Tip:
Highlight text to annotate it
X
Det hele startede den
dag jeg døde.
Hvis der havde været en nekrolog
ville det have beskrevet et almindeligt liv...
...og en meget almindelig kvinde.
Men der var ingen
nekrolog.
for den dag jeg døde
var også dagen hvor jeg begyndte at leve.
Men mere om det senere.
Det her var mit liv. dagene flød sammen
i almindelig ensartethed...
...takket være et arbejde.
der var en praktisk version af min lidenskab.
Det må du undskylde...
jeg burde have været en
kunstner allerede.
i stedet. designede jeg reklamer
til skønheds cremer.
Du er så meget afhængig af det stads. Sally.
heldigvis. Beauline er magi på dåse. baby.
Hvordan får du fat i det. det
er ikke engang i produktion endnu.
kender man de rigtige...
Nej...
Hovedpine igen. min hjerne
er helt spændt. og negativ.
om nøjagtig en uge vil vi introducere.
Det mest spændende...
...og revolutionerende kosmetik
produkt siden...
...sæben.
Beauline
Beauline ikke kun skjuler
ældnings processen...
...Den vender den også.
med ændringer
er der også ofre.
Min mand og jeg har besluttet
at det er på tide...
...jeg træder tilbage
som firmaets ansigt.
Det har været fantastiske
15 år. men vi har besluttet...
...at introducere et nyt ansigt
til at præsentere Beauline...
Det er rigtigt...
Drina.
Fremtidens
modige skønhed.
Og nu. mine damer og herrer.
jeg glæder mig til at se jer alle...
...til galla festen
hvor i kan skåle med Drina...
...og vores kommende succes.
Rolig George... hun
er endnu ikke gammel nok til at drikke.
Du har mere talent
end nogen anden i den her bygning...
- ...hvilket jeg i øvrigt hader dig for.
- Det er første gang jeg står for en kampagne...
...det skal være perfekt.
det ved du.
Hvad er der galt med dig?
Held og lykke.
Du kunne bare ikke lade være.
du skulle lave et optrin derinde .
Hvad er det galt George?
Stjal jeg dit øjeblik?
Kom ind.
Hej. Mr. Hedare. Ville
du stadig møde mig...
Sæt dig.
jeg er ikke tilfreds.
Det her er end ikke i nærheden
af hvad jeg ville.
- jeg kan slet ikke forestille mig hvad du må ha tænkt.
- Du må meget undskylde ...
Se den her rød.
helt forkert.
- Den skulle have været mørkere.
- jeg er sikker på du sagde...
jeg ved hvad jeg sagde.
- OK. måske har jeg misforstået...
-Helt sikkert.
Hr. Hedare. jeg ved jeg kan ændre.
hvis du giver mig chancen kan jeg ændre det.
jeg belønner ikke
inkompetence.
jeg aner ikke hvor for jeg troede din
kunst ville være mere smagfuldt...
...end din garderobe.
og for gud skyld. få dig en manicure.
For gud skyld George.
lad hende ændre det...
...hun er dygtig
og du ved det.
ja ja. ha det
klar til i morgen aften.
- Midnat senest.
- ja. tak...
Rubby. hej...
...l kunne måske...
...Skrue en lille smule ned...
for musikken.
Nej... nej?
Hvordan er du kommet derop
kom nu. kom ned med dig...
Sidder du fast?
Du vil jeg skal komme ud til dig.
hej. helt rolig nu...
...vent. vent. vent.
uanset hvad du tænker. så er det ikke det værd.
jeg er politimand.
måske jeg kan hjælpe.
- OK. jeg har det fint...
- Det er bare...
...hør nu her. vi klarer det.
Hvad hedder du?
Patience Phillips. men
den her kat...
Selvfølgelig Patience.
den er rigtig smuk.
- Meget sød.
- Den er væk nu.
Og jeg er sikker på det gør dig ked af det.
- Hvad nummer bor du i?
- 22.
Skynd dig.
- Er du ok?
-ja.
- Er du sikker på alt er i orden?
- Det var den kat.
Det var ikke gas? Du kravlede
derud for at redde din kat.
ja... nej. det er ikke min kat
det er vores kat.
Reddede du en andens kat?
Det må jeg nok sige.
Fedt...
...jeg kommer for sent på arbejde.
- jeg har noget jeg Skal nå.
- Held og lykke så.
Tak.
