Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ikke nok med,
at håret bliver rent og blødt -
- men midlet
sætter sig også i hårbunden.
Hver sværdklinge kan spores
helt tilbage til en japansk feltherre.
Det er et 107 centimeters barbérblad!
Jeg har selv skåret mig flere gange.
Penge lever og ånder, Geri.
Respekterer du ikke penge, bliver de
såret og forlader dig som dine mænd.
Når du er nede,
er dine penge kede af det -
- og når du er stærk,
er de ufatteligt glade.
Vær ikke bange.
Gå ikke i panik.
Jeg skal bare være mig selv ...
Jeg er klar.
Jeg er forberedt.
Den nye fyr vil kunne lide mig,
for jeg er dygtig og professionel ...
- Mr Rick ...
- Tusind tak for det.
Giv ikke op, før godt bliver bedre
og bedre bliver bedst.
Beslutninger tages, men folk bliver
glemt. Det minder mig om noget.
Min far var i brillebranchen -
- og en dag sagde min onkel til ham:
"Leo, vi må prøve noget nyt.
Plexiglas er fremtiden."
Far sagde: "Plexiglas er noget lort.
Jeg nægter at sælge det."
Gæt, hvad der skete.
Min onkel gik over til plexiglas
og tjente kassen -
- og min far sprang ud
fra 17. etage ... Jeg venter.
Det var for sjov. Min far lever vist,
men fald ikke af i svinget.
Sælg Deres produkt på vores kanal.
Prøv os i et halvt år.
Naturligvis giver det mening!
Deres aktionærer vil ikke fortryde det.
Den er ikke til at skyde igennem!
Skyd!
- Hvad siger du til øjenmassagen?
- Zorros hvide maske. Hvor farligt!
- Al! Hvordan går det?
- Godt. Se dem her ...
- Nej tak.
- Det er dørmåtter.
De ligner græs. Nej tak.
- QVC har givet mig en god pris ...
- Hvad er der særligt ved dem?
De virker i alle årstider. Sommer ...
- Efterår, forår ...
- Det er den rene børnehave.
Vinter ... "Årstidsmåtten".
Den er pædagogisk.
- Det får mig ikke til at købe dem.
- Tim George vil have 100.000.
Jeg køber dem, men skift navnet ud.
"Årstidsmåtten" Iyder som et bind.
- Ring senere, så finder vi en pris.
- Kan vi ikke gøre det nu?
- McBainbridge begynder jo i dag ...
- Tror du da, jeg bliver fyret?
Lad nogen ligge her, så får vi
hunden i "Frasier" til at sælge dem.
Tak for det!
Hvor har vi
mange dejlige damer her!
- Har min yndlingsfodmodel det godt?
- Fint.
- Må jeg se foden. Hvad sælger vi?
- Humørtåringe.
Tag skoen.
Hvor bliver jeg lykkelig ...
Sikke tæer! De ligner bolcher ...
Hallo. Vil du vide,
hvordan du har det?
En anden gang.
Jeg ved, hvordan jeg har det i dag.
Vent lidt! Drag ikke forhastede
beslutninger. Lad mig gøre det her ...
Du føler dig rådvild
og har brug for hjælp.
- Det var, hvad jeg tænkte om dig.
- Ser jeg rådvild ud?
- Nej, du har brug for hjælp.
- Ja, med dit navn. Du er ny her.
- Du er ikke en af modellerne.
- Tak for komplimenten.
- Jeg mente, du er ...
- ... sent på den.
- Ricky. Hvad var det, dit navn var?
- Det sagde jeg ikke.
- Hvad har vi her?
- James Brown.
Her er soulmusikkens gudfader:
James Brown!
- Velkommen!
- Jeg har det fedt i dag!
Godt at ha' dig her. Du er her
for at vise "Soul Survival System".
Det er et personligt alarmsystem.
Hvordan fungerer det?
Hvis man dratter om,
så trykker man på panikknappen.
Hjælp mig, hjælp mig! Gode gud!
Er det kun mig, der synes, han taler
utydeligt? Svar telefonen, tak ...
- Er det alt, vi har solgt?
- Ja.
Ricky, Jack Spencer
er på telefonen.
- Sig, jeg har travlt.
- Han siger, det er vigtigt.
Her kommer han.
Jack, hej ...!
Hvad er der galt?
Det er uhyrligt. Banken sagde,
alt var i fineste orden.
De idioter med deres computere.
Jeg ringer og får det ordnet. Farvel.
Overfør penge fra min opsparing.
Checken til billånet blev afvist.
Sig ikke, der ikke
er noget at overføre.
Var det, hvad du ville sige?
Sælg nogle aktier.
Den nye chef giver mig nok
lønforhøjelse. Hvad tror du?
- 30 sekunder til sending!
- Dine varer er de bedste!
Sørg for, de fatter det!
Jeg er 67 år gammel. Jeg har elsket
to gange i dag. Hvorfor?
Fordi jeg bruger "Clam".
"Clam"
er en mystisk ny duft fra havet.
"Clam" virker.
Den kan blive jeres for kun 22,72.
Tre gange ...
Danny sidder fast i loftet takket være
Cool Bonds varmefrie limpistol.
Jeg stoler ikke på andre limpistoler,
når mit barnebarns liv står på spil.
Baseret på det, jeg har sagt,
er en lønforhøjelse passende.
Baseret på det, du har sagt,
skulle du få din hjerne undersøgt.
Hayman, dine salgstal
har ligget stille i 27 måneder.
- Hvordan "Iigget stille"?
- Stagneret, ingen vækst, døde.
Jo, men produkterne ...
Det drejer sig om salgsteknikken!
Folk skal føle, de har brug for det,
selv om de ikke vil have det.
Du får to uger til at komme i gear,
ellers er du færdig.
To uger!
Jeg skal bruge mere tid end det.
Stop!
Stop.
Hver dag på vej til jobbet, kører jeg
forbi en halv snes fyre med skilte.
"Hjemløs. Arbejder for mad."
"Ynkelig krigsveteran."
Jeg kan ikke gøre noget.
De har ret til at stå der, så lad dem -
- men her på mit eget kontor -
- skal jeg ikke høre på tiggeri!
Er du med?
- Tak, fordi du lyttede.
- Min dør står altid åben.
Mødet var klokken 15 ...
En time for sent, så er der en grund.
Et kvarter, så er man foragtelig og lad.
Jeg måtte fyre marketingafdelingen.
Det trak lidt ud.
- Hej, jeg er Kate Newell.
- Naturligvis ...
- Det er Ricky Hayman.
- Jeg har læst alt om dig.
27 måneders stilleleje.
Det må være en rekord.
Kate er medieanalytiker. Hun har
lært smarte måder at sælge ting på.
I to skal arbejde tæt sammen
og få salget op med otte procent.
- Otte procent? Ja, hvorfor ikke ...?
- Sid ned. Beskriv problemerne.
Det første problem er,
at kanalen mangler identitet.
Man kan ikke se forskel
på tv-shoppingkanalerne.
Hvis vi skaber en dynamisk identitet
og en bedre salgsteknik -
- slår vi konkurrenterne og når vores
vækstmål. Identitet og salgsteknik.
Scott Hawkes fra New Vision
vil hjælpe os med at udvikle planen.
Så fint. Vision er godt,
og ny vision er ... nyere.
- Theresa ringede om middagen ...
- Nogen forretningsopkald?
Nej.
Tim George er hos McBainbridge nu.
Senere.
- Hvad sker der?
- Det er vist en punktering.
Det her er en perledag.
En perledag ...
Hvornår rammer
kæmpemeteoren mig?
- Ingen dækning.
- Det er jeg klar over.
- Se her. Det er jo ideelt ...
- Åbn bagi, så skifter vi dækket.
Tak, fordi I ikke kastede en dåse!
Jeg elsker kirsebærsmag.
- Lad være med det.
- Hvad?
Man skal sænke hjulet
for at få boltene på.
Lad vær'!
Jeg har hjulet i den rigtige højde.
Okay, ekspert.
Bilmekaniker-Børge ...
Sikke en tøs ...
Ricky ...
