller en kind sammensat af fersken og den røde
Rød væg, hvor den vokser, og var en akavet, sand-hår, små øjne unge,
end slim (hans fjender ville have sagt
ranglet), og tilbøjelige til selvransagelse i artiklerne i sidelinier og overskæg.
Mens følelse for knurhår han spændt forventet, Fledgeby undergik
bemærkelsesværdige udsving i spiritus, der spænder langs hele skalaen fra tillid til
fortvivlelse.
Der var tidspunkter, hvor han startede, som udbrød 'Ved Jupiter her er det endelig! "
Der var andre tidspunkter, bliver lige så deprimerede, ville han blive set at ryste sin
hoved, og opgive håbet.
For at se ham i de perioder, støttede sig på en chimneypiece, ligesom som på en urne, der indeholder
asken af hans ambitioner, med kinden, som ikke ville spire og anmoder hånd på
der, at kind var tvunget overbevisning, var et sørgeligt syn.
Ikke så blev Fledgeby set ved denne lejlighed.
Iført fantastisk klæder, med sin opera hat under armen, konkluderede han sin selv-
undersøgelse forhåbentlig, ventede ankomsten af Miss Podsnap, og talte lille snak med
Mrs Låmmle.
I spøgefuld hyldest til den lille størrelse af hans tale, og de ryk karakteren af hans manerer,
Fledgeby har familiars havde indvilliget i at overdrage ham (bag ryggen) den honorære
Titlen på Fascination Fledgeby.
"Varmt vejr, fru Låmmle," sagde Fascination Fledgeby.
Fru Låmmle troede, at det knap så varm som den havde været i går.
"Måske ikke," sagde Fascination Fledgeby, med stor hurtighed kvikke, "men jeg
forventer, at det vil være djævelsk varmt i morgen. "Han kastede en anden lille scintillation.
'Har du været ude i dag, fru Låmmle? "
Fru Låmmle svarede, for en kort køretur. "Nogle mennesker," sagde Fascination Fledgeby,
'Er vant til at tage lange køreture, men det generelt forekommer mig, at hvis de gør
'Em for længe, de overdrive det. "
At være i en sådan fjer, kunne han have overgået sig selv i sit næste Sally havde
ikke glip af Podsnap blevet annonceret.
Fru Låmmle fløj til at omfavne hendes elskede lille Georgy, og når den første
transporter var ovre, præsenterede hr. Fledgeby.
Hr. Låmmle kom på scenen sidste, for han var altid for sent, og så var
frequenters altid for sent, alle hænder er bundet til at blive sent, af private
oplysninger om børsen, og græsk og
Spansk og Indien og mexicanske og par og premium og rabat og tre fjerdedele, og
7/8.
En smuk lille middag blev serveret det samme, og hr. Låmmle sad mousserende på
sin ende af bordet, med sin Tjener bag hans stol, og HANS stadig dvælende
tvivl opfordrer genstand for hans løn bag sig.
Hr. Låmmle ypperste beføjelser mousserende var i rekvisition i dag, for Fascination
Fledgeby og Georgiana ikke kun ramte hinanden målløs, men slog hinanden
i forbløffende holdninger; Georgiana, som
hun sad overfor Fledgeby, foretage sådanne anstrengelser for at skjule hendes albuer som var
helt uforeneligt med brug af kniv og gaffel, og Fledgeby, da han sad
står Georgiana, undgå hendes ansigt
af alle mulige enhed, forråde og discomposure af hans sind i føler for sin
whiskers med sin ske, hans vinglas, og hans brød.
Så havde hr. og fru Alfred Låmmle at bede, og det er hvordan de bliver bedt om det.
'Georgiana, "sagde hr. Låmmle, lav og smilende, og mousserende over det hele, som en
Harlekin, "du ikke er i dine sædvanlige humør.
Hvorfor er du ikke i dine sædvanlige humør, Georgiana? "
Georgiana vaklede, at hun var meget det samme som hun var i almindelighed, hun var ikke
klar til at være anderledes.
