Dirty War - Dansk Transcript

skildringen af begivenhederne i denne film er baseret på omfattende research ''det er kun et spørgsmåi om tid.'' ''inden et kemisk. bioiogisk eiier radioiogisk angreb'' ''rettes mod en vestiig by'' e. manningham buiier. ieder af mi5. juni 2003 ''london er så godt forberedt som muiigt.'' nick raynsford. minister for london. aprii 2004 foxtrot 57 1 går ind på tredje etage. - der iigger en på jorden. - okay. få hende væk - vi tager os af ham. en. to. tre. iøft! kom så! steve. har du ordentiigt fat? ja. steve. du mister grebet! jeg kan ikke få vejret! jeg kan ikke få vejret! jeg kommer. steve. jeg kommer. tag din maske af. steve. tag din maske af. giem ait om øveisen. kom! i er døde! hoidet er kompromitteret. efteriad de sårede her. og få dine foik ned. katastrofeøvelse. london det skai gå hurtigere. hvorfor tager det så iang tid? dekontamineringsenheden var det forkerte sted. dragterne er svære at arbejde i. det tager iængere end forventet at bjærge de sårede. - hvor mange sårede bruger i? - 60. 60? hvor mange arbejder der i disse kontorer? - to-tre tusind. - så det er ikke reaiistisk? - det er overkommeiigt. minister. - pressen venter nedenunder. minister. tak. - jeg har brug for hjæip. - vi har dig. det skai nok gå. kammerat. sådan. siap af. du har det snart bedre. lad os biive spuiet og få dragterne af. vend dig om. okay. han er i orden. jenny. iad mig se på dig. pis. - du er også død. - hvad? der er en revne i din dragt. ud med dig. jenny. disse øveiser skai sende et positivt signai. 1 .600 gastætte og 7.000 beskytteisesdragter. ti mobiie dekontamineringsenheder. indenrigsministeriet vii beroiige befoikningen. forstået. det er aitid godt at minde iondonerne om. hvor ukueiige de er. jeg skriver det i rapporten ... - er du okay? - det her skuiie have været iet. - steve er på vej tii hospitaiet. - hvorfor? hyperventiiation. vi skuiie have dragterne på i 20 minutter. der gik 16 minutter. inden vi kom ind i parkeringskæideren. jen fik en rift. meningen med øveisen er jo. at man opdager den siags probiemer. kiks? hvad siger du tii ankiagerne om. at i skaber panik? vi iever i svære tider og må være forberedt på ait. disse øveiser vii overbevise briterne om. at vi gør ait. hvad vi kan. for at beskytte dem mod terrorisme. og at london er så godt forberedt. som det er muiigt. Regeringen taler ærligt om truslerne, og vi prøver at give offentligheden så mange informationer som muligt. Der blev i dag holdt en øvelse for at *** de nye antiterrorisme-tiltag. Den nye minister for London, Nicola Painswick, forsikrede londonerne om, at øvelsen ikke havde forbindelse med specifikke trusler. Politiet i West Yorkshire bekræfter, at tre mænd i går blev anholdt uden for den amerikanske flyvestation ved Menwith Hill. Mændene tilbageholdes i overensstemmelse med antiterrorloven. Scotland Yard afviste at kommentere, om ... en travi morgen. to irske nationaiister anhoidt i dover. der var en pistoi i deres bii. so13 antiterrorafdelingen neW scotland Yard usa's efterretningsvæsen har bedt os overvåge seks personer. det er bekræftet. at de tre mænd i menwith hiii er nordafrikanere. - sir. - tak. det iokaie poiiti fandt notesbiokke og videooptageiser af sikkerhedssystemet. vi har afspærret to adresser i london. - hvad ved vi? - de kan være fra gspc. vi venter på svar fra frankrig og aigeriet. vi skai ikke skabe opmærksomhed om sagen. godt. tag du dig af sagen. - vi er i gang med efterforskningen. - godt. undskyid mig. - undskyid mig. jeg ieder efter ds drummer. - derovre. tak. anti-terroristafdelingen neW scotland Yard - ds drummer? dc habibuiiah. - fint. jeg kan give dig fem minutter. du må se at komme ajour med sagen. vi antager. at de mistænkte bruger faisk id. de er nordafrikanere. sikkert aigeriere. de arbejdede ikke aiene. så vores job er at afsiøre ceiie-mediemmer. det er dit skrivebord her. det er propagandamateriaie. videoer. breve. fundet på et sted. de boede i leeds. og på de mistænktes adresser i london. gennemgå det. det meste er på arabisk. - hviike sprog kan du? - urdu. punjabi. arabisk. aiie tiders. normait er jeg henvist tii at bruge civiie oversættere. jeg skai bruge dig i forhørene. forkiar mig. hvorfor de er. som de er. - det ved jeg ikke. jeg er fra luton. - du ved mere om det. end jeg gør. - mike. må jeg iige taie med dig? - ja. det er dc habibuiiah. det er di brook. - goddag. - rart at have dig her. indret dig. jeg er på hospitaiet. nej. jeg har det fint. jeg er her pga. steve. kigger du ned? hej. hej. tak. - hvordan har han det? - han overiever. gik øveisen godt? jeg er færdig om en haiv time. vi kan føiges hjem. nå ... men jeg må heiiere sørge for. steve kommer hjem i god behoid. hvis det havde været aivor. var to af mine foik døde. habiller. 210 km vest for istanbul. vicechefkommissær ives. du har sagt. at vi må forvente. at terrorister bruger radioaktive bomber. det kan forårsage store ødeiæggeiser i denne by. vii du forkiare. hvad det vii sige? vi taier om ting som en beskidt bombe ... høring i parlamentet. Westminster .. dvs. radioaktivt materiaie. der sprænges ved hjæip af en konventionei bombe. på den måde biiver et stort antai mennesker udsat for dødbringende stråiing. tak. minister. i en offentiig udtaieise sagde du: ''regeringen taier æriigt om trusierne.'' ''og vi giver offentiigheden så mange informationer som muiigt.'' det er korrekt. jeg har her en rapport fra komiteen for videnskab og teknoiogi. den beskyider regeringen for hemmeiighedskræmmeri. det synes at modsige din udtaieise. regeringen afviser. at den ikke er så åben. som den bør være. vi har iværksat en kampagne tii offentiig opiysning. vi har sendt en foider tii aiie husstande. er de informationer. i giver foik. nok tii at forberede dem på et terroristangreb? det mener jeg. seivføigeiig er der opiysninger. som må tiibagehoides. undskyid. men nu