Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dr. Murphy, kom ind.
Du har været nede i over 30 minutter.
Jeg er nået til hulens munding.
Jeg sender sonaren op om lidt,
så vi kan se hvor dyb den er.
Loch Ness, Skotland 1976
Herligt.
Hvor langt er min far nede?
Omkring 300 fod, James.
Jeg vidste ikke,
at Loch'en var så dyb så tæt på kysten.
Hvis vi nogensinde får et glimt af Nessie,
har hun sikkert en strikket rullekrave på.
Loch Ness-uhyret findes ikke.
Så din far kom tilbage fra USA
for ingenting, hva'?
Her kommer ekkosporet.
Femoghalvfjerds meter.
Hundrede og tres.
Tre hundrede.
Fire hundrede og halvtreds meter.
Det er ikke en hule.
Det er en underjordisk passage.
Din far får en masse banebrydende data...
som han kan tage med hjem til USA.
Kom bare, dr. Murphy, vi er med.
Det er...
Vil du gentage det?
Jeg sagde, at jeg har fundet...
et meget stort æg.
Okay.
Dets vertikale længde er 14,1 decimeter.
Se engang, overfladen har
en søjleagtig struktur.
Ja, og dets poresystem
er prismatisk i morfologien.
Plesiosaurus.
Okay.
Det nærmeste hospital?
Det skal røntgenscannes.
Du tror vel ikke,
at der er et levende embryo i?
Det ved vi jo ikke, før vi har set efter, vel?
LYDSCANNER
Kom nu, drenge, giv en hånd.
Far.
I guder.
Nessie.
Stå stille. Bevæg jer ikke.
Rolig.
Ret uhyggeligt i forhold til,
at den ikke eksisterer, hva', Jimmy?
Tilbage på pladserne, jeg dykker igen.
Det er nok ikke en god idé, Michael.
Tag denne her.
Nej. Nej.
James.
Far.
Lake Superior, nutiden
Bigfoot
Lokal Observation
Spor Af Bigfoot Fundet Ved Sø
Sean?
Det var på tide.
Sean, hvad har du gang i?
Du ødelægger dit spisebord.
Tog du journalisterne med?
- Der er ingen journalister, Sean.
Du ringede og sagde at det hastede.
Hvad foregår der?
Jeg så den.
Den var stor, den var smuk,
og den bor lige her i vores sø.
Hvad gør?
- Loch Ness-uhyret.
Okay, måske er det ikke Loch Ness-uhyret,
men det er helt sikkert
et medlem af plesiosauroidea-familien.
Okay, hør engang.
Sidste gang sagde du, at en ufo
havde hjernevasket Carmens ko.
Kan du huske det?
Det viste sig, at koen havde
fået en øreinfektion.
Jeg sagde ikke, at den var hjernevasket,
men at den var blevet scannet.
Hvad laver du med det kadaver?
Jeg vil lokke røvhullet frem
og tage et billede af ham.
Derfor bad jeg dig om
at kontakte medierne.
Hvor er din medicin?
Jeg så den og jeg ved hvor den lever,
og denne gang vil jeg bevise det.
Tag dine piller.
Josh og jeg hjæIper dig med
at gøre rent i weekenden.
Så skal vi have en seriøs snak...
om dine leveforhold, okay?
Jeg må tilbage til arbejdet.
Pas på dig selv.
Det var fantastisk.
Morede I jer?
- Ja, det var fedt.
Hej, Josh.
Hej, Zoe.
Flot dragt.
- Tak.
Hvordan går det?
- Godt.
Hvad laver du?
- Surfer. Slapper af og sådan.
Ja? Fedt.
Flot båd.
- Det er Brodys.
Du skulle tage med ud engang.
- Ja.
Riley har for travlt til at lege. Ikke, Riley?
Du ved, hvordan det er.
Vi er nogle, der arbejder for at tjene penge.
Hvad skal det sige?
Hvis du holdt op med at bede dine foræIdre
om lommepenge, ville du finde ud af det.
Meget morsomt, fiskedreng.
Sig mig,
hvorfor mon du var alene
til dimissionsfesten?
Brody, lad være.
Det siges, at pigerne er bange for
at blive skudt af din mor.