Når alt kommer til alt
så kan ingen bekæmpe tidens tand.
Selv om du gave den kamp.
lige til stregen.
Beauline er meget effektiv.
Er den ikke?
jo. den er.
jeg ha en travl dag foran mig.
Drinks og middag.
- Vent ikke oppe. skat.
- jeg holdt op med at vente for længe siden. George.
Og. frokosten i morgen. aflys den.
gider du?
- Problemer?
- Det tror jeg ikke...
...men Slavicky er holdt op med at ringe.
Du ved hvordan det er med videnskabsmænd.
De er værre en modeller.
de skal holdes i hånd hele tiden.
jeg får Wesley til
at lave en ny tid. farvel.
Hej. en herre sandwich
se ligeud.
Ahh gud.
- Hej . Miss. Phillips.
- hej...
Det er betjenten
jeg fortalte dig om.
Betjent lone...
Tom lone.
Wow. det er et godt
navn. Tom lone.
Det rimer på comb...
...bone.
lkke at det er vigtigt.
det rimer.
Der bliver vist kaldt...
farvel.
- Hej.
- Hej.
Hvordan fandt..?
Du tabte den her.
det går stærkt når du har travlt.
Er det dit?
ja.
- Det er flot.
Tak.
Det minder lidt om en tidlig Chagall.
Elegant men simpelt...
...Meget i tradition med
de Hollandske mestre.
- jeg er imponeret.
- Det skal du ikke være...
...jeg lagde mærke til kunsten i din lejlighed
og så var det bare at bladre i et par bøger.
- Men helt ærlig. jeg kan godt lide det.
- Tak.
jeg vil gerne undskylde for i morges.
at jeg sådan troede du ville hoppe.
Og tænkte jeg kunne gøre det godt
igen. ved at gi kaffe.
jeg kender det her hyggelige
ltalienske sted.
Eller måske det er bedre i morgen.
skal vi sige kl. 13?
ja. OK...
OK. så ses vi i morgen.
kl. 13.
- Du sørger for hun kommer.
- javel hr. betjent.
- Fint.
- Og hvis jeg fjumrer i det...
...kan du smide nøglen væk.
Vi ses i morgen.
På gensyn.
Patience. Den mand er
helt vild med dig.
- Tror du?
- Hallo?
Pyha. Vi har en masse vi skal nå.
Først skal de ben barberes.
For det andet så skal du have den læder ting på, du fik
For det første. det er kun kaffe.
og for det andet. jeg kommer aldrig...
...aldrig nogensinde i
det læder kostume.
Hej. det er Patience. fra
kunstner afdelingen...
...jeg venter på en bud
der skal hente...
Men. det skal være der
til midnat.
jeg ved godt det ikke er din skyld.
Ok. jeg afleverer det selv.
Hallo. er der nogen?
Helt ærlig. hvornår fik du en
samvittighed. Slavicky?
jeg er ligeglad med at
sundhedsstyrelsen ikke opdagede...
...hovedpinen. kvalmen.
eller at man kan besvime.
De symptomer kan jeg leve med.
Hallo?
Og det vi tjener på at forbrugerne
kræver deres fix...
...jeg kan leve med at man bliver afhængig af det.
Men de her bivirkninger ved langtids brug.
Det vil ikke ske.
hvis de bliver ved med at bruge det.
Og det skal vi nok sørge for at de gør.
For det er der pengene virkelig er.
jeg er bare ikke sikker mere.
Hallo? Hallo?
jeg troede jeg kunne leve med det...
men jeg kan ikke klare at gøre folk til monstre.
- Ahh gud.
- Du er nød til at lade mig stoppe det.
Det må ikke komme ud i butikkerne.
Hvem der?
jeg kommer nu.
Du kan komme frem nu. det er ok.
Vi vil bare snakke med dig. ok?
Undskyld. men jeg
er vist gået...
- Hvad har du gang i?.
- Gør Aldrig det igen.
Hvor er hun?
Hun smuttede ud ved et afløb.
gennem et rør.
Vi ved ikke hvem hun er.
men vi ved hvad hun hørte.
Vi kan ikke risikere noget.
gør det af med hende.
lås dørene.
Patience Phillips. jeg har aldrig
været så stolt af dig...
...Du sidder sikkert og drikker kaffe lige.
eller hvad du nu drikker...
...og fantaserer dig til at slikke
skummet af hans læber.