- Der kommer nogen.
- En kranvogn?
Næppe.
- Han vinker ... Nej, vink ikke tilbage!
- Når en vinker, vinker man tilbage.
- Ikke, hvis man ikke vil have kontakt.
- Hvad kan han? Han går i pyjamas.
- Han kan være farlig.
- Han kyssede jorden.
Det her er ikke interessant.
Bare gå videre.
- Hej, I to mennesker!
- Hej!
- Han er venlig.
- Har I brug for min hjælp?
- Nej tak.
- Jo, det har l.
- Nej. Bliv der.
- Jeg kommer!
- Bliv der!
- I har brug for min hjælp.
- Jeg havde ret. I har brug for hjælp.
- Hvad laver du?
- Hvordan kan jeg hjælpe jer?
- Tak, men alt er under kontrol.
- Jeg hedder G.
- Kate. Det her er ...
- ... Robert.
- Ricky.
- Robert Ricky. Hej med dig.
- Det er rart at møde dig.
Ja, mon ikke ... Kan du ha' det godt.
- Hvad står "G" for?
- Bare G med et punktum. "G."
Undskyld, jeg er lidt klæbrig.
Folk smider til tider ting efter mig ...
Har I en vådserviet?
- Det har jeg faktisk.
- Jeg elsker damer med vådservietter.
- Mit yndlingsmærke.
- Jeg har dem med overalt.
Man skal være godt forberedt.
Det gjorde vel din kæreste tosset.
Han forstod ikke, du aldrig føler dig
forberedt, så du forbereder dig på alt.
- Hvor vidste du det fra?
- Fordi han ser alt og ved alt ...?
Den var god.
Mange tak og held og lykke.
- Jeg er ked af, jeg ikke kunne hjælpe.
- Det var dejligt at møde dig.
Det synes jeg også, Kate.
Godt at møde dig, Robert Ricky.
- Vil du have et lift?
- Nej, min pilgrimsrejse venter.
- Sikker?
- Du hørte pilgrimmen.
- Du er sjov. Jeg kan godt lide dig.
- Tak, i lige måde.
Det var virkelig dejligt at møde dig.
Tak endnu engang.
Pas nu på bilerne.
- Kate ... Er du sindssyg?
- Hvad mener du?
- At tilbyde fremmede et lift!
- Han ville hjælpe os.
Du er ny her i verden, hva'?
Du godeste ... Er han uskadt?
- Giv ham luft!
- Han er bevidstløs.
- Måske mediterer han bare.
- I gruset?
- Han kyssede jo jorden ...
- Han spiller ikke.
Jeg ramte ham ikke. Han må være
besvimet. Ring efter en ambulance.
Den er død.
- Vi ... Iægger ham ind i bilen.
- Jeg tager ...
Måske skal han ikke flyttes.
- Vi kører og ringer efter nogen.
- Helt ærligt!
Jeg tænker højt! Vi lægger ham ind
i bilen. Det er derfor, man ikke vinker!
- Er det nu min fejl?
- Lad os ikke skændes.
- Hvordan vil De betale?
- Betale ...? Jeg kender ham ikke.
- Det gør jeg heller ikke.
- Jeg klarer det.
Hvad laver du? Vent ...
Giv alle en sæbesvamp oveni ...
- Jeg er dr. Simon.
- Lægen! Godt ... Kate Newell.
G. har fået et hedeslag,
men han lider også af arytmi.
Uregelmæssig puls, som kan være
kronisk. Han burde blive her i nat.
Hvad kan have forårsaget det?
Det kan være arveligt eller forårsaget
af chok. Vi tager nogle flere prøver.
Tak, fordi De tager Dem tid til det.
Tag ikke for mange prøver.
Hold dem til et minimum. Mange tak.
Ja, det kan være min fejl,
men nu er han i gode hænder.
Tror du ikke? Han skal nok klare sig.
Alt negativt fører noget godt med sig.
- Som hvad?
- Dette har ført os nærmere hinanden.
Det bliver sjovt at fortælle børnene.
Hvis vi får en pige, skal hun hedde Z.
En dag, da jeg sad alene hjemme -
- tænkte jeg pludselig på bolde.
- Bolde?
- Ja.
Da var det, jeg fik ideen
til Laundry Solutions vaskebolde.
Genialt! Bolde, der vasker.
- Min Karl er jo kriminalassistent.
- Miamis bedste!
Ja, det synes vi. Du kan forestille dig
de pletter, han kommer hjem med.
Her har vi blod og græs ...
- Sved ...
- ... og bræk.
Jeg kan ikke se noget læbestift ...
De piger har noget særligt.
Der er ikke noget galt med dem.
Disse friske og landlige ...
Jeg tjekkede tallene fra i går.
Hunden solgte kun 10 dørmåtter.
Jeg taler med hans opdrætter.
Kontrolrummet.
Hvad skal du i morgen aften?
Jeg har inviteret nogle distributører -
- blandt andet Nino Cerruti, hvis
nye konfektion jeg gerne vil have.
- Har du lyst til at kigge forbi?
- Desværre, jeg har andre planer.
- Har du?
- Ricky! En konsonant vil møde dig.
- Du har besøg.
- Vent lidt. Det mener du ikke?
Han ved ikke noget om det.
Hvis du kom,
ville det give et godt indtryk.
Jeg tror, de ville slå til ...
Har du ingen bagtanker?
Kate, det er mig, du taler med!
Jeg vil tænke over det.
... og så smider man det
i vaskemaskinen. Sådan!
Så enkelt?
Sikke fantastiske bolde!
Barry, ring efter vagterne.
Få dem til studiet med det samme.
Når jeg siger til, henter I ham.
- Så ...
- Vent!
Jeg kan se et ansigt! Se her ...
Hørebøfferne ...
- Se.
- Det er jesusbarnet!
Nej, det er ej! Det er Merv Griffin.
Se, på hovedet ...
- Kamera 3, zoom ind på skiltet.
- Kamera 3, vær klar.
Jeg får ham til at se på dig.
Han ser på mig!
Skift til kamera 3
og så til Peppertown-reklamen.
3, vær klar.
Den enes plet
er den andens studievært.
Nu!
Godt!
Få ham væk.
- Tag ham med til mit kontor.
- Robert Ricky!
Tag med dem,
så kan vi få os en snak.
Jeg beklager, men jeg må gå nu.
Sig ikke "bolde" eller "blå bolde".
Vi sælger Laundry Solution.
I er for glade for bolde. Det er det
eneste, jeg hører: "Bolde, bolde ..."
Jeg kommer!
- Jeg troede, det var Jesus og Merv.
- Jeg syntes, det lignede Karl Malden.
- Tak, Cedric og Ted. Det var alt.
- Tak, fordi I fik mig til Robert Ricky!
Dejligt sted, du har her.
Jeg kan fornemme din energi.
Hallo. Hvad er det, du laver?
- Jeg kan fornemme spændingen her.
- Hvad laver du?
Du er åbenbart ikke her fra byen ...
- G.!
- Kate! Hvor er det godt at se dig.
Jeg ved ikke, om det er dig,
der gør kjolen smuk eller omvendt ...
Tak, men du kan ikke bare
vade ind i studiet på den måde.
- Pletten ...
- Så McB det?
- Nej.
- Han behøver ikke få det at vide.
Hvis vi ikke havde vinket -
- selv om det var velment, så ser vi,
det var forkert. Vi taler om det senere.
Hvorfor er du her?
Hospitalet udskrev mig,
og de sagde, at du betalte for mig!
- Så jeg ville takke dig, Robert Ricky.
- Ricky ...
Nu forkorter du også dit navn.
Snart er du bare "R", men tak for det.
- Hvis jeg kan gengælde det, så ...
- Ved du, hvad der vil glæde mig?
Hvis jeg vidste, at du var på vej
for at finde og følge din gyldne vej.
Må gud, eller hvad du nu tror på,
tilsmile dig. Døren er dér ...
- Hvad sagde lægen?
- Jeg skal undgå solen i nogle uger.
Så skal jeg se ham igen. Hvis alt
er i orden, kan jeg fortsætte min færd.