Pas på, Brody.
Eller hvad, mors dreng?
Får du mig arresteret?
Brody, lad ham være i fred.
Eller måske får du
din skøre onkels aliens til at bortføre mig.
Prøv bare, opblæste nar. Slå til.
Hvor er du barnlig. Jeg smutter.
Vent, skat.
Jeg skal lige købe noget madding.
Undskyld, Josh, min madding stak lige af.
Vi lugtes ved, fiskedreng.
Idiot.
I dag er Nessies dag.
BENZIN
Undskyld, man må ikke ryge herinde.
Hvordan går det med fiskeriet?
Det kommer an på,
hvilken slags fisk man vil fange.
Ørred, aborre.
Fangsten er gået lidt ned,
men de fleste klager ikke.
Har der været nogen uheld
langs søen på det sidste?
I sidste måned fik en dreng
en fiskekrog i øjet.
Det var ret spændende.
Av.
Er De journalist?
- Nej.
Kryptozoolog.
De studerer ukendte arter. Sejt.
Klog knægt.
Nej, jeg ser bare en masse fjernsyn.
Hvad hedder du?
Josh Riley. Jeg bestyrer maddingbutikken,
lejer både ud og læser *** Science Digest.
Josh,
jeg får brug for en båd og en guide
i morgen tidlig.
Helt sikkert.
Hvor meget bliver det?
- Fyrre i timen, plus benzin.
Det er inklusiv udstyr og madding.
Hvad er Deres navn?
- James Murphy.
Fedt.
Hej, Neil.
- Josh.
Hvordan går maddingforretningen?
- Strålende.
Jeg tror, at det er på tide at udvide.
Er du interesseret?
Jeg går på pension om et år. Hvorfor ikke?
Der bliver ikke mange penge til øI.
Hvor er min mor?
Deler hun bøder ud til fiskeforbrydere?
Hun er på vej tilbage efter
et besøg hos onkel Sean.
Få fødderne ned.
Hvordan har han det?
- Han driver mig til vanvid.
Han kan bo hos os. Han kan få mit værelse.
I kunne også bare
få ham flyttet ind mod byen.
Neil, bland dig udenom.
- Ja.
Hvordan går det med maddingsalget?
- Fint.
I morgen får jeg 40 dollars i timen
for at sejle ud med båden.
Det lyder godt. Hørte du det, Neil?
Turistsæsonen er begyndt.
Så må jeg hellere få min riffel frem.
Kom så, Nessie. Kom til farmand.
Sig 'appelsin'.
Hvad...
Sød Nessie.
Der fik jeg dig.
HjæIp.
Værsgo.
Pas på.
Der kommer de.
Hej, drenge.
- Hej, skat.
Dette er Caroleena, Brody.
Hej.
- Hej.
Og Chad.
Hvad bringer en smuk pige som dig
hele vejen til Ashburn?
Jeg er her for at studere engelsk.
Vi har udvekslingsstudenter boende.
Så hun skal bo hos os i et par måneder.
Hvordan er øen vi skal til?
Den er...
- Den er meget privat.
Meget fredfyldt, meget romantisk.
- Ja.
Det lyder dejligt.
Moder Natur venter, de damer,
så lad os komme i gang.
Jeg er løbet tør for insektspray,
jeg er tilbage om lidt.
Josh, har du noget insektspray?
Jeg forstår ikke, hvad du ser i den fyr.
- Det var dig, der slog op med mig.
Jeg troede, at det var gensidigt.
- Jeg vil ikke skændes med dig, Josh.
Jeg vil bare have noget insektspray, okay?
Det er på husets regning.
Tak.
Hør, Zo?
- Ja.
Ikke noget. God fornøjelse.
Tak.
Zoe, du glemte dine nøgler.
Dem tager jeg.
- Nej, det gør du ikke.
Jo, jeg gør.
Giv mig nøglerne, maddingefjæs.
Se, fiskedrengen vil danse.
- Brody, hold op.
Brody, hold op.
Forstyrrer jeg?
Hr. Murphy.
Min guide skal læsse nogle ting. Gider du?
SelvføIgelig.
Kom så.
Er du okay?
- Ja.