Nåee nej.
det er det jeg sidder og fantaserer...
...Hvordan gik præsentationen. fik du en prøve til mig?
Ring til mig.
Hej Patience. det er Tom.
jeg sidder her og venter...
...Du er ikke kommet. og jeg
skal på arbejde igen...
...farvel.
OK. mis.
det er vist på tide du kommer hjem.
- Er de Ophelia Powers?
- ja?
-jeg redde din kat ned fra...
- Midnight...
...Du har aldrig taget en fremmed
med hjem før.
Kom indenfor.
Nej jeg kan ikke komme ind. jeg kommer for sent på...
- Midnat.
- Undskyld?
Hendes navn...
...hun er en egyptisk Mau.
En af de sjældneste racer. tempelkatte.
De skulle efter sigende have
specielle kræfter.
- Såsom at komme ud af den blå luft?
- Blandt andet.
Dine katte...
ingen koffein.
Han bliver så irritabel.
Du ser selv ud til at være
lidt ude af balance. min ven.
Kattene ser ud til at ville tage
hånd om dig.
Det her har været en rigtig dårlig dag allerede.
Og jeg kan ikke huske det meste af i går.
- Måske jeg kan hjælpe.
- måske...
...Det er ikke dit problem.
jeg ved ikke engang hvor for jeg er her.
- Det gør ikke noget...
- fortæl mig om det.
jeg er allerede for sent på den.
undskyld. det var ikke meningen...
Du bør komme tilbage en anden gang...
Katte godbid.
jeg har det fint. jeg har det fint.
Hvad fanden er der galt med dig Phillips?
Du afleverede aldrig ændringerne.
Du ved ikke engang hvor de er.
og du ved ikke hvor de er. fordi...
...du siger du ikke kan huske det.
Din uduelighed.
er forbløffende.
Hører du overhovedet efter?
jeg er ked af det.
Ked af det?
- Ked af det. er ikke i nærheden af at være nok.
- Ok. så lad mig sige det på en anden måde.
jeg er ked af hvert sekund jeg har spildt
på at arbejde for en talentløs. uetisk...
...selvcentreret fjols som dig.
Ryd dit skrivebord.
du er fyret.
vent...
...Hr. Hedare.
jeg mente det ikke. eller gjorde jeg?
Min helt.
jeg ved ikke. det
er svært at beskrive...
...jeg sagde det. men det var som om.
at jeg ikke sagde det?
Gir det nogen mening?
jeg hørte hende sige. hvad vi andre tænker.
Du forstår ikke. jeg havde
virkelig lyst til at skade ham.
- Undskyld.. men hvad gik det ud på?
- Allergi?
Måske?
- Du er lige blevet fyret. husker du nok?
- Den er så...
Sally?
sjovt. når man vågner på opvågning.
er der slet ingen til at våge over en.
- Sagde de hvad der var galt?
- De havde ingen idé om det.
De kørte dog en masse sjove test på mig.
Du skulle se min læge.
- jeg kan se du har det bedre.
- Hvilket minder mig om...
...hvordan går det med den lækre ydmyge betjent?
- Det kommer ikke til at gå.
- Du tror aldrig det kommer til at gå.
Fordi det aldrig gør... bortset fra det.
så har jeg en god grund til at sige det den her gang.
- Stol på mig.
- Hør her...
...den her gang får du ikke lov til at
ødelægge noget godt. hvis det ikke virker...
...så få det til det. jeg elsker dig.
og han vil også elske dig.
Af sted med dig.
gi mig noget at drømme om.
jeg skal møde min lækre læge.
Sig jeg ser svag ud.
At være god er noget i har i hjertet
fordi l har valgt det skal være der.
jeg siger ikke det er nemt.
jeg siger heller ikke...
...at ingen vælger at være onde.
men i skal være anderledes.
jeg vil i skal være bedre.
forstår l det?
ja...
- Må jeg se din pistol?
- Nej.
- l skal ikke være skyld i...
- Vil du skyde med den?
Nej.
jeg vil i skal være på den
gode side. forstået?
- ja.
- Så lad os spille bold.
jeg ringede til stationen.
og de sagde du sikkert var her.
Vi fik aldrig kaffe.
Du er modig. sådan
at skulle klare hele den her bande.
- lngen hjælp?
- jeg er vant til at arbejde alene for det meste...
efter eget valg. eller..
ja, det er....jeg har haft partnere før,
Du ved min ven. Sally?