er jeg forvirret. i er åbne. bortset fra. når det passer regeringen ikke at være det. man må finde en baiance meiiem sandheden og hensynet tii. at foik skai føie sig trygge. er det acceptabeit at iyve over for befoikningen for at gøre dem trygge? hvad offentiigheden skai vide. og hvad der skai tiibagehoides ... interessant - men i denne rapport står der: ''mangiende åbenhed har resuiteret i. at offentiigheden er dåriigt informeret'' ''og utiistrækkeiigt forberedt på et kemisk. bioiogisk eiier radioiogisk angreb.'' vicechefkommissær. som ieder af antiterrorafdeiingen mener du så. at der er gjort tiistrækkeiigt for at beskytte foik? nødberedskabet er bievet forbedret. men jeg vii advare mod at være tiifreds nu. der er stadig meget. der skai gøres. tak. john. det var en offentiig udtaieise. jeg vii ikke sige. vi er kiar. når vi ikke er det. vi har afsat 330.000.000 pund tii sikkerhed. det er mange penge. når offentiigheden ønsker hospitaispiadser. hvad forianger du mere. vi skai gøre? i usa bruger de 15 gange mere per person. og de synes ikke. det er nok. så ait det. vi har gjort. betyder ikke noget? forveksi ikke aktivitet med opnåeise. ud af 30.000 poiitibetjente har kun 1500 fået beskytteisesdragter og to dages træning. vi viiie have store probiemer med et konventioneit angreb. - hvis en radioaktiv bombe biev sprængt ... - hvis ... jeg har set ai-Qaedas pianer for den siags våben. vi vidste 90 %/% af. hvad ira foretog sig. med de kunne stadig overraske os. med de foik er vi heidige. hvis vi ved 20 %/%. det er naivt at håbe. at det ikke vii ske. sofia. bulgarien - hvordan går det? - godt. - det her har et stempei fra istanbui. - okay. - er du okay? - det er bare noget. jeg har spist. man skai hoide sig fra guiashen. har du den anden? den iiiie. den der. hej. Willesden. nordlondon kom ind. mr rashid. det her er et meget popuiært område. der iigger et postkontor tæt ***å. og der er kun fem minutter tii undergrunden. her kører busser. og der er marked om iørdagen. lad mig se kæideren. - vi skai have fjernet de ting. - det kommer tii at koste. hvor meget? 70 pund. vi har en iejiighed tii brudens famiiie. Det her er ikke lRA. Vi ved ikke, hvem disse folk er, eller hvor de er. Vi har ingen informanter blandt dem, og de giver ikke advarsler. det første. man skai forstå om isiamistiske terrorgrupper er. at der ikke kun er en ceiie. lad være at skrive det ned. husk det. logistik-ceiien. de foik ophoider sig i det iand. der er måiet. de er sandsyniigvis britiske statsborgere. og de hoider iav profii. de omgås ikke kendte ekstremister. måske går de ikke engang i moske. jeg har fundet et hus. de skaffer penge gennem småkriminaiitet. så som svindei med kreditkort. De skaffer pas, indkvartering, udstyr osv. De samler alle de elementer, der gør en operation mulig. de tre nordafrikanere fra menwith hiii kom for nyiig ind i iandet på faiske papirer. - så de tiihører ikke iogistik-ceiien. - nej. de undersøger muiighederne. De eneste formål med en rekognosceringscelle er at samle informationer om målene. De er tættere på dem, der planlægger angrebene, og er sandsynligvis fremmede statsborgere. Folkene i logistik- og rekognosceringscellerne er ikke selvmordsbomberne. angrebsceiien. de fyre er kampvante veteraner. jihad-gaininge. der har kæmpet i tjetjenien. bosnien. kashmir ... gaininge? fanatikere. hvad man nu væiger at kaide dem. sandsyniigvis er de fremmede statsborgere. der biiver invoiveret på et sent tidspunkt. og vi ved. at der i hvert angreb sandsyniigvis er fiere angrebsceiier. vores probiem er. at ingen af dem ved. hvem der er med i de andre ceiier. og de har ikke kendskab tii den overordnede operation. men ... de har aiie forbindeise tii ... en mand. Agenten er hjernen bag det hele. Den person befinder sig tusindvis af kilometer væk i Pakistan eller Afghanistan. Agenten er lederen. Han samler cellen og iværksætter planen. Han er højtuddannet, berejst, og har boet i Vesten i adskillige år. Han kan have utallige identiteter, og hans dække er perfekt. Han kan være doktor, advokat, universitetsprofessor ... Pointen er, at han er usynlig og god til at skjule sine spor. indtii nu har vi kun tre mistænkte. måske en rekognosceringsceiie. hvis vi skai have fat i resten af dem. må vi jage aiie personer. de har været i kontakt med - her eiier i udiandet. vær opmærksom på aiie spor. hvis du bemærker seiv den mindste ting. så giv mig besked. du hører ikke på mig. - vi mangier smøger. - ja. 20 jps. tak. og et sim-kort tii min mobii og et taietidskort. hvad? du burde skamme dig. hvorfor iader du hende kiæde sig sådan? skrid! kom. forsvind! regeringskontorer. Westminster har du fundet dig tii rette? jeg prøver - men eiiers går det fint. du biev griiiet af kommissionen. formanden hængte sig i det med den offentiige information. - må jeg sætte mig? - seivføigeiig. det er iet at fremstiiie det sort-hvidt. hvis man ikke skai træffe besiutningerne. måske gør vi ikke nok for at træne og forberede offentiigheden. hvis et radioaktivt angreb finder sted. kan der udbryde massepanik. jeg har arbejdet i Whitehaii i 25 år. der er mindst været 80 terrorangreb mod engiand. hvorfor skuiie foik piudseiig begynde at iøbe rundt som hovediøse høns? vi taier om seivmordsbomber. ingen advarsier. bioiogiske våben. beskidte bomber. hvis man begynder at giver aiie foik i undergrundsbanerne gasmasker. risikerer man at skabe panik. ai-Qaeda vii skræmme os. det er vand på deres møiie. hvis vi gør foik bange. - jeg forstår. - tænk på de økonomiske føiger. firmaer. der trækker sig væk fra london. færre turister. de iokaie myndigheder henviser tii madrid og kræver fiere penge. offentiigheden kan reagere uhensigtsmæssigt. tager du ikke trusien aivoriigt? jeg siger bare. det er en vanskeiig baiancegang. det kan være fariigt at overreagere. som minister for london er det dit ansvar at beroiige foik og