- Hvor skal du bo?
- Om dagen kan jeg være i et center.
- Vi har gode indkøbscentre her.
- Nej, det er vores fejl, du er her!
Okay ...
Her er 200 ... 180 dollars.
Tag på et motel og hvil dig lidt.
- Jeg kan ikke tage imod penge.
- Jeg vil ikke såre dig ...
Du kan bo hos mig. Det er for varmt
for dig ude. Der kan ske dig noget.
- Det kan jeg nok ikke ...
- Det er en religiøs ting, Kate.
Du skal ikke være udenfor.
Jeg har luftkonditionering og pøl ...
- Virkelig?
- Jeg er god til at bestille færdigmad.
- Jeg er god til at spise færdigmad.
- Spilder du, har jeg vådservietter.
- Eller vaskebolden!
- Det bliver som et pyjamasparty!
Det her er et gyldent øjeblik.
Gid, jeg havde mit kamera.
Hvor sødt, men jeg kan ikke
lade G. bo hos dig.
Det her er min ... fejl, mit ansvar.
G., du kan bo hos mig.
Jeg vil gerne have, du bor hos mig.
Har du pøl?
- Hygger du dig?
- Ja, altid. Hvad med dig selv?
- Du er ude efter noget, ikke?
- Helt klart.
Tror du, jeg finder det?
Den her virker enormt godt.
Se engang.
Tak!
- Fint. Vil du have et lagen til sengen?
- Nej tak.
Jeg sover ikke på madrasser.
I madrasser bor der mider, der
æder ens døde hud, mens man sover.
Det vil jeg ikke være med til. Gulvet
er bekvemt. Du skulle prøve det.
Nej, jeg holder mig
til den hudædende midedyne.
Vær du bare en buffet.
Miderne får et festmåltid.
I nat får de rastløs Ricky-hud!
Abbondanza, mider!
- Godmorgen, Ricky!
- Godmorgen.
- Ikke noget om livets skønhed nu.
- Hvordan kan du være sur her?
Det skal jeg fortælle dig.
Alting hænger i en tynd tråd.
Hele det haymanske imperium ...
Jeg gør dig snart selskab på gaden.
- Desværre, jeg rejser alene.
- Fedt. Ikke engang du vil have mig.
- Hvor er appelsinjuicen?
- Jeg hældte den ud. Den lugtede.
Smag det her. Det er friskpresset.
Meget lækkert.
Meget opfriskende.
Prøv engang.
Drik ikke for hurtigt.
Drik langsomt og nyd det ...
Jeg tager en tår ...
- Kan du lide det?
- Ikke dårligt. Hvad er det?
- Hvad smager det som?
- Fersken?
- Ja ... og hvad mere?
- Det ved jeg ikke.
- Jeg ved det ikke.
- Min urin ...
Jeg driller dig bare!
Det er ikke min urin.
Det var bare for sjov. Det er urtete!
Jeg ville starte dagen
med en vittighed.
Min urin er ikke så skarp,
det ved jeg.
Lad os gå ud og nyde solen!
Jeg vil ikke sidde inde hele dagen.
Man kan se hele vejen til stranden.
Barry ...
Er der nogen, der søger mit job?
Nej! lkke engang Larry King
interviewer så mange. Fik han faxen?
- Ja.
- Hvad synes du?
- Jeg synes, dine ideer var gode.
- Bare gode?
Utrolige? lnspirerende? Erotiske ...?
Hold op ... Han skal synes om dem.
Jeg knoklede i nat. Noget andet?
- Banken ringede.
- Om billånet eller boliglånet?
- Boliglånet.
- Hej!
Hej, Barry.
- Hvordan har G. det?
- Han er i bilen. Ruden står på klem.
Vil du ikke vide,
hvordan jeg har det?
Ud fra McBs reaktion på din nye fax,
så er du i topform.
Kunne han lide den?
Selvfølgelig kunne han det! Hvorfor?
Fordi jeg er en stresset
sidste-chance-fyr! Hvad sagde han?
At forslagene var dødsjove. Han græd
af grin, og han griner ikke meget.
Ja, han virkede lidt nede ...
Han vil gerne se dine rigtige forslag.
Smart at få ham i godt humør. Måske
sluger han gårsdagens tal bedre.
Ned 2 procent ... Dørmåtterne
var en katastrofe. Vi solgte én.
- Dig, du ... Vi ses senere.
- Ja, vi ses ...
Lad denne fest blive vellykket.
Jeg ved ikke, hvad der er galt ...
Alting går galt ...
God, bedre, bedst.
Giv ikke op, før godt bliver bedre
og bedre bliver bedst!
Jeg håber ikke, jeg forstyrrer,
men kan vi snakke lidt sammen?
- Har du bemærket, her sker ting?
- Ja, jeg så alle de smukke blomster.
- Jeg skal holde en lille fest.
- Skønt!
Det er forretninger.
Jeg vil ikke låse dig inde ...
for jeg tror, det er ulovligt -
- men gør mig en tjeneste, da jeg
betalte regningen og giver dig husly.
Vil du være flink at blive herinde?
Det skal jeg nok.
- Godt. Tak.
- Det er noget af en mundering, Ricky.
- Det er noget af en mundering.
- Tak.
Godnat.
- Er det for meget?
- Personligt ville jeg ...
Jeg ville fjerne tingen i lommen.
- Lommetørklædet?
- Nemlig.
- Det kan jeg lide. Det er klassisk ...
- Jeg kan ikke lide det.
Inden festen begynder,
vil du så have noget?
Der er frossen pizza, og du har
en kande med din lækre urinade ...
- Jeg har alt, hvad jeg har brug for.
- Hyg dig.
Vores salgstal er konkurrencedygtige,
og statistikken er bedst.
Jeg så noget om vaskebolde. Hvordan
kan mit produkt vises på den kanal?
Det er alt for vulgært.
Ja! Lad mig præsentere
et smukt menneske ... Et øjeblik.
- Tak, fordi du kom. Du er så smuk.
- Lige så smuk som en fodmodel?
- Smukkere ...
- Ricky, det her er Scott Hawkes.
- Hun har de smukkeste tæer.
- Tak, Scott.
- Lad mig præsentere dig for ...
- Nino! Que cosa?
Ja, han er et fjols. Nej, vi er ikke
sammen, men han kan sit kram.
- Hvornår så han dine tæer?
- Præsentér mig ...
Signore Nino Cerruti, Kate Newell.
- Rart at møde Dem.
- En fornøjelse.
- Hvordan var flyveturen?
- Fin.
Hygger De Dem her?
Vi kan forhåbentlig vise Dem rundt.
Jeg må tale med cateringfolket ...
Jeg er straks tilbage.
Nino, Kate, hvad-du-nu-hed ...
Undskyld mig. Kate, se til dem.
- G. ... Gå tilbage til dit væresle.
- Jeg skulle strinte.
Du er jo en guru eller en fakir.
Du kan da styre dine kropsfunktioner.
- Alt er så dejligt, men så dystert.
- Vi var jo enige ...
Lad menneskene nyde dine ting.
Lidt musik giver stemning ...
Lidt musik giver stemning.
Hvilken knap trykkede du på?
Lad være med det.
- Kate! Hvordan har du det?
- Fremragende.
Hver gang, jeg ser det, er det,
som om jeg har valgt den forkerte vej.
- Godt sagt ...
- Hvem er din ven?
- Jeg hedder G.
- Hawkes, Hawkewind Productions.
G. er min yogi.
Af og til kan en god ... kundalini
åbne hele mit ...
Jeg mediterer også. Jeg vil overvinde
min flyskræk, men resultaterne er små.
Har du prøvet en Halcion og
en Cuba libre? Man går lige i dørken.
Jeg kan kurere
din flyskræk uden den slags.
Det har du ikke tid til. Du skal til
ashra ... misha ... Chakrakonferencen!
- Kan du virkelig hjælpe mig?
- Nej nej ...
Der er to muligheder.
Næste gang, du flyver og mærker
frygten, så griber du om testiklerne.
- Interessant!
- Slå dem sammen, og frygten er væk.