Hun siger det samme om mig...
- ...hun siger.
jeg er en total uhumoristisk.
Det tror jeg ikke på.
Det er hvad hun siger.
- En mod en?
- Hvem?
- mig og hende?
- ja...
kom nu...
Skal vi?
- jeg har ikke spillet siden jeg var lille.
- godt med dig...
Må vi få bolden igen.
jeg syntes ikke du virker til at mangle humor.
jeg skulle sige fra Hr. Hedare. at han
vil være på fabrikken resten af dagen.
Hvis du med fabrik. mener et hotel.
hvor han prøver at lære Drina...
...at bryde minibaren op...
Så tak for informationen.
- Han sagde han skulle arbejde med...
- Wesley. George har ikke.
...sagt noget meningsfuldt til mig.
siden sit ja i kirken.
Hallo?
Når man tænker på fremskridtet i moderne medicin.
kunne de godt have en lille bar også.
- Du lyder til at have det bedre.
- En ny slags medicin...
...som jeg ikke kan udtale.
Hvad sker der?
- jeg får bare en
lille godbid.
...jeg vil hellere høre om du
ordnede det med din politiven.
Det skulle jeg mene.
jeg vil ha detaljer. og det skal være godt.
jeg sidder her i en elendig papirs kjole.
Vi snakkede bare.
og spillede lidt en mod en.
- Kan du spille basketball?
- Åbenbart.
- jeg slog ham endda.
- Altså. har al min lærdom været forgæves?
Man skal aldrig slå en fyr i spil.
de bliver helt kulrede af det.
De ender i terapi.
hvor de skriger til hinanden.
Det var ikke meningen. det skete bare.
jeg sir dig. der sker noget meget...
...meget mærkeligt med mig..
jeg praktisk taget sprang på ham.
Det kaldes lyst.
dyrisk attraktion.
- Tror du?
Hvad hvis det bliver værre?
Hvad nu hvis næste gang...?
Næste gang...
- Har han inviteret dig ud igen.. Den fyr er guld.
- ja. det syntes jeg også...
...jeg er mere bekymret for mig selv.
Det føltes som om jeg ikke var mig selv.
Du må gerne forstille dig du er mig.
Næste gang.
- Sally...
- jeg driller. bare vær dig selv.
Mig selv?
Ok. jeg skal prøve.
jeg må smutte. faderen til mine
ufødte børn kommer nu. vi snakkes ved.
Undskyld. jeg tror jeg har lidt feber.
Hej... sluk for det.
- Få et liv...
- Sådan...
Desværre skat. det er ikke
et pyjamas party.
Men så igen. i dit tilfælde tror
jeg godt jeg kunne gøre en undtagelse.
Tror du ikke du bare denne ene gang.
kunne skrue lidt ned for musi...
Hvad med...
om jeg selv gjorde det?
Hej. styr dig. sindssyge kvindemenneske?
Undskyld. hvad sagde du?
Er musikken stadig for høj?
Kan du høre det?
Det hedder stilhed.
Det er det eneste jeg vil.
Så skru ned.
Tak for festen.
det var sjovt.
Tid til at proviantere.
Henrykt.
l gutter troede i kunne komme
herind og stjæle alle de her smukke ting.
Hvilken perfekt idé.
Den var helt unik...
...fra Egypten.
De siger hun sprang rundt som en kat.
- Hvad skal vi kalde hende?
- kattepigen. nej nej. kattetøsen.
Kager.
Midnight.
jeg vidste du ville komme tilbage.
når du var klar.
Gudinden Bast.
Mau kattene var hellige for Bast.
de er hendes budbringere.
Har du skrevet det her?
jeg var professor i 20 år.
indtil jeg blev tvunget på pension.
Mandlige akademikere!!
Bast er en sjældenhed.
gud for månen og solen.
Hun repræsenterer også kvinders dobbelthed.
Føjelig...
...og alligevel aggressiv
omsorgsfuld og også nådesløs.
Hvad har alt det her så
med mig at gøre?
Hvad skete der forleden nat?
jeg kan ikke huske det.
- Vil du at jeg fortæller dig det?
- ja.
Du døde.
Hvad? jeg døde da ikke.
jeg står jo lige her.
- Du døde. men du blev genfødt.
- Du er tosset.
- Du er skør.
- Midnight kendte din skæbne.
Derfor testede hun dig.