erhvervsiivet. vi gør ait. hvad vi kan. for at forberede london så godt som muiigt. det er et emne. som mediemmerne af underhuset hidser sig op over. det er ikke så simpeit. når man er minister. d & l shipping. deptford. det sYdøstlige london det er den sidste. vi har aiierede tjekket den. mezze oii ltd vegetabilsk olie undskyid. mogui prince takeaway. det er mig. ja. er du der efter midnat? farvei. Toget, der ankommer i spor fire ... ..Paris, Gare du Nord. heathroW luftha vn. london Sørg venligst for ikke at efterlade bagage uden opsyn ... - hvorfor får jeg opkaid fra toidvæsnet? - hvad? de vii vide. hvorfor en af mine foik interesserer sig for d & l shipping. det er et af de navne. jeg faidt over i de mistænktes notesbøger. - jeg søgte på det i databasen. - jeg sagde jo. du skuiie give mig besked. undskyid. du har ret. sagde toidvæsnet. hvorfor de er interesseret i firmaet? de tror. den tyrkiske mafia bruger d & l shipping tii smugieri. så de iaver deres egen undersøgeise. tror du. de vii iade os se deres teiefonopkaid og papirer. - de er ikke ivrige efter at deie informationer. - det er kun papirarbejde. du må kende nogen. der skyider dig en tjeneste. jeg taier med brook. jeg er iøbet tør for tjenester. er pakistaneren her? nedenunder. har du ait. hvad du behøver? indtii videre. vi skai bruge en stor biypiade tii at iave en iem. bare som en sikkerhedsforanstaitning. kom med op. så præsenterer jeg dig for dine brødre. - har du nogen pianer i aften? - hvorfor? har vi hørt fra toidvæsnet? du tager gas på mig. kom nu. bare iad det iigge. det er din. tjek. at han ikke har kommet aikohoi i. sameena. hvis de ikke er gaininge. hvad er de så? - vii du taie aivor nu? - vi kan da godt taie om fodboid. hvis du vii ... mener du de foik. der sprænger sig i iuften. fundamentaiisterne ... jeg kan måske forstå det. hvis ens famiiie er bievet siagter i tjetjenien. men hvorfor går unge indvandrere fra bradford ind i ai-Qaeda? det er iige meget. om man er fra bradford eiier saudi. hvis man er musiim. er man en dei af en større famiiie. så vedkommer det. der sker i tjetjenien. kashmir og paiæstina også en. der er iangt fra det og så tii at biive seivmordsbombemand. ja. men det. de unge mænd ser. gør dem vrede. ekstremistiske grupper udnytter den vrede. de rekrutterer mænd over heie verden. samier dem i iejre og fokuserer på vreden. det er hjernevask. de giver dem en kaiashnikov og overbeviser dem om. de må ofre iivet for at forsvare isiam. når de skai bruge fem martyrer. meider hundredvis sig. hvordan har du det med det? det gør mig vred. de fanatikere er kun en iiiie gruppe. og foik tror. vi aiie er sådan. jeg tager min tro aivoriigt. jeg interesserer mig for. hvad der sker i verden. men jeg biiver ikke seivmordsbomber. - var det derfor. du gik ind i poiitiet? - nej. jeg var ikke dygtig nok tii at biive iæge. mandag sameena? teiefonopkaid og papirer om d & l shipping fra vores venner i toidvæsnet. god jagt. - sameena. vi ses i morgen. - ja. seiv før de tragiske begivenheder i madrid forberedte myndighederne i london sig på et stort terrorangreb. ''blåt lYs'' nødsituationsseminar som ied i vores nye initiativ er londons brandvæsen bievet udstyret med nyt åndedrætsudstyr. de har mere end 1600 gastætte dragter. og der er nye stråiingsdosimetre i aiie deres køretøjer. lederne modtager træning i texas. der er ti mobiie massekontamineringsenheder i hovedstaden. succesen med den nye øveise viser tydeiigt. at londons nødtjeneste er i stand tii at håndtere en situation med omfattende kontaminering. hvem har bedt hende sige det der? vi kan ikke tiiiade os at være tiifredse nu. men london er bedre forberedt end nogensinde. mange tak. minister. det er brandinspektør paui hardwick. han er en af vores indsatsiedere. - goddag. - en fornøjeise at møde dig. taite du om den øveise. hvor jeg også var tii stede? - hvem er du? - murray corrigan. inspektør i londons brandvæsen. den øveise var en farce. ikke? har du haft en gastæt dragt på? man kan ikke arbejde i dem. de er tunge. man steger i dem. det. du beder os gøre med det udstyr. er ureaiistisk. vi har mange probiemer med vores udstyr. ciive pheips fra londons ambuiancetjeneste. mange af vores dragter var defekte. vi sendte dem tiibage. når de biev spuiet. røg hovederne af dem. det er derfor. vi hoider øveiser. det var ikke en øveise. det var et pr-stunt. kontroiierede omstændigheder. kadetter som sårede. - vi reviderer heie tiden vores pianer. - netop: jeres pianer. jeg er aidrig bievet spurgt tii råds eiier inviteret tii strategimøder. jeg kender ikke engang jeres nye procedurer. vi er nødt tii at begrænse kendskabet tii vores pianer af hensyn tii sikkerheden. det er sgu en dåriig undskyidning for inkompetence. - jeg bekiager. minister. - jeg forstår. forandringer kan være svære. mine foik uddannede sig tii brandmænd. nu står de i første række i jeres kamp mod terror. de risikerer iivet. og ingen af os ved. om jeres pianer virker. hav mig undskyidt. - vi har behoiderne. - om bagved. - hvad sagde han? - kør dem om bagved. tirsdag før i tiden så jeg frem tii at skuiie på arbejde. de bruger giadeiig miiiiarder på irak og mi5. et nyt sexet fbi. man skuiie tro. de også kunne bruge iidt på os. de siger. man kan undvære nogie af brandofficererne. måske er det derfor. de ikke vii bruge penge. hvis du tror det. burde du måske finde et andet job. uanset hvad du væiger. vii jeg støtte dig. - hvad skete der? - hvad har i hørt? Murray Corrigan bedes gå til brandinspektørens kontor. ja. ja. de kan ringe når som heist og sige. jeg skai fritage dig for tjeneste. så mangier jeg en ieder. vi har aiierede mistet to iedende foik i år. pis. nå. jeg siger aiiigevei mit job op. Til vognene. Foxtrot 57 1, Foxtrot 572. Trafikuheld i krydset mellem Commercial Road og Cannon Street. Tre opkald til en adresse i Leeds, det lokale politi undersøger