»Ikke bevidst om at være anderledes!" Svarede Alfred Låmmle.
"Du, min kære Georgiana! Hvem er altid så naturlig og utvungen
med os!
Hvem er sådan en lettelse fra mængden, som er alle ens!
Hvem er indbegrebet af mildhed, enkelhed, og virkelighed! "
Miss Podsnap så på døren, som om hun underholdt forvirrede tanker om at tage
tilflugt fra disse komplimenter under flyvningen.
'Nu vil jeg blive dømt, "sagde hr. Låmmle, hæve stemmen lidt,' ved min ven
Fledgeby. 'Oh MÅ IKKE! "
Miss Podsnap svagt udbrød: Når fru Låmmle tog prompt-bog.
"Undskyld, Alfred, min kære, men jeg kan ikke skille sig af med hr. Fledgeby helt endnu, og du
skal vente på ham et øjeblik.
Hr. Fledgeby og jeg er involveret i en personlig diskussion. "
Fledgeby skal have gennemført det på hans side med enorme kunst, for ingen udseende
udgivelse en stavelse var undsluppet ham.
"En personlig diskussion, Sophronia, min kærlighed? Hvad diskussion?
Fledgeby, jeg er jaloux. Hvad diskussion, Fledgeby? "
"Skal jeg fortælle ham, hr. Fledgeby?" Spurgte fru Låmmle.
Forsøger at se ud som om han vidste noget om det, Fascination svarede "Ja, fortæl ham."
"Vi diskuterede derefter," sagde fru Låmmle, 'hvis du skal vide, Alfred, om hr.
Fledgeby var i sit sædvanlige strøm af spiritus. "
"Hvorfor, det er selve pointen, Sophronia, at Georgiana og jeg diskuterede med hensyn til
selv! Hvad sagde Fledgeby siger? "
"Åh, en sandsynlig ting, sir, at jeg vil fortælle dig alt, og få at vide
ingenting! Hvad sagde Georgiana siger? "
"Georgiana sagde, at hun gjorde sin sædvanlige retfærdighed til sig selv i dag, og jeg sagde, at hun
var det ikke. 'Netop, "udbrød fru Låmmle,' hvad jeg
sagde til hr. Fledgeby. "
Alligevel ville det ikke gøre. De ville ikke se på hinanden.
Nej, heller ikke når den sprudlende vært foreslog, at kvartettens skal tage en
passende mousserende glas vin.
Georgiana saa fra hende vinglas på hr. Låmmle og fru Låmmle, men måske ikke,
kunne ikke, må ikke, ville ikke se på hr. Fledgeby.
Fascination så fra sit vinglas på fru Låmmle og hr. Låmmle, men måske ikke,
kunne ikke, må ikke, ville ikke se på Georgiana.
Mere spørge var nødvendigt.
Amor skal bringes op til mærket. Lederen havde sat ham ned i regningen
for den del, han og skal spille den. 'Sophronia, min kære, "sagde hr. Låmmle,' jeg
ikke kan lide farven på din kjole. "
"Jeg appellerer," sagde fru Låmmle, 'hr. Fledgeby. "
"Og jeg," sagde hr. Låmmle, 'til Georgiana. "
'Georgy, min kærlighed, "sagde fru Låmmle afsat til hendes kære pige,' jeg stole på dig
ikke at gå over til oppositionen. Nu, hr. Fledgeby. "
Fascination ønskede at vide, hvis farven ikke blev kaldt Rose-farve?
Ja, sagde hr. Låmmle, faktisk han vidste alting, det var virkelig steg-farve.
Fascination tog steg farve til at betyde farven på roser.
(I dette blev han meget varmt støttet af hr. og fru Låmmle.)
Fascination havde hørt udtrykket blomsternes dronning, der anvendes til Rose.
Tilsvarende kan det siges, at kjolen var dronning af kjoler.
('Meget glad, Fledgeby!' Fra hr. Låmmle.)
Uanset, Fascination opfattelse var, at vi alle havde vores øjne - eller i det mindste en
stort flertal af os - og det - og - og hans far udtalelse var flere ands, med
intet ud over dem.