For at se om du var værdig til den gave, hun kunne give
Du er ikke alene mit barn.
vi har reddet andre før dig.
Se.
Kattekvinder er ikke bundet at
samfundets love.
l følger jeres egne ønsker.
Det er både en velsignelse.
og en forbandelse.
l vil *** være alene.
og misforstået.
Men i vil opleve en frihed.
andre kvinder...
...andre kvinder aldrig vil kende til.
...Du er en Catwoman. hver en lugt.
hver en lyd. tifold...
...styrket.
- Er jeg så ikke Patience mere?
- Du er Patience...
...OG Catwoman.
Accepter mit barn. Du har
levet hele dit liv indespærret...
...hvis du accepterer dit sande jeg.
vil du blive frigjort.
Og frihed er magt.
Du reddede mit liv. Midnight.
Men nogen slog mig ihjel.
jeg er nød til at finde ud af hvem. og hvorfor.
Slavicky er ordnet?
ja han er væk.
- Fri bar hele natten?
- Selvfølgelig.
Behold resten.
- Hvad kan jeg gøre for dig?
- White Russian. uden is. uden ***...
...og ingen Kalua.
Fløde. ren.
Mangler du noget?
Den anden aften slog du en ihjel.
hun var en sød pige. hvorfor gjorde du det?
Har du mistet mælet?
jeg ved ikke hvorfor. jeg fik at vide
jeg skulle skylle rørene ud. så det gjorde jeg.
- Hvorfor?
- jeg ved ikke hvorfor. Beauline...
...Der er noget i vejen med Beauline.
Hun hørte noget hun ikke skulle høre.
Og Hedare ligger låg på.
men jeg kan ikke klare at
gøre folk til monstre.
Du ser fantastisk ud.
- Wow?
- Kan du li det.
- jeg er vild med det?
- jeg er helt vild med håret.
- Det må føles godt.
Den fyr er vist godt for sig.
Er du ikke glad for jeg skubbede dig i gang igen?
lad mig høre noget ros.
- Ros til Sally.
- ja.
Tøj.
Og en lille gave.
- Bliver du rask igen. eller hvad?
- jeg har det meget bedre...
...men forbliver nok usynlig et par dage mere.
Se der. en sindssyg kvinde i kattedragt
slog Slavicky ihjel i går aftes.
Denne sindssyge handling vil
ikke stoppe Beauline i at komme på hylderne.
Den vil blive lanceret i næste uge
som planlagt...
...Det skylder vi alle kvinder.
Han er så fuld at lort.
- Den er næsten tom.
- Hvor længe har du haft de hovedpiner. Sally?
- En måneds tid?
- Gør mig en tjeneste. stop med at bruge det.
- Hvorfor?
- Det er det der gør dig syg.
En mere Tom.
fra retsmedicinsk.
Oh. mordet på Slavicky
Det kan være du ville kigge lidt på det.
Hej. må jeg spørge dig om noget. ville
din kone kravle ud på en afsats...
- ...for at redde en herreløs kat?
- Måske...
...Hvis katten bar rundt på en pizza.
Der er ligheder.
faconen på S. trykket på R...
- ...Er de skrevet af den samme person?
Nu er det jo ikke egentlig videnskab.
men starten...
...med den store afstand mellem bogstaverne.
indikerer ensomhed...
...Og Oret der rækker ud. usikkert. håndskrift
fra en der gerne vil stille alle tilfredse.
Og nu. vi kigger på Yets
loop. meget selvsikkert...
...Tæt på at være rasende.
og Oret. den her person spiller ikke efter reglerne.
- Så det er fra to forskellige personer?
- Meget forskellige.
Hvis du placerede de her 2 kvinder
i samme rum. ville du have vild fest.
Har du planer for weekenden. Tom?
Det har jeg lige fået.
- Er det ikke meningen du skal lade mig vinde.
- jeg er ikke den slags pige.
- Hvad slags er det.
- En taber?
Må jeg spørge dig om noget?
Du arbejder for Hedare. ikke?
Der blev myrdet en på hans fabrik forleden...
- Det må du undskylde.
- Kan du forestille dig nogen der er ude efter firmaet?
Masser. George Hedare er ikke
verdens flinkeste mand. han fyrede mig.
Hvad. er jeg mistænkt nu.
hr. betjent?
Nej.
Det ser ud til vi skal være
heroppe et stykke tid.
Har du travlt?