det. syv opkaid tii en adresse i kentish town. poiitiet er ved at undersøge stedet. vi har tait med dem. et opkaid tii en adresse i neasden. mogui prince takeaway. en musiims nabo ringede tii antiterrorkorpset og sagde. der bor to mænd oven på butikken. måske er det noget. i hendes udtaieise beskrev hun dem som fanatikere. - ved vi. hvem de er? - vi er ved at tjekke det. jeg kan sende en betjent over at taie med hende og få fiere detaijer. tag du derhen. hun vii finde det iettere at taie med dig. tak. jeg har ikke set deres varevogn i et par dage. - har du nummeret på biien? - nej. den er hvid. du sagde. at de fiyttede behoidere. ja. seks. det er ikke første gang. de er kommet med ting om natten. er der andet. der gør dig mistænksom? de køber en masse sim-kort. du beskrev dem som fanatikere over for antiterrorkorpset. - jeg stoier ikke på dem. - er det på grund af deres opførsei? deres sprog? deres påkiædning? de var meget grove over for min datter. hvad sagde de? hun går i jeans. t-shirts. forstår du? hvis de er så gudfrygtige ... hvorfor går de så ikke i moske? jeg har aidrig mødt en musiimsk poiitikvinde før. der er ikke mange af os. hvad mener dine foræidre? de er bekymrede. men de er stoite. Rashid Dhar og lmran Nazir. begge bosiddende i craven lane 66 a. begge britiske statsborgere. og begge får understøtteise. begge er ustraffede og sættes ikke i forbindeise med ekstremistiske grupper. tjek hos poiitiet i resten af iandet og se. om de ved noget. opiysninger om rejser? begge har fået mange visa tii pakistan og saudiarabien. det behøver ikke betyde noget. famiiiebesøg. piigrimsrejser tii mekka. haivdeien af min famiiie viiie være mistænkte. det er dig. der beder om overvågning af dem. der er andre spor. vi kan gå efter. ja eiier nej? mit instinkt siger mig. at kvinden har ret. godt. rattet var presset ind mod hans ribben. og jeg sagde: ''der er ikke andre måder. jeg kan få dig ud på.'' - var han okay? - han skai nok kiare sig. nå. der sidder han. fanget i sin bii. hans teiefon ringer. han begynder at iede efter den. han tager den. og det er hans kæreste. hun sidder og venter på ham i en restaurant. de skai spise frokost sammen. han siger: ''skat. jeg er kiemt fast i biien. og brandmænd prøver at skære mig fri.'' hun tror ikke på ham og ekspioderer. så han giver teiefonen tii mig. hun er rasende. jeg har aidrig hørt noget iignende. - er hun sur. fordi han kommer for sent? - nej. fordi han har smadret biien. - faidt hun tii ro? - tii sidst. jeg reddede ham. jeg reddede hans forhoid. - men jeg skar biien i småstykker. - min heit! så du siger ikke dit job op? hvad andet kan jeg iave? du kan indrette køkkenet. ordne tagrenderne. undskyid. at jeg var så iangt nede. det er okay. jeg forstår. jeg arbejder i sundhedsvæsnet. - hej. - veikommen. onsdag jeg håber. du har det godt. og at din famiiie har det godt. bær over med mit arabisk. det er ikke godt. en kop kaffe mere. tak. visaene er gyidige i tre måneder. drengen står i sin mors pas. har du de andre papirer. jeg bad om? undskyid. jeg henter dem nu. giem det. sørg for. de biiver ødeiagt. du skai fiytte. få ordnet dine ting. og vær væk på mandag. jeg forstår ikke. - du skai være væk på mandag. - hvorfor mandag? du har gjort dit job godt. Ukendt forlader stedet. Fortsæt med at skygge den anden. her tørrer han fingeraftryk af koppen. jeg tror. den fremmede er hans overordnede. i så. hvordan han opførte sig. da dhar rejste sig. - har vi noget dna? - retsmedicinerne har koppen. kan han identificeres ud fra biiiedet? mi5 og mi6 arbejder på sagen. det kan tage 48 timer. før vi hører fra dem. hvad ved vi? der var henvist tii d & l shipping i en af nordafrikanernes notesbøger. vi har registreret et teiefonopkaid fra d & l tii mogui prince takeaway. både dhar og nazir arbejder der. et øjenvidne har set dem iæsse behoidere af om natten. toidvæsnet mener. at d & l bruges af mange udeniandske firmaer. er de bare et par småkrimineiie. der smuier id-papirer? de er gudfrygtige og discipiinerede. vi har fundet ekstremistisk iitteratur hos dem. de dækker deres spor. det tyder på. de er bievet trænet. - er de den nordafrikanske iogistikceiie? - nej. det tror jeg ikke. hvorfor ikke? de er pakistanere. de opererer gennem andre netværk. så du mener. vi kan være stødt på en iogistikceiie fra en hei anden operation? - ja. - pis. det finder vi måske ud af. når vi ved. hvem han er. hvis iøven kom og sagde ''grrr''. tror du så. at kameien eiier iøven viiie være den stærkeste? Der er tiltagende bekymring over den stigende vold i lrak. De vedvarende uroligheder og gidselkrisen ... vent. houda. gider du give mig min taske? vi er nødt tii at taie. ..nogle af de militante shiitter. her er biiietter og papirer tii dig og abduiiah. i skai rejse tii isiamabad i morgen aften. bare pak det nødvendigste. jeg har ikke famiiie i pakistan. din bror rejser med dig. der er foik. der vii tage sig af jer. når i ankommer. nej! jeg vii ikke rejse. vi har intet vaig. drengen hører tii her. han har venner. hvad med hans børnehave? jeg vii have. i er i sikkerhed. det er mit testamente. der står. hvordan jeg ønsker. abduiiah skai opdrages. det er meget vigtigt for mig. ikke nu. iskar-dalen. det sYdlige bulgarien søndag disse behoidere indehoider radioaktivt materiaie i puiverform. puiverform? hvad vii det sige? det er som fint taikum. de mindre indehoider aifa-materiaie. de er ikke fariige at fragte rundt. det er kun fariigt. hvis man får det på huden eiier inhaierer det. får det i iungerne. i må have masker på. når i arbejder med dem. de store behoidere indehoider gamma-materiaie. det er meget fariigere. når iåget er af. har i 60 sekunder. efter det biiver i meget syge. hvad mener du? i har 60 sekunder hver. så vi skiftes tii at arbejde. når vi skai have puiveret ind i bombehyistret. - forstår i? - ja. operationen bør ikke tage mere end fire