Der må være
en mindre smertefuld metode.
Ja, jeg kan hypnotisere dig lige nu,
så forsvinder din flyskræk for evigt.
Senere ... Har du smagt
blæksprutten i tomatsovs?
- Kan du virkelig hypnotisere folk?
- Jeg er faktisk nysgerrig.
Han er nysgerrig. Sid ned, Nino.
- Nysgerrighed er en god ting.
- Det tog livet af en ...
Læg hænderne på knæene og slap af.
Jeg skal bruge en lighter.
- Jeg har en Zippo.
- Det har du, Scott Hawkes. Perfekt!
- Kom nærmere. Hej, jeg hedder G.!
- Hej, G.!
Jeg skal hypnotisere Nino. Han har
flyskræk, og det får vi bugt med.
Jeg hypnotiserer og hjælper ham.
Et lille partytrick ...
Slap af og se på flammen.
Se på flammen ...
Slap af.
Dine øjenlåg bliver tunge.
Du bliver træt og falder i trance.
Du falder i søvn ...
Du sover nu, Nino.
Nino sover.
Nu sover han.
Nino, din venstre hånd
er meget let.
Den vil hæve sig meget langsomt.
Den begynder at svæve opad
helt på egen hånd.
Lad den hænge der.
Kan I se det?
Måske skulle jeg få ham til at gø ...
- Nej, G.
- Bliv nu færdig.
Nino, sænk armen. Sænk den ...
Flyet letter ...
Som sædvanlig er du lidt nervøs.
Denne gang letter det meget fint.
Du kan ikke engang mærke det lette.
Du er oppe i himlen,
og det går så fint.
Det føles dejligt.
Hvad er det længere fremme?
Er det en stormsky?
Det er det, og piloten prøver
at undgå den, men det er for sent.
Nino, nu er vi midt i stormskyen.
Du mærker turbulensen. Flyet ryster.
Du kan mærke det gå op og ned.
Turbulensen er stærk. Hvordan kan
den lille metalting blive i luften?
Du er ved at blive bange.
Stewardessen er besvimet.
Flyet falder 300 meter, og du kan
mærke maven skyde op mod hovedet.
Du hører kaptajnen sige: "Dette
er kaptajnen, dette er kaptajnen ..."
"Gud hjælpe os! Vi styrter!"
"Du godeste!"
Du er der, Nino ...
Det er dit livs sidste øjeblik.
Lige nu er du der.
Men du tænker ikke på at dø.
Du tænker på dine kæreste.
På din familie og dine venner.
Du tænker på alle de skønne tider,
I har haft sammen.
Du føler, at dit liv har været en gave.
Det er det, du tænker på.
Nu er du ikke bange for noget.
Du har fundet gud.
Du er holdt op med at være bange.
Når jeg nu beder dig åbne øjnene ...
... så gør du det. Du vil føle dig
udhvilet og kan ikke huske det her.
Du vil aldrig
være bange for at flyve mere.
Åbn øjnene, Nino.
- Hvordan har du det?
- Skønt!
Den hypnotiserende swami!
Har du flere partytricks?
Ja, jeg kan få Rolexure
til at forsvinde. Den er god.
- Lad mig se det!
- Må jeg låne dit Rolex?
- Nej nej ...
- Kom nu, Scott!
Jeg skal også have et lommetørklæde.
Hvem har et?
- Tak ... og så en hammer.
- En hammer?
- Bare rolig.
- Dur min sko?
- Hvilken størrelse er det?
- 48.
Den skal nok kunne klare det.
Nu tager jeg uret
og lægger det midt i lommetørklædet.
Kan I se, jeg lægger det der?
Nu ligger det i lommetørklædet.
Vil du mærke efter?
Det er der, ikke?
Nu lægger vi uret på bordet. Vi tager
Robert Rickys reelle 48'er, og ...
Det lyder smadret, ikke?
- Okay, giv mig uret nu.
- Nej, for det er væk.
Det kostede 10.000 dollars ...
Det var "Rolexuret, der forsvandt",
ikke "Rolexuret, der dukkede op igen".
Gandhi, giv mig mit forbandede ...
Var dig for, hvad du ønsker.
Det var ikke morsomt ...
- Er du sikker?
- Ja.
Han bad os passe på hans pyjamas.
Virkelig?
Jeg kan faktisk ikke se ham.
Ricky!
- Kom ud i vandet til mig!
- Der er nogen, der skal arbejde.
Svøm, og så kan du sælge ting i tv.
Det var det, jeg ville tale med dig om.
Kan vi snakke sammen, G.?
- Er der noget galt?
- Nej, jeg vil bare diskutere en idé.
Nej ... Jeg er med!
Nej, nej ... Befri Willy ...
- Meget morsomt.
- Nino Cerruti. Ham fra festen ...
Hans advokat ringede. Nino vil lave
en aftale med os. Rejsen hjem var fin.
- Nu vil han købe en jet.
- Det vil gøre ham lykkelig.
Du har noget særligt.
Dig og mig sammen -
- vil kunne præge verden.
Her er min idé ...
Hør her, G. Her kommer den.
Hvad nu, hvis du var på min station
og talte og fik folk til at få det godt?
- Skulle jeg sælge ting i tv?
- Ja ...
Du kunne fortælle folk,
at materielle ting kan forfriske sjælen.
Er det ikke din tanke?
Ikke, hvis de erstatter vigtigere ting.
Nu fik jeg gåsehud ...
Amen! Du har et vigtigt budskab
til verden. Tv er det perfekte medie.
Du kunne hjælpe millioner
af mennesker med at få det bedre.
Hvad siger du?
- Ville det få dig til at få det bedre?
- Det ved jeg ikke. Det er ligegyldigt.
Det er vigtigt.
Ville du få det bedre af det?
Jeg mister snart mit job,
hvis jeg ikke gør noget, så ... jo.
Jo, det vil virkelig hjælpe mig ...
Hvad siger du?
Okay, jeg gør det,
men på én betingelse.
Virkelig? Hvad?
- Én betingelse. Der kan ikke pruttes.
- Hvad?
Haj, haj, haj!
Det var bare for sjov.
Der er ingen hajer.
Jeg har sminket dig,
så du ser usminket ud.
- Den metafysik kendte jeg ikke til.
- 20 sekunder til sending.
Kameraerne mod scenen. Stille.
Sørg for, at prislisterne
bliver skrevet løbende.
En ting til!
Betragt kameraet som din bedste ven.
En ven, der har brug for skålene!
Klar. Fem, fire, tre ...
Tón 1'eren ind
og giv konsonanten tegn.
Snak!
Kameraet kører! Du er på!
Hvad gør vi nu?
G., snak nu!
Den røde lampe lyser ...
Nej, det er ikke et trafiklys ...
Det er tv. Snak!
Snak, snak ...
- Jeg ...
- Godt, han købte en vokal.
"Jeg ..."
- Jeg ...
-"Jeg ..."
Jeg græd ...
... da jeg så en mand uden sko ...
... indtil jeg mødte en mand
uden en ***.
- Må man sige det?
- Åbenbart ...
Nu tror jeg,
min ven har øjnene på stilke.
- Hvad gør vi?
- Fortsætter.
- Hvorfor sagde han "***"?
- Det ved jeg ikke.
- Der må være en grund.
- Howard Stern siger det hele tiden.
At chokere er godt!
Jeg har et spørgsmål ... Hvorfor?
- Godt spørgsmål.
- Hvorfor eksisterer vi?
For at kunne ligge i sengen og ringe
til en tv-station og købe flere ting?
For at samle på så meget som muligt
i vores korte liv?
Det er vores motto.
Han taler og ser på skålene.
Han væver et magisk karismatisk net.
Det er vel en god måde at leve
og dø på. Hvad siger I til det her?
- Hvor skal han hen?
- Han gik ...
Til Morgan-studiet.
Hej! Jeg er her for at fortælle
om den nye Hurtig-løft -
- den ikke-kirurgiske
gør-det-selv ansigtsløfter.
- Kobler man ansigtet til et bilbatteri?
- Det er ikke et bilbatteri.