Hold fast.
jeg er nød til at stoppe den her.
- Moar...
- Mickey...
Du er en sej lille gut.
pas på dig selv. kammerat.
Det er ovre nu.
jeg er ikke klar over hvordan du gjorde.
men det var imponerende.
jeg så hvordan du gjorde.
jeg er også imponeret.
- Ved du hvad?
- Hvad?
Det bør vi fejre.
hvad om jeg gav middag i aften.
Det ville jeg meget gerne. men jeg kan
ikke lige i aften. jeg har noget...
...jeg skal have ordnet.
Du har valgt det forkerte hus.
Du er katten der slog
Slavicky ihjel.
- Du tror da ikke på alt du ser i fjernsynet.
- hvad vil du?
- Din mand. er han hjemme?
-jeg er her...
- ...så vil han da ikke være hjemme?
- Oh. det var en skam.
Hvis han kommer hjem igen.
kan du fortælle han at jeg ved alt om Beauline...
...det er en krukke fuld
af sygdom.
- Hold op. jeg har brugt det i årevis.
- Det er din begravelse.
For hvem end der slog Slavicky ihjel. gjorde
det for at bevare Beaulines lille kemiske hemmelighed.
Antyder du min mand er en morder?
jeg foreslår du fortæller hvor han er.
så kan jeg selv spørge ham.
jeg burde vel være chokeret...
...foregive at være uskyldig.
men sandheden er.
Den mand er i stand til hvad som helst.
Hvis du vil finde ham?
Så er han her.
- Tak.
- jeg ville gerne hjælpe.
- Hvordan kan jeg få fat i dig?
- Nu står jeg jo ikke lige i telefonbogen.
Tag min telefon.
Ring til politiet.
Det her vil l bare ikke tro på...
jeg synes det her er spild af tid.
- lad vær!
- Med hvad?...
...nogensinde at tænke igen. se det
som en af betingelserne for vores forhold.
jeg elsker den her
del af stykket.
Hvem helvede...
Kan du lide mine negle?
jeg har lige fået dem slebet.
Ups. hvor er jeg slem.
Få dine poter af mig
lige med det samme.
jeg ved alt om Beauline.
og det er dig der skjuler det.
Det gjorde min veninde Patience også.
derfor slog du hende ihjel.
- jeg har ikke slået nogen ihjel.
- Synd dine sidste ord skal være en løgn.
Stop.
Hej... stop.
Stå helt stille.
Ok. kom stille og roligt ned derfra.
Katte kommer kun når de har lyst.
- ikke når man siger de skal.
- jeg siger det ikke igen...
...vend dig om.
og tag hænderne op på hovedet.
Du er anholdt.
Fik dig.
- Tror du det her er en leg?
- ja. nu leger vi.
- Du leger. jeg arbejder.
- Det virker til du elsker dit arbejde.
- Gir du ikke middag først?
-jeg skal give dig en celle først.
- Pas på. rører vi kablet bliver stegt.
- jeg synes nok der var en gnist imellem os.
- lkke på første stævnemøde.
- Du har høje tanker om dig selv. jeg er optaget.
- Ved hun om os?
- Der er ikke noget. os.
Det er en skam.
Det er ***.
Ok gutter. det er jeres hænder.
hvem kan se i mørke?
jeg kan.
Det er en katastrofe.
en kæmpe katastrofe.
Hvordan ved hun alt det?
Hvem er hun?
Bare rolig.
du behøver ikke blive forskrækket.
Fantastisk. Du har ingen anelse har du.
Vi er på randen af fallit her...
...og dit gode råd er.
ikke at blive forskrækket.
Nej. mit råd til dig.
George. drop selvbruneren...
...og stop med at æde *** som vitaminer.
det er en lyst for de der er født...
...samtidig med mobiltelefonen blev opfundet.
For gud skyld George.
opfør dig. bare denne ene gang...
...som en mand.
Fantastisk. Beauline udretter
mirakler. synes du ikke?
Ok Sally. hvad synes du?
det ved jeg ikke. skal du
i kirke eller i Playboy?
Det hjalp meget...
- ...jeg er så aparte.
- jeg er aparte fra torsdag til søndag. og hvad så.
- Ok. men.
- Hvad nu hvis han ikke kan lide mig...
...som jeg virkelig er?
Du kan ikke vælge. hvis det skal virke.
skal han elske alle sider af dig.
Forsvind.