Godt. Vi skal løfte nogle ting.
Det var på tide.
KONTAKT DYBDE - Ingen Kontakt
KONTAKT DISTANCE - Ingen Kontakt...
Cigarillo?
- Ja tak.
Tak, hr. Murphy.
- Kald mig James.
Okay.
Bliver der ikke dykket her omkring?
Der er stærk strøm på grund af vinden.
Det er ikke ideelt at dykke i.
Min far prøvede at udleje dykkerudstyr,
men det blev ikke en succes.
Stands motoren.
Kan du se den hule?
Temperaturen og strømmen indikerer,
at hulen faktisk er en tunnel.
Virkelig? Hvor fører den hen?
Det er det, jeg vil finde ud af.
HjæIp mig med tanken.
Pas på strømmen. Den kan være ret stærk.
Få fat i lygten.
Sejt, et sonarvåben, hvad er det til?
- At udforske tunnellen.
Hvad er der sket?
En fisker fangede
nogle rester af et menneske.
Karen...
Resterne...
Det ligner Sean.
Sean?
- Jeg er ked af det.
I guder.
Hvor er resten af ham?
- Det ved jeg ikke. Vi fandt ikke andet.
Den nedre del mangler fuldstændig.
Lad os få ham til ligsyn.
- Ja, frue.
Dist: 80,42 m - Dybde: 55,03 m
Str: - Sonar Kontakt Info
Din sonar gik af lige før du kom op.
Det var nok mig den opfangede.
- Åh.
Fandt du ud af, hvor tunnelen fører hen?
- Ja, den fortsætter og fortsætter.
Og den er stor, 18 meter bred.
Jeg kan se, at du har fundet kalksten.
Ja, det forklarer hvorfor søen
er gennemhullet af tunneller og huler.
Det ligner også magnetit.
Har I kompasproblemer her omkring?
Ja, det er Ashburn berømt for.
Nogle mineraler indeholder
magnetiske kvaliteter.
Store aflejringer af magnetit
kan forstyrre kompasser.
Fisk, som bruger magnetiske felter
til at navigere, kan miste stedssansen.
Dist: 10,74 m - Dybde: 3,13 m
Str: 12 m - Sonar Kontakt Info...
12 meter? Der findes ikke noget så stort
i søen. Det må være en aborrestime.
Start motoren, knægt.
Kom så.
Styrbord, 20 grader.
- Hvorfor vil du jage en gruppe fisk?
Den ændrer kurs. Bagbord, 40 grader.
For pokker, hun er hurtig.
- Hun?
Bagbord, 30 grader.
Hun?
- Hold kursen.
Hvad er det vi jager?
Sluk for motoren.
Er den væk? Hvad var det?
En ukendt art.
- Sejt.
Hvilken slags art?
- Ikke sikker, ukendt.
Er du sulten?
Du styrede godt i dag, Josh.
Tak.
Har du nogle universitetsplaner?
- Ikke lige nu. Jeg elsker det her.
Det er smukt. Jeg vil aldrig væk fra søen.
En smart knægt som dig
burde gå på universitetet.
Hvad siger dine foræIdre til det?
Min mor er ikke så glad for det.
Hun synes, at jeg burde læse nu.
Men hvis jeg flytter,
er der ikke nogen til at bestyre butikken.
Hvad med din far?
Min far døde i en bådulykke for tre år siden.
Det er jeg ked af at høre.
Det er forfærdeligt at miste sin far.
Smertefuldt.
Har du mistet din far?
Ja, da jeg var 12.
Hold mund. Jeg hader den hund.
Hej, mor.
Den her hr. Murphy
som jeg viser rundt er sej.
Vidste du, at der er huler på søens bund?
Josh...
Hvad er der galt?
Sean. De fandt ham i vandet.
Er onkel Sean druknet?
- Ja.
Det er jeg ked af.
Hvordan druknede han?
Du må ikke sige det til nogen. Ikke endnu.
Hvad?
- Han blev angrebet.
Vi tror, at en form for kødæder
er sluppet ud i søen,
men vi vil ikke skræmme nogen
før vi får testresultaterne tilbage.
I guder.
Din stakkels onkel.
Vent lidt, mor.