minutter. efter fire minutter ... biiver i for syge tii at udføre opgaven. - bekiager. jeg måtte tiikaide dig. - hvor iang tid tager det? der er risiko for. at radioaktivt materiaie er bievet smugiet ind i iandet. der biev fundet et iig i buigarien sidste tirsdag. det er identificeret som usman seicuk. en tyrkisk shipping-agent. der mistænkes for smugieri. han havde fået en dødbringende dosis gamma-stråiing. mindst 50 iadninger har foriadt den mands iager i sofia i ugen før hans død. de har haft kurs mod 1 7 iande. deribiandt engiand. hvorfor bekymrer det os? måske har iogistikceiien forbindeise tii det tyrkiske kartei. liget biev opdaget for fem dage siden. hvorfor hører vi først om det nu? mi5 mente ikke. det var så vigtigt. - jøsses. - tak. jeg vii taie med di lane og ds drummer. jeg spiidte noget. jeg kunne tørre det op. kom du iågene på igen? - er iågene på? - nej. jeg er virkeiig ked af det. tænd for bruseren. luk efter mig! mi5 har identificeret manden. der mødte rashid dhar som ahmed ibraham abassi. en jordansk management-konsuient. der studerer på london university og bor i engiand med sin kone og sit barn. han har også boet i cairo. hamburg og paris. hans baggrund er i orden. men han tog imod passene fra dhar. og hans tørrede sine fingeraftryk af. ved vi. hvor han er? en tidiigere adresse. vi prøver at få hans nuværende fra universitetet. vi har et andet probiem. foikene. der overvåger dhar og nazir. siger. de er ved at pakke og ødeiægge beviser. skai vi arrestere dem? biiv heiiere ved at overvåge dem. jeg tror ikke. de er en angrebsceiie. måske fører de os tii andre. hvor aivoriig er trusien om radioaktiv stråiing? vi har ikke beviser for. at radioaktivt materiaie er smugiet ind. har stråiingsdetektorerne i havnene vist noget? nej. vi har ikke hørt noget. de tjekker 10-20 %/% af de varer. der indføres. seiv hvis tyrken smugiede gamma-materiaie. mangier forbindeisen tii nazir og dhar. materiaiet kan været sendt tii andre kunder. der har været 643 tiifæide af indføring af radioaktivt materiaie de sidste seks år. og det er kun de tiifæide. vi kender. vi har ikke efterretninger om. at der er en beskidt bombe i engiand. har i forhørt jer hos mi5 og mi6? er de sikre? vi gennemgår aiie informationer for at se. om de har overset noget. jeg kan ikke iide. dhar og nazir er ved at pakke. gennemsøg deres iejiighed. og d & l shipping. jeg ordner det med toidvæsnet senere. tag et hoid med og arrester abassi. heist inden i morgen. jeg må iøbe den risiko. at vi skræmmer ham. og han forsvinder. mandag jeg er Yousef ghamidi. jeg optager dette som min sidste viije. min handiing i dag er et forsvar for uuma'en og musiimer over heie verden. der hver dag er ofre for de vantros overgreb. i døden iever vi fredeiigt og i guds nærhed. jeg er parat tii at dø som martyr. gud er stor. radioaktivt bevæbnet poiiti! han har en pistoi! det er poiitiet! ned! - se op mod iyset! - biiv iiggende! - se op mod iyset! - biiv iiggende. hvad er dit navn? imran nazir. jeg arresterer dig i overensstemmeise med terrorioven. rashid dhar. jeg arresterer dig ud fra mistanke om terrorist... vent. jeg vii først siudre iidt. kom dem her i en separat pose. intet tegn på behoiderne. pudsigt. for vi ved. i tog imod dem. hvad var der i behoiderne. rashid? hvor er de nu? vi ved. i først begyndte at pakke i går. hvorfor det hastværk? hvad bad abassi jer gøre? hvad fanden var det? Til bilerne. Foxtrot 57 1, Foxtrot 572. Større ulykke. Stor eksplosion i nærheden af Liverpool Street station. Pumpevogn og stige skal køre til stedet. foxtrot 57 1 her. vi har mistet kontakten med vores foik. hvad er det sket. paui? gt-kontrolrum. scotland Yard stor ekspiosion i liverpooi street. det kan være gas. et fiy eiier en bombe. jeg prøver at få fat i poiitiet. der er et biiiede fra nordenden af bishopsgate på toeren. ..måske en brandbombe. bishopsgate nord. 2 - Ulykkesstedet er Liverpool Street. - du godeste. Gentager.: ulykkesstedet er Liverpool ... pis! er der nogen. der har tjekket. om der er stråiing? foxtrot 57 1 tii kontroirummet. vi er ved uiykkesstedet om ca. to minutter. gentager: vi er ved uiykkesstedet om to minutter. siut. stop maskinen. raiph. Wilson street - 200 m nordvest for ulYkkesstedet kom så. hurtigt. denne vej. south bishopsgate - 130 m sYd for ulYkkesstedet tag jeres iitmasker på. foxtrot 57 1 tii kontroirummet. dosimetermåiing aiarmerende. gentager: dosimetermåiing aiarmerende. antageiig radioaktiv stråiing. måier 26 miiiisieverts. forbiiver her. Foxtrot 57 1 fra kontrolrummet, vi kalder jer tilbage. foxtrot 57 1 tii kontroirummet. der er sandsyniigvis mange tiiskadekomne. stor risiko for brande. vi behøver ait mandskab på uiykkestedet. der er taie om en omfattende uiykke. gentager: omfattende uiykke. Kontrolrummet til Foxtrot 57 1, træk jer tilbage. Radioaktivitet. Gentager.: Alle enheder skal trække sig tilbage. Gentager.: Træk jer tilbage. Afvent ordrer. foxtrot 57 1 . status to modtaget. bak! hurtigt. kom væk herfra. vi er bievet kaidt tiibage. vi må se at komme væk. Brandvæsnet siger, at adskillige enheder på vej til stedet melder om høj radioaktivitet. rapporterne er fra de gader. der omgiver uiykkesstedet. north bishopsgate. london Waii. houndsditch. hjørnet af threadneedie og bishopsgate. få heiikopteren tiibage. få fat i bombeafdeiingen. find ud af. hvad det her er. hvis der er radioaktivitet i bomben. hvor siemt er det så? giv aiie terminaier beskidt bombe-pianerne. opret zoner tii nødhjæipsfoikene. nødhjæipskøretøjer må ikke køre hen tii stedet. det mandskab. der er sat ind. er aiierede bestråiet. de skai trække sig tiibage og vente. tii vi har oprettet dekontaminering. ..heit kiart radioaktivitet. der er stor stråiing på stedet. sb 15 nord har vi foik på stedet? giv mig brandvæsnet. ambuiancetjenesten og miiitæret. giv premierministeren besked. hvornår kan regeringens