'Åh, hr. Fledgeby, "sagde fru Låmmle,' at forlade mig på den måde!
Åh, hr. Fledgeby, til at opgive min stakkels kære såret rose og erklære for blå! "
'! Sejr, sejr' råbte hr. Låmmle; 'din kjole er dømt, min kære. "
"Men hvad," sagde Fru Låmmle, stjæler hendes kærlig hånd mod hendes kære pige,
'Hvad betyder Georgy siger? "
"Hun siger," svarede hr. Låmmle, tolkning for hende ", der i hendes øjne, du ser godt i
hvilken som helst farve, Sophronia, og at hvis hun havde forventet at blive flov over så smuk en
kompliment som hun har modtaget, ville hun have båret en anden farve selv.
Selvom jeg fortælle hende, som svar, at det ville ikke have reddet hende, for uanset farve hun
havde slidt ville have været Fledgeby farve.
Men hvad betyder Fledgeby siger? "
"Han siger," svarede Fru Låmmle, tolkning for ham, og klappede bagsiden af hendes kære
pigens hånd, som om det var Fledgeby der var klappede det, "at det ikke var nogen kompliment, men
en lille naturlig handling hyldest, at han ikke kunne modstå.
Og, 'udtrykker mere følelse, som om det var mere følelse på den del af Fledgeby,' han
er rigtigt, han har ret! "
Men nej heller ikke nu, ville de se på hinanden.
Synes at Gnash sine mousserende tænder, nitter, øjne og knapper, alle på én gang, hr.
Låmmle hemmelighed bøjet en mørk rynke panden på de to, udtryk for en voldsom trang til
bringe dem sammen ved at slå hovederne sammen.
"Har du hørt denne opera af i nat, Fledgeby?" Spurgte han, at stoppe meget kort,
at forhindre sig selv i at køre på i 'forvirre dig. "
"Hvorfor nej, ikke ligefrem," sagde Fledgeby.
"I virkeligheden Jeg kender ikke et notat af det." "Heller ikke du kender det, Georgy?" Sagde Fru
Låmmle. "N-nej," svarede Georgiana, svagt, under
det sympatiske tilfældighed.
"Hvorfor," sagde Fru Låmmle, henrykt over opdagelsen, der flød fra
lokaler, 'du ingen af jer kender det! Hvor charmerende! "
Selv Craven Fledgeby mente, at tiden nu var kommet, da han skal slå et slag.
Han slog det ved at sige, dels at fru Låmmle og dels til circumambient luften,
"Jeg betragter mig meget heldig ved at blive forbeholdt - '
Da han stoppede død, hr. Låmmle, hvilket gør, at gingerous Bush sine knurhår til at se ud
af, tilbød ham ordet 'skæbne.' Nej, jeg vil ikke sige, "sagde
Fledgeby.
"Jeg ville sige Fate.
Jeg finder det meget heldigt, at skæbnen har skrevet i bogen - i bogen, hvor
er sin egen ejendom - at jeg skulle gå til, at opera for første gang under den
mindeværdige omstændigheder gå med Miss Podsnap.
Hvortil Georgiana svarede, at koble sine to små fingre i hinanden, og
behandle dugen, "Tak, men jeg generelt går med ingen andre end dig,
Sophronia, og jeg kan lide, at meget. "
Indholdet PERFORCE denne succes for tiden, Podsnap hr. Låmmle let glip af
værelse, som om han var åbne hendes bur døren, og fru Låmmle følges.
Kaffe er i dag serveret op ad trappen, han holdt øje med Fledgeby indtil Miss
Podsnap Cup var tom, og derefter instrueret ham med sin finger (som om, at de unge
herre var en langsom Retriever), at gå ud og hente den.
Denne bedrift han udførte, ikke blot uden fiasko, men selv med den oprindelige
udsmykning af at informere Miss Podsnap, at grøn te blev anset for dårlig til
nerver.