Vi fangede noget på James' sonar.
Noget stort, ligesom...
Sherif Riley.
Hvad?
Jeg er på vej.
Jeg må af sted.
- Hvad er der galt?
En ulykke hos Neils søster.
Morer du dig?
- Ja, det er hyggeligt.
Godt.
SkåI. Salud.
- Salud.
Jeg har nogle blus.
- Blus?
Det er en slags fyrværkeri.
- Åh, ja.
Hvad synes du om Pike Island, Zoe?
Jeg er vild med det.
Her er så fredeligt og stille.
Måske ikke så stille.
Chad, hvorfor går du og Caroleena
ikke en tur? Vis hende rundt på øen.
Det var ikke en dårlig ide.
Skal vi gå ud og kigge på det?
- Det ville være dejligt.
God fornøjelse.
Hvad er mere romantisk
end at sidde ved et båI på en øde ø?
Med pigen du elsker.
Vil du ikke have resten? Det gør mig træt.
Jeg er også træt. Skal vi lægge os?
- Ja.
Hvad er der sket, Neil?
- Jeg ved det ikke.
Jeg kiggede forbi på vej hjem
og fandt dette.
Hvor er din søster?
- Der er ingen spor efter hende.
Noget angreb hende ved bilen.
Der er blod overalt.
Der er hendes taske.
Hvad kunne have forårsaget dette?
Jeg kender kun et dyr,
der kunne have gjort det.
Alligator.
Kan en alligator rive en bildør af?
- Ja.
Det så jeg i nyhederne.
De har alligatorer nede i Florida,
som river kofangere af.
Lad være.
Brody, hold op.
Hvad var det for en lyd?
- Det var sikkert bare vinden.
Måske var det en bjørn.
- Zo, der er ingen bjørne her på øen.
Hvad var det så for en lyd?
- Det var sikkert ikke noget.
Der. Hvad er det?
- Godt nok, jeg ser efter.
Chad, hvad laver du? Du larmer helt vildt.
Undskyld, jeg mangler bare
en six-pack og et tæppe.
Jeg burde slå dig.
Jeg lå og rørte lidt ved Zoe,
og du vækkede hende.
Hun troede, at du var en bjørn.
- Det må du undskylde.
Nå, jeg... Jeg smutter.
CYANID GIFT...
Hr. Murphy? Er De der?
- Hvem er det?
Sherif Riley, Ashburn politi.
Jeg må tale med Dem.
Min søn fortæller mig,
at I jagede noget på søen i dag.
Josh fortalte mig ikke,
at hans mor var byens sherif.
Hvad var I på jagt efter, hr. Murphy?
Det var vel ikke tilfæIdigvis en alligator?
Kald mig James.
Nej, det var ikke noget nær så eksotisk,
måske en stime af aborrer.
Hvorfor spørger du?
- Har du set Sean?
Sean Riley? Ikke endnu.
Nej, jeg har ikke kunnet få fat i ham.
Han er desværre død.
Det er jeg ked af at høre. Hvordan?
Han blev muligvis dræbt af noget i søen.
Blev han bidt?
Er det derfor, du tænkte på en alligator?
Hvad skulle du med Sean?
Jeg er kryptozoolog.
- Studerer du dyr?
Ukendte arter.
Sean havde skrevet på min hjemmeside,
at han havde set en plesiosaurus.
Det er en forhistorisk øgle.
En forhistorisk øgle?
Ligesom en dinosaurus?
Som en af disse?
- Lige præcis.
Hr. Murphy, min svoger var ikke
verdens mest pålidelige kilde.
Han var begyndt at blive dement.
Jeg må se liget for at kunne bestemme,
hvad der dræbte ham.
Hvad vil du finde? En dræberdinosaurus?
Hold nu op, hr. Murphy.
Ashburn er måske en lille by,
men det gør os ikke enfoldige.
Jeg har set hvad væsenet kan gøre,
og jeg kan forsikre dig om,
at jeg ikke er ved at blive dement.
Åh, og vær venlig at finde en ny guide.
Josh holdt meget af sin onkel,
og det vil ikke hjæIpe ham
at høre løgnehistorier om hans død.
Caroleena?