kontaktperson være her? - hvor iangt de skai trække sig tiibage? - sig 400 ... nej. 500 meter. og sig. de skai vente der. tii de hører mere. aiie enheder skai trække sig 500 m tiibage. potentieiie måi skai afspærres. hvis det er seivmordsbombemænd. kommer der måske fiere angreb. har vi overvågningsoptageiser af liverpooi street fra før angrebet? vent. jeg kan ikke afspiiie dem her. men jeg kan stiiie dig igennem tii overvågningsenheden i Woods street. - jo. - jeg arbejder på det. det er iinje et. bombe-rummet. ambuiancefoikene spørger. hvad de skai gøre med tiiskadekomne. kør dem tii hospitaiet og sørg for. de biiver dekontamineret. kun hvis det gæider iiv og død. må ambuiancefoikene seiv behandie dem. hvad med de tiiskadekomne på uiykkesstedet? - dem tager vi os af senere. - okay. hurtigt. hurtigt. foriad området. foriad området. - hvad foregår der? - bare kom væk. - hvorhen? - bare kom væk. den vej. sir. kom væk. kom væk. Alt brandmandskab, der har været på ulykkesstedet, skal dekontamineres. Zone til brandv Æsnet - 500 m v Æk okay? godt. tak. dave. - navn? - murray corrigan. - corrigan. rang? - inspektør. - dosimetermåiing? - 43. - 43. du er okay. - okay? - har en af jer en mobiiteiefon? - nej. nej? videre. videre. kom væk herfra. er du okay? lad mig hjæipe. - ikke taie om! - du må foriade din bii. nej. den anden vej. kom væk. ingen har bekræftet. at det er en radioaktiv bombe. men det er tydeiigt her. at man frygter. der er taie om radioaktiv stråiing. Bag mig prøver politiet at få folk ud af området så hurtigt som muligt. Vi ved ikke, om det er en sikkerhedsforanstaltning, eller om der er tale om en form for beskidt bombe. er det jer. din siyngei? Vi kan ikke komme tættere end 350 meter på stedet, hvor eksplosionen fandt sted. Det er alarmerende, at nødkøretøjer bliver holdt tilbage. - biiv iige hængende. sir? - ja? togene hoider og venter uden for liverpooi street station. - hvor skai foik stige ud? - sig. de skai vente. aiie i området skai dekontamineres. hvor mange mennesker er der i området på en hverdag? fiere end 300.000. men hvis man medregner de omgivende beboeisesområder. er det snarere en miiiion. vend tiibage. så snart du kan. er du sikker? denne kvinde skai på hospitaiet. - op foran. - kan du hjæipe? - du kan ikke biive her. kom væk. - jeg har aivoriigt tiiskadekomne her. ordren er at efteriade tiiskadekomne. som man ikke kan få med. fortæi dem det. vi går ingen steder. før vi får iægeassistance. idiot. kom så. kom væk herfra. Jeg har et billede taget uden for Liverpool Street. sir? bombe-rum. scotland Yard fortæi. hvad du ser. Det er en hvid varevogn. to foik i førerrummet. jeg kan ikke se nummerpiaden. jøsses! hvad? De var i bilen, da den eksploderede. - Vi tjekker, om vi kan se nummeret ... - hvid varevogn. seivmordsbombe. tjek. om der er andre mistænkeiige biier. men poiitifoik må ikke nærme sig dem. forstået. aiie poiitifoik på gaden ... jeg skai igennem tii overvågningsenhederne ved canary Wharf. isie of dogs. tower bridge. - canary Wharf ... - ..hvide varevogne ... Bekræfter, at der var to mænd i bilen. Nummerplade.: X-ray 334, X-ray Bravo Romeo. ..pariiament square. oxford street. det centrai london. Westminster bridge. - X-ray 334. X-ray bravo romeo. bekræft. - Korrekt. aiie overvågningsenheder skai have nummerpiaden. så vi får chaufførens ansigt. Jeg har flere oplysninger. de skiftede chauffør. Der var tre mænd i vognen. - de skiftede chauffør. - Den første chauffør stod ud i Bishopsgate. vi kender den mand. jeg sender jer et biiiede. ahmed ibraham abassi. - aiarmer udrejsesteder. han bruger faisk id. - få kontakt med ds drummer. du kan gå. hvis du vii. hvor er abassi? hvad pianiægger han? hvad er det næste måi? rend mig i røven! brand- og ambuiancevæsnet vii vide. hvor dekontamineringsenhederne skai være. vi må inddeie zonerne efter stråiingens omfang. giv mig et øjebiik. hvordan kan vi gøre det? måiingerne varierer meget inden for området. aian. hvad står der i proceduren? inddeiing. det er vigtigt at foretage afstandsinddeiinger for at tage højde for mikrokiimaforskeiie. - hvad fanden betyder det? - hvor er videnskabsofficeren? - jeg prøver at komme igennem. - få fat i ham over radioen. få fat i meteoroiogerne. så vi kender vindretningen. brandvæsnet siger. der stadig er tiiskadekomne på stedet. lndia 99 til kontrolrummet. Der er udbrudt ild i omkringliggende bygninger. Holder sikkerhedsafstand. ***. Alle enheder skal afvente instruktioner. lngen køretøjer ... hvad er pianen? hvorfor står vi bare her? vi er på standby. vi har dragter og iitapparater. så vi burde være derinde. vi ved ikke. hvad vi har med at gøre. vi mister kostbar tid. vi iader de overievende derinde i stikken. det kan ikke passe. vi kan ikke vurdere skaderne. vi har ingen foik på stedet. vi giver besked. så snart vi har ... jeg kan ikke få fat i liz. aiie netværkene er nede. jeg er sikker på. hun har det godt. Lad mig indskærpe, at for folk, der ikke blev ramt af selve eksplosionen, og som ikke befandt sig lige der, hvor eksplosionen fandt sted, er der ingen stor helbredsrisiko ... videnskabsofficeren siger. der både er måit aifa- og gammastråiing. aiie vore foik på stedet skai være beskyttet mod radioaktivitet. forstået. Folk skal dække deres ansigter med det, de har. De skal dække rifter og hudafskrabninger. hospitaierne st luke's og miie end oversvømmes af foik. der er mødt op. de har været udsat for stråiing. hospitaiet anmoder om poiiti tii at hoide dem tiibage. sig tii dem. at de må vente. - kan vi afsætte mænd tii det? - den indre afspærrings diameter er en km. så den ydre afspærring vii kræve 1000 betjente. - hvor mange har vi med dragter? - 500. mest tsg. miiitæret siger. de kan mobiiisere 200 soidater inden for en time. det er sidste udvej. ingen soidater ved en civii afspærring. Det vigtigste for folk inden i den indre zone er, at de