- Han er hos Morgan.
- Rolig, hun er prof.
Hurtig-løft-strømforsyningen
passer til natbordet.
- Det ligner et batteri.
- Ja, men ...
Nej, lad være med det!
Ikke kønt ...
Hun elsker improvisation. Hun var
med i Groundlings eller Lemmings ...
Man skal bare fæstne trådene
ved hårbundens nøglepunkter ...
Ja, her ...
Se ham engang! Han er som et barn.
Han bemærker ikke engang kameraet.
De elektroniske energipulser
arbejder, mens du sover -
- så man går fra at være en sæk
til en sild ved at trykke på en knap!
Så livlig har hun aldrig været før.
- At se overrasket ud er at se ung ud!
- Ja, årene svinder med Hurtig-løft.
Fascinerende!
Må jeg se fjernbetjeningen engang?
Læg ikke dit liv i hans hænder ...
Det bliver sjovt til fødselsdagsfester.
Man siger "tillykke"!
Tillykke!
Du ser så ung og overrasket ud ...
Og: "De har lige vundet en million!"
Han kortslutter Morgan Fairchild.
Endnu bedre: marsboerne er landet,
og de tager dig med hjem.
Her har vi en smuk kvinde, der
vil bilde jer ind, I er utilstrækkelige.
Få ham til at slukke for den.
Sluk for den!
I behøver ikke Hurtig-løft
for at være smukke.
Sagde han: "Køb ikke dette produkt"?
lnteressant salgsteknik ...
Vær jer selv, så er I smukke.
Hun er allerede smuk.
Undskyld.
Du behøver ikke Hurtig-løft.
Det her er personligt.
Han ved, jeg prøver at sælge ting -
- og nu vil han sabotere mig.
Jeg badede med ham ...
Hvad ville du vælge? At være
Dalai Lama eller en Baywatch-sild?
- Baywatch-sild.
- Hun har den perfekte krop.
Hun kan løbe på stranden
i en stram bikini -
- men Dalai Lama har total
indre fred og sjælelig indsigt.
Der er ingen sammenligning.
Er du ikke enig?
Hun er enig.
- Hvad vil du gøre nu, Ricky?
- Jeg vil tilbage på skolebænken.
Det her er sagen for jer, folkens.
Den beskærer, trimmer ...
Hotel-
og restaurationsbranchen, måske.
- Ring, så giver jeg en god pris.
- Fin motorsav.
- Hvem er du?
- Jeg er ny og Ricky Haymans ven.
Fjende på vej. Mayday!
Det her er en katastrofe, en massakre!
Må jeg holde den
og mærke vægten?
- Det må jeg nok sige!
- Den er tung. Vær forsigtig.
- Han fik motorsaven! Det bliver godt.
- Ikke godt.
Hvis jeg sagde, jeg kunne skulpturere
Venus de Milo med mine hænder -
- eller save studiet ned, er folk så
for skabelse eller ødelæggelse? Ring!
Han går på alting! Han går
bersærkergang i hele studiet!
- Jeg ved præcis, hvad folk vil have.
- Tid til sikkerhedsforanstaltningerne!
McBainbridge bliver overlykkelig ...
Det er da løgn!
Han saver Happy-Times
picnicbordet over ...
Mere? Naturligvis vil I have mere.
Og bænken ...
Han nakkede hele settet.
Det var sjovt -
- men jeg tænker: Hvorfor er skabelse
kedeligt og ødelæggelse spændende?
- Hvorfor? Spørg jer selv.
- Nu falder 25-øren.
Jeg har kigget med længe,
og jeg kan ikke lide, hvad jeg ser.
Alle er urolige og bange. Alle
knokler hele tiden, men hvad vinder l?
Børn vil have computerdyr, for de
stoler mere på maskiner end folk.
Vi køber og sløser ...
Han er ravende gal ...
En enlig tosse.
Det var ikke meningen.
Jeg lover jer, det ikke var guds plan.
Det er tid til forandring.
Synes I ikke?
- Hvad fanden foregår der?
- Tv-historie ...?
- Stryg ham.
- Tak for lån ... Godnat, Ricky.
Kan I undskylde os.
Jeg skal tale med Ricky alene.
Barry, bare et øjeblik.
- Jeg er færdig.
- Hvad tænkte du på?
Jeg ved det ikke ...
Siden I dukkede op,
begår jeg kun fejltagelser.
Uanset hvad jeg gør, bliver du stødt,
eller han bliver rådden ...
Jeg vil ikke miste mit job.
Jeg kan lide at arbejde her.
Jeg kan lide at sælge
og er god til det. Min far var sælger.
Han var rejsende. Har du hørt
om Evinrude-motorer? Udenbords ...
Han solgte over hele Lake Erie-
området. På begge sider af grænsen.
Jeg rejste med ham et par somre.
Hans Caprice var som et hjem.
Han havde alle sine elastikker
på gearstangen.
Alle huskesedlerne satte han fast
med en papirklip på en særlig måde.
Han havde kasser med rød lakrids.
Vi havde det godt ...
... i et stykke tid.
Hvad skete der?
Heldet vendte ...
Ingen står på vandski på en død sø.
Så ...
Han prøvede alligevel, men når man
sveder meget, kan de lugte det.
Hvor er det mærkeligt ...
Jeg begynder at se dig
som et rigtigt menneske.
Jo da ...
Denne nedbrudte og ynkelige skal
skulle være meget attraktiv.
Hvis man har det, så vis det.
Vi ses i morgen.
- Men jeg ...
- Du er fyret, Hayman! Forsvind!
- Hvordan gik det?
- Fint ...
- Hvad skete der?
- Han var flink. Intet sagsanlæg.
Jeg fik et kvarter
til at forlade bygningen.
Vi kan nå at fange ham
på p-pladsen! Chefen!
- Kate, det er ***.
- Ikke, når han ser dem her. Kom!
- Her er tallene fra, da G. var med.
- De ringede nok for at få tåben af.
De kunne lide ham. De ville
købe noget, men vidste ikke hvad.
Seertallene er steget med 30 procent.
Værten fik god kontakt med seerne.
Siger l,
tossen skal have en chance til?
- Hvilken tosse taler du om?
- G. rystede seerne.
Han repræsenterer en ærlighed,
folk længes efter.
- Og en åndelighed ...
- På en tv-shoppingkanal!
Jeg mente ukonventionel.
- Særlig, varm og vis.
- Kraftfuld.
Undersøgelser viser, at når folk har
handlet, så får de dårlig samvittighed.
Hvorfor ikke bruge en,
der får dem til at have det godt?
Lad mig hjælpe ham
med at finpudse sit budskab.
Vi tror, at G. kan give os
det image, du efterlyser.
Lad mig prøve,
når seertallene er dårligst. Kl. 2?
I orden ...
... men jeg lover jer: Bliver jeg
pinliggjort på nogen måde -
- så er det ris til egen røv.
- Kun min.
- Også min.
Det er råklippet,
men du kan se det for dig.
- Du er sulten, ikke sandt, Scott?
- Hvabehar?
Bare rolig, jeg er også sulten.
Hvad er det, du egentlig vil?
lkke det her, vel?
Jeg vil have det hele.
Giv mig kanalen og lad mig styre den.
Min omorganisation vil fordoble
salget inden for halvandet år.
Hvad med Kate og Hayman?
Kate er kvik
og kan godt arbejde for mig.
Hayman kan ringe ind
og købe ting ligesom alle de andre.
Jeg fatter ikke det her.
Tag et dybt åndedrag.
- Er du på?
- Du er en naturbegavelse.
Klar? Vi går det igennem
en gang til. Her er autocuen.
Når den røde lampe lyser,
så begynder du at læse.
- Hold produktet oppe.
- 50 sekunder!
- Vi er i kontrolrummet.
- En naturbegavelse ...
- Jeg elsker underholdningsbranchen.
- Den elsker også dig!
Kamera 1 på, kamera 2 klar.
Lyd på. Begynd nedtælling.
... fire ... tre ...
- Snak!
- Hr. Mut ...
Hold det oppe.
... vores nye produkt.