- Caroleena?
Jeg hader at skulle sige det,
men vi så alle sammen blodet.
Hun kan ikke være kommet så langt.
Måske var det ikke hendes blod.
- SelvføIgelig var det det.
Og hvis Caroleena kravlede helt hertil...
ville vi have fundet et blodspor.
Og hvis hun var såret,
ville hun kravle mod lejren...
og ikke væk fra den.
Hun er her et sted. Jeg ved det.
Caroleena?
Chad, Caroleena er væk,
og Zoe er blevet skør.
Vi må melde det til politiet.
Kom tilbage, okay?
Ja, du har helt ret.
Zoe, vi tager tilbage til byen.
- Jeg går ikke uden Caroleena.
Hvad kan vi ellers gøre?
Er I sindssyge? Vi kan ikke efterlade hende.
Caroleena.
- Zoe, vi smutter.
Rør mig ikke.
Caroleena, hvor er du?
Caroleena.
Hvad fanden var det?
Det lød som et såret dyr.
Det var garanteret det,
der fik ram på Caroleena.
I kan blive, hvis I vil.
Jeg vil tilbage til båden.
Det er sidste gang,
jeg lytter til dine forslag, Chad.
Mine forslag? Hvad snakker du om?
Det var dig, der ville herud,
så du kunne komme i lag med Zoe.
Hold mund, Chad.
- Brody, sagde du virkelig det?
Nej, han lyver,
for at få mig til at tage skylden
for at Caroleena er væk.
Hvad er det?
- Jeg ved det ikke.
Herovre.
- Hvad laver du?
Jeg prøver at distrahere den.
Vil du se din ven blive spist?
Chad, løb.
Kom så. Kom så.
Brody.
Zoe, hjæIp mig.
- Brody.
Brody.
Brody.
Rejs dig.
Hej, James.
- Hej, knægt.
Findes der andre guider,
der kan vise mig rundt i dag?
Jeg troede, at jeg var din guide.
Jeg fik en forespørgsel fra byens sherif
om at finde en anden guide.
Byens sherif har ikke autoritet til
at forlange sådan noget.
Er du sikker på det?
- Helt sikker.
Så har jeg selv en forespørgsel.
- Sig frem.
Jeg så, at du havde en politiscanner
i butikken.
Den vil jeg gerne have med i båden.
Jeg er ked af det med din onkel.
Det må være hårdt.
Neil, er du inde?
- Ja, sherif. Kom bare.
Du skal undersøge noget hos Bill Maxwell.
Han siger, at et havdyr
er skyllet op på hans strand.
Hvordan kan det være et havdyr?
Sidst jeg så efter, var det her en sø.
Ved du hvor ham Maxwell-fyren bor?
- Ja, det er ikke langt herfra.
Lad os komme af sted.
Wow, hvad tror du det er?
Bliv ved båden, knægt.
Jeg er straks tilbage.
Det er... Det er lige der på stranden.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Jeg tror, at det er en form for slange.
Du godeste. Føj.
Det lugter lige så slemt som det ser ud.
Afsted.
- Hvad foregår der?
Kom så. Kom i gang,
jeg har ikke tid til at forklare, kom så.
Måske er det en art stør.
Røvhul. Den fyr har lige stjålet hovedet.
Kom tilbage.
Hvad tog de?
- Hovedet, de stjal hovedet.
Uden det kan jeg ikke bestemme,
hvad det er, fordi kroppen er rådnet.
Hovedet er det vigtigste spor
i en opklaring af sagen.
Hvad er det?
Dette, Josh, er hovedet af en plesiosaurus.
Hvordan kan det passe?
Uddøde de ikke for millioner af år siden?
Nogle få overlevede,
og de skjuler sig på dybt vand.
Når de yngler,
bevæger de sig fra havet til søer...
ved hjæIp af underjordiske passager.
Søerne giver større beskyttelse
for deres æg.
Wow.
Se, disse porer indikerer elektroreception.
Hvad er elektroreception?
- Det samme, som hajer bruger.
De opfanger elektrostimulanser
baseret på andre dyrs bevægelser.
Den her er kun en måned gammel.
Var staklen kun en baby?
- Et væsen mindre for mig at jage.