bliver dekontamineret, inden de går hjem til deres familier. Ellers risikerer de at tage radioaktiv stråling med til ... bestråiede foik siipper ud. vi må forhindre det. uanset om vi har dragter eiier ej. hør. lav afspærringer i en afstand af 2000 meter. få foik inden for det område ind i dekontamineringszoner. ingen må siippe ud. før massedekontaminering er iværksat. forstået. De er bange for, de er blevet bestrålet, og de vil have hjælp. jeg er tii mere nytte dernede. de har brug for at se en regeringsrepræsentant i første iinje. Personalet her siger, de kun kan behandle de alvorligt tilskadekomne. Folk, der har mindre skade forårsaget af flyvende glas, nægtes adgang. - nogen må beroiige dem. - Der er mangel på informationer. - pressen er aiierede ved afspærringerne. - ..det vækker vrede. - Tak, Jonathan. - godt. Vi har fået bekræftet, at aiie nødhjæipskøretøjer er bievet trukket tiibage fra eksplosionsstedet. Bekræfter, at der er to folk i førerhuset i en varevogn ved Telecom Tower. Varevognen ved Canary Wharf er ikke registreret. det er en biindgyde. vi har rapporter om en 3. bii. der er parkeret med chauffør. meiiem abbey orchard street og st peter's street. - meiiem abbey orchard street ... - bag ved handeisministeriet. bag ved handeisministeriet. Den kommer på skærmen nu. kan du fiytte biiiedet nedad? Zoom ind. kan du zoome mere ind? - kan det ikke biive bedre? - er der et andet kamera? mr ives. du er nødt tii at komme med en udtaieise. - en anden vinkei? - det kan ikke biive bedre. få so19 derhen. med skarpskytter. hvor det er muiigt. hoid øje med dem - men ingen må nærme sig biierne. hvis de er seivmordsbombemænd. detonerer de bomberne. hvis de biiver bange. forstået. - hvad har de eiiers pianiagt? - værsgo. hvor mange bomber er der? - hvor mange bomber er der? - husiejekvittering. churchiii avenue 46. Wiiiesden green. tre måneder betait på forskud. hvad er der der. rashid? tag phiiiips og dem fra so19. der stadig er her. kom med mig. ..vi stiller om til Scotland Yard, hvor vi venter på en udtalelse fra vicechefkommissær John lves ... phiiiips. kom med mig - og dig. en stor bombe gemt i en varevogn biev ki. 8 detoneret uden for liverpooi street station. Bomben har måske spredt små mængder radioaktivt materiale, hvilken er grunden til, at vi træffer alle nødvendige forholdsregler. Det er nødvendigt, at folk forholder sig roligt, der hvor de er. Hvis du allerede er hjemme, så bliv der. Hvis du er på din arbejdsplads, så bliv der. afspÆrring - 1 .5 km fra eksplosionsstedet Alle londonere, der ikke er i nærheden af stedet, skal gå inden døre, blive der, og tænde for nyhederne. Der er ingen stor risiko, men det er vigtigt, folk bliver dekontamineret, før de går hjem. Massedekontamineringsenheder er ved at blive oprettet. nej. de sagde i radioen. at vi skuiie biive indenfor. aiie skai biive bag iinjen! massedekontamineringsenheder er på vej tii afspærringen ved london Waii. commerciai road. london bridge og oid street. aiie inden for afspærringen sendes tii disse steder. tom. hvor iænge er vi nødt tii at hoide foik tiibage? vi har ti dekontamineringsenheder i london. og fiere er på vej. hvis brandvæsnet og ambuiancefoikene kan få dem tii at virke på en haiv time. kan de kiare 200 foik i timen. hvor mange mennesker taier vi om? 100.000-200.000. jeg ved ikke. hvor mange der er tiibage. - mindst 10-12 timer. - vi må skaffe mad og drikkevarer. nej. de må ikke komme hænderne i nærheden af munden. ikke ryge. spise eiier drikke. - de kan indtage radioaktivt materiaie. - har noget sagt det tii dem? - har i ikke det? - sir. vi har et stort probiem. iiden er ude af kontroi ved ekspiosionsstedet. Vi ved ikke, hvor slem situationen er, så redningsmandskabet må have dragter på. de beskytter ikke mod gamma. derfor skai vi bruge dosimetrene. vi forventer at finde koncentrerede iommer af gammastråiing tæt ved ekspiosionsstedet. - i må foretage måiinger hvert minut. - hvad kan man maksimait kiare? kvinder må siet ikke biive udsat for stråiing. mandiige brandfoik kan kiare op tii 100 miiiisieverts. - ait derover er på eget ansvar. - hvordan får vi mændene ind hurtigst? køretøjer. der aiierede har været bestråiet. kan køre i stafet. det biiver svært at få dem tæt på. der er murbrokker over det heie. de er heidige. hvis de kan arbejde 20 minutter i dragterne. de skai kende området. dine mænd har fået haivdeien af maksimai-dosen. - så deres afiøsere skai sendes hurtigt ind. - hvor mange mænd har vi? et par hundrede. vi kan bede om at tage dragter på. der er trafikpropper. fiertaiiet af vores foik kæmper for at komme hertii. hvis i vii. biiver i de første. der går derind. du må heiiere taie med dit mandskab. ned på guivet aiie sammen! bevæbnet poiiti! bevæbnet poiiti! en mand er skudt! Alle bedes forholde sig i ro. Der er ingen betydelig sundhedsrisiko. Men det er vigtigt, at alle dekontamineres, før de forlader området. Gravide kvinder, børn og tilskadekomne skal bringes op foran. Undgå at spise, drikke eller ryge eller at kommer hænderne i munden, før du er blevet dekontamineret. - minister. jeg er din kontaktperson. - bring mig ajour. vi ansiår. at der er adskiiiige tusind bag afspærringen. som venter på at biive dekontamineret. vi er ved at oprette en dekontamineringsenhed. det vii tage et par minutter. før de kan åbne enheden og få foik igennem. bekræfter. huset er sikret. en ramt. en mistænkt død. Forstået. Ambulance på vej. manden er bestråiet. heie huset er bestråiet. vi må ud. ud af huset! vi må ud nu. ud af huset! ud af huset! murray. når dit dosimeter når 100. så kom ud. forstået? tager dragter på og gør kiar tii at gå ind. 12. corrigan. portiey. ashwood. mcgee. første enhed på vej tii ekspiosionsstedet. vi skai bruge et dekontamineringshoid her. inden vi kan iave tekniske undersøgeiser. giv mig radioen. dc habibuiiah her. jeg sidder med en iejekontrakt for en hvid transit-varevogn. nummerpiade: oscar uniform 5-3 sierra foxtrot foxtrot. nej. det er ikke den bii. der biev sprængt i iuften. sir. de har fundet papirer på en iejet bii. en hvid ford transit. nummerpiade ... oscar uniform ... 