Det bliver kaldt søstjerne-halsbåndet.
Han holder det oppe.
Det er af to karat guld.
Det gør det meget fint og let at bære.
Børn elsker det, og det er fint
til fester. Selve søstjernen ...
- Bliv ved, bliv ved.
- Jeg har noget bedre til jer.
- Det har vækket et gammelt minde.
- Minder er gode.
Det stormede, og tusindvis
af søstjerner skyllede op på stranden.
For fire dage siden
vinkede du til ham.
En sød lille pige samlede dem op
og kastede dem tilbage i havet.
Jeg spurgte hvorfor. "Du kan kun
redde nogle få. Hvad hjælper det?"
Hun så på mig og sagde:
"Det gavner den der."
"Det gavner den der", sagde hun.
Det gavnede den søstjerne -
- og hende selv, for nu var der
et bånd imellem hende og søstjernen.
Det er det, livet handler om.
Man lever kun, når man skaber bånd.
Fin historie.
Sødt ...
Tak, fordi I så med. Husk på:
Giv slip, acceptér og tag chancen.
Vent! En ting til ...
- Jeg arbejder med min ven Ricky.
- Hvor har han det fra?
- Han bad om det ...
- Hvad?
Ricky kan ikke lide sig selv.
Han kan ikke se sine egne gode sider.
Sam, skær mit billede væk!
- Jeg vidste ikke ...
- Zoom ikke ind!
- Zoom ind.
- Nej!
- For sent.
- Morer I jer nu?
Jaså ... I dag morer vi os.
Hallo, bløddyr!
I kan gøre to ting:
Hvis I ser ham nogen steder -
- så sig noget flinkt til ham,
for så får han mere selvtillid.
Sig, han ser godt ud.
Sig noget opmuntrende,
for han har et elendigt jeg-billede.
- Det her er mit livs værste øjeblik.
- Det andet er ... Kram ham.
Det her er mit livs værste øjeblik ...
Hvis I ser ham, så kram ham. Han er
ikke vant til det, men behøver det.
Jeg synes, du er enormt ...
... høj.
- Tak for ydmygelsen ...
- Se her!
Ydmyget i dag, helt i morgen.
Se her ...
- Se på tallene.
- Er det salgstallene?
- Halsbåndene?
- Han gjorde det.
Har I mad, der skal smides ud?
Har du tænkt på at lave mad,
mens du kører i bil?
Vil I opbevare jeres grøntsager
og kød for evigt?
Fugt det igen ... med Foggy!
Hood Buddy udnytter motorens varme
til at lave mad med, mens du kører!
Lil Squirt ... Et festligt springvand,
der giver bagen et opfriskende pift.
- Se, hvad vi lavede med Foggy!
- Vi lavede bananmos ...
Soden giver den en særlig, mageløs,
kraftig, fræk og rubust aroma.
Hvorfor tørre bananerne
i det hele taget?
To ord, G.: Sug den!
Lil Squirt ... Det er nok
det tarveligste produkt, vi har.
- 10-4, Hood Buddy!
- Nam nam ...
I dag er den første dag
i resten af dit liv -
- men sædevarmerne
får mere ud af livet, end du gør.
Hvis jeg var dig, hvilket jeg er,
så ville jeg omfavne hver nye dag -
- som var den en elskerinde
og kramme saften ud af den ...
- Et billede af saftpresseren!
- Saftpresser ...
- Kitchen-Aid: 79,95.
- Kitchen-Aids saftpresser.
Vores nye guru G. er en blanding
af højere tanker og lavere priser.
Se her ...
TV Guide, Time, Forbes ...
Sig til, hvis jeg tager fejl, men
jeg troede, vi var enige om aftalen.
Du tog fejl! Jeg sagde, hvis Hayman
dummede sig, ville du få jobbet.
Hans G. er det største, der er sket
tv-shop siden kunstige diamanter!
Kilder det ikke i Sherlock Holmes-
hjernen? Manden har ingen baggrund.
Intet personnummer, kørekort,
stemmeret, fødselsattest. Ingenting!
G. er ikke et navn.
Er det ikke mærkeligt?
Jo, men det er ikke ulovligt.
G har talmudisk visdom.
Han er en elev af ...
... koranen figurerer i G.'s aforismer.
Han er sikkert en elev af ...
... det nye testamente. G.'s religiøse
grundsten har træk fra kristendom -
- at han har måske læst til præst.
Intet skal ændres. Den skal
være enkel. Alle målgrupper!
Kør helsider overalt.
Skid på prisen ... Gem det der.
Vi kører den i en uge og ser,
hvad der sker. Tak skal du ha'.
KENDER DU DENNE MAND?
BELØNNING UDLOVES
Hej, det er rart at tale med dig!
Godt, du er hjemme.
Vi sidder bare her ...
- Det er sent, men vi tænkte ...
- ... om jeg ville have en drink.
- Nemlig. Jeg ved ikke ...
- Skal vi tage på Breakwater?
- Ja. Klokken er ...
- Hent mig om en halv time.
Vi ses om en halv time.
- Jeg er drivvåd.
- Ja, det er du.
- Scott havde ret i én ting ...
- I hvad?
Du har elegante tæer.
- Scott var ...
- Var I sammen?
Det var noget tid siden.
Det varede i omkring et minut.
Han lader til at være ...
... en målbevidst fyr.
Scott var meget interesseret i mig ...
... indtil han blev
præsenteret for McBainbridge.
Udnyttede han dig?
Han arbejdede for os, og det
hjalp mig, så vi udnyttede hinanden.
Alt er jo tilladt ...
- Jeg havde en dejlig aften.
- Det havde jeg også.
Vi ses i morgen.
Vi ses.
Ricky!
Det var skønt at danse med dig.
Fandens.
Fandens.
Det er G. Der er en kvinde,
der påstår, han er hendes mand.
- Han har forladt seks børn i Chicago.
- Det nægter jeg at tro på.
- Hun holder pressekonference.
- Hvor?
Nu må det fupnummer her slutte.
G. har allerede såret mig og børnene.
Da jeg så det her ...
... vidste jeg,
at det her måtte stoppe.
Det er da alle tiders.
Scott, du må klare det her.
Den eneste måde at løse det her på
er, at se praktisk på det.
- Ricky og Kate må holde op.
- G. har ikke sagt, om det er sandt.
- Kender du kvinden?
- Ja, det er Grace. Hun holder lris.
Michael og Lloyd står ved siden af.
Undskyld mig.
- Hvor skal du hen?
- Hilse på dem.
G., kender du hende?
Hvor er I blevet store!
Hvor længe var I gift,
før du forlod Grace og børnene?
- Hvad?
- Hvorfor stak du af fra familien?
- Du ved, hvad du gjorde. Du stak af.
- Det er sandt nok.
- Hvorfor løj du?
- Vi stolede på dig!
- Hvor mange familier har du knust?
- Vi vil have sandheden!
Er du bange for at komme i fængsel?
Vent lidt. Hallo ...
Stop, stop ... Jeg løj. Jeg løj!
Jeg løj for pengenes skyld ...
G. er en helgen.
Han er ikke min mand eller deres far.
Gid han var.
Han boede hos os
for nogle år siden.
Han hjalp os.
Undskyld. Jeg troede ...
Du ved, jeg ville ...
Det er i orden. Okay ...?
Den mand der ... Jeg ringede til ham
og sagde, at jeg kendte G.
- Hvem taler hun om?
- Han tilbød mig 5000 dollars.
Han betalte mig for at lyve om G.!
Jeg er måske fattig,
men der står lømlen. Scott Hawkes!
Ingen kommentar.
Lad ham nu være.
Jeg har ikke noget at sige lige nu.
Lad dem være i fred.
Jeg skal nok tage mig af det.
Jeg har fået beføjelse af John
McBainbridge til at give Grace 5000 -
- på G.'s og stationens vegne.
Desuden får hun produkter
til en værdi af 5000 dollars.
Blandt andet George Foremans
nye slanke-grill, som kun fås hos os.
- Det lyder som et pr-nummer.
- Slet ikke. Sket er sket ...