Jage?
Du sagde, at du studerede dem.
Du sagde ikke noget om at jage.
Din onkel Sean fortalte, at han havde set en
der var meget større end denne.
Det er derfor, jeg er her.
Din elskede lille sø
er ved at blive en fodreplads...
for en race af
kødædende forhistoriske øgler.
Er det det, du vil have, knægt?
Hvor mange af dem er der?
Jeg troede først,
at der bare var en voksen i søen,
men nu da vi har set en ung,
er der måske en rede,
sikkert på et afsides sted som en af øerne.
En af mine venner camperer på Pike Island.
Tror du, at hun er i fare?
Måske. Vi må ud på vandet igen.
Rør dig ikke, cowboy.
Mor, hvad laver du?
- Hold dig udenfor, Josh.
Gå indenfor.
- Nej. Hvorfor arresterer du ham?
Gå indenfor.
- Nej, han har ikke gjort noget.
Lyt til din mor, knægt.
- Kom så, Josh.
Må jeg få at vide, hvad jeg er anklaget for?
Obstruktion, hindring af efterforskning,
ejendomskrænkelse, påvirkning af indicier,
og så holdt du dig ikke væk fra Josh.
Jeg prøver at hjæIpe jer.
- Virkelig. Er det hovedet, du stjal?
Hør, sherif, du kan ringe til videnskaben,
og lade dem spilde uger på at finde ud af,
hvordan det skal stoppes...
mens flere mennesker dør,
eller du kan lade mig stoppe drabene.
Hvorfor skulle jeg være så dum
at stole på dig fremfor professionelle?
Fordi jeg har været på sporet
af dette væsen hele mit liv.
Ingen kender dets svagheder som jeg.
Du kan ikke slå en voksen ihjel
med almindelige våben.
Få ham ind i bilen.
Det her er lige kommet.
Naturstyrelsens rapport om Seans mærker.
Der står: 'Intet match
med nogen kendt genetisk sekvens. '
Har du nogensinde set noget som dette?
Ja. Jeg er jo kryptozoolog.
Hvad er planen?
Vi sporer hende med sonar...
og lokker hende frem med lyd.
Skal musikken lulle bæstet i søvn?
Eller er det en festabe?
Dette er en optagelse
af den mest berømte plesiosaurus.
Loch Ness-uhyret.
Så kører vi.
Min far optog dette i '76 på Loch Ness' kyst.
Okay, hvad så nu?
Du sagde tidligere, at det ikke
kunne dræbes med almindelige våben.
Jeg har forskellige former for våben.
Højintensivt militært sonargevær.
Den skaber supervibrationer
som er i stand til at ødelægge væv,
skabe krampeanfald og lungeeksplosioner
under vandet når man er tæt på sit måI.
Hvad hvis man ikke er under vandet
og tæt på målet?
338 Magnum jagtriffel. Infrarød digital linse.
Det affyrer patroner med cyanid.
Cyanid er den eneste gift,
der kan dræbe Nessie.
Men hvis jeg ikke kan ramme hovedet,
gør det hende bare langsommere.
Og hvad hvis du ikke kan ramme hovedet?
Speciallavet sovjetisk EMP-gevær.
- EMP?
Elektromagnetisk puls.
Dette våben affyrer
elektromagnetiske bøIger...
som dem, der bruges i mikrobøIgeovne.
Nå, så vi skal ikke bare
slå Loch Ness-uhyret ihjel,
vi skal også tilberede det?
EMP-bøIger hæver kropstemperaturen,
ved at opvarme vandet i
væsenets celler, så de bliver dræbt.
Hvis jeg kan ramme hende med dette
i 10 sekunder, bliver hun stegt.
Zoe.
Brody.
Zoe.
Fantastisk.
For fanden.
Okay, lad os danse.
Løb, Josh.
Løb.
Josh. Josh, løb.
Kom. FøIg efter mig.
Josh, føIg efter mig.
Herop. Skynd jer, kom nu.
Skynd jer. Kom, Zoe. Skynd jer.
Josh.
Ræk mig din hånd.
Kom så, Riley.
Riley, kom så.
De bliver og venter på os.
Ikke hvis vi sidder stille.