Smuk.
- Tak.
- ja også dig. men jeg mente nu fiskene.
stævnemødet er lidt ligesom at være betjent,
Du kan godt li sushi..
Det er lækkert?
fortæl mig om den...
der slap væk.
- Catwoman?
- ja.
- Så du har hørt om hende?
- Oh ja...
...lækker. sort læder.
pisk.
Hun kyssede mig.
- Virkelig?
- ja...
- Hvordan har du det med det?
- Det kommer an på...
- kan du li slemme piger?
- Kun hvis de også kan li mig.
Nej. jeg tolerer det ikke.
det er ikke lige mig.
Ok. slem. god.
der må være noget midt imellem.
- Måske er det lidt mere kompliceret.
- lad os snakke om dig...
- Ok.
- Hvordan er det være kunstner?
Nu er jeg jo ikke en rigtig kunstner.
selv om jeg godt nok gik på kunstskole...
...Men så fik jeg arbejde på et
reklamebureau...
...så nu er jeg ikke mere
sikker på.. hvad jeg er.
jeg ved hvad du er.
Du er anderledes...
speciel.
- Og det kan jeg godt li.
- Tak.
jeg mener det.
Og jeg vil gerne lære
dig bedre at kende.
Se. der er et par ting jeg er
nød til at fortælle.
Såsom?
Det nye udseende?
Nej. ikke lige det.
Hej...
Du kan sige hvad som helst.
jeg... jeg...
hader regn.
Hvad var du ved at sige?
lkke noget vigtigt.
Tom.?
Det er mig.
Du havde ret angående Beauline.
det er utroligt. men du havde ret...
...Beauline er giftig. jeg har beviset.
Vi kan stoppe ham sammen...
George lancerer Beauline ved et
pressemøde i morgen. Beauline...
...kommer på hylderne mandag.
ligheden er 99.90% sikker.
- Hvad fandt du ud af?.
- Beviser nok til at...
...sende nogen bag tremmer i meget lang tid.
jeg var alt de ville have mig til at være.
jeg var aldrig mere smuk.
mere magtfuld.
Men. så blev jeg 40.
og de droppede mig.
Det hele er derovre.
ved skrivebordet.
Hvordan har jeg klaret det?
kløerne var lidt svære at lave...
...Men jeg tror
lige det går.
- Du slog ham ihjel.
- lngen skal stoppe Beauline.
lkke Slavicky...
ikke George...
...og slet ikke dig.
Undskyld. jeg er
så uhøflig.
Kan jeg byde på noget?
En dåse tun?
eller en skål med mælk?
uomstødeligt bevis? Som du
i øvrigt lige har tømt...
...i kroppen på min mand.
Oh George... Hjælp. en eller anden.
det er Catwoman. hun har dræbt George.
CATWOMAN HAR DRÆBT lGEN.
Patience...
Det gør mig ondt.
Du kunne vel tage den fra mig.
hvis du ville.
Hvis jeg ville.
Det er rigtig. Slavicky havde bevis for at
Beauline er giftig.
Derfor slog laurel ham ihjel. George fandt
også ud af det. og så slog hun ham ihjel også.
- Hun skjulte beviserne.
- Retsmedicinsk siger at pistolen...
...dræbte dem begge.
pistolen du havde i hånden.
- l hånden på Catwoman.
- Hvad er forskellen?
- Det er lige meget.
- Forstår du ikke...
...alle beviser
peger på dig.
der er intet der viser
noget andet.
Der er mig.
du kan tro på mig.
- Kan du huske første gang vi mødtes?
- ja.
- Hvad så du?
- En pige der reddede en kat.
Nej. du så en skør kælling.
der var klar til at springe...
...og alle beviser peger den vej.
du er nød til at tro på mig.
Hvordan kan jeg det?
jeg ved ikke hvem du er?
jeg er den samme pige du var
sammen med i går aftes.
jeg henter dig om lidt.
Vær nu en sød lille killing.
Prøv at se sådan her på det...
...Du har godt nok mistet din pige.
men du fik din forbryder.
Gjorde jeg?
ja...
Hej. Midnight.
Du brugte hel dit liv indespærret.
ved at acceptere dit sande jeg...
vil du blive frigjort.
og frihed er magt.
Det handler ikke kun om mig mere. Midnight.
Ved du hvad? lassie ville have haft
en nøgle med. kryds poter.
- Er du ok?