G-PUNKTET
- Er det ikke at gå lidt for langt?
- Med spottet?
Han er det største trækplaster.
Jeg vil gøre det til noget stort.
Ville livet være bedre
med et større tv?
Om søndagen, ja.
- Eller en videomaskine?
- Tv, video ...
Eller en laserdisk?
Han kan lide laserdisks! Vær klar ...
Nej!
Kan I ikke se det?
- Tøj betyder ingenting ...
- Gid han ikke var så anti-alt!
- Ved l, hvad der er vigtigt? Kom med.
- Så kører vi. Spænd sikkerhedsselen.
Lad mig vise jer ...
Det her er vigtigt.
Det her er altafgørende.
Noget, alle skulle have.
En gave, man aldrig bliver træt af.
Hun hedder Kate, og sødere fås ikke.
Hvorfor? Fordi, når man taler
med Kate, så lytter hun.
Det er vigtigere end video og tv.
Er det ikke rigtigt, Kate?
Undskyld, jeg hørte ikke efter ...
Hvordan kan man ikke elske hende?
Hun er charmerende og dejlig!
Nu skal jeg fortælle, hvad der skal til
for, alle bliver lykkelige. Kom, Brutus!
75 år. Er man heldig,
så bliver man tildelt 75 år.
75 vintre, 75 forår,
75 somre og 75 efterår.
Det er ikke lang tid,
så spild dem ikke.
Meld jer ud af rotteræset og glem
de overfladiske ting, der optager jer.
Koncentrér jer om,
hvad der er vigtigt nu!
Jeg siger ikke, I skal droppe alt -
- men I kan begynde at søge, at elske
mere, at tage chancer, at leve mere.
Være mere sammen med jeres familie.
Lev, vær ikke bange. Elsk, had ikke.
Led efter den menneskelighed,
vi alle har i os. Deri ligger lykken.
Godt, billedet er tilbage.
Fald ikke, Brutus.
Jeg vil vise dem noget.
Noget meget vigtigt. Her ...
Kan du filme græsset her, Brutus?
Der findes svaret.
Det er, hvad det handler om.
Tag en lille pause.
Se på det her.
På dette smukke,
fredfyldte stykke jord.
Hvor I end er,
så gå ud og kig på lidt græs.
Kig på lidt græs ...
Speedy, kom og se på græsset!
Barry!
Indtag jeres positioner!
Gør klar til at sende live.
Hvor er Barry?
Kom her! Nu går vi over til dig.
- Hold måtten oppe. Tal om den.
- Det vil jeg ikke!
- Kald den "et fredfyldt stykke".
- Hvad? Jeg er ikke vært.
Zoom ind på måtten. Jeg vil ikke ...
Manner ...
Barry står der med en af måtterne.
Zoom ind på ham eller på måtten.
1'eren på Barry, 2'eren på måtten.
Jeg er ikke vært!
- Vær klar med teksten.
- Vi er klar.
- I må give slip ...
- ... "på jeres bekymringer".
Ind med teksten.
På jeres bekymringer.
- Giv jer hen ...
- ... "til jeres længsler."
Ind med teksten.
Til jeres længsler.
... og tag chancen.
"Tag telefonen og ring til kanalen,
hvor alle de bedste køb finder sted."
Ind med teksten.
Gå til Barry.
Tak, G. ...
I ser Godt Køb-kanalen ...
... hvor græsset altid
er lidt grønnere.
Se ham engang!
Det er Kate. Hej, Mary.
Fint. Det siger jeg til ham.
Måtterne er ikke længere et problem.
De er snart udsolgt.
Allerede! Det kan jeg lide at høre!
Dørmåtterne er snart udsolgt!
Det var den bedste makaroni-ret,
jeg har nogensinde har fået.
- Osten er en klassiker, men du ...
- Det var så lidt.
... piftede den op.
- Har du det godt?
- Fint nok.
Din måde at sige "fint nok" på ...
Hvad er der galt?
Jeg er bekymret for G. Da vi først
mødte ham, var han altid så glad.
- Nu ser han så drænet ud.
- Ligesom os. Det skyldes arbejdet.
Nemlig, og nu bliver det bare
værre og værre for ham.
Det begyndte så enkelt, men nu
er det Haymans og Newells cirkus.
- Med kor, orkester, præsentatører ...
- Er det ikke sjovt?
I dag prøvede de at prakke mig
værre ting på end G-trøjerne.
- De har en smørbar ost, der hedder ...
- ... G-nap.
Er det så slemt?
Jeg var med til at finde på det.
- Og gavebåndet, der hedder ...
- ... G-strengen.
Hvem tager skade af det?
De, de får hans budskab? Næppe.
Tager G. skade af det? I stedet for,
at folk kaster ting efter ham -
- når han nu ud til hele landet.
Hvem er taberen? Det gør kun godt.
Men vi tjener penge på det.
Alle religioner, der sælger kors,
stjerner eller røgelse tjener penge.
Det, vi sælger, køber folk
for at stå G. nærmere.
Hvis de har hans G-trøje på, tænker
de på ham og bliver bedre mennesker.
Det tror jeg på.
Ved du, hvad forskellen er?
G. ville gøre det helt gratis.
- Jeg synes, vi skal give slip på ham.
- Hvad ...?
Han er ikke låst inde i min kælder.
Hvad taler du om?
Det er det eneste rigtige.
G. skal på den bedste sendetid.
Han får sit eget halvtimesprogram.
Det er da ikke en dårlig idé.
Ingen har været så populær som ham.
At give G. sit eget program
er en god idé.
Det tænkte jeg også på.
Jeg har et forslag ...
Vi kunne have et program
med G. og andre værter.
Et "ensembleprogram", hvor G.
ikke behøver at bære ansvaret.
Er du gal? Det er jo ham, de vil have.
Jeg forstår ikke, hvorfor du tvivler.
Vent lidt ...
Nu er jeg med ... og jeg forstår.
Du er vred, fordi jeg lovede en bonus,
hvis det gik godt, og den mangler du.
Ikke endnu ...
men hvis du lancerer det her -
- og hvis det bliver en succes,
så får du alt, du ønsker dig.
Alt, du har drømt om, bliver dit.
Et kontor ved siden af mig.
Udsigt over studiet, bil ...
... personalegoder, bonuser.
Alt bliver dit.
- Og Kate?
- Skid på Kate.
Vil du producere
programmet eller ej?
Kate er uvurdérlig. Uden hende
var det her ikke lykkedes -
- og min kontrakt skal være
på plads først, for sidst sagde du ...
Jeg sagde også, at du skulle lave
en kontrakt med G. Har du gjort det?
- Han har været her.
- Hvor er papiret?
- Han skal bare skrive under ...
- Har han ingen pen? Få det ordnet!
Derefter ser vi på din kontrakt.
Om I elsker jazz, gospel,
klassisk eller rock -
- kan I nu vælge den lyd,
der passer til jeres yndlingsmusik ...
- Forstyrrer jeg dig?
- Jeg elsker at tale med dig.
Ja, jeg vil også tale med dig.
Ricky og jeg tænkte ...
Undskyld mig.
Ja, dr. Simon!
Hvornår kan jeg fortsætte min rejse?
Kronisk?
Det er kronisk, fordi ...
Det er kronisk, fordi vi opdagede
en mindskning i Deres ...
Undskyld ...
Jeg fik noget slim i halsen.
Mindskningen,
vi opdagede i Deres ... N ...
... delfiner. Endorfiner! Undskyld,
jeg kunne ikke læse min håndskrift.
Tallet var tilstrækkeligt ...
... Iavt ...
... så ...
... for at ... demonstrere ...
... at De ... har et ...
... dårligt ... hjerte.
Lige nu ... er jeg ...
... bange for ... at De ...
... bliver nødt til ...
... at blive på gulvet!
Nej, undskyld ... Det var til min hund.
I øjeblikket tror jeg, det er bedst,
at De ... holder Dem i nærheden ...
... i flere måneder.
Måske i al evighed.
Det var bare en lille lægevits.
Jeg ringede bare for at høre til Dem.
Jeg forstår, De er skuffet.