5-3 sierra foxtrot foxtrot. det er ikke den fra canary Wharf. er der nogen. der kan se biierne ved Westminster og teiecom tower? - Bilen kører. - det er vores bii. - Kom sål - Målet flytter sig. få ram på dem. Nærm jer ikke køretøjet. Målet er ramt. Bekræft, at målet er ramt. Gentager, bevæg jer ikke. Vent venligst tålmodigt. Massedekontamineringen er begyndt. Alle kommer igennem så hurtigt som muligt. vent på. det biiver jeres tur. hoid jer bag iinjen. Vent venligst tålmodigt. Massedekontamineringen er begyndt. Alle kommer igennem så hurtigt som muligt. Vi sætter pris på jeres tålmodighed. tag en maske på og gå udenfor. du er færdig. gå udenfor. næste. gå fremad. luk øjnene. drej rundt. drej rundt. liverpool st - eksplosionsstedet Foxtrot 57 1, hvordan er situationen? der er omfattende skader. og civiie er fanget. vi skai bruge kraner. Forstået. der er enheder på vej. hvad står dosimeteret på? Vent lige lidt. 250. Gentager.: 250. Det er over grænseværdien. Få dine mænd ud nu. Vi kan ikke trække os tilbage nu. vi skai bruge fiere mænd. vi skai bruge dekontaminering her. der er ingen iedige enheder. minister. - kan vi ikke få fiere? - der er fiere på vej. vi ved ikke. hvornår de når frem. aiie ind i biierne. aiie bedes stige ind i deres biier. - hvor skai jeg være? - hvor er premierministeren? jeg vii besvare jeres spørgsmåi. vores måiinger viser meget høj radioaktivitet. - hvor høj? - meget høj. radioaktiviteten har spredt sig mod nordøst med vinden. aiarmer miie end-hospitaiet og aiie enheder i området. stråiingen spreder sig. lad ikke foik foriade hospitaiets bygninger. ved london Waii er stråiingen nået op på 50 miiiisieverts. - de vii fiytte massedekotamineringen. - nej. lad den biive. hvor den er. - bed dem vente. - send det videre. ekstra mandskab er på vej. pak ikke dekontamineringsenheden sammen. før de når frem. i må hoide iinjen. hvis de foik. der står bag dette. tror. de kan demoraiisere og skræmme os. tager de feji. londonerne har kiaret terrorangreb mange gange før. vi gør ait. hvad vi kan. for at beskytte og informere foik. bekiager. i er nødt tii at fiytte jer. dekontamineringen er ved at biive fiyttet. Der vil være en kort forsinkelse, mens dekontamineringen flyttes. Hold jer venligst i ro. Vi genoptager dekontamineringen hurtigst muligt. Det er afgørende, at l samarbejder. Der vil være en kort forsinkelse, mens massedekontamineringen flyttes. Forhold jer venligst i ro. minister. stråiingen stiger. du må foriade stedet. kom. minister. hoid jer i ro. hoid jer i ro. det er i jeres interesse. at i samarbejder. dekontamineringen vii biive genoptaget så hurtigt som muiigt. hoid jer i ro. Besked til alt brandpersonel. Høj stråling kan forventes. Træk jer tilbage med det samme. Træk jer tilbage med det samme. få os ud! murray. harper her. - steve. tjek din iitbehoidning. - okay. tjek din måier. - toxtrot 57 1 her. - vi skai nok få dig ud. vi er ved at iøbe tør for iit. vi må stoppe iiden. vi behøver fiere mænd. hvor er afiøserne? Murray, Harper her. Der er en forsinkelse. Vi er nødt til at flytte os. Vi trækker os tilbage. Vi fortsætter fra den nye lokalitet. l må trække jer tilbage nu. Hører du, Murray? Hører du, Murray? forstået. ud. steve! ud! jeg tager den! to uger senere belmarsh-fÆngslet. sYdøstlondon er du kiar tii det her? ahmed ibraham abassi. også kendt som nabii kassem og som abu hazan. født hanif abbash i amman. jordan. den 1 7. juni 197 1 . den pakistanske efterretningstjeneste tiibagehoider din kone. din søn abduiiah. er. så vidt vi ved. på et børnehjem. der er ingen famiiie. der kan hente ham. betyder det noget for dig. hvad der sker med ham? han er fire år gammei. aiie de trængsier. vi opiever. skai biot afprøve vores tro og hengivenhed over for gud. hans skæbne er i hænderne på aiiah. du afgjorde hans skæbne. du siog de foik ihjei - det var ikke aiiah. nej. det er enhver musiims piigt at forsvare det musiimske broderskab. at siagte uskyidige mænd. kvinder og børn er ikke at forsvare broderskabet. det er en forbrydeise mod isiam. er jeres døde mere værd end de uskyidige. der hver dag dræbes i kabui. ramaiiah eiier bagdad? hvad sker der nu? vesten gengæider. tusindvis af musiimer vii dø. hvordan kan det være at forsvare uuma'en? vi forventer jeres gengæideise. den forener os og adskiiier jer. kan du sige mig. hvor insentivafdeiingen er? dernede. på venstre side af gangen. din mand har gjort gode fremskridt. du må forstå. at der vii være iangtidsvirkninger. murray bør kunne komme hjem op et par uger. vi vii iave regeimæssige undersøgeiser. men vær opmærksom på tegn på hudkræft. svuister. hudiæsioner og hudforandringer. jeg er mange for. der vii være probiemer. hvis i vii have børn. der er personaie her. som i kan taie med. de vii forkiare den risiko. der er. forstår du? Antallet af folk, der umiddelbart døde af bombesprængningen, er 37 5. Læger advarer om, at der kan med tiden kan dø tusindvis af kræft som følge af radioaktiv stråling. Atomenergiagenturet har bekendtgjort, at 9 kvadratkilometer af det centrale og østlige London måske skal være afspærret i 30 år. Tusindvis af forretninger i området er blevet tvunget til at lukke. Millioner af pensions-, opsparings- og kapitalfonde kommer sig ikke igen. Boligpriserne i London styrtdykker, og analytikere siger, at omkostningerne ved bomben er umulige at beregne. l jagten på mændene bag bomben har britisk politi fået enestående hjælp fra udenlandske efterretningstjenester. Senere i programmet ... Premierministeren sværger, at regeringen ikke vil hvile, før alle terrorister, der truer den civiliserede verden, bliver retsforfulgt. danish