- Hvad fabler du om, Riley?
Deres syn er baseret på bevægelse.
De opfanger elektriske stimulanser
fra muskelsammentrækninger.
Rør jer ikke, tal ikke,
kontroller jeres åndedræt.
De er væk.
Du må få os væk fra øen.
- Det bliver sværere end du tror.
Hvad? Du må have en båd.
En af dem skubbede den fra land.
Jeg kan ikke tro det.
- Vær stille.
Vær stille? Vi skal dø her, Riley.
Jeg kender et sted,
hvor vi kan være i sikkerhed.
LUKKET Kom Tilbage Senere
Hvad er det lige præcis, vi leder efter?
En 12 meter lang plesiosaurus.
Det er en kødæder. Stærke kæber,
tænder så skarpe som et barberblad.
Spiser alt, hvad der er mindre end sig selv.
Den bruger sin lange hals til at fange byttet,
og halen til at slå det bevidstløs med.
Har du flere spørgsmåI, vicesherif?
- Nej, det er fint.
Jeg skal bruge et øjeblik
til at gøre sonaren klar.
Jeg kan ikke finde Josh.
Butikken er lukket og båden er væk.
Han var bekymret for en ven,
der camperede på Pike Island.
Så er det der, vi starter.
Loch Ness-uhyret? Mikrobølgegeværer?
Sherif, fyren er bindegal.
Der er noget farligt i søen,
og hvis den forbandede Naturstyrelse
ikke kan sige hvad det er,
så er denne fyr vores eneste håb.
Okay, men hvis det her går galt,
vil Ashburn sikkert kigge sig om
efter en ny sherif.
Tro mig, det ved jeg godt.
Jeg vidste ikke, at dette sted fandtes.
- Her var minearbejde i 60'erne.
Jeg var herude med min far et par gange...
for at lede efter mineralaflejringer
til min stensamling.
Ja, sådan en har du vel.
- Hold mund, Brody.
Nu bløder det forbandede ben igen.
Jeg skal sidde ned.
Lad mig se engang.
Det ser inficeret ud. Du skal på hospitalet.
Som om det sker.
Hvad får dig til at tro,
at dyrene ikke finder os her?
Hvis de virkelig ser gennem
elektromagnetiske billeder,
burde minen indeholde nok magnetit
til at sløve deres sanser.
Hvis I ser en, må i ikke bevæge jer.
Jeg burde gå tilbage til stranden
for at se, om jeg kan finde båden.
Der er et nødblus.
Er du gal, Riley? Jeg går ingen steder.
Ikke med dette ben.
Jeg går alene.
- Josh...
Jeg klarer mig. I er i sikkerhed her.
Vent her til jeg kommer tilbage.
- Vær forsigtig.
Held og lykke, Riley. Jeg mener det.
Tak.
Hvor tæt er vi på øen?
- Et par minutter derfra.
Hvad er det?
Styrbord, 10 grader.
- Lad den slippe. Josh er vores prioritet.
Hør, dette kunne være
vores eneste chance for at stoppe hende.
Måske forsvinder hun.
Du har bare at vide, hvad du laver.
Hun skifter kurs. Bagbord, 40 grader.
Hun er tæt på, 40 meter foran os,
23 meter nede.
Hun er hurtig.
Bagbord, 30 grader.
Hold den.
Tyve meter, 18 meter.
Hun kommer mod overfladen.
Hvad laver du?
- Hold kursen.
Hun kommer op. Bagbord, 10 grader.
Kommer hun op?
- Jeg sagde, bagbord, 10 grader.
Se.
Den her måler hendes dybde.
Sig til når hun er oppe.
Seksten meter.
Fjorten meter.
Tolv meter.
Otte meter. Vi er næsten ovenpå den.
Fire meter.
Tre meter.
En meter.
Hvad fanden?
Skal jeg finde riflen frem?
- Nej.
Jeg har hende.
Det vand er varmt.
Den er væk.
Der er et nødblus.
Det er Pike Island.
Det er Josh.
Josh, er du okay?
Jeg har det fint.
Zoe og Brody er fanget på øen.
Kom og se engang.
Det ser ud som om, vi får besøg.