Så snart varmen aftager,
vender jeg tilbage med en ny tid.
Jeg beklager ... Tak ...
- Hoppede han på den?
- Det tror jeg.
Han var svært deprimeret.
Virkelig? Nu kan jeg nok få ham
til at skrive kontrakten under.
- Helt ærligt!
- Kate! Hvor skal du hen?
- G. og jeg stolede på dig.
- Du kan stole på mig ...
Det var forkert af mig.
Vær ikke vred på mig.
Ikke nu, hvor alting går så godt!
- Godt? Du har løjet for vores ven!
- Lad mig forklare.
McBainbridge sagde, at mit job
afhang af at få G. på kontrakt.
- Så det er vigtigere end alle andre?
- Vær ikke irrationel.
- Du vinder intet på at kalde mig dum.
- Hvordan kan jeg gøre det godt igen?
- Jeg vil diskutere Rickys kontrakt.
- Er det ordnet?
- Hvad?
- G. skal have den bedste sendetid.
Hayman bliver producer,
hvis han ikke nosser i det.
Han nosser ikke i det.
Ricky er en koldblodig satser-alt-fyr.
Forny du bare hans kontrakt.
I er det perfekte makkerpar!
I er af samme støbning. I tænker kun
på penge, og I ødelægger G.!
Det var dig,
der overtalte mig til at bruge G.!
- Det ærgrer mig også.
- Du kan synes, hvad du vil.
Det her er min station. Ingen skal
fortælle mig, hvordan jeg styrer den.
Jeg skabte dig. Du gør, som jeg siger.
Siger jeg "sælg", så sælger du!
Jeg nægter at sælge min sjæl.
Kate, vent. Kate!
Jeg havde altså ret om dig alligevel.
Og jeg, der ønskede, jeg tog fejl!
Ricky Hayman?
Hej, Kate. Det er Ricky.
- En kontrakt?
- Den er på et halvt år.
Den kan forlænges, hvis alt går,
som det skal, og du bliver betalt godt.
Du kan altid spare pengene op
eller give dem til velgørende formål.
Er det, hvad du ønsker?
Så skal du bare bede om det,
så gør jeg det.
Ja, gider du skrive under?
G-PUNKTET
Mr Hayman, hvad har vi her?
Er det, hvad jeg tror, det er?
Det var fandens!
Du har gjort det. Det er da løgn!
Jeg kan lide spaghetti, elsker
frikadeller. Viva la compagnie!
Jeg er stolt af dig! Nu skal jeg vise
dig dine nye omgivelser. Følg med!
Værsgo, Hayman!
"Kommandocentralen". Helt klar!
Nu skal du bare holde målet i sigte
og fyre den af!
Jeg er stolt af dig, min dreng!
Jeg kan lide spaghetti, elsker
frikadeller. Viva la compagnie!
Læg ikke på ...
- G. er på plads, og vi er snart klar.
- Jeg kommer om lidt.
Kamera 1, helbillede.
Kamera 2, nærbillede af G.
3 viser produkter.
4, vær klar ...
Bak lidt.
- Der er du.
- Her er jeg!
- Klar?
- I den grad.
- Et minut!
- Så er der fest!
Vent lidt ... Ved du hvad?
Lad være med at lave programmet.
Forlad studiet og fortsæt din rejse.
Det her er ikke din stil.
Laver du programmet, bliver du stor -
- og alle bliver vilde med dig,
men gå nu herfra ...
Opkaldet fra dr. Simon ... Det var
Barry, der gav sig ud som dr. Simon.
Der er intet galt med dit hjerte.
Det ved jeg godt! Og der er
heller ikke noget galt med dit.
- Vidste du det?
- Det har jeg altid vidst.
- Hvorfor blev du så?
- Jeg ville hjælpe dig.
Og fordi jeg kan lide dig, men mest
fordi du får mig til at dø af grin.
Jeg er blevet ...
Jeg vil ikke kvæle dig
så meget som før ...
Tag nu af sted ...
inden jeg ændrer mening.
Du er et smukt menneske, Ricky.
Jeg er færdig ...
- Cue ...
- Nu er det tid til G-punktet!
Filosofi, en højere bevidsthed
og shopping uden ende!
- Her er G.!
- Tón op, kamera 1.
- Han er altid fuld af overraskelser.
- Hold ud.
Hej, jeg er Ricky Hayman.
Hvad laver han?
G. ...
... er min ven.
Han er en enestående fyr.
Jeg ved, I er klar over det -
- men det er også derfor, jeg ikke
kunne lade ham stå model til det her.
Jeg er her for at give jer
og seerne en undskyldning.
G. gik med til at fortsætte,
men jeg bad ham holde op.
Holde op?
For jeg vidste,
han ville være lykkeligere ...
... i sit hjerte, hvis han kunne
fortsætte sin pilgrimsrejse.
Det ville være forkert at holde ham.
I kender mig ikke, men for første
gang i mit liv ville jeg gøre det rette.
Han er ligeglad med seertal, at være
kendt eller tjene penge. Det er mig.
Få fat i vagterne!
Han skal ud, og det nu!
G. ønsker bare, at vi opdager livet
og indser, det er en gave.
- Afbryd sendingen! Fjern den nar!
- Okay. Hvordan?
- På hvilken som helst måde!
- Lad mig se ...
Jeg gør det selv. Narrøve!
Jeg er ikke G.
Jeg er bare en almindelig fyr ...
Men ... Jeg tror ...
... jeg begynder at forstå,
man ikke kan være mere harmonisk ...
... og på rette vej ...
... end når man elsker et andet
menneske, og kærligheden besvares.
Det oplevede jeg ...
... men jeg tror, jeg ødelagde det
for ikke så længe siden.
Hun hedder Kate, og ...
... hun fik mig
til at ville forbedre mig.
At gøre det rette.
Men jeg lyttede ikke,
og nu er jeg virkelig ...
... ked af, jeg ikke
gjorde det noget før.
Alt har sin pris.
Jeg har mistet mit job.
Da G. forsvandt,
gjorde jeg det også.
Se, hvem der kommer! Det er
mr McBainbridge. Film ham engang ...
Ret kameraet på mr McBainbridge.
Han er min chef, min tidligere chef ...
I skal ikke buhe. Han er ikke ond.
Han er bare alene, tror jeg.
Han har brug for et kram.
Hvis I ser ham, så giv ham et kram.
Nej, giv ham et kys på kinden!
Kæmp ikke imod, mr McBainbridge!
Mr McBainbridge, vi elsker dig.
Ja, jeg kan også lide dig.
Jeg kan også lide dig ...
Hvad er der?
Sig det. Du er i tv!
- Der er et opkald til Ricky.
- Stil det om til studiet.
- Ricky, du har et opkald.
- Jaså?
Skal jeg tage det?
Jeg skal have mit eget program
for at kunne svare dig!
Det er Kate!
Det er Kate!
Jeg vil også
vise mine følelser offentligt!
- QVC giver dig nok et. Hvor er du?
- På vej til dig.
Jeg ville have
ringet tidligere, men ...
- Hej! Hvor er du nu?
- Næsten fremme.
- Vi ses ved indgangen!
- Hvad gør jeg?
- Hvad gør vi?
- Følg efter ham.
Det er i orden.
Du går glip af det bedste! Kom nu!
Hvor er de søde sammen.
Gå venstre om. Smukt!
Stærkt!
Det her er fremragende! Skønt ...
De stikker af. Følg efter dem!
Smukt! Følg efter dem!
Så er det nok!
Sådan, Ricky!
- Undskyld.
- Det er i orden!
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Kate.
- Det er trist at sige farvel.
- Ja, nogle gange er det.
Andre gange er det: "Skønt at slippe
af med den tisdrikkende tosse!"
- Det var urtete, ikke?
- Jeg ved ikke rigtig ...
Måske vender du tilbage.
Vintrene er skønne hernede.
Vi er sammen, når vi tænker på
hinanden. For mig er det hver aften.
Det er trist at sige farvel.
Især denne gang ...
Kate ...
Robert Ricky ...
Dit gode er bedre,
og dit bedre er velsignet.