- En pige som mig...
...lander altid med benene nedad.
Min mand drømte om en verden alle
piger kunne være lige så smukke...
...som de havde lyst til.
Han viede sit liv til den drøm.
Som Hedares nye direktør.
Vil jeg fuldføre den drøm.
Ved i morgen at fuldføre
lanceringen af Beauline.
Mange tak. jeg har været helt
syg for at få fat i det stads.
Min mand ville ønske du fik noget.
Det ville han alle skulle.
- Betjent lone . Hvilken overraskelse.
- ja...
Alle sammen. Dette er manden der
fængslede min mands morder.
- Har du 2 minutter under fire øjne?
- Vi kan gå op på mit kontor.
Fart på. det skal være
ude inden midnat.
Hun stod derovre
og der var klomærker overalt på ham.
- Men det var der ikke på Slavicky?
- Hun havde vel ikke tid til det.
Hun havde heller ikke noget motiv.
Hvad ville du sige til at jeg kender sandheden.
hvem der virkelig slog din mand ihjel...
...og jeg kender alt
om Beauline?
Hr. Betjent. du får det til at lyde som
om jeg er under mistanke.
Hvad hvis jeg siger
jeg har beviser.
Hvis du har beviser. hvorfor
har jeg så ikke håndjern på?
De er en begavet kvinde.
Mis. Hedare. smuk. rig...
- ...jeg tænkte vi kunne finde ud af noget.
- Så beviserne...
...får du til at forsvinde
og giver pigen skylden?
Hvis det er det du
vil have mig til.
- Og dig. hvad vil du ha?
- Du har lige givet mig det...
...Du har lige indrømmet
at det var dig.
Hvordan kan du dog
tro det var mig?
- Fordi jeg til sidst troede på en ven.
- Din ven har lige fået dig dræbt.
lad være med at være dum. laurel.
Du vil ikke slå en politimand ihjel.
jeg er en kvinde. lone.
jeg er vant til at gøre alverdens
ting jeg ikke har lyst til.
Hils min mand fra mig.
Hvor sødt?. tak...
Nu kan jeg slå jer begge ihjel.
Vent. jeg skal lige tjekke.
- Hvor slemt er det?
- Der er *** med hopskud...
Hør her...
...Du skal vide jeg er ked af det.
jeg skulle have stolet på dig fra starten.
Du må tænke på en anden.
Kom nu Patience.
jeg går den her vej.
jeg kan ikke tro vi
stolede på dig.
- Du er falsk.
- Og hvad er du. en helt?
En tyv?
En vanskabning?
Hvis du ikke har en identitet.
hvorfor så holde det hemmeligt?
Fordi du slog mig ihjel.
Det var mig du
skyllede ud af rørene.
jeg er Patience Phillips.
Er det hvad der er derunder.
Du kan ikke skade mig.
Beauline.
Holder du op med at bruge det.
falder ansigtet af.
Men bliver du ved med at bruge det.
får man hud hårdt som marmor.
Og man føler ikke smerte.
Du er bare en skræmt lille pige.
der leger udklædning...
lngen og intet.
Du ligner lidt en politimorder?
Du ville redde ham. skat?
Du kunne ikke redde dig selv.
Det er ***.
gæt engang?
Den går i overtid.
Giv mig din hånd.
Hjælp mig.
jeg er måske ikke en helt.
men jeg er helt sikkert ikke en morder.
Bare vent? Når først jeg får laurels håndlangere
til at snakke. er den her mordsag hurtig opklaret.
Og hvis Patience er sin celle
i morgen. bliver det svært at bevise...
...hun er Catwoman.
Det er rigtig.
lækkert. tak.
Og jordbærret var også godt.
den dag jeg døde var også dagen
hvor jeg begyndte at leve.
l mit gamle liv. higede jeg efter at andre
skulle se hvad jeg var værd. indeni.
For det. vil du altid have
en særlig plads i mit hjerte...
...men hvad jeg havde brug for.
var selv at se det.
Og det kan jeg nu. Du er en dejlig
mand Tom. men du lever i en verden...
...Hvor der ikke er plads til en som mig.
Ser du. nogen gange er jeg god.
rigtig god.
Og nogen gange er jeg slem.
Men kun så slem som
jeg selv vil være...
frihed ER magt...
...at leve et utæmmet liv. og uden frygt.
er den gave jeg har fået.
Og sådan starter min rejse.