Skynd dig, Neil.
Josh.
Neil.
Gudskelov.
Er du okay?
Hun er dybt nede. Signalet er væk.
Hun forsvandt i en hule lige under os.
Zoe og Brody er fanget på øen,
og der er baby-plesiosaurer.
Er der flere af dem?
- Har du set ungerne?
Så er der en rede.
Det er derfor, at hun går til angreb.
Hvis vi ikke får de to
væk derfra, er de døde.
Riley har bare at komme tilbage snart.
Hvis tøsedrengen altså er i live.
- Han er i live.
Det er jeg ikke så sikker på.
Hvor skal du hen?
- Væk fra dig.
Zoe, kom nu. Zoe. Vi må holde sammen.
Fjols.
Tag den her, Josh.
Pistol, tak.
Jeg går ikke tilbage uden en pistol.
Hvis vi ordner dette rovdyr,
gør vi det som et hold.
Ja, frue.
Okay, lad os komme af
sted. Vis vejen, Josh.
Zoe?
Zoe?
Zoe.
Zoe?
Zoe, hvad fanden...
- Vær stille.
Åh, du godeste.
Åh, du godeste.
Brody.
Rør dig ikke.
Zoe.
Brody, lad være.
Brody.
Nej. Nej. Nej.
Nej.
- Brody, nej.
Nej. Zoe, nej.
Hvor længe har du jaget dem?
- Siden jeg var lille.
Det er noget af en hobby du har.
Stor af en nyfødt at være.
- Den er omkring en måned gammel.
Er den kun en måned gammel?
- De vokser hurtigt.
Lad os komme videre.
Det er surrealistisk.
Levende dinosaurer i Ashburn.
Det er hende.
Det er Nessie.
Hvordan kom den store herind?
Dammen må være toppen af
den underjordiske tunnel.
Der er Zoe.
I guder, er det Brody?
- Ja, det er.
Ulækkert.
Hvorfor kan de ikke se hende?
Magnetitten i minen
påvirker plesiosaurenes syn.
Og det er ikke alt, det påvirker.
Så må vi vel bruge de 'ubrugelige skydere'.
De vil ikke være i stand til at stoppe Nessie.
Men måske nok til de små,
hvis du skyder længe nok.
Så lad os komme igang.
Vent, Neil, du er ikke ligefrem kendt
for dine færdigheder som skytte.
Lad os bruge din optagelse til
at lokke dem væk fra hende.
Okay.
Jeg lokker dem hen til indgangen af minen.
Der burde være mindre forstyrrelse
i mit udstyr der.
Neil og jeg tager dem en ad gangen,
og I to får fat i Zoe.
Dette er magnetit, ikke?
Jo, meget eksplosivt.
Kan det ikke få
den stores sanser til at løbe løbsk,
ligesom med kompasset og dine våben?
Ikke dårligt, knægt.
Lad os først få din
kæreste ud af krydsilden.
Hvad skal jeg gøre med den her?
- Sæt den.
Okay. Er du klar, Neil?
- Det er som at skyde fisk i en tønde.
Det her er ikke fisk.
Det er kødædende forhistoriske øgler.
Ja ja.
Tænd den bare, Neil.
Det virker. De kommer hen mod jer.
Forstået. Vi er klar.
Vil du ryge?
- Hvordan kan du ryge nu?
Jeg har ventet på dette hele mit liv.
Hun dræbte min familie,
nu vil jeg dræbe hendes.
Sluk for lyden og kom
væk med det samme.
Moren føIger efter de andre hen mod jer.
Hørte du det? Den store kommer også.
- Ja.
Det lader til, at vi holder os til planen.
Pas på. Ingen heltegerninger.
Forstået.
Nej.
Rør ikke en muskel.
Sherif, gudskelov.
- Kom med.
For fanden.
Sikke noget lort.
Kom væk derfra.
Jeg kunne godt bruge nogle fridage nu.
Er I okay?
Hvad er din plan nu, hr. Kryptozoolog?
Vil du ud og finde Bigfoot?
Nej.
Jeg vil finde en rar, lille by,
hvor jeg kan slå mig ned.
Såsom Ashburn?
Ja.
Lad os komme hjem.