Selv om der Miss Podsnap utilsigtet smed ham ud af vaklende, 'Åh, er det
ja? Hvordan det virker? "
Hvilket han var ikke parat til at belyse.
Vognen annonceret, sagde fru Låmmle; 'ikke noget imod mig, hr. Fledgeby, mine nederdele og
kappe besætte begge mine hænder, tager Miss Podsnap. "
Og han tog hende, og fru Låmmle gik ud, og hr. Låmmle gik sidste, brutalt efter
hans lille flok, som en kvægdriver.
Men han var alt funkler og glitter i boksen i Operaen, og der han og hans kære
hustru en samtale mellem Fledgeby og Georgiana i det følgende geniale
og dygtig måde.
De sad i denne rækkefølge: Fru Låmmle, Fascination Fledgeby, Georgiana, hr. Låmmle.
Fru Låmmle gjort fører bemærkninger til Fledgeby, kun kræver fåmælt
besvarelser.
Hr. Låmmle tog gerne med Georgiana. Til tider Fru Låmmle ville læne sig frem til
imødegå hr. Låmmle til dette formål.
"Alfred, min kære, hr. Fledgeby meget retfærdigt siger, apropos den sidste scene, den sande
konstans ville ikke kræve en sådan stimulans som scenen finder nødvendige. "
Sådan som hr. Låmmle ville svare, 'Ja, Sophronia, min kærlighed, men da Georgiana har
observeret for mig, at fruen var ikke tilstrækkelig grund til at kende tilstanden af herres
affections.
Som fru Låmmle ville genindtræde, "Meget sandt, Alfred, men hr. Fledgeby påpeger, '
denne.
I hvilket Alfred ville kny: "Utvivlsomt Sophronia, men Georgiana akut bemærkninger, '
denne.
Gennem denne enhed de to unge mennesker talte med stor længde og engageret
sig til en række skrøbelige følelser, uden at efter åbning
deres læber, gem til at sige ja eller nej, og selv det ikke til hinanden.
Fledgeby tog afsked med Miss Podsnap på vognen døren, og Lammles faldt
hende i hendes eget hjem, og på den måde, fru Låmmle skælmsk sluttede hende i hendes fond og
beskytte måde, ved at sige med mellemrum, 'Åh lidt Georgiana, lidt Georgiana! "
Hvilket var ikke meget, men tonen tilføjede, 'Du har gjort til slaver din Fledgeby. "
Og dermed Lammles kom hjem til sidst, og damen satte sig mut og træt, ser
på hendes mørke herre engageret i en gerning af vold med en flaske soda-vand, som
om han var vred halsen af nogle
uheldige væsen og hælde sit blod ned i halsen.
Da han tørrede sine dryppende whiskers på en ogreish måde, han mødte hendes øjne, og pause,
sagde, uden meget blid stemme:
"Nå? 'Var sådan en absolut *** nødvendigt at
formålet? "" Jeg ved, hvad jeg gør.
Han er ikke sådan Dolt som du tror. "
"Et geni, måske? 'Du vrænger, måske, og du tager en ophøjet
lufte på dig selv måske!
Men jeg fortælle dig dette: - når den unge fyr interesse er bekymret, han besidder som
stramt som en hest-igle. Når pengene er i spørgsmål med, at de unge
fyr, han er en kamp for Djævelen. "
"Er han en kamp for dig?" "Han er.
Næsten lige så god en en, som du troede mig for dig.
Han har ingen kvalitet af unge i ham, men som man har set i dag.
Tryk ham på penge, og du rører ikke *** derefter.
Han er virkelig en Dolt, formoder jeg, i andre ting, men det besvarer hans ene formål meget
godt. 'Har hun penge i sin egen ret på nogen
sag? "
"Ja! hun har penge i sin egen ret i alle tilfælde.
Du har gjort så godt i dag, Sophronia, at jeg besvare spørgsmålet, selvom du kender
Jeg indsigelse mod sådanne spørgsmål.
Du har gjort så godt i dag, Sophronia, at du må være træt.
Få i seng. "